EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Rus
RU Что такое дочерняя тема? / Что делает дочерняя тема?
Terjime Čto takoe dočernââ tema? / Čto delaet dočernââ tema?
EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.
RU Родительская тема не содержит одного из файлов или функций дочерней темы.
Terjime Roditelʹskaâ tema ne soderžit odnogo iz fajlov ili funkcij dočernej temy.
EN If you want to add a lot to your theme's functions.php file or style.css file, a child theme is a good idea
RU Если вы хотите добавить много к функциям вашей темы
Terjime Esli vy hotite dobavitʹ mnogo k funkciâm vašej temy
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| to | к |
| add | добавить |
| your | вашей |
| themes | темы |
| you | хотите |
EN Theme Name is the name of that parent theme you just activated.
RU Название темы - это имя только что активированной родительской темы.
Terjime Nazvanie temy - éto imâ tolʹko čto aktivirovannoj roditelʹskoj temy.
EN In this module one thing that he does a little different is that he shares his Shopify theme with us, that’s his recommended theme
RU В этом модуле одна вещь, которую он делает немного иначе, - это то, что он делится с нами своей темой Shopify, это его рекомендуемая тема
Terjime V étom module odna veŝʹ, kotoruû on delaet nemnogo inače, - éto to, čto on delitsâ s nami svoej temoj Shopify, éto ego rekomenduemaâ tema
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| shopify | shopify |
EN Go to "Administration -> Settings" -> "Display" and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.
RU Откройте Администрирование -> Настройки -> Отображение и выберите новую тему в выпадающем списке «Темы».
Terjime Otkrojte Administrirovanie -> Nastrojki -> Otobraženie i vyberite novuû temu v vypadaûŝem spiske «Temy».
EN Go to Administration -> Settings -> Display and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.
RU Откройте Администрирование -> Настройки -> Отображение и выберите новую тему в выпадающем списке «Темы».
Terjime Otkrojte Administrirovanie -> Nastrojki -> Otobraženie i vyberite novuû temu v vypadaûŝem spiske «Temy».
EN Based on the theme Future Imperfect by team HTML5 UP. Log is a clean and responsive theme for personal blogs.
RU На основе темы Future Imperfect от команды HTML5 UP. Log - это светлая и отзывчивая тема для личных блогов.
Terjime Na osnove temy Future Imperfect ot komandy HTML5 UP. Log - éto svetlaâ i otzyvčivaâ tema dlâ ličnyh blogov.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| log | log |
| future | future |
| team | команды |
| personal | личных |
| up | up |
| and | и |
| based | основе |
| for | для |
| theme | тема |
EN The ICONPACKAGE file is a theme file that stores all kinds of information about the icons used in a theme
RU Файл ICONPACKAGE - это файл темы, в котором хранится вся информация о значках, используемых в теме
Terjime Fajl ICONPACKAGE - éto fajl temy, v kotorom hranitsâ vsâ informaciâ o značkah, ispolʹzuemyh v teme
EN Learn more about the theme-color meta tag in Google's Support for theme-color in Chrome 39 for Android.
RU Подробнее о метатеге theme-color — в статье Google о поддержке theme-color в Chrome 39 для Android.
Terjime Podrobnee o metatege theme-color — v statʹe Google o podderžke theme-color v Chrome 39 dlâ Android.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| android | android |
EN You can change your website theme anytime with a single click. Your site content gets automatically adapted to the new theme.
RU Вы можете изменить тему своего сайта в любое время одним щелчком мыши. Содержание вашего сайта автоматически адаптируется к новой теме.
Terjime Vy možete izmenitʹ temu svoego sajta v lûboe vremâ odnim ŝelčkom myši. Soderžanie vašego sajta avtomatičeski adaptiruetsâ k novoj teme.
EN We have a free theme "Anarcho Notepad" and two premium versions of this theme, they are called "Authors Notepad" and "Simple Notepad".
RU У нас есть бесплатная тема "Anarcho Notepad" и две премиальные версии этой темы, они называются "Authors Notepad" и "Simple Notepad".
Terjime U nas estʹ besplatnaâ tema "Anarcho Notepad" i dve premialʹnye versii étoj temy, oni nazyvaûtsâ "Authors Notepad" i "Simple Notepad".
EN In the “Anarcho Notepad” theme used several images from the theme “Notepad Chaos v2.0” by Evan Eckard
RU В теме “Anarcho Notepad” использовано несколько изображений из темы “Notepad Chaos v2.0” от Evan Eckard
Terjime V teme “Anarcho Notepad” ispolʹzovano neskolʹko izobraženij iz temy “Notepad Chaos v2.0” ot Evan Eckard
EN What is a module / theme update?
RU Что такое обновление модуля или темы?
Terjime Čto takoe obnovlenie modulâ ili temy?
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| update | обновление |
| module | модуля |
| theme | темы |
| what | такое |
| is | или |
EN This product can be used on your store as long as the module / theme's compatibility is not broken by an update to your store
RU Он может использоваться в вашем магазине до тех пор, пока он совместим с версией магазина
Terjime On možet ispolʹzovatʹsâ v vašem magazine do teh por, poka on sovmestim s versiej magazina
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минимизация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minimizaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минимизация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minimizaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минимизация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minimizaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минимизация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minimizaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минимизация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minimizaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минификация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minifikaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минификация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minifikaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минификация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minifikaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минификация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minifikaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минификация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minifikaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минификация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minifikaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минификация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minifikaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минификация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minifikaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минификация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minifikaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минификация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minifikaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минификация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minifikaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минификация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minifikaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минификация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minifikaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN Update: Minify: Include theme template files using page_* filenames
RU Обновление: минификация: включение файлов шаблонов тем с использованием имен файлов page_*
Terjime Obnovlenie: minifikaciâ: vklûčenie fajlov šablonov tem s ispolʹzovaniem imen fajlov page_*
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| files | файлов |
| template | шаблонов |
| using | использованием |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
RU На момент составления данного ответа мы можем обновлять Исторический Индекс ежемесячно, а Свежий Индекс стремимся обновлять ежедневно
Terjime Na moment sostavleniâ dannogo otveta my možem obnovlâtʹ Istoričeskij Indeks ežemesâčno, a Svežij Indeks stremimsâ obnovlâtʹ ežednevno
EN Performance gains dominate the new update of the Vivaldi browser. The update also includes native support for Apple M1 machines and more customizable options in built-in features.
RU Скорость работы ? важный параметр для браузера, и в новой версии Vivaldi он заметно улучшен
Terjime Skorostʹ raboty ? važnyj parametr dlâ brauzera, i v novoj versii Vivaldi on zametno ulučšen
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
RU Ужасая игра,непроходимо 2 задание вообще
Terjime Užasaâ igra,neprohodimo 2 zadanie voobŝe
EN Instead, you can manually update the Start date and/or Duration of a task and Smartsheet will automatically update the End date for you.
RU Вместо этого можно вручную изменить дату начала и длительность задачи, а приложение Smartsheet автоматически обновит дату окончания.
Terjime Vmesto étogo možno vručnuû izmenitʹ datu načala i dlitelʹnostʹ zadači, a priloženie Smartsheet avtomatičeski obnovit datu okončaniâ.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);
Terjime zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but the formulas can't be edited.)
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
Terjime zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.
RU Щёлкните Другие действия > Пакетное обновление пользователей. Появится форма "Пакетное обновление пользователей".
Terjime Ŝëlknite Drugie dejstviâ > Paketnoe obnovlenie polʹzovatelej. Poâvitsâ forma "Paketnoe obnovlenie polʹzovatelej".
EN Select the column you want to update, and enter the details for your update. NOTE: Select one (or both) of the options:
RU Выберите столбец, который необходимо изменить, и укажите детали обновления. ПРИМЕЧАНИЕ. Выберите один или оба варианта:
Terjime Vyberite stolbec, kotoryj neobhodimo izmenitʹ, i ukažite detali obnovleniâ. PRIMEČANIE. Vyberite odin ili oba varianta:
EN Click New Update and then select Update Dashboards.
RU Нажмите New Update (Создать обновление) и выберите Update Dashboards (Обновить панели мониторинга).
Terjime Nažmite New Update (Sozdatʹ obnovlenie) i vyberite Update Dashboards (Obnovitʹ paneli monitoringa).
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| new | new |
EN Select an update. When you select an update, the plus sign on the tile changes to a checkmark.
RU Выберите обновление. После выбора обновления знак плюса изменится на галочку.
Terjime Vyberite obnovlenie. Posle vybora obnovleniâ znak plûsa izmenitsâ na galočku.
EN Click New Update and then select Update Reports.
RU Нажмите New Update (Создать обновление) и выберите Update Reports (Обновить отчёты).
Terjime Nažmite New Update (Sozdatʹ obnovlenie) i vyberite Update Reports (Obnovitʹ otčëty).
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| new | new |
EN To update an existing Global Update:
RU Чтобы изменить существующее глобальное обновление, выполните указанные ниже действия.
Terjime Čtoby izmenitʹ suŝestvuûŝee globalʹnoe obnovlenie, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| existing | существующее |
| update | обновление |
| to | действия |
EN The Apply Update list consists of the projects that exist at the time the Global Update was tested and validated.
RU В этот список входят все проекты, существующие на момент проверки глобального обновления.
Terjime V étot spisok vhodât vse proekty, suŝestvuûŝie na moment proverki globalʹnogo obnovleniâ.
EN We skipped the post about the November update, as we were working on a big update in Site Monitoring
RU Мы пропустили пост про ноябрский апдейт, так как работали над большим обновлением в Site Monitoring
Terjime My propustili post pro noâbrskij apdejt, tak kak rabotali nad bolʹšim obnovleniem v Site Monitoring
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
RU Исправление: файлы могли удаляться после перезапуска Windows после обновления, если FlashBack они использовались во время обновления.
Terjime Ispravlenie: fajly mogli udalâtʹsâ posle perezapuska Windows posle obnovleniâ, esli FlashBack oni ispolʹzovalisʹ vo vremâ obnovleniâ.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| windows | windows |
| flashback | flashback |
EN In order to update the computer systems, the PCK file has to be compressed with all files needed for the update first
RU Чтобы обновить компьютерные системы, файл PCK сначала должен быть сжат и наполнен всеми теми файлами, которые необходимы для обновления
Terjime Čtoby obnovitʹ kompʹûternye sistemy, fajl PCK snačala dolžen bytʹ sžat i napolnen vsemi temi fajlami, kotorye neobhodimy dlâ obnovleniâ
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
theme theme offers great theme wordpress theme theme editor different theme unique theme wordpress blog theme” blog theme premium wordpress theme one page theme wordpress theme allows theme parks responsive wordpress theme shopify theme store child theme theme can default theme clean wordpress theme main theme theme uses prestashop theme multipurpose wordpress theme theme files common theme free wordpress theme page wordpress theme theme comes theme templates theme made woocommerce theme elementor theme popular theme theme updates video wordpress theme right theme premium theme another theme theme provides overall theme brand theme fully custom theme theme settings allow theme tourism theme park theme does color theme wordpress theme design own theme great wordpress theme
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes