EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Şwes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
SV När ett projekt är startat går det alltid att följa förloppet via Umbraco-systemet eller genom att navigera direkt från projektöversikten i Umbraco till LanguageWires plattform.
Iňlis | Şwes |
---|---|
started | startat |
navigate | navigera |
languagewire | languagewires |
platform | plattform |
umbraco | umbraco |
project | projekt |
always | alltid |
in | i |
directly | direkt |
or | eller |
follow | följa |
from | från |
a | ett |
progress | att |
EN By enriching the company profiles directly in our CRM, we are now able to put real-time information directly in the hands of the salesperson. Vainu helps us prioritize our activities and to be more productive.
SV Genom att berika företagsprofiler direkt i vårt CRM kan vi nu placera relevant information direkt hos säljaren, i realtid. Vainu hjälper oss att prioritera våra aktiviteter och vara mer produktiva
Iňlis | Şwes |
---|---|
crm | crm |
vainu | vainu |
helps | hjälper |
prioritize | prioritera |
activities | aktiviteter |
productive | produktiva |
in | i |
we | vi |
real-time | realtid |
information | information |
directly | direkt |
now | nu |
more | mer |
and | vårt |
us | oss |
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
SV Genom att skicka ett vykort kommunicerar du direkt och personligt med donatorn, och bilderna visar hur pengarna används. Du tackar direkt med ett fysiskt kort och ett personligt eller allmänt meddelande.
Iňlis | Şwes |
---|---|
postcard | vykort |
pictures | bilderna |
show | visar |
card | kort |
personalized | personligt |
general | allmänt |
message | meddelande |
sending | att skicka |
you | du |
directly | med |
to | skicka |
or | eller |
a | ett |
by | genom |
use | används |
money | att |
with | direkt |
EN By enriching the company profiles directly in our CRM, we are now able to put real-time information directly in the hands of the salesperson. Vainu helps us prioritize our activities and to be more productive.
SV Genom att berika företagsprofiler direkt i vårt CRM kan vi nu placera relevant information direkt hos säljaren, i realtid. Vainu hjälper oss att prioritera våra aktiviteter och vara mer produktiva
Iňlis | Şwes |
---|---|
crm | crm |
vainu | vainu |
helps | hjälper |
prioritize | prioritera |
activities | aktiviteter |
productive | produktiva |
in | i |
we | vi |
real-time | realtid |
information | information |
directly | direkt |
now | nu |
more | mer |
and | vårt |
us | oss |
EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.
SV Enkla och säkra betalningar direkt till ditt bankkonto när du har slutfört et tjänst.
Iňlis | Şwes |
---|---|
payments | betalningar |
directly | direkt |
service | tjänst |
made | är |
bank account | bankkonto |
you | du |
and | och |
your | ditt |
to | enkla |
EN If you?d like more information about CyberGhost, check out our review. Want to start that free trial directly? We?ll tell you exactly how to do this in our step-by-step plan below.
SV Om du vill ha mer information om CyberGhost så kolla in vår recension. Vill du starta den kostnadsfria provperioden direkt? Vi berättar exakt hur du gör detta i vår stegvisa vägledning nedan.
Iňlis | Şwes |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
review | recension |
we | vi |
free | kostnadsfria |
information | information |
more | mer |
check | kolla |
exactly | exakt |
in | i |
directly | direkt |
tell | berättar |
this | detta |
if | om |
our | vår |
start | starta |
below | nedan |
how | hur |
EN However, live chat will allow you to directly talk to a CyberGhost employee, without waiting times
SV Men livechatt låter dig direkt prata med en CyberGhost-anställd, utan väntetider
Iňlis | Şwes |
---|---|
allow | låter |
cyberghost | cyberghost |
employee | anställd |
live chat | livechatt |
without | utan |
directly | med |
to | prata |
you | dig |
however | en |
a | men |
EN Sadly, you cannot install a VPN directly onto your Chromecast
SV Tyvärr kan du inte installera ett VPN direkt på din Chromecast
Iňlis | Şwes |
---|---|
install | installera |
vpn | vpn |
directly | direkt |
chromecast | chromecast |
a | ett |
you | du |
EN An internet cable (including a connecting piece if your computer doesn?t have the possibility to directly plug in an Ethernet cable).
SV En internetkabel (inklusive en anslutningsdel om datorn inte har möjlighet att ansluta en Ethernet-kabel direkt).
Iňlis | Şwes |
---|---|
cable | kabel |
computer | datorn |
possibility | möjlighet |
ethernet | ethernet |
including | inklusive |
if | om |
an | en |
directly | direkt |
the | inte |
connecting | att ansluta |
EN However, you can’t install a VPN directly on Roku, so you’ll need to:
SV Du kan dock inte installera en VPN direkt på Roku, utan du behöver först:
Iňlis | Şwes |
---|---|
install | installera |
vpn | vpn |
roku | roku |
directly | direkt |
a | först |
however | en |
EN If you encounter any of the above, you can contact Tinder directly. You can also block users that harass you (by selecting ?unmatch?). This way, it is impossible for them to contact you through the app.
SV Om du stöter på något av ovanstående kan du kontakta Tinder direkt. Du kan också blockera användare som trakasserar dig (genom att välja ?avmatcha?). Då blir det omöjligt för dem att kontakta dig via appen.
Iňlis | Şwes |
---|---|
tinder | tinder |
directly | direkt |
block | blockera |
impossible | omöjligt |
users | användare |
selecting | att välja |
contact | kontakta |
the above | ovanstående |
if | om |
of | av |
is | blir |
you | du |
app | appen |
also | också |
can | du kan |
EN To protect your and other users? safety you can report suspicious accounts and behavior directly to Tinder
SV För att skydda din och andra användares säkerhet kan du rapportera misstänkta konton och beteende direkt till Tinder
Iňlis | Şwes |
---|---|
users | användares |
report | rapportera |
accounts | konton |
behavior | beteende |
directly | direkt |
tinder | tinder |
safety | säkerhet |
you | du |
and | och |
protect | skydda |
other | andra |
EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords
SV Ett exempel är en webbsida som innehåller specifika metadatataggar (extra information som inte är direkt synlig i texten) för att den till exempel innehåller vissa nyckelord
Iňlis | Şwes |
---|---|
keywords | nyckelord |
in | i |
directly | direkt |
information | information |
contains | innehåller |
specific | specifika |
visible | att |
the text | texten |
a | ett |
example | en |
extra | extra |
certain | till |
EN After installing the application on your computer, the extension gives you direct access to settings and features directly from within your browser of choice
SV När du har installerat programmet på din dator ger tillägget dig omedelbart tillgång till inställningar och funktioner direkt inifrån din webbläsare
Iňlis | Şwes |
---|---|
computer | dator |
access | tillgång |
settings | inställningar |
features | funktioner |
gives | är |
you | du |
directly | direkt |
browser | webbläsare |
and | och |
from | ger |
EN Aside from directly contacting influencers, Honey also markets their services by buying advertisements on YouTube
SV Utöver direktkontakt med influencers marknadsför Honey också sina tjänster genom att köpa annonser på YouTube
Iňlis | Şwes |
---|---|
influencers | influencers |
services | tjänster |
advertisements | annonser |
youtube | youtube |
honey | honey |
also | också |
directly | med |
their | sina |
buying | att köpa |
on | utöver |
by | genom |
EN To influence your Netflix recommendations there are a couple actions you can take directly on the platform to get more varied results
SV För att påverka dina Netflix-rekommendationer finns det ett par åtgärder som du kan vidta direkt på plattformen för att få mer varierade resultat
Iňlis | Şwes |
---|---|
netflix | netflix |
recommendations | rekommendationer |
varied | varierade |
actions | åtgärder |
on | på |
directly | direkt |
results | resultat |
you | du |
platform | plattformen |
more | mer |
influence | påverka |
your | dina |
a | ett |
can | du kan |
EN It’s important to recognize that blocking ads directly affects the revenue of the sites you visit
SV Det är viktigt att inse att blockering av annonser direkt påverkar intäkterna för de webbplatser du besöker
Iňlis | Şwes |
---|---|
important | viktigt |
blocking | blockering |
ads | annonser |
directly | direkt |
affects | påverkar |
revenue | intäkterna |
you | du |
the | de |
of | av |
visit | besöker |
EN Do you want to get started right away and close the best deal? Just click on the button below each section to go directly to the website of the virus scanner of your choice.
SV Vill du komma igång direkt och säkra det bästa erbjudandet? Klicka bara på knappen nedanför respektive avsnitt för att gå direkt till valfri virusskanners webbplats.
Iňlis | Şwes |
---|---|
just | bara |
website | webbplats |
click | klicka |
button | knappen |
directly | direkt |
section | avsnitt |
EN Curious? Read our full review of Avira here or click on the button below to go directly to Avira’s website.
SV Nyfiken? Läs vår fullständiga granskning av Avira här eller klicka på knappen nedan för att gå direkt till Aviras webbplats.
Iňlis | Şwes |
---|---|
curious | nyfiken |
review | granskning |
avira | avira |
website | webbplats |
read | läs |
click | klicka |
of | av |
or | eller |
here | är |
button | knappen |
directly | direkt |
our | vår |
EN It’s also possible to transfer the money directly from your bank account to theirs
SV Det är också möjligt att överföra pengarna direkt från ditt bankkonto till deras
Iňlis | Şwes |
---|---|
possible | möjligt |
directly | direkt |
bank account | bankkonto |
transfer | till |
your | ditt |
its | det är |
also | också |
from | från |
money | att |
EN If there?s a program that looks malicious you can stop it from running directly from Task Manager
SV Om det finns ett program som ser skadligt ut kan du hindra det från att köras direkt från Aktivitetshanteraren
Iňlis | Şwes |
---|---|
program | program |
directly | direkt |
if | om |
a | ett |
from | från |
looks | att |
you | du |
there | det finns |
it | det |
that | som |
EN If you use an Android phone, you can search directly from your phone’s browser for “TikTok APK” and look for the file to download.
SV Om du använder en Android-telefon kan du söka direkt från telefonens webbläsare efter TikTok APK och leta efter filen att ladda ner.
Iňlis | Şwes |
---|---|
search | söka |
directly | direkt |
browser | webbläsare |
tiktok | tiktok |
apk | apk |
download | ladda |
use | använder |
you | du |
file | filen |
from | från |
the | ner |
look | leta |
EN This means that, if there’s an update for TikTok, you’ll need to search for the latest APK file online to replace your current one rather than being able to update the app directly from the Play Store.
SV Det innebär att om det finns en uppdatering för TikTok så måste du söka efter den senaste APK-filen online för att ersätta din nuvarande i stället för att kunna uppdatera appen direkt från Play Store.
Iňlis | Şwes |
---|---|
tiktok | tiktok |
apk | apk |
file | filen |
online | online |
replace | ersätta |
directly | direkt |
store | store |
if | om |
play | play |
need | du |
current | nuvarande |
app | appen |
update | uppdatering |
search for | söka |
an | en |
from | från |
latest | senaste |
EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.
SV Egypten: Den egyptiska regeringen stör eller blockerar regelbundet alla VoIP-tjänster som inte direkt kan övervakas.
Iňlis | Şwes |
---|---|
egypt | egypten |
government | regeringen |
blocks | blockerar |
regularly | regelbundet |
directly | direkt |
monitored | övervakas |
or | eller |
all | alla |
the | inte |
EN By checking your IP address, Hulu can directly see where you?re from
SV Genom att kontrollera din IP-adress kan Hulu direkt se var du kommer ifrån
Iňlis | Şwes |
---|---|
ip | ip |
hulu | hulu |
directly | direkt |
address | adress |
can | kan |
by | genom |
from | ifrån |
see | se |
you | du |
checking | kontrollera |
EN Click on the button in the banner below to head directly to Surfshark?s website.
SV Klicka på knappen i bannern nedan för att gå direkt till Surfsharks webbplats.
Iňlis | Şwes |
---|---|
website | webbplats |
in | i |
click | klicka |
button | knappen |
directly | direkt |
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
SV Våra priser är 100% transparenta; inga dolda kostnader eller rabatter att förhandla om. Skapa en förfrågan, få en faktura och signera ditt kontrakt, allt på 15 minuter. Eller prata direkt med en SEO-rådgivare för hjälp
Iňlis | Şwes |
---|---|
prices | priser |
transparent | transparenta |
hidden | dolda |
costs | kostnader |
discounts | rabatter |
invoice | faktura |
contract | kontrakt |
advisor | rådgivare |
help | hjälp |
seo | seo |
no | inga |
your | ditt |
an | en |
directly | med |
to | skapa |
our | våra |
or | eller |
EN With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
SV Få råd och hjälp av experter om vad du bör göra om du råkar ut för identitetsstöld eller om dina personuppgifter har läckt ut på nätet.
Iňlis | Şwes |
---|---|
of | av |
you | du |
and | eller |
your | dina |
EN In addition, App Store partners must sign a Data Processing Agreement (DPA) directly with the customer as part of their agreement.
SV Dessutom måste App Store-partner teckna ett databehandlingsavtal direkt med kunden som del av deras avtal.
Iňlis | Şwes |
---|---|
app | app |
store | store |
partners | partner |
agreement | avtal |
in addition | dessutom |
directly | med |
of | av |
must | måste |
a | ett |
customer | kunden |
their | deras |
EN If you want to edit a value, you select and directly edit it
SV Vill du redigera ett värde markerar du det och redigerar direkt
Iňlis | Şwes |
---|---|
value | värde |
directly | direkt |
edit | redigera |
a | ett |
EN With our Extensions API, developers can create dashboard objects that enable customers to integrate and interact with data from other applications directly in Tableau. See what other developers and partners have built in the Extension Gallery.
SV Med vårt Extensions API kan utvecklare skapa dashboard-objekt som ger kunderna möjlighet att integrera och samspela med data från andra applikationer direkt i Tableau. Se vad andra utvecklare och partners har utvecklat i Extension Gallery.
Iňlis | Şwes |
---|---|
api | api |
developers | utvecklare |
dashboard | dashboard |
objects | objekt |
customers | kunderna |
partners | partners |
extension | extension |
tableau | tableau |
data | data |
in | i |
see | se |
integrate | integrera |
create | och |
directly | med |
what | vad |
and | vårt |
other | andra |
applications | applikationer |
with | direkt |
from | från |
EN Put interactive analytics directly in people’s workflows by embedding Tableau into custom web portals, applications and customer-facing products. Learn more on our Embedded analytics product page.
SV Placera interaktiv analys direkt i användarnas arbetsflöde genom att integrera Tableau i anpassade webbportaler, applikationer och kundinriktade produkter. Läs mer på vår produktsida för integrerad analys.
Iňlis | Şwes |
---|---|
interactive | interaktiv |
analytics | analys |
custom | anpassade |
embedded | integrerad |
tableau | tableau |
applications | applikationer |
in | i |
products | produkter |
learn | och |
directly | direkt |
by | genom |
more | läs |
our | vår |
put | för |
EN Embed Tableau directly into your applications and products to bring data to life.
SV Integrera Tableau direkt i dina applikationer och produkter för att ge liv åt din data.
Iňlis | Şwes |
---|---|
directly | direkt |
data | data |
life | liv |
tableau | tableau |
applications | applikationer |
products | produkter |
embed | integrera |
into | i |
bring | att |
and | och |
your | dina |
EN You can send an invitation to someone to let him/her review you. The invitation is sent by email to this person and link directly to your profile, starting the review process.
SV Du kan bjuda in en tidigare klient till att ge en recension. Inbjudan kommer att skickas via e-post med en länk till din profil.
Iňlis | Şwes |
---|---|
invitation | inbjudan |
review | recension |
link | länk |
profile | profil |
sent | skickas |
directly | med |
you | du |
let | att |
post | |
an | en |
can | du kan |
EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website
SV Obs: Det verkar som om AVG av marknadsföringsskäl tar ut ett annat pris om du uppgraderar från den kostnadsfria programvaran, jämfört med när du köper programvaran direkt från webbplatsen
Iňlis | Şwes |
---|---|
note | obs |
different | annat |
price | pris |
upgrade | uppgraderar |
free | kostnadsfria |
buy | köper |
if | om |
you | du |
directly | med |
the software | programvaran |
appears | verkar |
a | ett |
website | webbplatsen |
from | från |
EN We also do not directly disclose any information about our users to law enforcement agencies from outside Belgium and it would be illegal for us to do so.
SV Vi ger heller inte direkt tillgång till användarinformation till någon polismyndiget utanför Belgien och att göra så strider mot lagen.
Iňlis | Şwes |
---|---|
law | lagen |
belgium | belgien |
we | vi |
directly | direkt |
not | inte |
to | göra |
from | ger |
EN Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page
SV Javascript krävs för att visa hojtningar på denna sida. Gå direkt till hojtningssidan
Iňlis | Şwes |
---|---|
javascript | javascript |
required | krävs |
page | sida |
view | att |
to | visa |
directly | direkt |
this | denna |
EN All three applications are installed directly from the Apple App Store (iOS) or Google Play Store (Android)
SV Alla tre applikationer installeras direkt från Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)
Iňlis | Şwes |
---|---|
applications | applikationer |
installed | installeras |
directly | direkt |
app | app |
store | store |
ios | ios |
android | android |
apple | apple |
play | play |
or | eller |
all | alla |
from | från |
three | tre |
EN The Websupport Website Builder doesn’t require any installation. You simply log in and work directly in the browser from any computer with an Internet connection.
SV Websupport Website Builder kräver inte någon installation. Du loggar in och arbetar direkt i webbläsaren från vilken dator som helst med Internetuppkoppling.
Iňlis | Şwes |
---|---|
builder | builder |
require | kräver |
installation | installation |
log | loggar |
work | arbetar |
computer | dator |
website | website |
you | du |
in | i |
directly | med |
browser | webbläsaren |
and | och |
the | vilken |
with | direkt |
from | från |
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
SV Personinformation är all slags information som kan hänföras till en fysisk levande person
Iňlis | Şwes |
---|---|
information | information |
an | en |
to | all |
person | person |
the | som |
can | kan |
EN Our aircraft carries your goods directly to you from the business you choose. No need to jump in your car, no red lights, no 6pm traffic jams included.
SV Våra drönare flyger dina varor direkt hem till dig från det företag du har valt. Du behöver inte hoppa i bilen, slipper rödljus och att sitta fast i rusningstrafiken.
Iňlis | Şwes |
---|---|
business | företag |
in | i |
directly | direkt |
goods | varor |
our | våra |
from | från |
your | dina |
the | hem |
EN In short,you can download the app and install it directly on the device
SV Kort sagt kan du ladda ner appen och installera den direkt på enheten
Iňlis | Şwes |
---|---|
short | kort |
you | du |
app | appen |
the | ner |
and | och |
it | den |
directly | direkt |
install | installera |
EN Save time logging in by going directly to:
SV Spara tid när du loggar in genom att gå direkt till:
Iňlis | Şwes |
---|---|
save | spara |
logging | loggar |
time | tid |
in | in |
directly | direkt |
to | när |
by | genom |
EN The ability to communicate and collaborate directly with a translator has been fantastic as well
SV Det är också fantastiskt att kunna kommunicera och samarbeta direkt med översättarna
Iňlis | Şwes |
---|---|
collaborate | samarbeta |
fantastic | fantastiskt |
to | också |
well | att |
directly | med |
communicate | kommunicera |
and | och |
with | direkt |
EN If you cannot find what you're looking for, contact us directly and we will assist you.
SV Om du inte hittar det du söker, kontakta oss direkt så hjälper vi dig.
Iňlis | Şwes |
---|---|
contact | kontakta |
directly | direkt |
assist | hjälper |
we | vi |
us | oss |
if | om |
you | du |
find | hittar |
looking for | söker |
for | inte |
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
SV Vi är nämligen övertygade om att ljuset är oumbärligt och centralt för allt bildskapande – oavsett kamera och oavsett situation. Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.
Iňlis | Şwes |
---|---|
situation | situation |
camera | kamera |
light | ljuset |
image | bilder |
ability | förmågan |
amazing | fantastiska |
we | vi |
directly | direkt |
create | skapa |
and | och |
because | för |
shape | forma |
EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.
SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få avisering direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @nämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.
Iňlis | Şwes |
---|---|
slack | slack |
data-driven | datadrivna |
alerts | varningar |
comment | kommentar |
shares | delar |
tableau | tableau |
new | nya |
in | i |
content | innehåll |
when | när |
you | du |
be | är |
directly | med |
or | eller |
our | våra |
with | direkt |
EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.
SV Klicka bara på länken i e-postmeddelandet för att gå direkt till den dashboard som påverkas av varningen och se ytterligare information direkt i Data Details-panelen.
Iňlis | Şwes |
---|---|
click | klicka |
dashboard | dashboard |
panel | panelen |
on | på |
in | i |
see | se |
data | data |
directly | direkt |
by | av |
and | och |
details | information |
simply | bara |
link | länken |
away | att |
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få aviseringar direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @omnämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.
Iňlis | Şwes |
---|---|
slack | slack |
data-driven | datadrivna |
comment | kommentar |
shares | delar |
tableau | tableau |
new | nya |
in | i |
content | innehåll |
alerts | varningar |
when | när |
you | du |
directly | med |
or | eller |
our | våra |
product | är |
someone | en |
with | direkt |
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
SV Ändra namn på alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – på samma sätt som du ändrar namn på en arbetsbok
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek