EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Rus
RU Закрепить можно до 20 объектов. Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Terjime Zakrepitʹ možno do 20 obʺektov. Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once
RU place-items — это сокращение для одновременной установки align-items и justify-items
Terjime place-items — éto sokraŝenie dlâ odnovremennoj ustanovki align-items i justify-items
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
RU Он может просматривать и (или) редактировать объекты Smartsheet, к которым ему предоставлен доступ, но не может создавать собственные.
Terjime On možet prosmatrivatʹ i (ili) redaktirovatʹ obʺekty Smartsheet, k kotorym emu predostavlen dostup, no ne možet sozdavatʹ sobstvennye.
EN Some items require additional plugins to work. You can exclude these items from our results by checking this box.
RU Hекоторым элементам требуются дополнительные плагины. Вы можете убрать подобные элементы из результов, выставив этот флажок.
Terjime Hekotorym élementam trebuûtsâ dopolnitelʹnye plaginy. Vy možete ubratʹ podobnye élementy iz rezulʹtov, vystaviv étot flažok.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row
RU Иерархия: если вы создали вложенные элементы, они будут отсортированы, но останутся под родительскими строками
Terjime Ierarhiâ: esli vy sozdali vložennye élementy, oni budut otsortirovany, no ostanutsâ pod roditelʹskimi strokami
EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published
RU Загрузить отчёт об опубликованных элементах — создание файла Excel со списком всех опубликованных элементов
Terjime Zagruzitʹ otčët ob opublikovannyh élementah — sozdanie fajla Excel so spiskom vseh opublikovannyh élementov
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| excel | excel |
EN Select Recent to see your most recently accessed Smartsheet items (the list can contain up to 20 items).
RU Выберите раздел меню Недавние, чтобы увидеть список объектов Smartsheet, с которыми вы недавно работали. В списке отображается до 20 объектов.
Terjime Vyberite razdel menû Nedavnie, čtoby uvidetʹ spisok obʺektov Smartsheet, s kotorymi vy nedavno rabotali. V spiske otobražaetsâ do 20 obʺektov.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Terjime Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
EN Select Recents to see your most recently opened Smartsheet items (the list can contain up to 20 items).
RU Выберите раздел меню «Недавние», чтобы увидеть список объектов Smartsheet, с которыми вы недавно работали. В списке отображается до 20 объектов.
Terjime Vyberite razdel menû «Nedavnie», čtoby uvidetʹ spisok obʺektov Smartsheet, s kotorymi vy nedavno rabotali. V spiske otobražaetsâ do 20 obʺektov.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN All items have now been transferred to their new owner. Once this step is complete, the items will become editable again.
RU Все элементы будут переданы новому владельцу. После этого шага элементы снова будут доступны для внесения изменений.
Terjime Vse élementy budut peredany novomu vladelʹcu. Posle étogo šaga élementy snova budut dostupny dlâ vneseniâ izmenenij.
EN If you need to selectively transfer certain items, use the steps below in the Selectively Transfer Items in Bulk section.
RU Если вам нужно передать только некоторые элементы, следуйте инструкциям в разделе Выборочная передача нескольких элементов ниже.
Terjime Esli vam nužno peredatʹ tolʹko nekotorye élementy, sledujte instrukciâm v razdele Vyboročnaâ peredača neskolʹkih élementov niže.
EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.
RU Отправленные товары - Это отправлено вашему клиенту, когда предметы, которые они приобрели, были отправлены.
Terjime Otpravlennye tovary - Éto otpravleno vašemu klientu, kogda predmety, kotorye oni priobreli, byli otpravleny.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect
RU Unity не предоставляет информации о том, какие ответы и какая их доля были правильными или неправильными
Terjime Unity ne predostavlâet informacii o tom, kakie otvety i kakaâ ih dolâ byli pravilʹnymi ili nepravilʹnymi
EN Mark your products and indicate sale items to help your customers find the right items quickly
RU Выделяйте специальные предложения. Помогите покупателем быстрее сделать нужные покупки
Terjime Vydelâjte specialʹnye predloženiâ. Pomogite pokupatelem bystree sdelatʹ nužnye pokupki
EN The Business fare allows you to bring two checked baggage items, as well as two hand baggage items and an accessory.
RU Тариф Business позволяет перевозить в багажном отсеке два предмета багажа и брать в салон самолета два места ручной клади и один аксессуар.
Terjime Tarif Business pozvolâet perevozitʹ v bagažnom otseke dva predmeta bagaža i bratʹ v salon samoleta dva mesta ručnoj kladi i odin aksessuar.
EN which outlines items that we are in need of and items we are unable to accept
RU где указаны предметы, которые нам нужны, и предметы, которые мы не можем принять
Terjime gde ukazany predmety, kotorye nam nužny, i predmety, kotorye my ne možem prinâtʹ
EN have finer grained items at the top and coarser grained items further down, and
RU содержать вверху списка более детализированные, чем нижележащие, элементы, и
Terjime soderžatʹ vverhu spiska bolee detalizirovannye, čem niželežaŝie, élementy, i
EN The items that are anticipated to be in the current release are sometimes called the release items
RU Элементы, которые, как ожидается, будут в текущем релизе, иногда называются релизными элементами
Terjime Élementy, kotorye, kak ožidaetsâ, budut v tekuŝem relize, inogda nazyvaûtsâ reliznymi élementami
EN (7) The Customer must click on the shopping bag icon to view the items they have selected and the total price of the items they have ordered
RU (7) Клиент должен щелкнуть на иконке корзины для просмотра выбранных изделий и итоговой стоимости заказанных товаров
Terjime (7) Klient dolžen ŝelknutʹ na ikonke korziny dlâ prosmotra vybrannyh izdelij i itogovoj stoimosti zakazannyh tovarov
EN It keeps you aware of the traceable items to which the Tracker is attached so that you never forget your items anywhere
RU Он держит вас в курсе отслеживаемых предметов, к которым прикреплен трекер, так что вы никогда не забудете свои предметы нигде
Terjime On deržit vas v kurse otsleživaemyh predmetov, k kotorym prikreplen treker, tak čto vy nikogda ne zabudete svoi predmety nigde
EN Update and maintain ERP System with order details (dates, vendors, quantities), master data items for Suppliers and Items
RU Обновлять и поддерживать систему ERP с деталями заказа (даты, поставщики, количество), элементами основных данных для поставщиков и товаров.
Terjime Obnovlâtʹ i podderživatʹ sistemu ERP s detalâmi zakaza (daty, postavŝiki, količestvo), élementami osnovnyh dannyh dlâ postavŝikov i tovarov.
EN By setting it to center, both align-items and justify-items are set to center.
RU Если ему присвоить значение center, и для align-items, и для justify-items будет применен center.
Terjime Esli emu prisvoitʹ značenie center, i dlâ align-items, i dlâ justify-items budet primenen center.
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
RU Он может просматривать и (или) редактировать объекты Smartsheet, к которым ему предоставлен доступ, но не может создавать собственные.
Terjime On možet prosmatrivatʹ i (ili) redaktirovatʹ obʺekty Smartsheet, k kotorym emu predostavlen dostup, no ne možet sozdavatʹ sobstvennye.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect
RU Unity не предоставляет информации о том, какие ответы и какая их доля были правильными или неправильными
Terjime Unity ne predostavlâet informacii o tom, kakie otvety i kakaâ ih dolâ byli pravilʹnymi ili nepravilʹnymi
EN Select Recent to see your most recently accessed Smartsheet items (the list can contain up to 20 items).
RU Выберите раздел меню Недавние, чтобы увидеть список объектов Smartsheet, с которыми вы недавно работали. В списке отображается до 20 объектов.
Terjime Vyberite razdel menû Nedavnie, čtoby uvidetʹ spisok obʺektov Smartsheet, s kotorymi vy nedavno rabotali. V spiske otobražaetsâ do 20 obʺektov.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Terjime Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row
RU Иерархия: если вы создали вложенные элементы, они будут отсортированы, но останутся под родительскими строками
Terjime Ierarhiâ: esli vy sozdali vložennye élementy, oni budut otsortirovany, no ostanutsâ pod roditelʹskimi strokami
EN All items have now been transferred to their new owner. Once this step is complete, the items will become editable again.
RU Все элементы будут переданы новому владельцу. После этого шага элементы снова будут доступны для внесения изменений.
Terjime Vse élementy budut peredany novomu vladelʹcu. Posle étogo šaga élementy snova budut dostupny dlâ vneseniâ izmenenij.
EN Metrics to display a count of roles, items owned, items shared, and group memberships for the retained account.
RU Информацию о действующей учётной записи: количество ролей, объектов во владении и групп, к которым был предоставлен доступ.
Terjime Informaciû o dejstvuûŝej učëtnoj zapisi: količestvo rolej, obʺektov vo vladenii i grupp, k kotorym byl predostavlen dostup.
EN As new items are added to the workspace, collaborators will automatically be able to access new items without any extra sharing action required.
RU Дополнительных разрешений для этого не требуется.
Terjime Dopolnitelʹnyh razrešenij dlâ étogo ne trebuetsâ.
EN When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
RU При удалении лицензии можно передать другому сотруднику элементы, принадлежащие пользователю, или удалить их.
Terjime Pri udalenii licenzii možno peredatʹ drugomu sotrudniku élementy, prinadležaŝie polʹzovatelû, ili udalitʹ ih.
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
RU Добавляйте и удаляйте релизы из своей коллекции прямо на ходу. Проверяйте перед покупкой, нет ли у вас уже такой же пластинки.
Terjime Dobavlâjte i udalâjte relizy iz svoej kollekcii prâmo na hodu. Proverâjte pered pokupkoj, net li u vas uže takoj že plastinki.
EN With more than 62 million items available and thousands of sellers, this is the premier spot from new releases to hard to find gems
RU Имея более чем 62 товаров в продаже, Discogs является лучшим местом для приобретения как новых релизов, так и редких вещей
Terjime Imeâ bolee čem 62 tovarov v prodaže, Discogs âvlâetsâ lučšim mestom dlâ priobreteniâ kak novyh relizov, tak i redkih veŝej
EN Add items to your "wantlist" to be notified when rarities come up for sale!
RU Добавляйте релизы в желаемое, чтобы получать уведомления, когда какой-то из раритетов появится в продаже.
Terjime Dobavlâjte relizy v želaemoe, čtoby polučatʹ uvedomleniâ, kogda kakoj-to iz raritetov poâvitsâ v prodaže.
EN It's free to list your items, pay only when you sell. And your listings never expire.
RU Размещать свои товары можно бесплатно, комиссию вы платите только во время их продажи. Срок размещения товаров не ограничен.
Terjime Razmeŝatʹ svoi tovary možno besplatno, komissiû vy platite tolʹko vo vremâ ih prodaži. Srok razmeŝeniâ tovarov ne ograničen.
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you
RU Вам больше не нужно беспокоиться о хранении того, что вас интересует - это за вас сделает Majestic
Terjime Vam bolʹše ne nužno bespokoitʹsâ o hranenii togo, čto vas interesuet - éto za vas sdelaet Majestic
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.
Terjime dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.
EN You can also generate reports easily from your items, into any folder.
RU Можно также легко в любой папке создавать отчеты о записях.
Terjime Možno takže legko v lûboj papke sozdavatʹ otčety o zapisâh.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| easily | легко |
| folder | папке |
| reports | отчеты |
| also | также |
| any | любой |
| can | создавать |
| from | в |
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
RU Превращайте обратную связь в выполнимые задания путем фиксации последующих действий в списке задач.
Terjime Prevraŝajte obratnuû svâzʹ v vypolnimye zadaniâ putem fiksacii posleduûŝih dejstvij v spiske zadač.
EN If any of the action items have corresponding Jira issues, include links to them on the page so it's easy to see their status.
RU Если каким-либо действиям соответствуют задачи в Jira, добавьте на страницу ссылки на них, чтобы упростить проверку статуса задачи.
Terjime Esli kakim-libo dejstviâm sootvetstvuût zadači v Jira, dobavʹte na stranicu ssylki na nih, čtoby uprostitʹ proverku statusa zadači.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| jira | jira |
EN Review the unowned items as a group
RU Просмотрите вместе с группой обязанности, для которых не назначены ответственные лица
Terjime Prosmotrite vmeste s gruppoj obâzannosti, dlâ kotoryh ne naznačeny otvetstvennye lica
EN Answer any outstanding questions and assign action items and due dates to owners before ending the meeting.
RU Ответьте на все оставшиеся вопросы и распределите задачи и крайние сроки между ответственными лицами, прежде чем завершить собрание.
Terjime Otvetʹte na vse ostavšiesâ voprosy i raspredelite zadači i krajnie sroki meždu otvetstvennymi licami, prežde čem zaveršitʹ sobranie.
EN Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
RU Оцените эти силы с точки зрения их влияния, чтобы определить доступные варианты и целесообразность каждого из них.
Terjime Ocenite éti sily s točki zreniâ ih vliâniâ, čtoby opredelitʹ dostupnye varianty i celesoobraznostʹ každogo iz nih.
EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out
RU Мы собрали старые материалы, оставшиеся после строительства нашей студии
Terjime My sobrali starye materialy, ostavšiesâ posle stroitelʹstva našej studii
EN 8 Items to Test in Your Emails - and Why
RU 8 элементов писем, которые нужно тестировать
Terjime 8 élementov pisem, kotorye nužno testirovatʹ
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.
Terjime Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Terjime Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
EN Next steps: What are the immediate action items that need to be completed?
RU Следующие шаги: Какие рабочие задачи необходимо выполнить прямо сейчас?
Terjime Sleduûŝie šagi: Kakie rabočie zadači neobhodimo vypolnitʹ prâmo sejčas?
EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards
RU Размещайте экраны, страницы, меню и другие элементы в одном проекте на любом количестве монтажных областей
Terjime Razmeŝajte ékrany, stranicy, menû i drugie élementy v odnom proekte na lûbom količestve montažnyh oblastej
EN Selected items only. See more offers in My Account.
RU Только выбранные товары. Посмотреть больше предложений в Мой аккаунт.
Terjime Tolʹko vybrannye tovary. Posmotretʹ bolʹše predloženij v Moj akkaunt.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
items sub items request items selected items expensive items sold track items legendary items line items same items sort items fashion items return items few items promotional items keep items share items unique items text items following items download items add smartsheet items smaller items items stored items must among items calendar items go to items compare items virtual items items based items during missing items finding items remove items add items collection items shared smartsheet items view items buy items include items items available general items action items digital items manage items million items purchase items two items rank items clothing items“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes