Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Şwes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Şwes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

private alla allt alltid använda använder att av bara blir både data de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du är där efter eget eller en ett finns från får för för att företag ge genom ger gör han har hela hjälp av hur här i in inkluderar inom inte kan kommer man med mer mot många när någon några och också om om det privat privata private programvara på rätt samma samt se sig sina ska skydda som säker säkra så så att ta till under upp utan vad var vara verktyg vi via vilket vår vårt ytterligare är även över
tour att av besök de den det din du en ett från för genom har i inte med mellan och på rundtur se till tour tur under vid över

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Şwes

EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.

SV Bernard Hinault, i spetsen, i full ansträngning på Tour de France 1984. Efter sina 4 segrar på Tour 1978, 1979, 1981 och 1982 kommer han att avsluta Tour 1984 i andra plats.

Iňlis Şwes
bernard bernard
effort ansträngning
tour tour
france france
finish avsluta
in i
de de
and och

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: gino bartali, tour de france 1953, bil, bilar, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France

Iňlis Şwes
keywords nyckelord
gino gino
bartali bartali
tour tour
de de
france france
mountain berg
xl xl
cars bilar

EN Discover the magic of Istanbul on a private 1 or 2-day walking tour. Enjoy a river cruise and guided tour of the city highlights, including the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spice Bazaar, Dolmabahce Palace, and Istiklal Street.

SV Upptäck magiska Istanbul på en privat rundvandring under en eller två dagar. Åk båt på Bosporen och se stadens sevärdheter med en guide: Blå Moskén, Hagia Sofia, Topkapipalatset, Stora basaren, Kryddbasaren, Dolmabahcepalatset och Istiklalgatan.

Iňlis Şwes
discover upptäck
istanbul istanbul
tour se
sophia sofia
city stadens
private privat
the dagar
including med
blue blå
or eller

EN Discover the magic of Istanbul on a private 1 or 2-day walking tour. Enjoy a river cruise and guided tour of the city highlights, including the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spice Bazaar, Dolmabahce Palace, and Istiklal Street.

SV Upptäck magiska Istanbul på en privat rundvandring under en eller två dagar. Åk båt på Bosporen och se stadens sevärdheter med en guide: Blå Moskén, Hagia Sofia, Topkapipalatset, Stora basaren, Kryddbasaren, Dolmabahcepalatset och Istiklalgatan.

Iňlis Şwes
discover upptäck
istanbul istanbul
tour se
sophia sofia
city stadens
private privat
the dagar
including med
blue blå
or eller

EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

SV Innan du besöker porndiscountslive.com aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.

Iňlis Şwes
enable aktiverar
browsers webbläsare
gt gt
window fönster
tab flik
in i
open öppna
you du
most de
new ny
designed för
or eller
visit besöker
before innan
private privat
a ett

EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

SV Innan du besöker Itslive aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.

Iňlis Şwes
enable aktiverar
browsers webbläsare
gt gt
window fönster
tab flik
itslive itslive
in i
open öppna
you du
most de
new ny
designed för
or eller
visit besöker
before innan
private privat
a ett

EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949

SV Fausto Coppi vann den här upplagan av Tour de France, hans fjärde seger på Tour de France efter hans framgångar 1940, 1947 och 1949

Iňlis Şwes
fausto fausto
coppi coppi
tour tour
france france
victory seger
successes framgångar
of av
de de
and och

EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.

SV Gino Bartali under Tour de France 1948. Han kommer att underteckna sin första seger i denna upplaga följt av sin andra och sista seger i Tour de France 1948.

Iňlis Şwes
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
victory seger
edition upplaga
followed följt
final sista
in i
de de
first första
by av
second att
this denna
and och

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.

Iňlis Şwes
fausto fausto
coppi coppi
full full
effort ansträngning
tour tour
france france
edition upplaga
success framgång
victory seger
in i
is är
de de
last sista
an en
and och
this denna

EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.

SV Gino Bartali på Tour de France 1938. Han vann Touren för första gången det året och undertecknade en andra seger 1948.

Iňlis Şwes
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
victory seger
year året
de de
and och
first första

EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938. He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.

SV Den italienska Gino Bartali, den gula tröjan, klättrade Tourmalet framför belgiska Félicien Vervaecke på Tour de France 1938. Han vann Tour de France för första gången i denna upplaga och avslutade sitt rekord med en andra seger 1948.

Iňlis Şwes
gino gino
bartali bartali
yellow gula
ahead gå
belgian belgiska
tour tour
france france
edition upplaga
record rekord
victory seger
in i
de de
italian italienska
this denna
won en
first första
and och

EN They were scheduled to play Warped Tour in 2008 but had to drop off the tour to finish recording the record &quot… read more

SV Bandet upptäcktes först av Alex William, från A&R webbsidan Crazed Hits, innan dom signades till Columbia Records o… läs mer

EN Join us for a free guided tour and discover artists and works from the collection. The guided tour is about 45 minutes

SV Visningen är ca 45 minuter lång. Fri entré

Iňlis Şwes
free fri
minutes minuter

EN If you are staying at Abisko Mountain Lodge you can go to the meeting point shortly before the starting time of the tour – 10:00 AM or 2:00 PM – as the tour starts basically at your doorstep.

SV Observera att en väntetid på upp till 15 minuter kan förekomma eftersom den exakta upphämtningstiden beror på hur många stopp vi gör innan vi kommer till ditt hotell.

Iňlis Şwes
time minuter
of upp
your ditt
before innan

EN Choose between snow mobile tour, dog sledding, evening aurora photo tour with Sami photographers or visit the Sami people and get knowledge about their daily life.

SV Vi hjälper dig gärna att boka dessa extra nätter samt eventuella aktiviteter.

Iňlis Şwes
with samt
between att
the extra

EN I you are the only guests at the tour and not fill the minimum number; we make a reservation against carrying through the tour

SV Vi reserverar oss för att genomföra turen om minimiantalet ej uppfylls

Iňlis Şwes
we vi
number att
not ej
you om
the oss
against för

EN Visit San Antonio de Areco on a full-day tour from Buenos Aires. Tour the village, visit an estancia, enjoy a BBQ lunch, and see a folklore show.

SV Besök San Antonio de Areco på en dagsdagstur från Buenos Aires. Tour byn, besök en estancia, njut av en grill lunch och se en folklore show.

Iňlis Şwes
san san
buenos buenos
aires aires
lunch lunch
tour tour
visit besök
de de
an en
see se
show show
and och
from från

EN Visit the main attractions of Antwerp during a pleasant bike tour that takes you through the city center and to the old port. Your knowledgeable guide will adapt the tour to your interests and provide in-depth information about the sights along the way.

SV Besök Antwerpens främsta sevärdheter under en trevlig cykeltur som tar dig genom stadskärnan och den gamla hamnen. Din kunniga guide kommer anpassa rutten efter dina intressen och erbjuda djupgående information om sevärdheterna längs vägen.

Iňlis Şwes
main främsta
takes tar
old gamla
port hamnen
guide guide
interests intressen
visit besök
information information
about om
you dig
your dina
sights sevärdheter
way vägen
and och

EN Enjoy a sightseeing tour of Tallinn led by a professional local guide. Discover the UNESCO-protected Old Town and then hop on a tram for a tour of the more modern surroundings.

SV Ha nöje av en rundtur med sightseeing i Tallinn under ledning av en professionell guide från närområdet. Upptäck den Unesco-skyddade Gamla stan och hoppa sedan på en spårvagn för en rundtur i de mer moderna omgivningarna.

Iňlis Şwes
tour rundtur
tallinn tallinn
guide guide
discover upptäck
old gamla
town stan
modern moderna
the de
more mer
of av
and och
professional professionell

EN Discover the elegant city of Lille on a 75-minute convertible coach tour. See Lille's monuments, including the opera house and town hall, on this comprehensive tour of the 4th largest city in France.

SV Upptäck den eleganta staden Lille på en 75-minuters cabrioletbusstur. Se Lilles monument, inklusive operahuset och rådhuset, på denna omfattande rundtur i den fjärde största staden i Frankrike.

Iňlis Şwes
discover upptäck
elegant eleganta
lille lille
monuments monument
including inklusive
comprehensive omfattande
largest största
france frankrike
in i
city staden
see se
tour rundtur
this denna
and och

EN Our certified tour guide waits for you in the heart of the city at Tourist Information for an entertaining and informative tour. Master the old city on foot and after an hour in the the bus the highlights on the other side of the city ring.

SV Den ceritifierade turguiden väntar på dig vid turistinformationen i stadens hjärta och tar med dig på en underhållande och informativ tur. Ta dig an den gamla stadskärnan till fots innan en buss tar dig till höjdpunkterna i stadens utkant.

Iňlis Şwes
tour tur
heart hjärta
old gamla
bus buss
in i
city stadens
you dig
hour en
for innan
and och

EN Experience a city tour through Stuttgart in a cheerful way. On this tour you will explore Stuttgart's Bohennviertel, learning plenty of interesting and funny facts about "Swabian sweeping week".

SV Upplev en stadstur genom Stuttgart på ett gladlynt sätt. På denna turné kommer du att utforska Stuttgarts Bohennviertel, lära dig massor av intressanta och roliga fakta om "Swabian svepande vecka".

Iňlis Şwes
experience upplev
stuttgart stuttgart
interesting intressanta
funny roliga
facts fakta
week vecka
of av
explore utforska
a ett
way sätt
you du
learning och
about om
will kommer
this denna
and lära

EN Explore St. Petersburg at your own pace with a self-guided audio tour. Choose between a beginner and an expert tour to see the city from different angles and discover the most iconic sites in town.

SV Utforska St. Petersburg i din egen takt med en självguidad ljudtur. Välj mellan en nybörjar- och en experttur för att se staden från olika vinklar och upptäcka de mest ikoniska platserna i staden.

Iňlis Şwes
st st
petersburg petersburg
pace takt
choose välj
angles vinklar
iconic ikoniska
explore utforska
in i
see se
your din
the de
the most mest
expert för
own egen
discover upptäcka
the city staden
audio och
an en
most olika
from från

EN Tour Camp Nou, the largest stadium in Europe, and visit the museum to learn all about FC Barcelona. Walk in the footsteps of legendary players on this tour designed for football fans.

SV Följ med på en rundtur i Camp Nou, Europas största arena, och besök museet för att lära dig allt om FC Barcelona. Gå i legendariska spelares fotspår på denna rundtur designad för fotbollsfans.

Iňlis Şwes
largest största
fc fc
barcelona barcelona
legendary legendariska
camp camp
the museum museet
in i
visit besök
about om
tour rundtur
learn och
designed för
this denna
and lära

EN Discover all the main sights of Bilbao, including the magnificent Guggenheim Museum, on a 3-hour guided bike tour. Cycle down pedestrianized streets and along bike lanes for an easy tour with stops at the Euskalduna Palace, Arriaga Theater, and more.

SV Upptäck alla de främsta sevärdheterna i Bilbao, inklusive det magnifika Guggenheim-museet, under en tre timmars guidad cykeltur. Cykla på gågator och cykelbanor för en enkel rundtur med stopp vid Euskalduna-palatset, Arriaga-teatern och mer.

Iňlis Şwes
discover upptäck
bilbao bilbao
guided guidad
tour rundtur
hour timmars
including inklusive
the de
more mer
easy enkel
an en
all alla
and och

EN They were scheduled to play Warped Tour in 2008 but had to drop off the tour to finish recording the record &quot… read more

SV Bandet upptäcktes först av Alex William, från A&R webbsidan Crazed Hits, innan dom signades till Columbia Records o… läs mer

EN We took a tour around Ljubljana with our guide Ivana. She was very knowledgeable and showed us places and things that we would have missed by ourselves. We would highly recommend doing this tour. It will enhance and inform your time there.

SV Vi tog en rundtur i Ljubljana med vår guide Ivana. Hon var mycket kunnig och visade oss platser och saker som vi skulle ha missat på egen hand. Vi skulle verkligen rekommendera att göra denna tur. Den kommer att förbättra och informera din tid där.

Iňlis Şwes
guide guide
showed visade
places platser
recommend rekommendera
enhance förbättra
inform informera
missed missat
we vi
took tog
time tid
tour rundtur
us oss
your din
will kommer
this denna
things saker
there är
around i
our vår
was var

EN Highlights of Istanbul: 1 or 2-Day Private Guided Tour

SV Istanbuls höjdpunkter: Guidad privat rundtur 1 eller 2 dagar

Iňlis Şwes
highlights höjdpunkter
istanbul istanbuls
private privat
guided guidad
tour rundtur
day dagar
or eller

EN Discover the highlights of Old Town Graz and admire the sights on this private guided walking tour. Visit Graz Cathedral, the Clock Tower, and more.

SV Upptäck höjdpunkterna i Gamla stan i Graz och beundra sevärdheterna på denna privata guidade vandring. Besök Graz -katedralen, Klocktornet och mer.

Iňlis Şwes
discover upptäck
old gamla
town stan
graz graz
admire beundra
private privata
guided guidade
cathedral katedralen
visit besök
more mer
this denna
and och

EN Linz Old Town Private Walking Tour and Cruise

SV Linz Old Town Private Walking Tour och kryssning

Iňlis Şwes
linz linz
private private
tour tour
and och
old old

EN Linz: Pöstlingberg and Old Town Private Tour

SV Linz: Privat rundtur i Pöstlingberg och Gamla stan

Iňlis Şwes
linz linz
and och
old gamla
town stan
private privat
tour rundtur

EN From Baku: Gobustan, Mud Volcanoes & Mosque Private Tour

SV Baku: Gobustan och Absheron-grupp eller privat rundtur

Iňlis Şwes
baku baku
private privat
tour rundtur
from eller

EN Mir and Nesvizh Castles Private Tour from Minsk

SV Mir och Nesvizh slott Privat tur från Minsk

Iňlis Şwes
private privat
tour tur
minsk minsk
and och
from från

EN Get an introduction to the UNESCO World Heritage Sites of Mir Castle and Nesvizh Castle on a private full-day tour from Minsk. Learn about the noble families of Belarus, stroll around the beautiful grounds and more.

SV Få en introduktion till UNESCOs världsarvslista Mir Castle och Nesvizh Castle på en privat helgedagstur från Minsk. Lär dig om de ädla familjerna i Vitryssland, promenera runt de vackra grunderna och mer.

Iňlis Şwes
minsk minsk
beautiful vackra
the de
an en
private privat
learn och
more mer
about om
around i
from från
get är
introduction introduktion
a dig

EN Belarusian castles, although not numerous, are major tourist attractions. See the 4 main castles in just 1 day on a private tour departing from your accommodation in Minsk. Enjoy the castles’ grounds as well as free time along the way.

SV Vitryska slott, även om det inte är många, är stora turistattraktioner. Se de fyra huvudslotten på bara en dag på en privat rundtur som avgår från ditt boende i Minsk. Njut av slottens grunder och fritid på vägen.

Iňlis Şwes
accommodation boende
minsk minsk
in i
the de
see se
day dag
private privat
tour rundtur
your ditt
from från
way av
the way vägen
although om
just en
a bara
along som

EN Dudutki Private Sightseeing Tour from Minsk

SV Dudutki Privat Sightseeing Tour från Minsk

Iňlis Şwes
private privat
tour tour
minsk minsk
from från

EN Welcome to Tallinn: Private Walking Tour with a Local

SV Välkommen till Tallinn: Privat vandringstur med en lokalbo

Iňlis Şwes
welcome välkommen
tallinn tallinn
private privat
with med
to till

EN Pristina: Private 3-Hour City Tour

SV Pristina: Privat 3-timmars stadstur

Iňlis Şwes
pristina pristina
private privat

EN Explore the beautiful city of Pristina, the capital of Kosovo. Take a private 3-hour tour to discover the most important monuments and sights in the city, as you learn about the history of the newest country in the Balkans.

SV Utforska den vackra staden Pristina, huvudstaden i Kosovo. Ta en privat 3-timmars rundtur för att upptäcka de viktigaste monumenten och sevärdheterna i staden när du lär dig historien om det nyaste landet på Balkan.

Iňlis Şwes
beautiful vackra
pristina pristina
capital huvudstaden
kosovo kosovo
tour rundtur
history historien
newest nyaste
explore utforska
in i
the de
private privat
learn och
take ta
to när
you du
about om
discover upptäcka
the city staden

EN From Skopje: Pristina and Prizren Private Sightseeing Tour

SV Från Skopje: Privat sightseeingtur till Pristina och Prizren

Iňlis Şwes
pristina pristina
private privat
from från
and och

EN Explore 2 historical cities in Kosovo on a full-day private tour from Skopje. Experience the vibrant life of Pristina, and then spend the afternoon at the traditional small town of Prizren.

SV Utforska 2 historiska städer i Kosovo på en privat heldagstur från Skopje. Upplev det pulserande livet i Pristina och tillbringa sedan eftermiddagen i den traditionella småstaden Prizren.

Iňlis Şwes
explore utforska
historical historiska
cities städer
kosovo kosovo
experience upplev
life livet
pristina pristina
spend tillbringa
traditional traditionella
small små
town staden
in i
private privat
and och
from från
the sedan

EN Vilnius, Trakai and Kernave Private Full-Day Tour

SV Vilnius, Trakai och Kernave Private Heldagstur

Iňlis Şwes
vilnius vilnius
and och
private private

EN Enjoy this private tour and take the opportunity to see three towns vital for the history of Lithuania in just one day. You will explore Kernave with its Unesco-protected hill-forts, Trakai with its wonderful Island castle and Vilnius and it's Old Town.

SV Njut av denna privata turné och passa på att se tre städer vitala för historien om Litauen på bara en dag. Du kommer att undersöka Kernave med Unesco-skyddade hill-fort, Trakai med sin underbara ö slott och Vilnius och det är Gamla stan.

Iňlis Şwes
history historien
lithuania litauen
wonderful underbara
castle slott
vilnius vilnius
old gamla
town stan
of av
see se
you du
private privata
this denna
just en
and och
three tre
day dag

EN Combine cultural and nature attractions during a private full-day tour. Explore Rumsiskes Open-Air Museum, with an exposition on the ethnographic regions of Lithuania; visit the historical sites of Kaunas, and wonderful 17th-century Pazaislis Monastery.

SV Kombinera kulturella och natur under en privat heldagstur. Upptäck Rumsiskes friluftsmuseum, med en utställning på etnografiska regioner i Litauen; besöka historiska platser i Kaunas och underbara 17-talet Pazaislis kloster.

Iňlis Şwes
combine kombinera
cultural kulturella
nature natur
explore upptäck
regions regioner
lithuania litauen
visit besöka
historical historiska
sites platser
kaunas kaunas
wonderful underbara
private privat
an en
and och
the med

EN Take in the picturesque old town of Kaunas on a private or group sightseeing tour. Explore the maze of cobblestoned lanes and church spires. Learn about medieval history and interwar architecture.

SV Ta in den pittoreska gamla staden Kaunas på en privat eller gruppsightseeingtur. Utforska labyrinten av kullerstensgator och kyrkspiror. Lär dig om medeltida historia och mellankrigsarkitektur.

Iňlis Şwes
old gamla
kaunas kaunas
explore utforska
history historia
in in
about om
take ta
of av
private privat
learn och
town staden
or eller
the dig

EN Welcome to Groningen: Private Tour with a Local

SV Välkommen till Groningen: Privat tur med en lokal

Iňlis Şwes
welcome välkommen
groningen groningen
tour tur
local lokal
private privat
with med
to till

EN Poznan: Old Town and Croissant Museum Private Walking Tour

SV Poznan: Privat vandringstur i Gamla stan och Croissantmuseet

Iňlis Şwes
old gamla
town stan
and och
private privat

EN Szczecin: Old Town Highlights Private Walking Tour

SV Stettin: Privat rundvandring till Gamla stans höjdpunkter

Iňlis Şwes
old gamla
highlights höjdpunkter
private privat

EN Visit the Maeklong Railway Market and the Damnoen Saduak Floating Market on either a private or group tour from Bangkok. Interact with friendly local market vendors.

SV Besök järnvägsmarknaden Maeklong och den flytande marknaden Damnoen Saduak under antingen en privat eller rundtur i grupp från Bangkok. Träffa trevliga marknadsförsäljare på de lokala marknaderna.

Iňlis Şwes
market marknaden
group grupp
bangkok bangkok
local lokala
visit besök
the de
private privat
tour rundtur
from från
or eller

EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode

SV Detta kallas ibland också för en inkognitoskärm, en privat skärm eller ett privat läge

Iňlis Şwes
sometimes ibland
screen skärm
private privat
mode läge
referred to kallas
or eller
an en
also också
this detta
a ett

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek