EN Also unlocked at Tier 50, an awesome new skin Nikto-Stronghold and a the legendary calling card – Take Cover will prove your dedication to the fight.
EN Also unlocked at Tier 50, an awesome new skin Nikto-Stronghold and a the legendary calling card – Take Cover will prove your dedication to the fight.
RU Также на 50 этапе вы получите новый роскошный облик "Твердыня" для Никто и легендарную визитку "В укрытие", чтобы доказать ваш боевой опыт.
Terjime Takže na 50 étape vy polučite novyj roskošnyj oblik "Tverdynâ" dlâ Nikto i legendarnuû vizitku "V ukrytie", čtoby dokazatʹ vaš boevoj opyt.
EN The AS Val, unlocked at Tier 21, is a brand-new and unique fully-auto assault rifle
RU АС "Вал", доступная на этапе 21, - это совершенно новая и уникальная полуавтоматическая однозарядная штурмовая винтовка
Terjime AS "Val", dostupnaâ na étape 21, - éto soveršenno novaâ i unikalʹnaâ poluavtomatičeskaâ odnozarâdnaâ šturmovaâ vintovka
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another
RU Обратите внимание, что при повышении уровня пользователя для лицензии Data Center вы переходите с одного уровня на другой
Terjime Obratite vnimanie, čto pri povyšenii urovnâ polʹzovatelâ dlâ licenzii Data Center vy perehodite s odnogo urovnâ na drugoj
Iňlis | Rus |
---|---|
data | data |
EN Tier Standard: Operational Sustainability unifies site management behaviors with the Tier functionality of the site infrastructure.
RU Стандарт Tier Standard: Operational Sustainability объединяет модель управления площадкой с уровнем функциональности инфраструктуры площадки.
Terjime Standart Tier Standard: Operational Sustainability obʺedinâet modelʹ upravleniâ ploŝadkoj s urovnem funkcionalʹnosti infrastruktury ploŝadki.
Iňlis | Rus |
---|---|
tier | tier |
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
RU Наши наградные сертификаты TIER-Ready III и TIER-Ready IV обеспечивают нашим клиентам самую качественную независимую оценку нашей надежности».
Terjime Naši nagradnye sertifikaty TIER-Ready III i TIER-Ready IV obespečivaût našim klientam samuû kačestvennuû nezavisimuû ocenku našej nadežnosti».
Iňlis | Rus |
---|---|
iii | iii |
EN As an integral part of its expanded Tier Program, the Uptime Institute is pleased to offer the Accredited Tier Designer curriculum
RU Uptime Institute в рамках расширенной программы Tier Program предлагает учебную программу для проектировщиков, аккредитованных по стандарту Tier
Terjime Uptime Institute v ramkah rasširennoj programmy Tier Program predlagaet učebnuû programmu dlâ proektirovŝikov, akkreditovannyh po standartu Tier
Iňlis | Rus |
---|---|
tier | tier |
program | program |
uptime | uptime |
EN By applying these Tier Standards, you will learn how to maximize the compliance, efficiency and productivity of your business's tier systems
RU Применяя эти стандарты Tier Standard, вы узнаете, как повысить уровень соответствия, эффективности и производительности ваших бизнес-систем
Terjime Primenââ éti standarty Tier Standard, vy uznaete, kak povysitʹ urovenʹ sootvetstviâ, éffektivnosti i proizvoditelʹnosti vaših biznes-sistem
Iňlis | Rus |
---|---|
tier | tier |
EN In the five days of our Accredited Tier Designer program, you will cover topics from a Tier systems overview to thorough analysis
RU В течение пяти дней курса Accredited Tier Designer вы будете рассматривать различные темы — от обзора систем Tier до тщательного анализа
Terjime V tečenie pâti dnej kursa Accredited Tier Designer vy budete rassmatrivatʹ različnye temy — ot obzora sistem Tier do tŝatelʹnogo analiza
Iňlis | Rus |
---|---|
tier | tier |
EN The data center Tier definitions define criteria, but not specific technology options or design choices to meet the Tier
RU Определения ЦОД Tier определяют критерии, но не конкретные технологии или варианты выбора проекта для соответствия уровню Tier
Terjime Opredeleniâ COD Tier opredelâût kriterii, no ne konkretnye tehnologii ili varianty vybora proekta dlâ sootvetstviâ urovnû Tier
Iňlis | Rus |
---|---|
tier | tier |
EN Like a Tier I facility, unexpected shutdown of a Tier II data center will affect the system.
RU Как и объект уровня Tier I, непредвиденное отключение ЦОД уровня Tier II повлияет на систему.
Terjime Kak i obʺekt urovnâ Tier I, nepredvidennoe otklûčenie COD urovnâ Tier II povliâet na sistemu.
Iňlis | Rus |
---|---|
tier | tier |
ii | ii |
EN Unlike Tier I and Tier II, these facilities require no shutdowns when equipment needs maintenance or replacement
RU В отличие от уровней Tier I и Tier II, эти объекты не требуют остановки в случае технического обслуживания или замены оборудования
Terjime V otličie ot urovnej Tier I i Tier II, éti obʺekty ne trebuût ostanovki v slučae tehničeskogo obsluživaniâ ili zameny oborudovaniâ
Iňlis | Rus |
---|---|
tier | tier |
ii | ii |
EN The components of Tier III are added to Tier II components so that any part can be shut down without impacting IT operation.
RU Компоненты уровня Tier III добавляются к компонентам Tier II, чтобы любую деталь можно было выключить без воздействия на ИТ-операции.
Terjime Komponenty urovnâ Tier III dobavlâûtsâ k komponentam Tier II, čtoby lûbuû detalʹ možno bylo vyklûčitʹ bez vozdejstviâ na IT-operacii.
Iňlis | Rus |
---|---|
tier | tier |
iii | iii |
ii | ii |
EN Tier IV facilities add fault tolerance to the Tier III topology
RU Объекты уровня Tier IV добавляют отказоустойчивость (Fault Tolerance) к топологии Tier III
Terjime Obʺekty urovnâ Tier IV dobavlâût otkazoustojčivostʹ (Fault Tolerance) k topologii Tier III
Iňlis | Rus |
---|---|
tier | tier |
iii | iii |
EN Earn epic weapon skins like the QQ9 – Trendsetter at Tier 40 and the Kilo Bolt-Action – Lazarus at Tier 50
RU Заработайте эпические облики для оружия, такие как QQ9 "Законодатель моды" на 40 этапе и "Кило" ПСЗ "Лазарь" на 50 этапе
Terjime Zarabotajte épičeskie obliki dlâ oružiâ, takie kak QQ9 "Zakonodatelʹ mody" na 40 étape i "Kilo" PSZ "Lazarʹ" na 50 étape
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another
RU Обратите внимание, что при повышении уровня пользователя для лицензии Data Center вы переходите с одного уровня на другой
Terjime Obratite vnimanie, čto pri povyšenii urovnâ polʹzovatelâ dlâ licenzii Data Center vy perehodite s odnogo urovnâ na drugoj
Iňlis | Rus |
---|---|
data | data |
EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup
RU Все типы Первая лига Третья лига Кубок страны Кубок лиги Международный кубок Международный суперкубок Международный молодежный турнир
Terjime Vse tipy Pervaâ liga Tretʹâ liga Kubok strany Kubok ligi Meždunarodnyj kubok Meždunarodnyj superkubok Meždunarodnyj molodežnyj turnir
EN Application-level authentication system prevents unauthorized access through an unlocked device
RU Система аутентификации на уровне приложения предотвращает несанкционированный доступ с помощью разблокированного устройства.
Terjime Sistema autentifikacii na urovne priloženiâ predotvraŝaet nesankcionirovannyj dostup s pomoŝʹû razblokirovannogo ustrojstva.
EN Rather than explaining the technical features, the campaign aims to show users the creative possibilities unlocked by the product.
RU Маркетинг-команда бренда решила сфокусироваться на демонстрации креативных возможностей продукта, а не его технических характеристиках.
Terjime Marketing-komanda brenda rešila sfokusirovatʹsâ na demonstracii kreativnyh vozmožnostej produkta, a ne ego tehničeskih harakteristikah.
EN After that, the Launch button becomes unlocked
RU После этого станет доступна кнопка Launch
Terjime Posle étogo stanet dostupna knopka Launch
Iňlis | Rus |
---|---|
button | кнопка |
launch | launch |
the | этого |
EN Pledge 1% has unlocked more than half a billion dollars in philanthropy
RU Pledge 1% удалось собрать более полумиллиарда долларов на благотворительность
Terjime Pledge 1% udalosʹ sobratʹ bolee polumilliarda dollarov na blagotvoritelʹnostʹ
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields
RU Создавать и изменять формулы в заблокированных и незаблокированных полях могут владелец и администраторы таблицы
Terjime Sozdavatʹ i izmenâtʹ formuly v zablokirovannyh i nezablokirovannyh polâh mogut vladelec i administratory tablicy
EN The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
RU Создавать и изменять формулы в незаблокированных полях могут владелец, администраторы и редакторы таблицы.
Terjime Sozdavatʹ i izmenâtʹ formuly v nezablokirovannyh polâh mogut vladelec, administratory i redaktory tablicy.
EN Find Locked and Unlocked Rows With a Filter
RU Поиск заблокированных и незаблокированных строк с помощью фильтра
Terjime Poisk zablokirovannyh i nezablokirovannyh strok s pomoŝʹû filʹtra
EN The sheet Owner, Admins, and Editors can type in existing, unlocked fields
RU Редактировать существующие незаблокированные поля могут владельцы, администраторы и редакторы таблицы
Terjime Redaktirovatʹ suŝestvuûŝie nezablokirovannye polâ mogut vladelʹcy, administratory i redaktory tablicy
EN Owners, Admins, and Editors can type in existing, unlocked fields
RU Редактировать существующие незаблокированные поля могут владельцы, администраторы и редакторы
Terjime Redaktirovatʹ suŝestvuûŝie nezablokirovannye polâ mogut vladelʹcy, administratory i redaktory
EN Update locked or unlocked rows only
RU Отредактировать только заблокированные или разблокированные строки
Terjime Otredaktirovatʹ tolʹko zablokirovannye ili razblokirovannye stroki
EN · All new Black Ops Cold War functional content, such as base weapons and attachments, can be unlocked by playing Black Ops Cold War and Warzone.
RU · Все новые функциональные материалы из Black Ops Cold War, включая базовое оружие и модули, можно будет получить, играя в Black Ops Cold War и Warzone.
Terjime · Vse novye funkcionalʹnye materialy iz Black Ops Cold War, vklûčaâ bazovoe oružie i moduli, možno budet polučitʹ, igraâ v Black Ops Cold War i Warzone.
EN Fill out your arsenal with one new weapon and one new scorestreak unlocked for free in the Season 2 Battle Pass
RU Пополните свой арсенал одним новым оружием и одной новой серией очков, которые можно бесплатно получить в боевом пропуске сезона 2
Terjime Popolnite svoj arsenal odnim novym oružiem i odnoj novoj seriej očkov, kotorye možno besplatno polučitʹ v boevom propuske sezona 2
EN · Weapon Progression: How weapons are leveled up and attachments are unlocked across the games.
RU · Прогресс оружия: каким образом оружие растет в уровне и как открываются модули во всех играх.
Terjime · Progress oružiâ: kakim obrazom oružie rastet v urovne i kak otkryvaûtsâ moduli vo vseh igrah.
EN Woods and Garcia, ready for the drop. Take any unlocked Operator from Black Ops Cold War or Modern Warfare and enter Verdansk.
RU Вудс и Гарсия готовы к высадке. Выбирайте любого доступного исполнителя из Black Ops Cold War или Modern Warfare и отправляйтесь в Верданск.
Terjime Vuds i Garsiâ gotovy k vysadke. Vybirajte lûbogo dostupnogo ispolnitelâ iz Black Ops Cold War ili Modern Warfare i otpravlâjtesʹ v Verdansk.
EN It has 8 cores and 16 threads, and is based on 14 nm manufacturing technology, with a max turbo frequency of 5100 MHz and an unlocked multiplier.
RU Он имеет 8 ядер и 16 потоков и изготовлен по 14 нм техпроцессу, максимальная частота составляет 5100 МГц, множитель разблокирован.
Terjime On imeet 8 âder i 16 potokov i izgotovlen po 14 nm tehprocessu, maksimalʹnaâ častota sostavlâet 5100 MGc, množitelʹ razblokirovan.
EN Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story
RU Темный докси обязательно зажжет тебя
Terjime Temnyj doksi obâzatelʹno zažžet tebâ
EN They are all yours, fully unlocked.
RU Все ваши и полностью разблокированы.
Terjime Vse vaši i polnostʹû razblokirovany.
EN **4K enhancements unlocked by downloading the free Enhanced Graphics Pack
RU **Для поддержки графики в разрешении 4K необходимо загрузить набор «Улучшенная графика»
Terjime **Dlâ podderžki grafiki v razrešenii 4K neobhodimo zagruzitʹ nabor «Ulučšennaâ grafika»
EN Unlocked for worldwide use. Please ensure local area network is compatible.
RU Разблокирован для использования по всему миру. Пожалуйста, убедитесь, что локальная сеть в сети совместима.
Terjime Razblokirovan dlâ ispolʹzovaniâ po vsemu miru. Požalujsta, ubeditesʹ, čto lokalʹnaâ setʹ v seti sovmestima.
EN Tip: Unlocked for Worldwide use. Please ensure local area network is compatible.
RU Совет:Разблокирована для использования во всем мире. Пожалуйста, убедитесь, что локальная сеть совместима.
Terjime Sovet:Razblokirovana dlâ ispolʹzovaniâ vo vsem mire. Požalujsta, ubeditesʹ, čto lokalʹnaâ setʹ sovmestima.
EN Application-level authentication system prevents unauthorized access through an unlocked device
RU Система аутентификации на уровне приложения предотвращает несанкционированный доступ с помощью разблокированного устройства.
Terjime Sistema autentifikacii na urovne priloženiâ predotvraŝaet nesankcionirovannyj dostup s pomoŝʹû razblokirovannogo ustrojstva.
EN Rather than explaining the technical features, the campaign aims to show users the creative possibilities unlocked by the product.
RU Маркетинг-команда бренда решила сфокусироваться на демонстрации креативных возможностей продукта, а не его технических характеристиках.
Terjime Marketing-komanda brenda rešila sfokusirovatʹsâ na demonstracii kreativnyh vozmožnostej produkta, a ne ego tehničeskih harakteristikah.
EN **4K enhancements unlocked by downloading the free Enhanced Graphics Pack
RU **Для поддержки графики в разрешении 4K необходимо загрузить набор «Улучшенная графика»
Terjime **Dlâ podderžki grafiki v razrešenii 4K neobhodimo zagruzitʹ nabor «Ulučšennaâ grafika»
EN After that, the Launch button becomes unlocked
RU После этого станет доступна кнопка Launch
Terjime Posle étogo stanet dostupna knopka Launch
Iňlis | Rus |
---|---|
button | кнопка |
launch | launch |
the | этого |
EN The domain is locked; it would require you as the client to request the domain be unlocked.
RU Домен заблокирован; Это потребует от вас, как клиент, чтобы запросить домен разблокирован.
Terjime Domen zablokirovan; Éto potrebuet ot vas, kak klient, čtoby zaprositʹ domen razblokirovan.
EN Pledge 1% has unlocked more than half a billion dollars in philanthropy
RU Pledge 1% удалось собрать более полумиллиарда долларов на благотворительность
Terjime Pledge 1% udalosʹ sobratʹ bolee polumilliarda dollarov na blagotvoritelʹnostʹ
EN Owners, Admins, and Editors can type in existing, unlocked fields
RU Редактировать существующие незаблокированные поля могут владельцы, администраторы и редакторы
Terjime Redaktirovatʹ suŝestvuûŝie nezablokirovannye polâ mogut vladelʹcy, administratory i redaktory
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields
RU Создавать и изменять формулы в заблокированных и незаблокированных полях могут владелец и администраторы таблицы
Terjime Sozdavatʹ i izmenâtʹ formuly v zablokirovannyh i nezablokirovannyh polâh mogut vladelec i administratory tablicy
EN The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
RU Создавать и изменять формулы в незаблокированных полях могут владелец, администраторы и редакторы таблицы.
Terjime Sozdavatʹ i izmenâtʹ formuly v nezablokirovannyh polâh mogut vladelec, administratory i redaktory tablicy.
EN We offer a free version of the tool with several key features unlocked
RU У нас есть бесплатная версия с некоторым ограничениями
Terjime U nas estʹ besplatnaâ versiâ s nekotorym ograničeniâmi
EN How to know if my phone is unlocked (2024)
RU Подгузники для взрослых: 5 самых бюджетных вариантов на 2024 год
Terjime Podguzniki dlâ vzroslyh: 5 samyh bûdžetnyh variantov na 2024 god
EN How does a change in user count/tier affect my pricing?
RU Как изменение количества пользователей или уровня пользователя влияет на цены?
Terjime Kak izmenenie količestva polʹzovatelej ili urovnâ polʹzovatelâ vliâet na ceny?
EN Can I purchase a Marketplace app at a user tier other than that of the parent product?
RU Можно ли приобрести приложение Marketplace так, чтобы его уровень пользователя отличался от уровня основного продукта?
Terjime Možno li priobresti priloženie Marketplace tak, čtoby ego urovenʹ polʹzovatelâ otličalsâ ot urovnâ osnovnogo produkta?
EN All Marketplace apps must match (or exceed) the parent product's user tier.
RU У всех приложений Marketplace уровень пользователя должен быть не ниже, чем у родительского продукта.
Terjime U vseh priloženij Marketplace urovenʹ polʹzovatelâ dolžen bytʹ ne niže, čem u roditelʹskogo produkta.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek