EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Şwes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
missing | att av de den det din du eller en ett för för att har i information inte med men och om på saknar saknas som till är |
translations | alla att av de den det du eller en för har i innehåll med och på som språk till vi via vår våra är översättningar |
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
SV DeepL har nu gjort det enklare att översätta engelska i just stilen du vill ha: DeepL Translator kan nu skapa översättningar som återspeglar de brittiska och amerikanska engelska särdragen.
Iňlis | Şwes |
---|---|
easier | enklare |
british | brittiska |
deepl | deepl |
now | nu |
in | i |
the | de |
american | amerikanska |
made | att |
to | skapa |
your | du |
and | och |
it | det |
can | kan |
translations | översättningar |
english | engelska |
EN Working together since 2010, LanguageWire supports ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) with translations into 24 different languages, ordering translations from locations within Europe, the USA and China
SV Sedan 2010 har LanguageWire hjälpt ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) med översättningar till 24 språk och hanterat beställningar från våra verksamhetsställen i Europa, USA och Kina
Iňlis | Şwes |
---|---|
europe | europa |
usa | usa |
china | kina |
systems | systems |
languagewire | languagewire |
translations | översättningar |
into | i |
from | från |
EN Financial translations have tight deadlines. Read this post to find out how LanguageWire can help you beat the clock with fast financial translations.
SV Finansiella översättningar har snäva tidsramar. Läs det här inlägget och upptäck hur LanguageWire kan hjälpa dig att vinna mot klockan med snabba finansiella översättningar.
Iňlis | Şwes |
---|---|
financial | finansiella |
fast | snabba |
languagewire | languagewire |
translations | översättningar |
read | läs |
find | och |
find out | upptäck |
help | hjälpa |
you | dig |
how | hur |
the | här |
post | det |
EN Translations for medical devices require accuracy, usability, and more accuracy. Enjoy peace-of-mind thanks to fully compliant translations.
SV Översättningar av medicintekniska produkter kräver korrekthet, användbarhet och ännu mer korrekthet. Ta det lugnt tack vare översättningar som följer regelverket.
Iňlis | Şwes |
---|---|
require | kräver |
usability | användbarhet |
translations | översättningar |
of | av |
more | mer |
and | och |
thanks | tack vare |
EN “Working together since 2010, LanguageWire supports ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) with translations into 24 different languages, ordering translations from locations within Europe, the USA and China
SV ”Sedan 2010 har LanguageWire hjälpt ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) med översättningar till 24 språk och hanterat beställningar från våra verksamhetsställen i Europa, USA och Kina
EN Easily check your website for missing translations
SV Kontrollera på ett enkelt sätt om det finns saknade översättningar på din webbplats
Iňlis | Şwes |
---|---|
easily | enkelt |
check | kontrollera |
website | webbplats |
your | din |
for | det |
translations | översättningar |
EN Ask less in your signup forms and Vainu will populate any missing company properties automatically. There's no need to manually search for missing company information.
SV Fråga efter mindre information i dina formulär och låt Vainu fylla i företagsinformationen du saknar–automatiskt. Det finns inget behov av att söka manuellt efter infon du saknar.
Iňlis | Şwes |
---|---|
ask | fråga |
less | mindre |
forms | formulär |
vainu | vainu |
missing | saknar |
automatically | automatiskt |
no | inget |
manually | manuellt |
search | söka |
information | information |
in | i |
need | du |
to | att |
and | och |
your | dina |
EN Ask less in your signup forms and Vainu will populate any missing company properties automatically. There's no need to manually search for missing company information.
SV Fråga efter mindre information i dina formulär och låt Vainu fylla i företagsinformationen du saknar–automatiskt. Det finns inget behov av att söka manuellt efter infon du saknar.
Iňlis | Şwes |
---|---|
ask | fråga |
less | mindre |
forms | formulär |
vainu | vainu |
missing | saknar |
automatically | automatiskt |
no | inget |
manually | manuellt |
search | söka |
information | information |
in | i |
need | du |
to | att |
and | och |
your | dina |
EN DeepL releases a mobile app for iPhone and iPad that allows users to easily access DeepL’s accurate translations on the go.
SV DeepL lanserar en mobilapp för iPhone och iPad som gör det möjligt för användare att enkelt komma åt korrekta översättningar på språng.
Iňlis | Şwes |
---|---|
ipad | ipad |
allows | gör det möjligt |
access | komma åt |
deepl | deepl |
mobile app | mobilapp |
accurate | korrekta |
iphone | iphone |
users | användare |
translations | översättningar |
and | och |
to | komma |
for | för |
EN Added disclaimer for conflicts between the English version and translations (05/05/2021)
SV Friskrivningsklausul för konflikter mellan den engelska versionen och översättningarna som lagts till (05/05/2021)
Iňlis | Şwes |
---|---|
added | lagts |
conflicts | konflikter |
version | versionen |
and | och |
english | engelska |
EN All of our translations are fully human-driven by native subject matter experts, resulting in high-quality outcomes.
SV Alla våra översättningar utförs av riktiga personer som är experter inom sina ämnen. Resultatet är därför av högsta möjliga kvalitet.
Iňlis | Şwes |
---|---|
experts | experter |
translations | översättningar |
high | högsta |
our | våra |
quality | kvalitet |
of | av |
matter | som |
all | alla |
in | inom |
EN Get accurate multilingual translations of your product or service to avoid costly misunderstandings
SV Erbjud felfria översättningar av er produkt eller tjänst och undvik kostsamma missförstånd
Iňlis | Şwes |
---|---|
product | produkt |
avoid | undvik |
of | av |
or | eller |
to | och |
translations | översättningar |
EN Obtain accurate legal translations to prevent unwanted litigation
SV Ta fram korrekta juridiska översättningar som förhindrar rättstvister
Iňlis | Şwes |
---|---|
legal | juridiska |
accurate | korrekta |
translations | översättningar |
prevent | förhindrar |
to | fram |
EN AD VERBUM uses the latest technologies available in the translation industry.To deliver high-quality translations, we use a wide range of CAT tools
SV AD VERBUM använder den senaste teknologin på översättningsområdet.För att leverera översättningar av hög kvalitet använder vi oss av en mängd så kallade CAT-verktyg
Iňlis | Şwes |
---|---|
tools | verktyg |
high | hög |
we | vi |
of | av |
quality | kvalitet |
use | använder |
a | mängd |
translations | översättningar |
the | oss |
high-quality | hög kvalitet |
latest | senaste |
translation | en |
deliver | leverera |
EN The translated content is stored in the AD VERBUM server and our staff can monitor the progress of and access the translations at any time.
SV Det översatta innehållet lagras på AD VERBUMS server så att vår personal kan hålla ett öga på förloppet och när som helst få tillgång till översättningarna.
Iňlis | Şwes |
---|---|
content | innehållet |
server | server |
staff | personal |
is | är |
can | kan |
access | tillgång |
stored | lagras |
progress | att |
of | ett |
our | vår |
EN Our in-house team of data scientists and machine learning engineers build unique neural machine translation (NMT) engines for intelligent instant translations and ground-breaking quality & efficiency.
SV Våra interna systemutvecklare och maskininlärningsexperter skapar unika NMT-motorer (neural maskinöversättning) som möjliggör intelligenta snabböversättningar och erbjuder kvalitet och effektivitet på en helt ny nivå.
Iňlis | Şwes |
---|---|
machine | maskin |
build | skapar |
neural | neural |
nmt | nmt |
intelligent | intelligenta |
translations | översättningar |
quality | kvalitet |
efficiency | effektivitet |
machine translation | maskinöversättning |
team | helt |
in | interna |
our | våra |
learning | och |
EN Enjoy the highest quality instant translations to support your needs.
SV Översättningar av högsta kvalitet som uppfyller dina behov.
Iňlis | Şwes |
---|---|
highest | högsta |
quality | kvalitet |
support | av |
needs | behov |
your | dina |
EN Smart Editor makes validation of translations easy for your subject matter experts by centralising and streamlining the entire process
SV Smart Editor gör det lättare för dina ämnesexperter att validera översättningar genom att centralisera och effektivisera hela processen
Iňlis | Şwes |
---|---|
smart | smart |
editor | editor |
process | processen |
easy | lättare |
subject matter experts | ämnesexperter |
makes | att |
your | dina |
by | genom |
and | och |
translations | översättningar |
for | för |
EN Receive instant translations without losing file formatting.
SV Få översättningar direkt utan att tappa filformateringen.
Iňlis | Şwes |
---|---|
instant | direkt |
translations | översättningar |
receive | att |
without | utan |
EN We continuously improve your quality of translation and process over time by retraining your NMT in a feedback loop of your expert-approved translations.
SV Vi förbättrar hela tiden kvaliteten på dina översättningar genom att träna om NMT-motorn med feedback från dina validerade och godkända översättningar.
Iňlis | Şwes |
---|---|
improve | förbättrar |
quality | kvaliteten |
nmt | nmt |
feedback | feedback |
approved | godkända |
we | vi |
time | tiden |
over | om |
your | dina |
translations | översättningar |
translation | och |
a | hela |
by | genom |
in | med |
EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.
SV Förbättra översättningarnas kvalitet med förhandsvisning i realtid vid validering. De redigerade segmenten markeras i en smidig förhandsvisning där du kan kontrollera att översättningarna stämmer.
Iňlis | Şwes |
---|---|
improve | förbättra |
translation | en |
quality | kvalitet |
real-time | realtid |
preview | förhandsvisning |
ensure | kontrollera |
in | i |
to | kan |
with | med |
are | där |
EN Enjoy top-quality translations from day one that get even better with time as your NMT evolves and quickens your time-to-market while cutting costs.
SV Från dag ett får du översättningar av hög kvalitet som sedan blir bättre och bättre i takt med att NMT-motorn utvecklas. Dessutom kortas ledtiderna och kostnaderna minskar.
Iňlis | Şwes |
---|---|
nmt | nmt |
evolves | utvecklas |
costs | kostnaderna |
quality | kvalitet |
better | bättre |
get | få |
day | dag |
one | av |
your | du |
and | och |
translations | översättningar |
time | år |
from | från |
EN LanguageWire?s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.
SV LanguageWires plattform är otroligt användarvänlig och snabb. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och det blir lättare att hantera innehåll på olika språk.
Iňlis | Şwes |
---|---|
platform | plattform |
order | beställa |
quick | snabb |
content | innehåll |
languagewire | languagewires |
easy | enkelt |
languages | språk |
is | blir |
makes | att |
translations | översättningar |
EN We keep your neural machine translation (NMT) engines on the cutting-edge and your translations top-quality by investing resources and time in the latest research to push the evolution of our AI forward.
SV Vi ser till att dina NMT-motorer ligger i absolut framkant och att dina översättningar håller högsta kvalitet genom att investera tid och resurser i forskning som hela tiden flyttar fram gränserna för vad AI kan göra.
Iňlis | Şwes |
---|---|
nmt | nmt |
investing | investera |
research | forskning |
ai | ai |
quality | kvalitet |
we | vi |
resources | resurser |
in | i |
top | högsta |
time | tiden |
translation | och |
translations | översättningar |
keep | håller |
your | dina |
EN Order & manage translations and other services without any added complexity or training
SV Beställ och hantera översättningar och andra tjänster snabbt och enkelt, utan utbildning
Iňlis | Şwes |
---|---|
order | beställ |
training | utbildning |
translations | översättningar |
manage | hantera |
other | andra |
services | tjänster |
without | utan |
and | och |
EN Smart Editor works in concert with our connectors to seamlessly handle translations across all your channels.
SV Med Smart Editor och våra connectorer får du en sömlös översättningsprocess i alla dina kanaler.
Iňlis | Şwes |
---|---|
smart | smart |
editor | editor |
channels | kanaler |
in | i |
works | en |
connectors | och |
our | våra |
all | alla |
your | dina |
EN BLEU and TER benchmarks comparing machine and human translations prove our bespoke NMT solution performs significantly better than leading third-party providers.
SV Enligt BLUE och TER, som jämför maskinöversättning och manuell översättning, ger vår skräddarsydda NMT-lösning betydligt bättre resultat än flera ledande tredjepartsleverantörer.
Iňlis | Şwes |
---|---|
machine | maskin |
nmt | nmt |
significantly | betydligt |
leading | ledande |
translations | översättning |
solution | lösning |
better | bättre |
our | vår |
EN Instant translations are here to help your organisation break through as many language barriers, and their associated challenges, as you can imagine.
SV Snabböversättningar hjälper ditt företag att klara alla språkbarriärer och de utmaningarna som det kan innebära.
Iňlis | Şwes |
---|---|
translations | översättningar |
organisation | företag |
challenges | utmaningarna |
your | ditt |
help | hjälper |
their | de |
many | som |
here | och |
EN LanguageWire always ensures high-quality translations with respect for the field in which we are based. This allows our employees to invest more time in their core tasks: guiding the self-employed.
SV LanguageWire erbjuder alltid översättningar av hög kvalitet inom våra specialområden. Det gör att våra medarbetare kan ägna mer tid åt sina huvuduppgifter: att vägleda egenföretagaren.
Iňlis | Şwes |
---|---|
employees | medarbetare |
high | hög |
always | alltid |
languagewire | languagewire |
translations | översättningar |
quality | kvalitet |
more | mer |
high-quality | hög kvalitet |
our | våra |
are | erbjuder |
in | inom |
time | tid |
EN Your personal NMT generates industry-leading machine translations to minimise spend on manual translation.
SV Din skräddarsydda NMT-motor genererar branschledande maskinöversättningar som bidrar till minskade översättningskostnader.
Iňlis | Şwes |
---|---|
nmt | nmt |
generates | genererar |
machine | maskin |
translations | översättningar |
your | din |
EN We are ISO 18587 certified to ensure your post-edited machine translations meet the highest possible quality standards.
SV Vi är certifierade enligt ISO 18587, vilket innebär att dina efterredigerade maskinöversättningar uppfyller de högsta kvalitetskraven.
Iňlis | Şwes |
---|---|
certified | certifierade |
machine | maskin |
translations | översättningar |
meet | uppfyller |
highest | högsta |
we | vi |
iso | iso |
the | de |
to | innebär |
your | dina |
EN LanguageWire has provided us with quality translations time and time again
SV LanguageWire har gett oss kvalitetsöversättningar gång på gång
Iňlis | Şwes |
---|---|
translations | översättningar |
languagewire | languagewire |
provided | gett |
us | oss |
time | gång |
has | har |
EN LanguageWire understands what we are trying to achieve and work with us to get the translations we need and want
SV LanguageWire vet precis vad vi vill uppnå och de samverkar med oss för att vi ska få de översättningar vi behöver och vill ha
Iňlis | Şwes |
---|---|
we | vi |
languagewire | languagewire |
translations | översättningar |
the | de |
us | oss |
want | vill |
achieve | uppnå |
what | vad |
need | behöver |
with | med |
EN Enhance your instant translations
SV Förbättra snabböversättningarna
Iňlis | Şwes |
---|---|
enhance | förbättra |
EN Receive instant translations without losing formatting by dragging and dropping documents
SV Dra och släpp dokument och få översättningar utan att tappa formateringen.
Iňlis | Şwes |
---|---|
documents | dokument |
translations | översättningar |
without | utan |
receive | att |
and | och |
EN With LanguageWire Translate you can copy and paste your text or drag and drop your documents and receive instant translations.
SV Med LanguageWire Translate kan du kopiera och klistra in din text eller dra och släppa dokument och få översättningar direkt.
Iňlis | Şwes |
---|---|
copy | kopiera |
paste | klistra |
drag | dra |
documents | dokument |
languagewire | languagewire |
translate | translate |
text | text |
you | du |
instant | med |
or | eller |
translations | översättningar |
drop | släppa |
with | direkt |
EN Simply drag and drop documents and receive instant translations without losing formatting.
SV Dra och släpp dokument och få översättningar utan att tappa formateringen.
Iňlis | Şwes |
---|---|
drag | dra |
documents | dokument |
translations | översättningar |
without | utan |
receive | att |
and | och |
drop | släpp |
EN When you need to share or grasp understanding of foreign content, LanguageWire Translate has you covered with a quick turnaround on fast, high-quality translations.
SV När du behöver dela med dig av eller förstå innehåll på ett annat språk kan LanguageWire Translate hjälpa dig med snabba och högkvalitativa översättningar.
Iňlis | Şwes |
---|---|
high-quality | högkvalitativa |
content | innehåll |
languagewire | languagewire |
share | dela |
of | av |
translate | translate |
or | eller |
fast | snabba |
translations | översättningar |
understanding | och |
a | ett |
EN Customise your instant translations with a Translation Memory add-on
SV Skräddarsy snabböversättningar med hjälp av Translation Memory, ett tillagt översättningsminne
Iňlis | Şwes |
---|---|
translations | översättningar |
translation memory | översättningsminne |
a | ett |
translation | translation |
instant | med |
EN This certification is the assurance you need to know that LanguageWire?s post-editing service delivers human-quality translations whilst speeding up your time to market.
SV Den här certifieringen borgar för att LanguageWires efterredigeringstjänst genererar översättningar av mänsklig kvalitet samtidigt som ledtiderna kortas.
Iňlis | Şwes |
---|---|
human | mänsklig |
quality | kvalitet |
is | är |
time | samtidigt |
languagewire | languagewires |
service | av |
translations | översättningar |
the | här |
EN LanguageWire provides Kvadrat with high quality translations across various platforms, including our website, press releases and marketing material
SV LanguageWire förser Kvadrat med högkvalitativa översättningar för olika plattformar, inklusive vår webbplats, pressmeddelanden och marknadsföringsmaterial
Iňlis | Şwes |
---|---|
various | olika |
platforms | plattformar |
website | webbplats |
press releases | pressmeddelanden |
languagewire | languagewire |
translations | översättningar |
including | inklusive |
our | vår |
across | med |
EN With LanguageWire, we are able to get quick translations without compromising on the quality of our material
SV Med LanguageWire får vi snabba översättningar utan att behöva kompromissa med kvaliteten på vårt material
Iňlis | Şwes |
---|---|
quick | snabba |
compromising | kompromissa |
material | material |
we | vi |
languagewire | languagewire |
translations | översättningar |
get | få |
without | utan |
to | att |
EN To guarantee properly nuanced translations, LanguageWire has set up a team of translators chosen for their professional skills and industry knowledge
SV För att alla nyanser ska bli rätt i översättningarna har LanguageWire satt ihop ett team med översättare som har lämplig branschkunskap och erfarenhet
Iňlis | Şwes |
---|---|
properly | rätt |
languagewire | languagewire |
translators | översättare |
team | team |
skills | har |
a | ett |
professional | att |
knowledge | och |
EN Here at AAES, we are very pleased with the translations provided and the efficient manner with which LanguageWire carry out all projects.
SV Vi på AAES är väldigt nöjda med LanguageWires översättningar och den smidiga hanteringen av alla våra projekt.
Iňlis | Şwes |
---|---|
projects | projekt |
we | vi |
languagewire | languagewires |
translations | översättningar |
very | väldigt |
provided | av |
here | och |
all | alla |
EN A translation is only as good as the people behind it. LanguageWire connects you to a network of more than 7,000 professional translators. We give them all the tools they need to efficiently deliver high-quality translations.
SV En översättning är inte bättre än människorna bakom den. LanguageWire kopplar ihop dig med ett nätverk av över 7 000 professionella översättare. Vi ger dem alla verktyg de behöver för att effektivt leverera översättningar av hög kvalitet.
Iňlis | Şwes |
---|---|
connects | kopplar |
network | nätverk |
efficiently | effektivt |
the people | människorna |
translators | översättare |
we | vi |
languagewire | languagewire |
high | hög |
of | av |
tools | verktyg |
quality | kvalitet |
the | de |
need | behöver |
deliver | leverera |
translations | översättningar |
behind | bakom |
high-quality | hög kvalitet |
you | dig |
a | ett |
translation | översättning |
only | en |
professional | att |
all | alla |
EN The LanguageWire team is on hand to demystify the world of sworn a certified translations.
SV LanguageWire-teamet hjälper dig navigera bland kraven på auktoriserade och certifierade översättningar.
Iňlis | Şwes |
---|---|
team | teamet |
certified | certifierade |
translations | översättningar |
the | dig |
a | bland |
to | och |
EN Keep translations on brand with Validation
SV Se till att företagets profil bevaras i översättningarna med hjälp av validering
Iňlis | Şwes |
---|---|
validation | validering |
with | med |
keep | se |
EN "LanguageWire is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages."
SV "LanguageWire är extremt användarvänligt och går mycket snabbt att använda. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och förenklar därmed hanteringen av innehåll på flera olika språk."
Iňlis | Şwes |
---|---|
order | beställa |
management | hanteringen |
of | av |
content | innehåll |
languagewire | languagewire |
languages | språk |
extremely | extremt |
easy | enkelt |
quick | snabbt |
makes | att |
translations | översättningar |
use | använda |
EN Since 2001, we’ve provided clinical trial documentation translations to sponsors (pharmaceutical, biotech and medical device clients) and clinical research organisations (CROs).
SV Sedan 2001 har vi tillhandahållit översättningar av kliniska prövningar till sponsorer (läkemedelsföretag, bioteknikföretag och företag med medicinteknikprodukter) samt organisationer inom klinisk forskning.
Iňlis | Şwes |
---|---|
clinical | kliniska |
sponsors | sponsorer |
research | forskning |
translations | översättningar |
organisations | organisationer |
provided | av |
and | och |
EN Translations for banking and finance require accuracy, flexibility, and data security
SV Översättningar för bank- och finanssektorn kräver precision, flexibilitet och datasäkerhet
Iňlis | Şwes |
---|---|
require | kräver |
accuracy | precision |
flexibility | flexibilitet |
data security | datasäkerhet |
banking | bank |
and | och |
for | för |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek