EN As you wrap up, summarize the roles and responsibilities to confirm that the team agrees.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Rus
RU В конце сценария резюмируйте роли и обязанности, чтобы убедиться, что все в команде с ними согласны.
Terjime V konce scenariâ rezûmirujte roli i obâzannosti, čtoby ubeditʹsâ, čto vse v komande s nimi soglasny.
EN Facilities and equipment: Everything agrees with the offer - super
RU Удобства и услуги: Все правильно с предложением - большим
Terjime Udobstva i uslugi: Vse pravilʹno s predloženiem - bolʹšim
EN Agrees on the price, taking repetitions into consideration
RU согласует стоимость, учтет повторы;
Terjime soglasuet stoimostʹ, učtet povtory;
EN The Customer agrees to comply with the Internal Rules and Regulations applicable in the hotels and restaurants in which he/she makes the reservation
RU Клиент соглашается и обязуется соблюдать Правила внутреннего распорядка отелей и ресторанов, в которых он забронировал столик
Terjime Klient soglašaetsâ i obâzuetsâ soblûdatʹ Pravila vnutrennego rasporâdka otelej i restoranov, v kotoryh on zabroniroval stolik
EN The Customer furthermore agrees to behave in decent manner
RU Кроме того, Клиент соглашается и обязуется вести себя образцово
Terjime Krome togo, Klient soglašaetsâ i obâzuetsâ vesti sebâ obrazcovo
EN SUBMITTER AGREES TO ABIDE BY ALL APPLICABLE LAWS.
RU ЗАЯВИТЕЛЬ ОБЯЗУЕТСЯ СОБЛЮДАТЬ ТРЕБОВАНИЯ ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА.
Terjime ZAÂVITELʹ̱ OBÂZUETSÂ SOBLÛDATʹ̱ TREBOVANIÂ PRIMENIMOGO ZAKONODATELʹ̱STVA.
EN By registering, the User automatically agrees with all the terms and conditions of the Agreement fully and unconditionally.
RU Осуществляя регистрацию, Пользователь автоматически дает полное и безоговорочное согласие со всеми условиями Соглашения.
Terjime Osuŝestvlââ registraciû, Polʹzovatelʹ avtomatičeski daet polnoe i bezogovoročnoe soglasie so vsemi usloviâmi Soglašeniâ.
EN Opec+ agrees to 400,000 b/d hike for February: Update
RU Ангарская НХК предлагает Аи-100
Terjime Angarskaâ NHK predlagaet Ai-100
EN Who was in the Karkonosze Mountains, certainly agrees that the most beautiful their corners should be Kociół small pond
RU Кто был в Крконоше, это, безусловно, согласны с тем, чтобы быть самые красивые уголки котла Малый пруд
Terjime Kto byl v Krkonoše, éto, bezuslovno, soglasny s tem, čtoby bytʹ samye krasivye ugolki kotla Malyj prud
EN Fortescue agrees to supply Covestro with green H2
RU Австралия собирается производить водород для экспорта
Terjime Avstraliâ sobiraetsâ proizvoditʹ vodorod dlâ éksporta
EN By registering, the User automatically agrees with all the terms and conditions of the Agreement fully and unconditionally.
RU Осуществляя регистрацию, Пользователь автоматически дает полное и безоговорочное согласие со всеми условиями Соглашения.
Terjime Osuŝestvlââ registraciû, Polʹzovatelʹ avtomatičeski daet polnoe i bezogovoročnoe soglasie so vsemi usloviâmi Soglašeniâ.
EN Licensee agrees not to claim or assert title to or ownership of the Product
RU Лицензиат соглашается не претендовать и не заявлять право собственности на Продукт
Terjime Licenziat soglašaetsâ ne pretendovatʹ i ne zaâvlâtʹ pravo sobstvennosti na Produkt
EN Licensee agrees not to modify the Product without the prior written approval of Licensor
RU Лицензиат соглашается не модифицировать Продукт без предварительно полученного письменного одобрения Лицензиара
Terjime Licenziat soglašaetsâ ne modificirovatʹ Produkt bez predvaritelʹno polučennogo pisʹmennogo odobreniâ Licenziara
EN As you wrap up, summarize the roles and responsibilities to confirm that the team agrees.
RU В конце сценария резюмируйте роли и обязанности, чтобы убедиться, что все в команде с ними согласны.
Terjime V konce scenariâ rezûmirujte roli i obâzannosti, čtoby ubeditʹsâ, čto vse v komande s nimi soglasny.
EN If you still haven’t scratched the surface, keep asking “why” until the team agrees you’ve hit a meaningful level of root cause.
RU Если вы все еще не докопались до сути, продолжайте спрашивать «почему», пока команда не согласится, что вы добрались до основной причины.
Terjime Esli vy vse eŝe ne dokopalisʹ do suti, prodolžajte sprašivatʹ «počemu», poka komanda ne soglasitsâ, čto vy dobralisʹ do osnovnoj pričiny.
{Totalresult} terjimeleriniň 15 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes