Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

warm a acolhedor aconchegante ao aquecido aquecimento ar caloroso clima com como de e em este excelente fazer mais mas no para para a para o pela por qual quando que quente quentes se também temperatura um uma
waffles waffles

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.

PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.

Iňlis Portugaliýa
warm quentes
waffles waffles
well bem
fresh frescas
berries bagas
chocolate chocolate
or ou
cherry cereja
vanilla baunilha
sauce molho
vegan vegan
with para
ice cream sorvete

EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.

PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.

Iňlis Portugaliýa
suddenly de repente
warm quente
success sucesso
rate taxa
now hora
a uma
you você
goes de
cold frio
to para

EN It’s no secret that you should warm up before running, whether it?s for a race or the usual weekly run: We?ve compiled a short list of the benefits of warming up + tips on how to warm-up properly.

PT Aquecer antes de correr é importante para ter um bom desempenho tanto num treino quanto numa prova.

Iňlis Portugaliýa
a um
list para
before antes
of de
the num

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

Iňlis Portugaliýa
warm quentes
instruments instrumentos
well ideal
world mundo
vocals vocais
the o
sound som
different vários
also também
of de

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too

PT As válvulas não só aquecem, mas também produzem sons quentes

Iňlis Portugaliýa
warm quentes
sounds sons
just não
become é

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

PT Após a fase quente do verão com saladas frescas e bebidas frutadas no terraço ou varanda, cobertores quentes e chá em breve serão nossos melhores amigos novamente. Então comece a trabalhar nesta deliciosa receita para cantarelos!

Iňlis Portugaliýa
summer verão
phase fase
fresh frescas
salads saladas
or ou
again novamente
recipe receita
drinks bebidas
terrace terraço
balcony varanda
tea chá
be ser
will serão
warm quente
soon breve
best melhores
the a
friends amigos
our nossos
and e

EN This part is very important, in my opinion. Just calling a warm prospect is technically all a warm call is, but there is so much more you can do to mix it up. Let’s take a look at three examples of such mixed approaches.

PT Essa parte é muito importante, na minha opinião. Ligar para um lead aquecido é, tecnicamente, uma ligação quentel, mas há muito mais que você pode fazer para misturar as coisas. Vamos dar uma olhada em três exemplos dessas abordagens mistas.

Iňlis Portugaliýa
opinion opinião
warm aquecido
technically tecnicamente
mix misturar
mixed mistas
approaches abordagens
my minha
is é
in em
a um
you você
call ligar
can pode
examples exemplos
this vamos
take dar
three três
important importante
very muito
but mas
at na

EN DOUHE Standing Electric Heater 2000W Instant Warmer w/Cold and Warm Dual Use/Intelligent Constant Temperature/Wide-angle Warm Supply Home Heater

PT Aspirador de pó portátil com 100 W 9000Pa Powerful Motor Wireless Handheld kit de limpeza de aspirador de pó para carro / casa / escritório, preto

Iňlis Portugaliýa
w w
and de
home casa
instant com

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

Iňlis Portugaliýa
warm quentes
instruments instrumentos
well ideal
world mundo
vocals vocais
the o
sound som
different vários
also também
of de

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too

PT As válvulas não só aquecem, mas também produzem sons quentes

Iňlis Portugaliýa
warm quentes
sounds sons
just não
become é

EN This part is very important, in my opinion. Just calling a warm prospect is technically all a warm call is, but there is so much more you can do to mix it up. Let’s take a look at three examples of such mixed approaches.

PT Essa parte é muito importante, na minha opinião. Ligar para um lead aquecido é, tecnicamente, uma ligação quentel, mas há muito mais que você pode fazer para misturar as coisas. Vamos dar uma olhada em três exemplos dessas abordagens mistas.

Iňlis Portugaliýa
opinion opinião
warm aquecido
technically tecnicamente
mix misturar
mixed mistas
approaches abordagens
my minha
is é
in em
a um
you você
call ligar
can pode
examples exemplos
this vamos
take dar
three três
important importante
very muito
but mas
at na

EN You get 450 warm-up emails at sign-up. This is a non-renewable, one-time free quota. Once used up, you'll have to upgrade to continue using Email Warm-up.

PT Ao se cadastrar, você receberá 450 e-mails de aquecimento. É uma cota gratuita única e não renovável. Após usá-la, será necessário fazer um upgrade para continuar usando o Aquecimento de e-mails.

Iňlis Portugaliýa
free gratuita
quota cota
warm aquecimento
renewable renovável
upgrade upgrade
you você
continue continuar
using usando
a um

EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!

PT Waffles belgas grossos, completamente sem ovos e prontos em apenas 20 minutos ♥ com esta receita básica de massa de waffle super deliciosa que é garantida para sucesso!

EN Casual dining is on offer in the trendy restaurant, with burgers, wraps, waffles and vegetarian dishes available

PT Cozinha casual no restaurante renomado: hambúrgueres, wraps, waffles e pratos vegetarianos

Iňlis Portugaliýa
casual casual
burgers hambúrgueres
waffles waffles
and e
restaurant restaurante
dishes pratos
in no

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

Iňlis Portugaliýa
iron ferro
waffles waffles
unfortunately infelizmente
favorite favorita
recipe receita
the o
is é
really realmente
makes faz
was estava
great ótimo
but mas
far de
because porque
our nosso
missing faltando

EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!

PT Agora nós o encontramos e ele é Muito fofo e suculento e ainda sem ovo e sem leite: waffles vegan!

Iňlis Portugaliýa
very muito
juicy suculento
egg ovo
milk leite
waffles waffles
vegan vegan
now agora
without sem
is é
it ele
we nós
and e
yet ainda

EN Simple recipe for vegan waffles with applesauce

PT Receita simples de waffles vegan com molho de maçã

Iňlis Portugaliýa
simple simples
recipe receita
waffles waffles
for de
vegan vegan

EN What tastes delicious with the Belgian waffles without egg?

PT O que sabe deliciosamente com os waffles belgas sem ovo?

Iňlis Portugaliýa
waffles waffles
egg ovo
without sem
the o

EN Can I bake the vegan waffles sugar-free and wholesome?

PT Posso assar waffles veganos sem açúcar e saudáveis?

Iňlis Portugaliýa
can posso
waffles waffles
bake assar
sugar açúcar
and e

EN The healthy waffles are special for Children's birthdays super suitable, because most of the allergens from milk or egg are not included from the start. If you bake them sugar-free, you'll be happy the smallest about that!

PT o waffles saudáveis são especiais para Aniversários de crianças super adequado, porque a maioria dos alérgenos do leite ou do ovo não estão incluídos desde o início. Se você assá-los sem açúcar, ficará feliz o menor sobre isso!

Iňlis Portugaliýa
waffles waffles
suitable adequado
milk leite
egg ovo
included incluídos
smallest menor
sugar açúcar
or ou
if se
happy feliz
you você
the o
about sobre
that isso
because porque
are são
special especiais
super super
of do
start para
be ficará

EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.

PT De 2-3 colheres de sopa de massa de waffles um após o outro no ferro de waffle quente da maneira mais brilhante possível. cozer.

Iňlis Portugaliýa
waffles waffles
hot quente
iron ferro
bright brilhante
possible possível
the o
other outro
one um
after após
in de

EN I also have a waffle iron for Belgian waffles, but most vegen waffle recipes tear apart when opened, even carefully. How is that with your recipe? What am I doing wrong...thank you for an answer....Gruß Bettina

PT Eu também tenho um ferro de waffle para waffles belgas, mas a maioria das receitas de waffles vegetarianos rasgam quando abertos, mesmo cuidadosamente. Como é isso com sua receita? O que estou fazendo errado...obrigado por uma resposta....Gruß Bettina

Iňlis Portugaliýa
iron ferro
waffles waffles
carefully cuidadosamente
wrong errado
is é
i eu
recipes receitas
recipe receita
am estou
a um
when quando
also também
opened com
answer resposta
how como
but mas
even mesmo
your sua
with tenho

EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.

PT Olá Lírio, Estamos felizes por você gostar dos waffles vegetarianos! Elas se tornam crocantes quando você as deixa esfriar em uma prateleira para que o vapor quente possa escapar facilmente.

Iňlis Portugaliýa
glad felizes
waffles waffles
hot quente
steam vapor
easily facilmente
you você
on em
when quando
let para
the o
a uma
can possa
we estamos
that que
like gostar

EN Hello Olga, we are happy that you and your family enjoyed the vegan waffles so much!

PT Olá Olga, Estamos tão felizes que você e sua família gostaram dos waffles vegan!

Iňlis Portugaliýa
happy felizes
family família
waffles waffles
vegan vegan
you você
so tão
we estamos
and e
the dos

EN It does not stick and the waffles taste really good

PT Não cola e os waffles sabem muito bem

Iňlis Portugaliýa
waffles waffles
the os
and e
does o
good muito

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

PT Tenho apenas uma pergunta, temos um ferro de waffle belga e os waffles ficam crocantes muito rapidamente e muitas vezes não são completamente cozidos por dentro

Iňlis Portugaliýa
belgian belga
iron ferro
waffles waffles
quickly rapidamente
often muitas vezes
the os
a um
we temos
are são
question pergunta
and e
inside de
get tenho

EN Hello Kirstin, we are glad that you liked the vegan waffles so much! With our waffle iron, you can adjust the temperature

PT Olá Kirstin, Estamos felizes por você ter gostado tanto dos waffles vegan! Você pode ajustar a temperatura em nosso ferro de waffle

Iňlis Portugaliýa
glad felizes
waffles waffles
iron ferro
temperature temperatura
vegan vegan
you você
the a
can pode
so tanto
our nosso
adjust ajustar

EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.

PT Os waffles serão então cozidos um pouco mais, mas serão bem feitos por dentro e não muito escuros por fora.

Iňlis Portugaliýa
waffles waffles
dark escuros
longer mais
the os
outside fora
then então
a um
inside dentro
little pouco
too o
and e
but mas

EN Breakfast offers a sumptuous choice of breads and pastries, fruit and fruit juices, eggs prepared at your table to your taste, cold cuts, cheeses, waffles and local specialties – with gluten-free options available

PT As opções de café da manhã incluem uma variedade de pães e bolos, frutas e sucos de frutas, ovos preparados em sua mesa conforme você preferir, frios, queijos, waffles e especialidades locais, com opções sem glúten disponíveis

Iňlis Portugaliýa
fruit frutas
juices sucos
eggs ovos
prepared preparados
table mesa
cheeses queijos
waffles waffles
specialties especialidades
local locais
gluten glúten
at as
available disponíveis
with sem
options opções
and e
to em
of de
a uma

EN U.S. Agency Waffles on President Clinton's Pledgeand Votes to Destroy Primary Tropical ForestEnvironmental Organizations Declare OPIC in Violation of U.S. Law

PT Agência dos EUA Waffles sobre a promessa e votos do presidente Clinton para destruir a floresta tropical primária. Organizações ambientais declaram que a OPIC é uma violação da lei dos EUA

Iňlis Portugaliýa
agency agência
waffles waffles
president presidente
votes votos
destroy destruir
tropical tropical
organizations organizações
violation violação
of do
law lei
to a
primary uma

EN Casual dining is on offer in the trendy restaurant, with burgers, wraps, waffles and vegetarian dishes available

PT Cozinha casual no restaurante renomado: hambúrgueres, wraps, waffles e pratos vegetarianos

Iňlis Portugaliýa
casual casual
burgers hambúrgueres
waffles waffles
and e
restaurant restaurante
dishes pratos
in no

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.

Iňlis Portugaliýa
ohio ohio
cities cidades
rural rural
local local
charm charme
heart coração
a um
welcoming acolhedor
in no
of do
and e
all todos

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.

Iňlis Portugaliýa
ohio ohio
cities cidades
rural rural
local local
charm charme
heart coração
a um
welcoming acolhedor
in no
of do
and e
all todos

EN Put prospecting on autopilot to keep them from slipping through the cracks and free up more time to close warm leads.

PT Coloque a prospecção no piloto automático para não perder nenhuma oportunidade e liberar mais tempo para fechar leads quentes.

Iňlis Portugaliýa
prospecting prospecção
autopilot piloto automático
warm quentes
leads leads
on no
and e
time tempo
the a
close fechar
more mais

EN You’ll spend less time chasing cold prospects and more time closing warm leads.

PT Você vai gastar menos tempo em busca de prospects frios e mais tempo fechando leads quentes.

Iňlis Portugaliýa
spend gastar
less menos
closing fechando
warm quentes
prospects prospects
more mais
leads leads
time tempo
and e

EN We know the idea of chatbots can be a little intimidating. After all, while some robots warm our hearts others–well, they kind of freak us out.

PT Nós sabemos que a ideia dos chatbots pode ser um pouco intimidadora. Afinal, enquanto alguns robôs aquecem nossos corações, outros–bem, eles são bem assustadores.

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados

Iňlis Portugaliýa
circuits circuitos
knees joelhos
jumps saltos
warm aquecimento
ben é
of do
and e

EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise

PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates

Iňlis Portugaliýa
pilates pilates
minutes minutos
the o
workout treino
body corpo
of de
and e
to a
before antes

EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers

PT Este treino de boxe simulado começa com um aquecimento ligeiro, com jumping jacks, agachamentos dinâmicos e movimentos para a abertura das ancas

Iňlis Portugaliýa
boxing boxe
workout treino
dynamic dinâmicos
warm aquecimento
a um
this este
begin começa
starting para
and e

EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body

PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo

Iňlis Portugaliýa
hiit hiit
dynamic dinâmicos
movements movimentos
body corpo
this este
to a
and e
off de

EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened

PT Em apenas 10 minutos, aqueces o corpo, aumentas a resistência muscular com pesos leves, e usas a barra para tonificar glúteos e pernas, tudo com movimentos longos que te oferecem um excelente alongamento

Iňlis Portugaliýa
minutes minutos
muscle muscular
endurance resistência
light leves
weights pesos
barre barra
glutes glúteos
legs pernas
long longos
body corpo
the o
tone e
by com
everything tudo

EN The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.

PT O núcleo atinge altitudes de até 800 metros acima do nível do mar, tornando altamente recomendável o uso de roupas quentes para o clima úmido.

Iňlis Portugaliýa
reaches atinge
metres metros
sea mar
clothing roupas
level nível
making tornando
the o
weather clima
warm quentes
above acima
to até

EN Visit in Spring or Autumn to enjoy warm weather, spectacular colours, lower prices & short queues.

PT Visite na primavera ou no outono para aproveitar o clima quente, cores espetaculares, preços mais baixos e filas curtas.

Iňlis Portugaliýa
visit visite
spring primavera
or ou
autumn outono
spectacular espetaculares
colours cores
prices preços
queues filas
in no
warm quente
weather clima
enjoy aproveitar

EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal

PT calor quente lavanderia pano roupas tecido caloroso lavar térmico

Iňlis Portugaliýa
cloth pano
clothes roupas
fabric tecido
laundry lavanderia
wash lavar
thermal térmico
heat calor
hot quente

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

Iňlis Portugaliýa
deciding decidir
surfing surfar
teahupoo teahupoo
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN The second "Rhon" means ‘to melt, to fuse’ and ‘warm’

PT O segundo "Rhon" significa 'derreter, fundir' e 'calor'

Iňlis Portugaliýa
and e
the o
second segundo
to significa

EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.

PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.

EN The picnic style tables and hanging lanterns creates a warm and welcoming environment, perfect for anything from a first date to a low-key office happy hour

PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento

Iňlis Portugaliýa
picnic piquenique
tables mesas
warm caloroso
environment ambiente
happy happy
style estilo
perfect perfeito
a um
office trabalho
and e
the o
for em
first primeiro
to outro
anything para

EN Naturally, taking to the water is a favorite local and visitor pastime, and a warm summer day is the perfect time for a water adventure

PT Naturalmente, desfrutar da na água é o passatempo favorito dos moradores locais e visitantes, e em um dia quente de verão é o momento perfeito para uma aventura aquática

Iňlis Portugaliýa
naturally naturalmente
favorite favorito
local locais
visitor visitantes
warm quente
summer verão
perfect perfeito
adventure aventura
water água
is é
the o
day dia
a um
and e

EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.

PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek