Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Şwes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Şwes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

software alla allt andra använd använda användare använder användning används arbete att att använda att få av bra både dator de dem deras design dess det är detta du använder efter en enhet enheter erbjuder ett från fungerar funktioner företag genom gör göra hantera hela helt hjälp hjälp av hjälpa i installera mac med mjukvara någon något några produkter program programvara programvaran programvaror på sina skapa som ställa support system team till tillsammans tjänster utan vad var vara varje verktyg via är över
driven driven drivna drivs
audio alla allt att att få audio av bara bra de dem den den här dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du eller en ett finns från få får för för att ger gör göra ha har hur här här är högtalare i inspelning inte jag kan kommer kommer att ljud ljudet ljudfiler lyssna man med men mer mikrofon musik många när och om på se sig sin sina som sonos spela in så ta till upp utan vad vad är var vara vi video videor vilket än är även
company alla allt arbetar att att använda att göra av bolag bolagets både company de detta din du efter eftersom en ett finns från funktioner för för att företag företaget företags första genom gör ha har hela helt hjälp av hålla i inom med mellan mot några och produkter program på skapa system så att ta team tidigare till under upp ut utan vad varje verksamhet via vilket webbplats är över

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Şwes

EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.

SV I den här videon visar vi hur man tar bort brus och utökar ljudspåret med egna ljudinspelningar. Slutligen mixas projektets alla ljudspår med ljudmixern och förfinas ljudmässigt.

Iňlis Şwes
show visar
in i
track ut
be är
finally slutligen
audio och
all alla
the här
how hur

EN External Audio Interface Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts

SV Externt audio interface Mobilt recording interface Internt audio interface Tillbehör till audio interface

Iňlis Şwes
external externt
audio audio
mobile mobilt
accessories tillbehör

EN The Audio Guide app is free of charge. You download the Audio Guide to your phone and you use your own headphones. The Audio Guide is available in Swedish and English, for adults and kids and for iPhone and Android.

SV För att använda appen behöver du hörlurar till din telefon. Audioguiden finns på svenska och engelska, för vuxna och barn. Appen finns för iPhone och för Android.

Iňlis Şwes
headphones hörlurar
adults vuxna
kids barn
android android
app appen
iphone iphone
phone telefon
use använda
you du
english engelska
audio och
and behöver

EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.

SV I den här videon visar vi hur man tar bort brus och utökar ljudspåret med egna ljudinspelningar. Slutligen mixas projektets alla ljudspår med ljudmixern och förfinas ljudmässigt.

Iňlis Şwes
show visar
in i
track ut
be är
finally slutligen
audio och
all alla
the här
how hur

EN External Audio Interfaces Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts

SV Externt audio interface Mobilt recording interface Internt audio interface Tillbehör till audio interface

Iňlis Şwes
external externt
audio audio
mobile mobilt
accessories tillbehör

EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.

SV Sonos är ett programvarudrivet ljudföretag som skapar teknik som är en hyllning till ljudet, som hela tiden förbättrar musikupplevelsen och som förenar lyssnare och kreatörer.

Iňlis Şwes
technology teknik
listeners lyssnare
sonos sonos
a ett
sound ljudet
audio och

EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.

SV Sonos är ett programvarudrivet ljudföretag som skapar teknik som är en hyllning till ljudet, som hela tiden förbättrar musikupplevelsen och som förenar lyssnare och kreatörer.

Iňlis Şwes
technology teknik
listeners lyssnare
sonos sonos
a ett
sound ljudet
audio och

EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture

SV För att lyckas i affärslivet där allt sker snabbt måste dagens organisationer vara datadrivna och främja en datadriven kultur

Iňlis Şwes
succeed lyckas
data-driven datadrivna
promote främja
culture kultur
fast snabbt
in i
be är
organisations organisationer
the där
and och
to allt

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

Iňlis Şwes
party part
governed styrs
licenses licenser
view se
of av
you du
the software programvaran
from från
third tredje
and och
relevant för
may du kan

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

SV En Qa-ingenjör, mjukvarutester eller mjukvarutekniker, en kvalitetssäkring (QA) -tester utvecklar testplaner för att testa ny och befintlig programvara, debug-kod och förbättra användbarheten av program

Iňlis Şwes
engineer ingenjör
develops utvecklar
code kod
software programvara
improve förbättra
programs program
new ny
of av
existing befintlig
or eller

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

Iňlis Şwes
party part
governed styrs
licenses licenser
view se
of av
you du
the software programvaran
from från
third tredje
and och
relevant för
may du kan

EN Video Conferencing software allows businesses to host remote meetings and conferences through two-way video and audio display. This type of software can be used as a communication method with

SV Med videokonferensprogram kan företag hålla möten och konferenser på distans via tvåvägs video och ljud. Den här typen av program kan användas för kommunikation med anställda, online-deltagare i

Iňlis Şwes
video video
software program
businesses företag
remote distans
type typen
communication kommunikation
meetings möten
conferences konferenser
of av
this här
be used användas
be är
through i
audio och
as med

EN Here's everything you need to know about Apple's Spatial Audio, including how the 3D audio tech works and what devices it is available on.

SV Här är allt du behöver veta om Apples rymdljud, inklusive hur 3D -ljudtekniken fungerar och vilka enheter den är tillgänglig på.

Iňlis Şwes
works fungerar
devices enheter
including inklusive
is är
to know veta
about om
the här
audio och
how hur

EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio

SV iRobot J7+ robotdammsugare identifierar hinder, inklusive kablar och husdjursavfall

Iňlis Şwes
audio och

EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...

SV Flerrumsljud är som namnet antyder, ljud i flera rum. Det är ett koncept som har funnits i många år, där Sonos kanske är pionjären. Även om själva

Iňlis Şwes
concept koncept
perhaps kanske
is är
in i
rooms har
a ett
room rum
the där
name namnet
sonos sonos
many många

EN Apple's HomePods finally get Spatial Audio and Lossless Audio support

SV Louis Vuitton Horizon Light Up-högtalare ger dig nästan 3000 dollar tillbaka

Iňlis Şwes
audio högtalare
and dig

EN Swedish audio company Audio Pro has debuted a portable Bluetooth speaker. The P5 clocks in at 22cm long but will have its work cut out in a crowded po...

SV Ikea verkar ha släppt "Symfonisk bildram med Wi-Fi-högtalare" på sin egen webbplats, vilket ger oss en god inblick i vad vi kan förvänta oss.

Iňlis Şwes
speaker högtalare
in i
but en
the oss

EN With a mega 14 channels of audio, the Q950T is all about delivering truly immersive mixes to enhance your TV audio. But it's a great all-rounder too.

SV Med mega 14 ljudkanaler handlar Q950T om att leverera riktigt uppslukande mixar för att förbättra ditt TV-ljud. Men det är också en bra allround.

Iňlis Şwes
mega mega
audio ljud
immersive uppslukande
enhance förbättra
tv tv
great bra
about om
truly riktigt
to också
but en
your ditt
delivering att leverera

EN Want a high-end soundbar to handle object-based audio? LG's 2020 flagship features full-fat 7.1.4 audio chops that make a meal out of movie mixdowns.

SV Vill du ha en avancerad soundbar för att hantera objektbaserat ljud? LG: s flaggskepp 2020 innehåller fullkompatibla 7.1.4 ljudkotletter som gör en

Iňlis Şwes
soundbar soundbar
flagship flaggskepp
features ha
handle hantera
to gör
want du
audio som
make för

EN Have you ever used the audio message feature in WhatsApp or other messaging apps? It lets you record a little audio clip instead of sending a text to ...

SV Har du någonsin använt ljudmeddelandefunktionen i WhatsApp eller andra meddelandeappar? Det låter dig spela in ett litet ljudklipp istället för att

Iňlis Şwes
whatsapp whatsapp
lets låter
record spela in
little litet
used använt
audio spela
ever någonsin
feature har
you du
in i
instead för
or eller
other andra
a ett

EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more

SV Dra och släpp filöverföring, chatt, fjärrvakning, ljud (inklusive ljud för Mac-fjärranslutningar) , fjärrutskrift och mer

Iňlis Şwes
file fil
transfer överföring
mac mac
drag dra
drop släpp
including inklusive
more mer
audio och

EN Incorporate your Skype or Discord chats. Integrate your favorite Spotify playlist. Or pull in audio from any desktop apps you want. Installed as an independent program, Sound Capture enables you to leverage multiple audio sources with ease.

SV Infoga chattar från Skype eller Discord. Integrera din favoritspellista från Spotify. Eller hämta ljud från valfri app i datorn. Sound Capture installeras som ett fristående program och gör att du enkelt kan använda flera ljudkällor.

Iňlis Şwes
skype skype
chats chattar
installed installeras
capture capture
integrate integrera
spotify spotify
in i
or eller
program program
enables kan
from från
with använda
audio och
sound ljud

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.

SV Spelljud, röstchat, musik, varningsljud, ljudklipp, flera mickar och mer. Nio oberoende inmatningskanaler gör att du kan samla ljudkällor i realtid.

Iňlis Şwes
nine nio
independent oberoende
music musik
more mer
in i
let att
you du
multiple flera
audio och

EN Add Wave Link as a master audio source in OBS Studio to take complete control of your audio workflow.

SV Lägg till Wave Link som primär ljudkälla i OBS Studio och få fullständig kontroll över ditt arbetsflöde för ljud.

Iňlis Şwes
studio studio
control kontroll
workflow arbetsflöde
wave wave
link link
in i
your ditt
audio och
add lägg

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.

SV Spelljud, röstchatt, musik, varningsljud, ljudklipp, flera mickar* och mer. Oberoende inmatningskanaler gör att du kan samla ljudkällor i realtid.

Iňlis Şwes
independent oberoende
music musik
more mer
in i
let att
you du
multiple flera
audio och

EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting. One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).

SV Ljudkvalitet är viktigt men det behöver inte kosta massor för att få en mikrofon av god kvalitet för podcasting. En av de mest populära podcastmikrofonerna är Audio-Technica ATR2100x-USB (helt ny version för 2020).

Iňlis Şwes
important viktigt
cost kosta
popular populära
new ny
podcasting podcasting
quality kvalitet
good god
microphone mikrofon
audio audio
of av
is behöver
but en
version version
the de
a men
the most mest
to helt
doesn att
for för

EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.

SV Handhållna digitala ljudinspelare går under ett antal olika namn: handhållen fältinspelare, handhållen inspelare, bärbar digital ljudinspelare och förmodligen andra.

Iňlis Şwes
handheld handhållen
names namn
recorder inspelare
portable bärbar
probably förmodligen
go gå
different olika
digital digitala
audio och

EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)

SV Vad kan jag säga? För många år sedan innan dessa blev populära, yrade människor i olika ljud- och hörlursforum om Audio-Technica ATH-M50x (ja, den ursprungliga versionen, men du får idén)

Iňlis Şwes
people människor
original ursprungliga
idea idé
the idea idén
years år
popular populära
get få
version versionen
before innan
you du
about om
various olika
what vad
say säga
these dessa
many många
but men

EN This is the Audio-Technica ATR2100x-USB. Even Tim Ferriss uses this mic. It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer. Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.

SV Detta är Audio-Technica ATR2100x-USB. Till och med Tim Ferriss använder mikrofonen. Den har både USB- och XLR-kontakter så att du kan börja med att ansluta den direkt till din dator. Senare kan du titta på att få en mixer eller ljudgränssnitt.

Iňlis Şwes
tim tim
mic mikrofonen
usb usb
xlr xlr
computer dator
mixer mixer
you du
later senare
even en
or eller
this detta
the både
uses med
can du kan
start börja
on direkt
audio och

EN The first Audio Block on a blog post will be the audio that is used for your podcast feed.

SV Det första ljudblocket på ett blogginlägg kommer att vara ljudet som används för ditt podcastflöde.

Iňlis Şwes
used används
your ditt
first första
audio som

EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.

SV Istället vill du få Knox Shock Mount för Audio-Technica ATR2100-USB. Den fästs med en standard 5/8"-27 gänga och anpassar sig till olika vinklar. Den kommer också att passa Samson Q2U och Audio-Technica AT2005USB mikrofon.

Iňlis Şwes
mount mount
standard standard
angles vinklar
usb usb
shock shock
microphone mikrofon
instead för
different olika
at att
also också

EN The Audio-Technica ATR3350iS is another lav mic that is marketed as ?for smartphones? but it will work with a DSLR or audio recorder as well. It comes with an adapter to plug into the headphone jack of smartphones.

SV Audio-Technica ATR3350iS är en annan lav mic som marknadsförs som "för smartphones" men det kommer också att fungera med en DSLR eller ljudinspelare. Den levereras med en adapter för att ansluta till hörlursuttaget på smartphones.

Iňlis Şwes
lav lav
mic mic
smartphones smartphones
dslr dslr
adapter adapter
plug ansluta
but en
to också
or eller
well att
audio audio
the annan
will kommer

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

SV De flesta mikrofoner som är anslutna till hörlurar eller headset har ganska dålig ljudkvalitet, så låt oss hitta något som får dig att låta mer professionell. Faktum är att ljudkvalitet är mycket viktigare än videokvalitet.

Iňlis Şwes
microphones mikrofoner
headphones hörlurar
headsets headset
poor dålig
s s
find hitta
fact faktum
or eller
pretty ganska
let att
much mycket
most de
you dig
more mer
to låta
audio som
professional professionell

EN Here's everything you need to know about Apple's Spatial Audio, including how the 3D audio tech works and what devices it is available on.

SV Här är allt du behöver veta om Apples rymdljud, inklusive hur 3D -ljudtekniken fungerar och vilka enheter den är tillgänglig på.

Iňlis Şwes
works fungerar
devices enheter
including inklusive
is är
to know veta
about om
the här
audio och
how hur

EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more

SV Dra och släpp filöverföring, chatt, fjärrvakning, ljud (inklusive ljud för Mac-fjärranslutningar) , fjärrutskrift och mer

Iňlis Şwes
file fil
transfer överföring
mac mac
drag dra
drop släpp
including inklusive
more mer
audio och

EN Incorporate your Skype or Discord chats. Integrate your favorite Spotify playlist. Or pull in audio from any desktop apps you want. Installed as an independent program, Sound Capture enables you to leverage multiple audio sources with ease.

SV Infoga chattar från Skype eller Discord. Integrera din favoritspellista från Spotify. Eller hämta ljud från valfri app i datorn. Sound Capture installeras som ett fristående program och gör att du enkelt kan använda flera ljudkällor.

Iňlis Şwes
skype skype
chats chattar
installed installeras
capture capture
integrate integrera
spotify spotify
in i
or eller
program program
enables kan
from från
with använda
audio och
sound ljud

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.

SV Spelljud, röstchat, musik, varningsljud, ljudklipp, flera mickar och mer. Nio oberoende inmatningskanaler gör att du kan samla ljudkällor i realtid.

Iňlis Şwes
nine nio
independent oberoende
music musik
more mer
in i
let att
you du
multiple flera
audio och

EN Add Wave Link as a master audio source in OBS Studio to take complete control of your audio workflow.

SV Lägg till Wave Link som primär ljudkälla i OBS Studio och få fullständig kontroll över ditt arbetsflöde för ljud.

Iňlis Şwes
studio studio
control kontroll
workflow arbetsflöde
wave wave
link link
in i
your ditt
audio och
add lägg

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.

SV Spelljud, röstchatt, musik, varningsljud, ljudklipp, flera mickar* och mer. Oberoende inmatningskanaler gör att du kan samla ljudkällor i realtid.

Iňlis Şwes
independent oberoende
music musik
more mer
in i
let att
you du
multiple flera
audio och

EN Fix: recording an ASIO audio source prevented other audio sources from being recorded.

SV Åtgärdat: om du spelade in en ASIO-ljudkälla kunde andra ljudkällor spelas in.

Iňlis Şwes
an en
other andra

EN Fix: incorrect audio formats could be displayed when there are no audio recording sources

SV Åtgärdat: felaktiga ljudformat kan visas när det inte finns några ljudinspelningskällor

Iňlis Şwes
incorrect felaktiga
when när
be är
no inte
displayed visas

EN Brit brand Cambridge Audio has announced its latest Bluetooth-enabled turntable that is capable of streaming hi-res audio using aptX HD.

SV Det brittiska märket Cambridge Audio har presenterat sin senaste Bluetooth-aktiverade skivspelare som kan strömma högupplöst ljud med aptX HD.

Iňlis Şwes
cambridge cambridge
latest senaste
hd hd
capable kan
of sin
has har
is audio

EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...

SV Peloton samarbetar med Spotify för att erbjuda ett urval av "Curated by Peloton"-spellistor inom streamingtjänstens Workout Hub.

Iňlis Şwes
in inom
a ett

EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio

SV Uppdateringsdetaljer för Apple HomePod 15 dyker upp, med högtalare som missar Lossless Audio och Spatial Audio

Iňlis Şwes
homepod homepod
spatial spatial
apple apple
speakers högtalare
with upp
set med
audio och

EN Apple's HomePods finally get Spatial Audio and Lossless Audio support

SV Apples HomePods får äntligen stöd för Spatial Audio och Lossless Audio

Iňlis Şwes
spatial spatial
support stöd
finally äntligen
get få
audio och

EN If multiple certified audio devices are present, certified models also offer call prioritisation. Microsoft Teams will correctly send the audio to the device that was used to answer an incoming call.

SV Om det finns flera certifierade ljudenheter erbjuder certifierade modeller även samtalsprioritering. Microsoft Teams skickar ljudet till den enhet som användes för att svara på ett inkommande samtal.

Iňlis Şwes
certified certifierade
models modeller
call samtal
microsoft microsoft
teams teams
incoming inkommande
device enhet
if om
offer erbjuder
multiple för
audio som

EN As the official audio partner of Cyberpunk 2077 and CD Projekt Red, the SteelSeries Cyberpunk 2077 Collection is the definitive way to experience the immersive audio and futuristic style of the world of Cyberpunk.

SV SteelSeries Cyberpunk-kollektionen 2077 är officiell ljudpartner till Cyberpunk och CD Projekt Red 2077 och därmed också det definitiva sättet för att uppleva det uppslukande ljudet och den futuristiska stilen i Cyberpunk-världen.

Iňlis Şwes
official officiell
way sättet
experience att uppleva
immersive uppslukande
world världen
steelseries steelseries
as därmed
to också
audio och
red red

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer

Iňlis Şwes
in i
of av
terms villkor
the software programvaran
or eller
other andra

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen

Iňlis Şwes
software programvaran
softmaker softmaker
gmbh gmbh
protected skyddas
or eller
and och
its dess
of av

EN Blueberry Software is an innovative software publishing company based in the United Kingdom. Our goal is to design software that makes advanced technology easy to use and create tools that really improve the way you work.

SV Blueberry Software är ett innovativt mjukvaruförlag baserat i Storbritannien. Vårt mål är att designa programvara som gör avancerad teknik enkel att använda och skapa verktyg som verkligen förbättrar ditt sätt att arbeta.

Iňlis Şwes
goal mål
advanced avancerad
easy enkel
blueberry blueberry
united kingdom storbritannien
in i
technology teknik
way sätt
tools verktyg
improve förbättrar
design designa
makes att
create och
use använda
work arbeta
and vårt
based baserat
united ett

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek