EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Şwes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Şwes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Şwes
SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| systems | system |
| networks | nätverk |
| access | tillgång |
| data | data |
| offer | erbjuder |
| xolphin | xolphin |
| the | de |
| but | men |
| of | av |
| achieve | uppnå |
| this | detta |
| and | och |
| will | kommer |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| helping | hjälper |
| war | krig |
| child | barns |
| vision | vision |
| no | inget |
| world | värld |
| is | är |
| achieve | uppnå |
| of | av |
| a | sin |
EN Unit4 has a long and successful track record helping public sector organizations around the globe achieve their digital transformation goals to become efficient and effective modern enterprises.
SV Unit4 har en lång och framgångsrik historik av att hjälpa offentliga organisationer runt om i världen att uppnå sina digitala omvandlingsmål om att bli moderna och effektiva företag.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| long | lång |
| successful | framgångsrik |
| public | offentliga |
| globe | världen |
| modern | moderna |
| organizations | organisationer |
| achieve | uppnå |
| sector | företag |
| digital | digitala |
| unit | en |
| helping | att hjälpa |
| effective | effektiva |
| and | och |
| to | bli |
| around | i |
| track | av |
EN Proactively assist them in their journey from p=none to p=reject, helping them achieve DMARC compliance
SV Proaktivt hjälpa dem i deras resa från p = ingen till p = avvisa, vilket hjälper dem att uppnå DMARC-efterlevnad
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| proactively | proaktivt |
| reject | avvisa |
| dmarc | dmarc |
| compliance | efterlevnad |
| achieve | uppnå |
| in | i |
| their | deras |
| from | från |
| to | resa |
EN As a linguist and a terminologist, consistency is my prime focus. I enjoy helping customers achieve consistent brand communications.
SV Som lingvist och terminolog är konsekvens mitt främsta fokus. Jag hjälper kunderna att kommunicera på ett konsekvent och enhetligt sätt.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| consistency | konsekvens |
| focus | fokus |
| helping | hjälper |
| customers | kunderna |
| consistent | konsekvent |
| i | jag |
| a | ett |
EN Are existing (and new) technologies integrated into your organisation, and are they helping you achieve desired business results?
SV Är befintlig (och ny) teknik integrerad i din organisation och hjälper den dig att uppnå önskade affärsresultat?
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| technologies | teknik |
| integrated | integrerad |
| helping | hjälper |
| achieve | uppnå |
| desired | önskade |
| into | i |
| new | ny |
| existing | befintlig |
| your | din |
| organisation | organisation |
| you | dig |
| results | affärsresultat |
| and | och |
EN We?re passionate about helping people achieve their ambitions. Let?s build your future together.
SV Vi brinner för att hjälpa människor att uppnå sina ambitioner. Låt oss bygga din framtid tillsammans.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| ambitions | ambitioner |
| build | bygga |
| future | framtid |
| achieve | uppnå |
| we | vi |
| people | människor |
| together | tillsammans |
| their | sina |
| let | att |
| helping | att hjälpa |
| your | din |
EN Helping you achieve your goals is our business, and we care how we go about it
SV Det är vårt jobb att hjälpa dig att uppnå dina mål – och vi bryr oss om hur vi gör det
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| achieve | gör |
| goals | mål |
| care | bryr |
| we | vi |
| it | det |
| helping | hjälpa |
| our | och |
| you | dig |
| your | dina |
| is | att |
EN Are existing (and new) technologies integrated into your organisation, and are they helping you achieve desired business results?
SV Är befintlig (och ny) teknik integrerad i din organisation och hjälper den dig att uppnå önskade affärsresultat?
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| technologies | teknik |
| integrated | integrerad |
| helping | hjälper |
| achieve | uppnå |
| desired | önskade |
| into | i |
| new | ny |
| existing | befintlig |
| your | din |
| organisation | organisation |
| you | dig |
| results | affärsresultat |
| and | och |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| helping | hjälper |
| war | krig |
| child | barns |
| vision | vision |
| no | inget |
| world | värld |
| is | är |
| achieve | uppnå |
| of | av |
| a | sin |
EN Proactively assist them in their journey from p=none to p=reject, helping them achieve DMARC compliance
SV Proaktivt hjälpa dem i deras resa från p = ingen till p = avvisa, vilket hjälper dem att uppnå DMARC-efterlevnad
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| proactively | proaktivt |
| reject | avvisa |
| dmarc | dmarc |
| compliance | efterlevnad |
| achieve | uppnå |
| in | i |
| their | deras |
| from | från |
| to | resa |
EN Helping businesses achieve their ambitions faster
SV Vi hjälper några av världens ledande företag att skapa unika betalupplevelser för sina kunder
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| helping | hjälper |
| businesses | företag |
| achieve | nå |
| their | sina |
EN We?re passionate about helping people achieve their ambitions. Let?s build your future together.
SV Vi brinner för att hjälpa människor att uppnå sina ambitioner. Låt oss bygga din framtid tillsammans.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| ambitions | ambitioner |
| build | bygga |
| future | framtid |
| achieve | uppnå |
| we | vi |
| people | människor |
| together | tillsammans |
| their | sina |
| let | att |
| helping | att hjälpa |
| your | din |
EN Helping you achieve your goals is our business, and we care how we go about it
SV Det är vårt jobb att hjälpa dig att uppnå dina mål – och vi bryr oss om hur vi gör det
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| achieve | gör |
| goals | mål |
| care | bryr |
| we | vi |
| it | det |
| helping | hjälpa |
| our | och |
| you | dig |
| your | dina |
| is | att |
EN What is a DMARC Policy helping you achieve and why do you need a DMARC Policy?
SV Vad är en DMARC-policy som hjälper dig att uppnå och varför behöver du en DMARC-policy?
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| policy | policy |
| helping | hjälper |
| dmarc | dmarc |
| achieve | uppnå |
| what | vad |
EN The GAT is a vast network of dedicated Lions of all levels who are focused on helping districts achieve their goals
SV GAT är ett stort nätverk av hängivna medlemmar på alla nivåer som är fokuserade på att hjälpa distrikten att uppnå sina mål
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| network | nätverk |
| focused | fokuserade |
| goals | mål |
| of | av |
| achieve | uppnå |
| levels | nivåer |
| helping | att hjälpa |
| a | ett |
| all | alla |
EN Learn about our track record of helping Danish and international companies and organizations achieve successful marketing campaigns.
SV Läs om hur vi har hjälpt både svenska och internationella företag och institutioner att göra sin marknadsföring mer framgångsrik.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| international | internationella |
| successful | framgångsrik |
| helping | hjälpt |
| about | om |
| our | vi |
| learn | och |
| and | läs |
| marketing | marknadsföring |
| companies | företag |
| of | sin |
EN If that sounds like you, radical candor could be the office communication strategy you’re looking for, helping you to build a cohesive team and achieve better results.
SV Om du känner igen dig i detta kanske radikal uppriktighet vara den kontorsstrategi du söker som kan hjälpa dig att bygga ett sammanhållet team och nå bättre resultat.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| team | team |
| better | bättre |
| results | resultat |
| looking for | söker |
| if | om |
| helping | hjälpa |
| you | du |
| looking | att |
| build | bygga |
| and | och |
| a | ett |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| helping | hjälper |
| routine | rutin |
| local | lokalt |
| business | företag |
| grow | växa |
| pride | stolthet |
| impact | påverka |
| people | människor |
| start | att |
| we | vi |
| a | ett |
| or | eller |
| in | med |
| day | dag |
| an | en |
EN If your company relies on Macs, CleanMyMac X is an extra player in your team. By helping your Macs run well we are helping your business.
SV Om ditt företag använder Mac-datorer är CleanMyMac en extra spelare i ditt lag. Genom att hålla datorerna i gott skick hjälper vi ditt företag.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| if | om |
| macs | mac |
| extra | extra |
| player | spelare |
| helping | hjälper |
| in | i |
| we | vi |
| your | ditt |
| an | en |
| well | att |
| team | lag |
| by | genom |
| business | företag |
EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families
SV ”Det har varit vårt hopp och vår hjälp till människor i Filippinerna, för vi vet att genom att hjälpa dem till god utbildning hjälper vi dem och deras familjer
EN If your company relies on Macs, CleanMyMac X is an extra player in your team. By helping your Macs run well we are helping your business.
SV Om ditt företag använder Mac-datorer är CleanMyMac en extra spelare i ditt lag. Genom att hålla datorerna i gott skick hjälper vi ditt företag.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| if | om |
| macs | mac |
| extra | extra |
| player | spelare |
| helping | hjälper |
| in | i |
| we | vi |
| your | ditt |
| an | en |
| well | att |
| team | lag |
| by | genom |
| business | företag |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| helping | hjälper |
| routine | rutin |
| local | lokalt |
| business | företag |
| grow | växa |
| pride | stolthet |
| impact | påverka |
| people | människor |
| start | att |
| we | vi |
| a | ett |
| or | eller |
| in | med |
| day | dag |
| an | en |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| helping | hjälper |
| routine | rutin |
| local | lokalt |
| business | företag |
| grow | växa |
| pride | stolthet |
| impact | påverka |
| people | människor |
| start | att |
| we | vi |
| a | ett |
| or | eller |
| in | med |
| day | dag |
| an | en |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| helping | hjälper |
| routine | rutin |
| local | lokalt |
| business | företag |
| grow | växa |
| pride | stolthet |
| impact | påverka |
| people | människor |
| start | att |
| we | vi |
| a | ett |
| or | eller |
| in | med |
| day | dag |
| an | en |
EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| experience | erfarenheter |
| them | att |
| you | och |
EN Help teams using any process – Scrum, Kanban, Scrumban, or others – to achieve continuous flow of value
SV Hjälp team som använder olika processer – Scrum, Kanban, Scrumban eller något annat – för att uppnå ett kontinuerligt värdeflöde
EN Allow teams using any process – Scrum, Kanban, Scrumban, or others – to achieve continuous value delivery
SV Låt team som använder olika processer – Scrum, Kanban, Scrumban eller något annat – uppnå en kontinuerlig värdeleverans
EN Contivo’s advanced tooling provides the power and flexibility that business analysts, application developers, mappers and others need to achieve their desired outcomes.
SV Contivo avancerade verktyg ger den kraft och flexibilitet som affärsanalytiker, applikationsutvecklare, kartläggare och andra behöver för att uppnå sina önskade resultat.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| advanced | avancerade |
| provides | ger |
| power | kraft |
| flexibility | flexibilitet |
| outcomes | resultat |
| desired | önskade |
| to | andra |
| achieve | uppnå |
| application | som |
| need | behöver |
EN Help teams using any process – Scrum, Kanban, Scrumban, or others – to achieve continuous flow of value
SV Hjälp team som använder olika processer – Scrum, Kanban, Scrumban eller något annat – för att uppnå ett kontinuerligt värdeflöde
EN Allow teams using any process – Scrum, Kanban, Scrumban, or others – to achieve continuous value delivery
SV Låt team som använder olika processer – Scrum, Kanban, Scrumban eller något annat – uppnå en kontinuerlig värdeleverans
EN Everyone in our community is responsible and accountable for working in a way that reflects what we stand for and helping others do the same.
SV Alla i vår gemenskap ansvarar för att arbeta på ett sätt som återspeglar det vi står för och för att hjälpa andra göra samma sak.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| community | gemenskap |
| responsible | ansvarar |
| in | i |
| way | sätt |
| we | vi |
| helping | att hjälpa |
| everyone | att |
| working | arbeta |
| a | ett |
| stand | och |
| our | vår |
| is | står |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
SV Amway belönar och hyllar det hårda arbete och det resultat som människor runt omkring oss uppnår. Vi anser att verklig framgång bygger på att den uppnås på rätt sätt: genom hårt arbete och genom att hjälpa andra.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| amway | amway |
| work | arbete |
| we | vi |
| success | framgång |
| right | rätt |
| way | sätt |
| others | andra |
| hard | hårt |
| understand | och |
| helping | att hjälpa |
| us | oss |
EN The service of Lions reaches around the planet. Serving in over 200 countries and geographic areas, our 48,000 clubs and 1.4 million members are helping others and making communities better.
SV Lions hjälpinsatser når ut över hela världen. Vi finns i mer än 200 länder och geografiska områden och våra 48 000 klubbar och 1,4 miljoner medlemmar hjälper människor och samhällen att må bättre.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| lions | lions |
| reaches | når |
| countries | länder |
| geographic | geografiska |
| areas | områden |
| clubs | klubbar |
| million | miljoner |
| members | medlemmar |
| communities | samhällen |
| better | bättre |
| in | i |
| helping | hjälper |
| of | den |
| making | och |
EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company
SV Andra skapar kalkylark och rapporter som de skickar vidare till andra inom företaget
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| spreadsheets | kalkylark |
| reports | rapporter |
| company | företaget |
| they | de |
| in | inom |
| and | och |
| that | skapar |
| send | till |
| to | andra |
EN Achieve a fresh style in an instant.
SV Få en fräsch stil på några ögonblick.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| achieve | nå |
| fresh | fräsch |
| style | stil |
| an | en |
| a | några |
EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.
SV Uppnå full genomsynlighet och kontroll av utgifterna - minska onödiga köp.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| achieve | uppnå |
| full | full |
| control | kontroll |
| reduce | minska |
| and | av |
EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.
SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| goal | mål |
| achieve | uppnå |
| maximum | maximal |
| software solutions | mjukvarulösningar |
| benefit | nytta |
| choosing | att välja |
| and | vårt |
| you | och |
| using | använda |
| ensure | säkerställa |
EN At Unit4, our aim is to ensure you can achieve maximum benefit from using our solutions
SV På Unit4 är vårt mål att säkerställa att du får största möjliga värde av våra lösningar
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| aim | mål |
| achieve | få |
| solutions | lösningar |
| can | möjliga |
| to | att |
| you | du |
| is | får |
| using | av |
| ensure | säkerställa |
EN Connect with financial advisors to help you achieve your goals
SV Kommunicera med finansiella rådgivare för att hjälpa dig att uppnå dina mål
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| financial | finansiella |
| goals | mål |
| achieve | uppnå |
| help | hjälpa |
| you | dig |
| your | dina |
| with | med |
EN A VPN will help you achieve this security.
SV VPN hjälper dig att uppnå denna säkerhet.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| vpn | vpn |
| security | säkerhet |
| achieve | uppnå |
| this | denna |
| help | hjälper |
| you | dig |
EN You can achieve this (for a big part) with a trustworthy VPN
SV Du kan uppnå detta (till stor del) med en pålitlig VPN
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| big | stor |
| vpn | vpn |
| you | du |
| achieve | uppnå |
| this | detta |
| can | du kan |
| part | del |
EN With our solution, your company can rationalize and automate financial processes, so you can achieve the most effective administration available today.
SV Med vår lösning kan ert företag rationalisera och automatisera de finansiella processerna, så att ni kan uppnå den mest effektiva administrationen som finns idag.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| solution | lösning |
| automate | automatisera |
| effective | effektiva |
| financial | finansiella |
| today | idag |
| company | företag |
| achieve | uppnå |
| the | de |
| available | finns |
| the most | mest |
| our | vår |
| can | kan |
| your | ert |
| with | med |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet erbjuder komplexa kommersiella konstruktioner för att uppnå högsta möjliga omsättning
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| cloud | molnet |
| erp | erp |
| provides | erbjuder |
| complex | komplexa |
| commercial | kommersiella |
| highest | högsta |
| possible | möjliga |
| turnover | omsättning |
| in | i |
| achieve | uppnå |
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
SV Detta är viktigt för att de ska kunna erbjuda sina kunder goda resultat, reagera effektivt på regleringar och uppnå strategisk framgång.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| essential | viktigt |
| customers | kunder |
| effectively | effektivt |
| strategic | strategisk |
| results | resultat |
| success | framgång |
| good | goda |
| achieve | uppnå |
| and | och |
| to offer | erbjuda |
| this | detta |
EN What data collaboration looks like and how to achieve it
SV Hur datasamarbete ser ut och hur man uppnår det
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| achieve | uppnå |
| looks | ser ut |
| it | man |
| to | ser |
| like | det |
| and | och |
| how | hur |
EN To achieve this, leaders are turning to data and cultivating a data-savvy workforce that can tackle even the most complex challenges
SV Därför vänder sig ledare mot data och vill skapa en datakunnig personalstyrka som kan tackla även de svåraste utmaningar
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| leaders | ledare |
| data | data |
| workforce | personalstyrka |
| challenges | utmaningar |
| that | därför |
| the | de |
| even | en |
EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.
SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| size | storlekar |
| clicks | klick |
| combining | kombinera |
| data sources | datakällor |
| data | data |
| of | av |
| easy | lätt |
| people | människor |
| enough | att |
| connect | ansluta |
| for | lägg |
EN Tableau Consulting Services help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value. Contact Professional Services
SV Tableau Consulting Services hjälper dig att snabbt nå dina affärsresultat och ger dig därmed snabbare time-to-value. Kontakta Professional Services
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| outcomes | affärsresultat |
| contact | kontakta |
| tableau | tableau |
| quickly | snabbt |
| time | time |
| services | services |
| help | hjälper |
| you | dig |
| your | dina |
| professional | professional |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
helping others achieve helping others helping customers achieve helping you achieve helping districts achieve helping businesses achieve helping them achieve others others might join others meet others others—with others enable others using few others others supported others online maybe others inspire others others become others—for tell others treat others allow others provide others others swear others require teaching others teach others protect others interacting with others amongst others others decide encourage others others experience others within others due others ask respect others two others others rely others types helps others give others someone others show others others start others without others options others around
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes