Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Şwes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Şwes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

identifying att att identifiera av data din en för genom i identifiera information med och på som till är över

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Şwes

EN There are several other lower-profile entities that could be collecting your identifying information without your knowing

SV Det finns flera andra aktörer med lägre profil som kan vara samla in dina identifierande uppgifter utan att du vet om det

Iňlis Şwes
collecting samla
lower lägre
profile profil
other andra
information uppgifter
several flera
without utan
there det finns
your dina
could om
be vara

EN This information can include data about the user’s operating system, the number of fonts installed, which browser extensions have been added, and many other identifying features.

SV Informationen kan omfatta data om användarens operativsystem, antalet installerade teckensnitt, vilka webbläsartillägg som har lagts till och många andra identifieringsfunktioner.

Iňlis Şwes
fonts teckensnitt
installed installerade
added lagts
users användarens
operating system operativsystem
data data
other andra
about om
information informationen
can kan
been till
include och
many många
the antalet

EN AV-Comparatives’ research shows that AVG scores above average in identifying and blocking malware

SV AV-Comparatives forskning visar att AVG:s poäng ligger över genomsnittet i att identifiera och blockera skadlig kod

Iňlis Şwes
research forskning
shows visar
average genomsnittet
blocking blockera
malware skadlig kod
in i
scores poäng
above att
identifying att identifiera
and och

EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface

SV Oavsett om du letar efter sökord, insikter eller kör en intern site audit, så lyfter vi fram de viktigaste insikterna att uppmärksamma och bäddar in tutorials, best practice och insidertips direkt i vårt gränssnitt

Iňlis Şwes
keywords sökord
audit audit
key viktigaste
insights insikter
interface gränssnitt
site site
we vi
best best
to fram
in i
or eller
and vårt
whether du
pay en

EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.

SV Den här visualiseringen använder Tableaus klusterfunktion för att hitta insikter i sjukhusdata och identifiera vanliga korttidspatienter jämfört med långtidspatienter.

Iňlis Şwes
insights insikter
identifying identifiera
in i
this här
uses med

EN The number of Twitter bots and their influence on the Finnish municipal elections remained low. The final report of ELEBOT project provided new information especially on technical limitations in identifying bots.

SV Den nya podden förklarar vilken nyckelposition teknologin har i lösningen på många olika typer av problem.

Iňlis Şwes
new nya
in i
of av
the vilken

EN Academy of Finland’s SRC provides funding for long-term research aimed at identifying solutions to major societal challenges.

SV Linda Liukas öppnade evenemanget med att berätta åt deltagarna, att teknologi hör till oss alla. Deltagarna fick en möjlighet med hjälp av VR-glasögon röra sig i rymden, töja silkestråd från spindelnät och sätta ihop en satellit.

Iňlis Şwes
of av
at oss
to hör

EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail

SV Genom att övervaka din domän och identifiera leveransproblem ser vi till att dina auktoriserade e-postmeddelanden kommer till inkorgarna utan att misslyckas

Iňlis Şwes
domain domän
identifying identifiera
authorized auktoriserade
fail misslyckas
monitoring övervaka
we vi
without utan
by genom
and och
emails e-postmeddelanden
arrive kommer
your dina

EN Enable TLS-RPT for identifying issues in email delivery with simplified SMTP TLS reports

SV Aktivera TLS-RPT för att identifiera problem vid e-postleverans med förenklade SMTP TLS-rapporter

Iňlis Şwes
enable aktivera
issues problem
smtp smtp
tls tls
reports rapporter
in med
identifying att identifiera
for för

EN Ensure the accuracy of your 3D model by easily identifying any missed or inaccurate details.

SV Säkra noggrannheten i din 3D-modell genom att enkelt identifiera felaktiga detaljer och detaljer som saknas.

Iňlis Şwes
ensure säkra
accuracy noggrannheten
model modell
easily enkelt
identifying identifiera
details detaljer
your din
by genom

EN With a single source for strategy execution, focus on analyzing progress and identifying trends to accelerate on-strategy delivery.

SV Med en enda källa till strategiskt genomförande kan du fokusera på att analysera framstegen och identifiera trender för att accelerera leverans enligt strategin.

Iňlis Şwes
source källa
execution genomförande
focus fokusera
identifying identifiera
trends trender
accelerate accelerera
delivery leverans
single en
analyzing att analysera
and och
with med
progress för
strategy till
a enda

EN Identifying and exploiting opportunities for improvement saves time and money.

SV Att identifiera och utnyttja förbättringsmöjligheter sparar tid och pengar.

Iňlis Şwes
saves sparar
time tid
and och
identifying att identifiera

EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity,

SV Kunskap för att identifiera prioriterade områden för skydd, för att etablera effektiva och resilienta ekologiska nätverk, för att främja bevarandet av arter, och för att bevara den genetiska mångfalden,

Iňlis Şwes
areas områden
establishing etablera
effective effektiva
networks nätverk
protection skydd
identifying att identifiera

EN The variety of business rules, partner relationships and warehouse processes make identifying and processing supply chain vendor compliance infractions a complex process

SV Många affärsregler, partnerrelationer och lagerprocesser gör identifiering och behandling av överträdelser av leverantörskedjans efterlevnad till en komplex process

Iňlis Şwes
variety många
compliance efterlevnad
complex komplex
business rules affärsregler
of av
processing behandling
process process
and och

EN Quickly identifying and connecting to new trading partners to meet these new demands, while maintaining ethical practices throughout the supply chain, can be difficult.

SV Det kan vara svårt att snabbt identifiera och ansluta till nya handelspartner för att möta dessa nya krav, samtidigt som etisk praxis bibehålls i hela leveranskedjan.

Iňlis Şwes
quickly snabbt
identifying identifiera
connecting ansluta
new nya
demands krav
ethical etisk
practices praxis
difficult svårt
and och
to hela
these dessa
while samtidigt
throughout i
can kan
be vara

EN During this difficult journey into identifying and understanding Michelle’s condition, exchanging information and feelings with other families helped the family overcome anxiety and get support

SV Att utbyta information och erfarenheter med andra familjer hjälpte Michelles familj att övervinna sin oro och få stöd under den svåra resan med att identifiera och förstå Michelles tillstånd

Iňlis Şwes
journey resan
families familjer
helped hjälpte
family familj
support stöd
overcome övervinna
information information
other andra
during under
identifying att identifiera
understanding och

EN In addition to identifying spoofing attempts on your domain, PowerDMARC provides visibility on misconfigurations in your email channels, enabling you to ensure that all your senders are DMARC compliant.

SV Förutom att identifiera förfalskningsförsök på din domän ger PowerDMARC insyn i felkonfigurationer i dina e-postkanaler, så att du kan se till att alla avsändare är DMARC-kompatibla.

Iňlis Şwes
domain domän
powerdmarc powerdmarc
ensure se till
senders avsändare
dmarc dmarc
compliant kompatibla
in addition förutom
in i
visibility att
you du
provides ger
all alla
identifying att identifiera
your dina

EN In addition, if we are skilled at identifying our users and their different needs, I am convinced that we have a winning concept

SV Om vi dessutom är skickliga på att identifiera våra användare och deras olika behov, så är jag övertygad om att vi har ett vinnande koncept

Iňlis Şwes
skilled skickliga
users användare
different olika
concept koncept
in addition dessutom
we vi
needs behov
if om
winning vinnande
a ett
their deras
i jag
identifying att identifiera

EN They can assist you in identifying possible recruiting gaps or highlighting further training you may need to give as part of your onboarding process.

SV De kan hjälpa dig att identifiera möjliga rekrytering av luckor eller markera vidareutbildning som du kan behöva ge som en del av din ombordstigningsprocess.

Iňlis Şwes
recruiting rekrytering
gaps luckor
give ge
they de
can möjliga
assist att
or eller
of av
identifying att identifiera
may som

EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.

SV Du lägger upp en arbetsöppning och hundratals applikationer börjar rulla in. Identifiera de högra kandidaterna från bullret kan vara utmanande. Den här boken har allt du behöver veta för att skärma och identifiera topp talang.

Iňlis Şwes
applications applikationer
rolling rulla
right högra
candidates kandidaterna
challenging utmanande
book boken
in in
identify identifiera
the de
of upp
to know veta
start att
be är
talent talang
from från
this här
everything för

EN Identifying and developing solutions needs to improve and streamline operations

SV Identifiera och utveckla lösningar behöver förbättra och effektivisera verksamheten

Iňlis Şwes
identifying identifiera
solutions lösningar
streamline effektivisera
developing utveckla
improve förbättra
and behöver

EN Identifying and implementing technologies for enhancing security systems

SV Identifiera och genomföra teknik för att förbättra säkerhetssystemen

Iňlis Şwes
identifying identifiera
technologies teknik
enhancing förbättra
and och
for för

EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail

SV Genom att övervaka din domän och identifiera leveransproblem ser vi till att dina auktoriserade e-postmeddelanden kommer till inkorgarna utan att misslyckas

Iňlis Şwes
domain domän
identifying identifiera
authorized auktoriserade
fail misslyckas
monitoring övervaka
we vi
without utan
by genom
and och
emails e-postmeddelanden
arrive kommer
your dina

EN Enable TLS-RPT for identifying issues in email delivery with simplified SMTP TLS reports

SV Aktivera TLS-RPT för att identifiera problem vid e-postleverans med förenklade SMTP TLS-rapporter

Iňlis Şwes
enable aktivera
issues problem
smtp smtp
tls tls
reports rapporter
in med
identifying att identifiera
for för

EN In addition to identifying spoofing attempts on your domain, PowerDMARC provides visibility on misconfigurations in your email channels, enabling you to ensure that all your senders are DMARC compliant.

SV Förutom att identifiera förfalskningsförsök på din domän ger PowerDMARC insyn i felkonfigurationer i dina e-postkanaler, så att du kan se till att alla avsändare är DMARC-kompatibla.

Iňlis Şwes
domain domän
powerdmarc powerdmarc
ensure se till
senders avsändare
dmarc dmarc
compliant kompatibla
in addition förutom
in i
visibility att
you du
provides ger
all alla
identifying att identifiera
your dina

EN You can use our website without identifying yourself

SV Du kan använda vår webbplats utan att identifiera dig

Iňlis Şwes
website webbplats
use använda
our vår
without utan
you du
can du kan
identifying att identifiera

EN By identifying the nearest driver for a new assignment, you can impress your customers and minimize the time you spend on the road.

SV Genom att identifiera närmaste förare för ett nytt uppdrag kan du imponera på dina kunder och minimera tiden som tillbringas på vägarna.

Iňlis Şwes
nearest närmaste
driver förare
new nytt
impress imponera
customers kunder
minimize minimera
time tiden
by genom
a ett
you du
and och
your dina
identifying att identifiera
for för

EN See where your vehicles are—and whether they're parked or on the move—in real time on a TomTom map. By identifying the nearest driver for a new assignment, you can impress your customers and minimize the time you spend on the road.

SV Se i realtid var dina fordon är – och om de är parkerade eller i rörelse – på en TomTom-karta. Genom att identifiera närmaste förare för ett nytt uppdrag kan du imponera på dina kunder och minimera tiden som tillbringas på vägarna.

EN Choose the 5 Essential Drip Campaigns Handbook that is most relevant for you by identifying your area of interest below.

SV Scrolla ner för att hitta din handbok.

Iňlis Şwes
your din
relevant för
the hitta

EN By identifying risks and remediating vulnerabilities, we’ll help you:

SV Genom att identifiera risker och hantera sårbarheter hjälper vi dig:

Iňlis Şwes
risks risker
vulnerabilities sårbarheter
by genom
well att
help hjälper
identifying att identifiera
you dig
and och

EN Ensure the accuracy of your 3D model by easily identifying any missed or inaccurate details.

SV Säkra noggrannheten i din 3D-modell genom att enkelt identifiera felaktiga detaljer och detaljer som saknas.

Iňlis Şwes
ensure säkra
accuracy noggrannheten
model modell
easily enkelt
identifying identifiera
details detaljer
your din
by genom

EN They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device

SV De lagrar inte direkt personlig information, men är baserade på unikt identifierande av din webbläsare och internet-enhet

Iňlis Şwes
information information
device enhet
store lagrar
internet internet
they de
but men
your din
based on baserade
not inte
directly direkt
browser webbläsare
and och

EN With a single source for strategy execution, focus on analyzing progress and identifying trends to accelerate on-strategy delivery.

SV Med en enda källa till strategiskt genomförande kan du fokusera på att analysera framstegen och identifiera trender för att accelerera leverans enligt strategin.

Iňlis Şwes
source källa
execution genomförande
focus fokusera
identifying identifiera
trends trender
accelerate accelerera
delivery leverans
single en
analyzing att analysera
and och
with med
progress för
strategy till
a enda

EN Identifying and exploiting opportunities for improvement saves time and money.

SV Att identifiera och utnyttja förbättringsmöjligheter sparar tid och pengar.

Iňlis Şwes
saves sparar
time tid
and och
identifying att identifiera

EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity,

SV Kunskap för att identifiera prioriterade områden för skydd, för att etablera effektiva och resilienta ekologiska nätverk, för att främja bevarandet av arter, och för att bevara den genetiska mångfalden,

Iňlis Şwes
areas områden
establishing etablera
effective effektiva
networks nätverk
protection skydd
identifying att identifiera

EN Nexer has a well-proven process for identifying and eliminating data quality problems for our customers

SV Nexer har ett beprövat koncept där vi identifierar och eliminerar avvikelserna. Vi genomför vår analys i tydliga steg

Iňlis Şwes
nexer nexer
process steg
a ett
our och
has har

EN By conducting data analysis and modeling, as well as identifying and reality-testing internal quality rules, we find the root causes of the discrepancies and involve colleagues in deciding how to eliminate them.

SV Från dataanalys och modellering till identifiering av verksamhetsregler, som vi sedan stämmer av mot verkligheten. Vi hittar orsaken till avvikelserna och coachar sedan fram förslag på hur de ska elimineras.  

Iňlis Şwes
modeling modellering
we vi
as som
them de
find och
of av
to till

EN Get an in-depth health check of your SEO. The audit tool checks of all your on-site SEO factors, quickly identifying any issues - then tells you how to fix them.

SV Få en djupgående hälsokontroll av din SEO. Granskningsverktyget kontrollerar alla dina SEO-faktorer på plats och identifierar snabbt eventuella problem - och talar sedan om hur du ska åtgärda dem.

Iňlis Şwes
factors faktorer
quickly snabbt
of av
seo seo
you du
an en
checks kontrollerar
all alla
issues problem
your dina
the plats
how hur

EN Eliminate overlaps in your data by identifying & merging any contact or lead duplications.

SV Eliminera överlappningar i dina data genom att identifiera och slå samman dubbletter för kontakter eller leads.

Iňlis Şwes
eliminate eliminera
data data
in i
or eller
contact kontakter
your dina
by genom
any och
identifying att identifiera

EN Receive alerts when you enter a duplicate lead or account, and eliminate overlaps by identifying and merging duplicate leads and contacts.

SV Få varningar när du matar in duplicerade leads eller konton, och bli av med överlappningar genom att identifiera och slå ihop duplicerade leads och kontakter.

Iňlis Şwes
alerts varningar
enter in
account konton
leads leads
when när
receive att
you du
by av
or eller
identifying att identifiera

EN In addition to identifying spoofing attempts on your domain, PowerDMARC provides visibility on misconfigurations for your DMARC Office365 enabled emails, enabling you to ensure that all your senders are DMARC compliant.

SV PowerDMARC identifierar inte bara spoofing-försök på din domän, utan ger också insyn i felkonfigurationer för din DMARC-aktiverade Office365-e-post, så att du kan se till att alla dina avsändare är DMARC-kompatibla.

Iňlis Şwes
spoofing spoofing
attempts försök
domain domän
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
enabled aktiverade
ensure se till
senders avsändare
compliant kompatibla
in i
visibility att
emails post
you du
provides ger
all alla
your dina

EN The brand logo is the most essential identifying factor of your brand, therefore affixing the logo on every email received by your clients, partners and employees builds up a sense of trust and assurance.

SV Varumärkeslogotypen är den viktigaste identifikationsfaktorn för ditt varumärke, och därför skapar en känsla av förtroende och säkerhet om du fäster logotypen i varje e-postmeddelande som dina kunder, partner och anställda tar emot.

Iňlis Şwes
clients kunder
sense känsla
brand varumärke
employees anställda
trust förtroende
partners partner
of av
logo logotypen
and och
therefore därför

EN Identifying opportunities to develop unique product concepts.

SV Hitta möjligheter att utveckla unika produktkoncept.

Iňlis Şwes
opportunities möjligheter
to att
unique unika
develop utveckla

EN The Tetra Pak Index is an annual report, identifying consumer trends driving new growth opportunities for our customers around the world

SV Tetra Pak Index är en årlig rapport och identifierar konsumenttrender som driver nya tillväxtmöjligheter för våra kunder världen över

Iňlis Şwes
tetra tetra
pak pak
index index
report rapport
new nya
customers kunder
annual årlig
an en
our våra
for för

EN ​​The Tetra Pak Index is an annual report, identifying consumer trends driving new growth opportunities for our customers around the world

SV ​​Tetra Pak Index är en årlig rapport och den identifierar konsumenttrender som driver nya tillväxtmöjligheter för våra kunder världen över

EN This means identifying which cyber security events would have the greatest impact on the organisation and prioritising defence measures accordingly

SV Vissa ställer sig frågan vad som har drivit på utvecklingen så snabbt, och det korta svaret är möjligheten att tjäna stora summor pengar, vilket lockar många lycksökare

Iňlis Şwes
on vissa
and och

EN Flag fraudulent transactions based on real-time data by identifying shoppers across

SV Flagga bedrägliga transaktioner baserat på realtidsdata genom att identifiera köpare

Iňlis Şwes
flag flagga
transactions transaktioner
real-time data realtidsdata
by genom
based on baserat
identifying att identifiera

EN The project is initiated with workshops with the purpose of identifying the needs and expectations on the system from the organization. When this groundwork is done, the job of customizing the system to your aspiration begins.

SV Projektet inleds med workshops i syfte att identifiera organisationens behov och förväntningar på systemet. När detta grundarbete är gjort börjar arbetet med att anpassa systemet till era önskemål.

Iňlis Şwes
workshops workshops
purpose syfte
expectations förväntningar
begins börjar
is är
needs behov
the project projektet
the system systemet
this detta
identifying att identifiera
the organization organisationens

EN The collaboration started and after identifying the growth areas and setting the framework to create the best results, the effort was executed in close collaboration between Atea and InboundCPH

SV Samarbetet inleddes och efter att ha identifierat tillväxtområden och fastställt ramarna för att skapa bästa resultat genomfördes insatsen i nära samarbete mellan Atea och InboundCPH

Iňlis Şwes
collaboration samarbete
results resultat
close nära
in i
setting att
create och

EN The goal is to drive faster progress toward chemical transparency by identifying safer, independently assessed substances that can be accepted for use in certified products

SV Målet är att driva snabbare framsteg mot kemisk transparens genom att identifiera säkrare, oberoende bedömda ämnen som kan accepteras för användning i certifierade produkter

Iňlis Şwes
faster snabbare
transparency transparens
independently oberoende
certified certifierade
substances ämnen
in i
use användning
drive att
safer säkrare
products produkter
identifying att identifiera

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek