EN They are based on collegial relationships, not reporting relationships
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| relationships | отношения |
| lifestyle | стиль жизни |
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Rus
RU Они основаны на коллегиальных, а не на подотчётных отношениях
Terjime Oni osnovany na kollegialʹnyh, a ne na podotčëtnyh otnošeniâh
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| based | основаны |
EN For many people, backpacking has grown to a lifestyle, and one of its main features is the need to be part of the community
RU Бэкпекинг возрос для многих людей до ранга стиля жизни, а одной из его главных особенностей является потребность быть частью сообщества
Terjime Békpeking vozros dlâ mnogih lûdej do ranga stilâ žizni, a odnoj iz ego glavnyh osobennostej âvlâetsâ potrebnostʹ bytʹ častʹû soobŝestva
EN Big international world & life loving free-spirit-lifestyle vibe: We believe that travelling is way more than a way of spending holiday. We let you experience it with all of your senses, whole being and emotionally. We are also great crossover…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Terjime Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Gain a full picture of the customer lifestyle
RU Составьте полную картину образа жизни клиента
Terjime Sostavʹte polnuû kartinu obraza žizni klienta
EN Together, we’re promoting a balanced lifestyle through wellness and fitness.
RU Вместе мы продвигаем сбалансированный, здоровый и спортивный образ жизни.
Terjime Vmeste my prodvigaem sbalansirovannyj, zdorovyj i sportivnyj obraz žizni.
EN NYC lifestyle and fitness blogger Christine Bibbo curated a bike map for her home base, New York City
RU Фитнес-блогер и коуч из Нью-Йорка Кристин Биббо создала велосипедную карту своего города
Terjime Fitnes-bloger i kouč iz Nʹû-Jorka Kristin Bibbo sozdala velosipednuû kartu svoego goroda
EN This leads to strong lifestyle documentary wedding photography and less posing or staging
RU Это означает, что съемка должна быть, скорее, репортажной, с минимумом постановочных кадров
Terjime Éto označaet, čto sʺemka dolžna bytʹ, skoree, reportažnoj, s minimumom postanovočnyh kadrov
EN The campaign goal is raising awareness among women and strengthening the association with sophisticated lifestyle
RU Цель кампании — повысить узнаваемость бренда среди женщин и закрепить ассоциацию с утонченным образом жизни
Terjime Celʹ kampanii — povysitʹ uznavaemostʹ brenda sredi ženŝin i zakrepitʹ associaciû s utončennym obrazom žizni
EN 4) Drop-ship Lifestyle DSL Very Much Advanced Dropshipping Course But Highly Overpriced
RU 4) Прямая поставка Lifestyle DSL Очень продвинутый курс прямой поставки, но с очень завышенной ценой
Terjime 4) Prâmaâ postavka Lifestyle DSL Očenʹ prodvinutyj kurs prâmoj postavki, no s očenʹ zavyšennoj cenoj
EN Dropship Lifestyle is a dropshipping course that helps you launch your own store and of course excel at it.
RU Dropship Lifestyle - это курс прямой поставки, который поможет вам открыть собственный магазин и, конечно же, преуспеть в нем.
Terjime Dropship Lifestyle - éto kurs prâmoj postavki, kotoryj pomožet vam otkrytʹ sobstvennyj magazin i, konečno že, preuspetʹ v nem.
EN Active lifestyle is really my thing
RU Активный образ жизни действительно мое
Terjime Aktivnyj obraz žizni dejstvitelʹno moe
EN Young woman traveler looking sunset at red sand dunes in Vietnam, Travel lifestyle concept
RU Молодая женщина путешественница смотрит закат на красные песчаные дюны во Вьетнаме, концепция образа жизни в путешествиях
Terjime Molodaâ ženŝina putešestvennica smotrit zakat na krasnye pesčanye dûny vo Vʹetname, koncepciâ obraza žizni v putešestviâh
EN Be the first who receives news on trends, lifestyle, new arrivals and much more
RU Новые поступления... будьте первыми в курсе событий!
Terjime Novye postupleniâ... budʹte pervymi v kurse sobytij!
EN We invite you to learn more about the private and privileged lifestyle that only Fairmont Heritage Place can offer.
RU Откройте для себя частный и привилегированный стиль жизни, который доступен только в резиденциях Fairmont Heritage Place.
Terjime Otkrojte dlâ sebâ častnyj i privilegirovannyj stilʹ žizni, kotoryj dostupen tolʹko v rezidenciâh Fairmont Heritage Place.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
RU В отелях и на курортах Fairmont имеется эксклюзивный лайфстайл-этаж «Fairmont Gold», где гости могут насладиться привилегированным отдыхом
Terjime V otelâh i na kurortah Fairmont imeetsâ éksklûzivnyj lajfstajl-étaž «Fairmont Gold», gde gosti mogut nasladitʹsâ privilegirovannym otdyhom
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN Lifestyle and Well Being Classes
RU Мастер-классы по стилю жизни и благополучию
Terjime Master-klassy po stilû žizni i blagopolučiû
EN Lifestyle sm bondman alora lux bare and whipped in the dungeon by dominant
RU Тренинг по борьбе с агоноргазмом в возрасте жены
Terjime Trening po borʹbe s agonorgazmom v vozraste ženy
EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.
RU В этих 8 сертифицированных велнес-регионах Швейцарии комплексный подход к здоровью является не философией, а стилем жизни.
Terjime V étih 8 sertificirovannyh velnes-regionah Švejcarii kompleksnyj podhod k zdorovʹû âvlâetsâ ne filosofiej, a stilem žizni.
EN Rejuvenation from head to toe – with the right lifestyle, nutrition and beneficial treatments
RU Омолодить организм правильным образом жизни, правильным питанием и оздоровительными процедурами
Terjime Omoloditʹ organizm pravilʹnym obrazom žizni, pravilʹnym pitaniem i ozdorovitelʹnymi procedurami
EN We pursue a university concept in our checkup with a complete assessment of your overall health, including important lifestyle factors
RU Чекап оценивает общее состояние здоровья человека с учетом всех факторов образа жизни
Terjime Čekap ocenivaet obŝee sostoânie zdorovʹâ čeloveka s učetom vseh faktorov obraza žizni
EN A healthy lifestyle and regular, targeted cleansing of the body help to increase your sense of well-being
RU Здоровый образ жизни и регулярное очищение организма помогают улучшить самочувствие
Terjime Zdorovyj obraz žizni i regulârnoe očiŝenie organizma pomogaût ulučšitʹ samočuvstvie
EN With support from our experts in holistic health, find ways to rejuvenate and adopt a healthier lifestyle
RU Наши специалисты в области холистической медицины помогут восстановить энергию и начать вести здоровый образ жизни
Terjime Naši specialisty v oblasti holističeskoj mediciny pomogut vosstanovitʹ énergiû i načatʹ vesti zdorovyj obraz žizni
EN Explore and get a sneak peek into what we offer across the fashion and lifestyle industry with Maersk Supply Chain Management solutions.
RU Узнайте о том, какие преимущества дают решения Maersk по управлению цепочками поставок в области моды и образа жизни.
Terjime Uznajte o tom, kakie preimuŝestva daût rešeniâ Maersk po upravleniû cepočkami postavok v oblasti mody i obraza žizni.
EN Delicious and creamy lifestyle nutrition
EN In this sphere of our business, we bring together people who share a passion for lifestyle, culture and the arts.
RU Эти сферы нашего бизнеса объединяют людей, разделяющих нашу страсть к стильной жизни, культуре и искусству.
Terjime Éti sfery našego biznesa obʺedinâût lûdej, razdelâûŝih našu strastʹ k stilʹnoj žizni, kulʹture i iskusstvu.
EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital
RU Spartan Race — международный лайфстайл-бренд, которому, как и тысячам других, пришлось активно переходить в онлайн
Terjime Spartan Race — meždunarodnyj lajfstajl-brend, kotoromu, kak i tysâčam drugih, prišlosʹ aktivno perehoditʹ v onlajn
EN Learn all about lifestyle and content photography with Emma Svensson
RU Лайфстайл-фотография и создание фотоконтента для брендов: рассказывает Эмма Свенссон
Terjime Lajfstajl-fotografiâ i sozdanie fotokontenta dlâ brendov: rasskazyvaet Émma Svensson
EN Learn the basics of lifestyle & content photography
RU Основы лайфстайл-фотографии и создания фотоконтента для брендов
Terjime Osnovy lajfstajl-fotografii i sozdaniâ fotokontenta dlâ brendov
EN How to get started with lifestyle photography
EN How to create a business out of lifestyle photography
RU Как зарабатывать на лайфстайл-фотосъемке
Terjime Kak zarabatyvatʹ na lajfstajl-fotosʺemke
EN Learn the basics of lifestyle and content photography lighting
RU Изучите основы работы со светом в лайфстайл-фотографии и создании фотоконтента для брендов
Terjime Izučite osnovy raboty so svetom v lajfstajl-fotografii i sozdanii fotokontenta dlâ brendov
EN Learn how to take portraits, lifestyle and food images with your smartphone.
RU Краткий вводный курс, после которого вы сможете работать со вспышкой.
Terjime Kratkij vvodnyj kurs, posle kotorogo vy smožete rabotatʹ so vspyškoj.
EN Stockholm based Fabian Wester tests the A1 in a lifestyle shoot for a famous Instagrammer
RU Фотограф из Стокгольма Фабиан Вестер испытывает A1 на фотосессии в стиле лайфстайл для известного Instagram-блогера
Terjime Fotograf iz Stokgolʹma Fabian Vester ispytyvaet A1 na fotosessii v stile lajfstajl dlâ izvestnogo Instagram-blogera
EN Indentity And Lifestyle Domains
EN Learn the basics of lifestyle and content photography with Emma Svensson
RU Основы лайфстайл-фотографии и создания фотоконтента для брендов
Terjime Osnovy lajfstajl-fotografii i sozdaniâ fotokontenta dlâ brendov
EN composer, computer, headphones, hobby, home, internet, keyboard, label, laptop, lifestyle Public Domain
RU книги, чтение, литература, романы, книжный магазин, старые, библиотека, учиться, крупный план, в помещении Public Domain
Terjime knigi, čtenie, literatura, romany, knižnyj magazin, starye, biblioteka, učitʹsâ, krupnyj plan, v pomeŝenii Public Domain
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| domain | domain |
EN Connect past and present with vintage footage, including lifestyle shots, historical classics, and wartime imagery.
RU Прошлое встречается с настоящим. Винтажные кадры из жизни, историческая классика и изображения военного времени.
Terjime Prošloe vstrečaetsâ s nastoâŝim. Vintažnye kadry iz žizni, istoričeskaâ klassika i izobraženiâ voennogo vremeni.
EN In 2016 AccorHotels, a world-leading travel & lifestyle group, acquired FRHI Holdings Ltd including Swissôtel Hotels & Resort.
RU В 2016 году группа AccorHotels, являющаяся мировым лидером в областях туризма и стиля жизни, приобрела FRHI Holdings Ltd, в том числе Swissôtel Hotels & Resorts.
Terjime V 2016 godu gruppa AccorHotels, âvlâûŝaâsâ mirovym liderom v oblastâh turizma i stilâ žizni, priobrela FRHI Holdings Ltd, v tom čisle Swissôtel Hotels & Resorts.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| accorhotels | accorhotels |
| amp | amp |
| hotels | hotels |
EN The game that brings together sport with style and a lifestyle of elegance mirrored by Piaget.
RU Piaget удалось достоверно воссоздать неповторимую атмосферу спорта и проникнутый элегантностью стиль жизни.
Terjime Piaget udalosʹ dostoverno vossozdatʹ nepovtorimuû atmosferu sporta i proniknutyj élegantnostʹû stilʹ žizni.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN Fashion and lifestyle | Fashion supply chain management | Maersk
RU Мода и образ жизни | Управление цепочками поставок модных товаров | Maersk
Terjime Moda i obraz žizni | Upravlenie cepočkami postavok modnyh tovarov | Maersk
EN Discover the UPSIDE of Lifestyle Logistics
RU Создавая ценность для индустрии моды
Terjime Sozdavaâ cennostʹ dlâ industrii mody
EN The lifestyle industry continues to evolve at a rapid pace
RU Индустрия моды развивается стремительными темпами
Terjime Industriâ mody razvivaetsâ stremitelʹnymi tempami
EN Today, your business isn?t just dealing with change within the lifestyle industry
RU На сегодняшний день ваш бизнес столкнулся не только с изменениями в индустрии моды
Terjime Na segodnâšnij denʹ vaš biznes stolknulsâ ne tolʹko s izmeneniâmi v industrii mody
EN Industry focus The largest container carrier of all transport modes with emphasis on the lifestyle vertical
RU Отраслевая специализация Крупнейший контейнерный перевозчик с особым фокусом на отраслевой вертикали моды.
Terjime Otraslevaâ specializaciâ Krupnejšij kontejnernyj perevozčik s osobym fokusom na otraslevoj vertikali mody.
EN Today?s Fashion and Lifestyle consumers are increasingly expecting companies to embrace sustainability
RU Современные потребители модных товаров ожидают от производителей больше внимания к вопросам защиты окружающей среды
Terjime Sovremennye potrebiteli modnyh tovarov ožidaût ot proizvoditelej bolʹše vnimaniâ k voprosam zaŝity okružaûŝej sredy
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
RU В отелях и на курортах Fairmont имеется эксклюзивный лайфстайл-этаж «Fairmont Gold», где гости могут насладиться привилегированным отдыхом
Terjime V otelâh i na kurortah Fairmont imeetsâ éksklûzivnyj lajfstajl-étaž «Fairmont Gold», gde gosti mogut nasladitʹsâ privilegirovannym otdyhom
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN We invite you to learn more about the private and privileged lifestyle that only Fairmont Heritage Place can offer.
RU Откройте для себя частный и привилегированный стиль жизни, который доступен только в резиденциях Fairmont Heritage Place.
Terjime Otkrojte dlâ sebâ častnyj i privilegirovannyj stilʹ žizni, kotoryj dostupen tolʹko v rezidenciâh Fairmont Heritage Place.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
EN Lifestyle and Well Being Classes
RU Мастер-классы по стилю жизни и благополучию
Terjime Master-klassy po stilû žizni i blagopolučiû
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
RU В отелях и на курортах Fairmont имеется эксклюзивный лайфстайл-этаж «Fairmont Gold», где гости могут насладиться привилегированным отдыхом
Terjime V otelâh i na kurortah Fairmont imeetsâ éksklûzivnyj lajfstajl-étaž «Fairmont Gold», gde gosti mogut nasladitʹsâ privilegirovannym otdyhom
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN We invite you to learn more about the private and privileged lifestyle that only Fairmont Heritage Place can offer.
RU Откройте для себя частный и привилегированный стиль жизни, который доступен только в резиденциях Fairmont Heritage Place.
Terjime Otkrojte dlâ sebâ častnyj i privilegirovannyj stilʹ žizni, kotoryj dostupen tolʹko v rezidenciâh Fairmont Heritage Place.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
relationships lifestyle lifestyle industry lifestyle lifestyle hotel lifestyle hotels active lifestyle balanced lifestyle lifestyle brand lifestyle concept healthy lifestyle travel lifestyle concept privileged lifestyle my lifestyle sustainable lifestyle outdoor lifestyle nyc lifestyle lifestyle right lifestyle public domain right lifestyle lifestyle capital healthy lifestyle habits recommended lifestyle changes a sustainable lifestyle lifestyle loyalty programme lifestyle factors enjoyment lifestyle kitchen business relationships long term relationships relationships improve relationships strong relationships build relationships developing personal relationships building relationships manage relationships customer relationships great relationships lasting relationships relationships built loyal relationships strengthen relationships build lasting relationships develop relationships local relationships manage customer relationships build better relationships create relationships relationships—and business – relationships relationships between
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes