EN See all forms on the sheet if any exist. If a sheet doesn’t have any forms, this menu option will not be shown.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Rus
RU Просмотр всех форм в таблице (если таковые имеются). Если в таблице нет форм, этот пункт меню не отображается.
Terjime Prosmotr vseh form v tablice (esli takovye imeûtsâ). Esli v tablice net form, étot punkt menû ne otobražaetsâ.
EN Gravity Forms, Formidable Forms, Contact Forms 7 ? View form events and conversion statistics.
RU Gravity Forms, Formidable Forms, Contact Forms 7: просмотр событий форм и статистики конверсий.
Terjime Gravity Forms, Formidable Forms, Contact Forms 7: prosmotr sobytij form i statistiki konversij.
EN If you are using a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared
RU В пробной версии Smartsheet можно создавать формы, но нельзя предоставлять к ним доступ
Terjime V probnoj versii Smartsheet možno sozdavatʹ formy, no nelʹzâ predostavlâtʹ k nim dostup
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Forms: Includes any forms that have been added to the sheet.
RU Формы: сохраняются все формы, добавленные в таблицу.
Terjime Formy: sohranâûtsâ vse formy, dobavlennye v tablicu.
EN Select Manage forms… in the Forms menu and open an existing form.
RU Выберите Управление формами… в меню Формы и откройте существующую форму.
Terjime Vyberite Upravlenie formami… v menû Formy i otkrojte suŝestvuûŝuû formu.
EN If you are using a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared.
RU В пробной версии Smartsheet можно создавать формы, но нельзя предоставлять к ним доступ.
Terjime V probnoj versii Smartsheet možno sozdavatʹ formy, no nelʹzâ predostavlâtʹ k nim dostup.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
RU Чтобы открыть его, выберите Формы > Управление формами в таблице, с которой связана форма.
Terjime Čtoby otkrytʹ ego, vyberite Formy > Upravlenie formami v tablice, s kotoroj svâzana forma.
EN Forms: includes any forms that have been added to the sheets.
RU Формы: сохраняются все формы, добавленные в таблицы.
Terjime Formy: sohranâûtsâ vse formy, dobavlennye v tablicy.
EN Use CAPTCHA for forms. Ensure your sheets and forms are not used for spam
RU Используйте технологию CAPTCHA в формах. Не позволяйте использовать свои таблицы и формы для рассылки спама
Terjime Ispolʹzujte tehnologiû CAPTCHA v formah. Ne pozvolâjte ispolʹzovatʹ svoi tablicy i formy dlâ rassylki spama
EN If there are no forms with the sheet, you won’t see the Forms option in the mobile app
RU Если в таблице нет форм, пункт "Формы" в мобильном приложении отсутствует
Terjime Esli v tablice net form, punkt "Formy" v mobilʹnom priloženii otsutstvuet
EN EDI Forms | Secure Web Forms | OpenText
RU Формы EDI | Безопасные веб-формы | OpenText
Terjime Formy EDI | Bezopasnye veb-formy | OpenText
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| edi | edi |
| opentext | opentext |
EN Forms: Includes any forms that have been added to the sheet.
RU Формы: сохраняются все формы, добавленные в таблицу.
Terjime Formy: sohranâûtsâ vse formy, dobavlennye v tablicu.
EN At the top of your sheet, select Forms > Manage Forms.
RU В верхней части таблицы выберите Формы > Управление формами.
Terjime V verhnej časti tablicy vyberite Formy > Upravlenie formami.
EN If you are using a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared.
RU В пробной версии Smartsheet можно создавать формы, но нельзя предоставлять к ним доступ.
Terjime V probnoj versii Smartsheet možno sozdavatʹ formy, no nelʹzâ predostavlâtʹ k nim dostup.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
RU Чтобы открыть его, выберите Формы > Управление формами в таблице, с которой связана форма.
Terjime Čtoby otkrytʹ ego, vyberite Formy > Upravlenie formami v tablice, s kotoroj svâzana forma.
EN In the menu bar, select Forms > Manage Forms.
RU В меню выберите Формы > Управление формами.
Terjime V menû vyberite Formy > Upravlenie formami.
EN Use CAPTCHA for forms. Ensure your sheets and forms are not used for spam
RU Используйте технологию CAPTCHA в формах. Не позволяйте использовать свои таблицы и формы для рассылки спама
Terjime Ispolʹzujte tehnologiû CAPTCHA v formah. Ne pozvolâjte ispolʹzovatʹ svoi tablicy i formy dlâ rassylki spama
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
RU RoboForm упрощает заполнение форм от имени члена семьи или клиента. RoboForm также точно сохранит и заполнит даже самые сложные формы.
Terjime RoboForm uproŝaet zapolnenie form ot imeni člena semʹi ili klienta. RoboForm takže točno sohranit i zapolnit daže samye složnye formy.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| roboform | roboform |
EN Works with all popular plugins including WPForms, Contact Form 7, Gravity Forms, Formidable Forms, and more.
RU Работает со всеми популярными плагинами, включая WPForms, Contact Form 7, Gravity Forms, Formidable Forms и другими.
Terjime Rabotaet so vsemi populârnymi plaginami, vklûčaâ WPForms, Contact Form 7, Gravity Forms, Formidable Forms i drugimi.
EN Generic Forms ? Easily add Google Analytics conversion tracking data to your website, no coding needed for all types of forms.
RU Общие формы: удобное добавление на веб-сайт данных отслеживания конверсий из Google Analytics, программирование не требуется для всех типов форм.
Terjime Obŝie formy: udobnoe dobavlenie na veb-sajt dannyh otsleživaniâ konversij iz Google Analytics, programmirovanie ne trebuetsâ dlâ vseh tipov form.
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
RU Размер НДС, JCT, GST, PST или QST в моем расчете стоимости указан в долларах США. Как узнать сумму аналогичного налога в местной валюте?
Terjime Razmer NDS, JCT, GST, PST ili QST v moem rasčete stoimosti ukazan v dollarah SŠA. Kak uznatʹ summu analogičnogo naloga v mestnoj valûte?
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| gst | gst |
EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).
RU Персональные заметки для личного пользования, которые будут видны только вам (максимум 256 знаков).
Terjime Personalʹnye zametki dlâ ličnogo polʹzovaniâ, kotorye budut vidny tolʹko vam (maksimum 256 znakov).
EN Enter the verification code shown:
RU Введите указанный проверочный код:
Terjime Vvedite ukazannyj proveročnyj kod:
EN The API's response to your queries will be shown below.
RU Ответ API на ваши запросы будет показан ниже.
Terjime Otvet API na vaši zaprosy budet pokazan niže.
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| apis | api |
EN Here?s an overview of what?s shown for each page load:
RU Вот обзор того, что показано для каждой загрузки страницы:
Terjime Vot obzor togo, čto pokazano dlâ každoj zagruzki stranicy:
EN All prices shown on the website include the applicable VAT rate
RU Все цены представлены на веб-сайте с учетом применимой ставки НДС
Terjime Vse ceny predstavleny na veb-sajte s učetom primenimoj stavki NDS
EN Studies have shown that faster apps lead to better outcomes, while slow sites lose customers and sales
RU Многое было улучшено в анализе кода: мы доработали поддержку C# 9.0 и обновили движок в целом
Terjime Mnogoe bylo ulučšeno v analize koda: my dorabotali podderžku C# 9.0 i obnovili dvižok v celom
EN The date and time shown are based on your current location.
RU Время мероприятия согласно вашей геолокации
Terjime Vremâ meropriâtiâ soglasno vašej geolokacii
EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup
RU Отображается дата резервного копирования iOS 8 для резервного копирования iCloud iOS 9
Terjime Otobražaetsâ data rezervnogo kopirovaniâ iOS 8 dlâ rezervnogo kopirovaniâ iCloud iOS 9
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| ios | ios |
| icloud | icloud |
EN iCloud backup is shown as 0 byte
RU Резервное копирование iCloud отображается как 0 байт
Terjime Rezervnoe kopirovanie iCloud otobražaetsâ kak 0 bajt
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Only iOS 8 backups are shown on icloud.com
RU На icloud.com отображаются только резервные копии iOS 8
Terjime Na icloud.com otobražaûtsâ tolʹko rezervnye kopii iOS 8
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| ios | ios |
| icloud | icloud |
EN iCloud backup dates are shown dating back to iOS 8 / August
RU Даты резервного копирования iCloud показаны начиная с iOS 8 / август
Terjime Daty rezervnogo kopirovaniâ iCloud pokazany načinaâ s iOS 8 / avgust
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ios | ios |
EN Challenges in contact tracing when an app isn’t shown on screen
RU Проблемы в отслеживании контактов, когда приложение не отображается на экране
Terjime Problemy v otsleživanii kontaktov, kogda priloženie ne otobražaetsâ na ékrane
EN it’s shown on the screen — or is running in the background
RU это показано на экране - или работает в фоновом режиме
Terjime éto pokazano na ékrane - ili rabotaet v fonovom režime
EN Since then, he has completed more than 15 murals throughout Los Angeles and has shown extensively in the United States, Europe and Japan.
RU С тех пор он создал более 15 муралей по всему Лос-Анджелесу и широко выставлялся в Соединенных Штатах, Европе и Японии.
Terjime S teh por on sozdal bolee 15 muralej po vsemu Los-Andželesu i široko vystavlâlsâ v Soedinennyh Štatah, Evrope i Âponii.
EN All subject access requests should be made in writing and sent to the email or postal addresses shown in Section 10.
RU Все запросы на доступ к теме должны быть сделаны в письменном виде и отправлены на электронный или почтовый адрес, указанный в разделе 10.
Terjime Vse zaprosy na dostup k teme dolžny bytʹ sdelany v pisʹmennom vide i otpravleny na élektronnyj ili počtovyj adres, ukazannyj v razdele 10.
EN *image shown is for advanced dependency management.
RU *изображение относится к расширенному управлению зависимостями.
Terjime *izobraženie otnositsâ k rasširennomu upravleniû zavisimostâmi.
EN Studies have shown that children of color enter the foster care system at higher rates than white children
RU Исследования показали, что дети с цветным цветом кожи чаще попадают в систему патронатного воспитания, чем белые дети
Terjime Issledovaniâ pokazali, čto deti s cvetnym cvetom koži čaŝe popadaût v sistemu patronatnogo vospitaniâ, čem belye deti
EN Your backups will be shown on the left of the app.
RU Ваши резервные копии будут показаны в левой части приложения.
Terjime Vaši rezervnye kopii budut pokazany v levoj časti priloženiâ.
EN This allows you to engage with a customer who has shown clear purchase intent.
RU Это позволяет вам взаимодействовать с клиентом, который продемонстрировал четкое намерение совершить покупку.
Terjime Éto pozvolâet vam vzaimodejstvovatʹ s klientom, kotoryj prodemonstriroval četkoe namerenie soveršitʹ pokupku.
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy
RU Информация о ценах и способах оплаты содержится в разделе «Академия Profoto»
Terjime Informaciâ o cenah i sposobah oplaty soderžitsâ v razdele «Akademiâ Profoto»
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
RU Общая сумма платежа будет показана вам до того, как вы разместите заказ или согласитесь оплатить какую-либо сумму.
Terjime Obŝaâ summa plateža budet pokazana vam do togo, kak vy razmestite zakaz ili soglasitesʹ oplatitʹ kakuû-libo summu.
EN Data for some groups is not shown due to small sample size
RU Данные для некоторых групп не показаны из-за слишком малой выборки
Terjime Dannye dlâ nekotoryh grupp ne pokazany iz-za sliškom maloj vyborki
EN Fixed the bug with the No such file or directory being shown in many cases;
RU Исправлена ошибка с показом сообщения No such file or directory во многих случаях;
Terjime Ispravlena ošibka s pokazom soobŝeniâ No such file or directory vo mnogih slučaâh;
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| directory | directory |
| file | file |
EN Fixed the bug with currency settings, so that all the currencies were shown not only the convertable ones;
RU Исправлена ошибка с настройками валют, так чтобы показывались все валюты, а не только конвертируемые;
Terjime Ispravlena ošibka s nastrojkami valût, tak čtoby pokazyvalisʹ vse valûty, a ne tolʹko konvertiruemye;
EN Fixed the error shown if the mail domain is not specified, now Mail Server will not be installed if this is the case;
RU Устранено сообщение об ошибке, если не указан почтовый домен, - в этом случае происходит установка без Почтового сервера;
Terjime Ustraneno soobŝenie ob ošibke, esli ne ukazan počtovyj domen, - v étom slučae proishodit ustanovka bez Počtovogo servera;
EN Not shown are cases where several systems produced the best translation
RU Случаи, в которых несколько систем выполнили лучший перевод, не указаны
Terjime Slučai, v kotoryh neskolʹko sistem vypolnili lučšij perevod, ne ukazany
EN The status of the Product/Service shown.
RU Статус показанного продукта / услуги.
Terjime Status pokazannogo produkta / uslugi.
EN Navigate to the SSH Keys tab, found under the Servers drop-down as shown below:
RU Перейдите на вкладку Keys SSH, найденные под распадами серверов, как показано ниже:
Terjime Perejdite na vkladku Keys SSH, najdennye pod raspadami serverov, kak pokazano niže:
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:
RU После того, как вы ввели экран клавиш SSH в вашем облачном контроле, вы увидите экран, аналогичный тем, который показан ниже:
Terjime Posle togo, kak vy vveli ékran klaviš SSH v vašem oblačnom kontrole, vy uvidite ékran, analogičnyj tem, kotoryj pokazan niže:
| Iňlis | Rus |
|---|---|
| ssh | ssh |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
forms shown shown shown using were shown prices shown shown side result shown data shown shown above shown before know is shown alongside app isn’t shown it’s shown products shown shown children shown under shown because ve shown usually shown videos shown results shown we’ve shown shown below steps shown—top won't be shown address shown shown ads shown below ads shown title shown shown that shown in studies have shown shown in us shown to show shown a steady longer shown marketing techniques shown shown that children shown that approximately we ve shown shown you above shown that smoking shown that noise it s shown shown top shown a software container as shown shown in usd shown as a
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes