Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

turn 1 a agora além antes ao apenas aplicativos as assim até bem botão com dados do e eles está fazer gire ideias mais mas melhor mesmo muito nunca não ou para para o pessoas por qualquer que se sem sempre seu seus site sobre sua também tempo ter transformar transforme turno um uma uma vez usar uso vez é

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN Voters routinely turn to the Internet to learn more about and connect with political candidates around the world

PT Os eleitores costumam recorrer à internet para saber mais sobre os políticos candidatos a cargos eletivos em todo o mundo e se conectar com eles

Iňlis Portugaliýa
internet internet
connect conectar
candidates candidatos
political políticos
world mundo
learn e
more mais
the o
about sobre

EN Maintaining smooth performance during sudden surges of interested voters.

PT Manter um desempenho tranquilo durante surtos repentinos de eleitores interessados.

Iňlis Portugaliýa
maintaining manter
performance desempenho
interested interessados
of de
during durante

EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results

PT É muito importante para o nosso governo estadual e para a democracia como um todo que os eleitores e o público em geral possam acessar os cartórios eleitorais, as informações e os resultados das eleições

Iňlis Portugaliýa
important importante
democracy democracia
government governo
a um
information informações
results resultados
public público
state estadual
be possam
very muito
our nosso
and e
access acessar
the o

EN Age structure of eligible voters

PT Estrutura etária dos eleitores

Iňlis Portugaliýa
structure estrutura
of dos

EN Anti-separatist demonstrators in Moutier in 1974: in June, Jura voters accept with a small majority to secede from canton Bern.

PT Manifestantes contrários ao separatismo em Moutier. Na época da histórica votação de 24 de junho de 1974, os habitantes do Jura aceitaram por uma pequena maioria a separação do cantão de Berna. (Keystone)

Iňlis Portugaliýa
june junho
jura jura
small pequena
majority maioria
canton cantão
bern berna
a uma
in em
to a

EN Exactly 40 years ago, on September 24, 1978, Swiss voters gave the go-ahead for the creation of the new canton of Jura, which seceded from canton Bern after several years of strife.

PT Faz quarenta anos: em 24 de setembro de 1978, os eleitores e os cantões suíços aceitaram nas urnas a criação do cantão do Jura. Essa separação amigável do cantão de Berna ocorreu após anos de protestos e agitações.

Iňlis Portugaliýa
september setembro
swiss suíços
canton cantão
jura jura
bern berna
years anos
creation criação
go faz
the os
of do
which o

EN Increased the understanding of citizens and voters around the digital mechanisms and technologies implemented by candidates, thereby strengthening their demand for accountability in the use of digital technologies within the electoral process.

PT Que os cidadãos e eleitores possam compreender os mecanismos e tecnologias digitais utilizadas pelas candidatas e candidatos e que exijam prestação de contas do uso de tecnologias digitais no processo eleitoral.

Iňlis Portugaliýa
citizens cidadãos
mechanisms mecanismos
candidates candidatos
technologies tecnologias
process processo
the os
digital e
use uso
increased que
of do
by pelas

EN For many voters, his commitments to address environmental and racial justice after several years of actions, protests and calls from activists led to grassroots mobilizations that delivered the presidency and a few flipped states...

PT Para muitos eleitores, seus compromissos de lidar com a justiça ambiental e racial após vários anos de ações, protestos e apelos de ativistas levaram a mobilizações de base que entregaram a presidência e alguns estados invertidos ...

Iňlis Portugaliýa
commitments compromissos
address lidar
environmental ambiental
racial racial
justice justiça
actions ações
protests protestos
activists ativistas
presidency presidência
states estados
years anos
the a
many muitos
of de
and e
a alguns

EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results

PT É muito importante para o nosso governo estadual e para a democracia como um todo que os eleitores e o público em geral possam acessar os cartórios eleitorais, as informações e os resultados das eleições

Iňlis Portugaliýa
important importante
democracy democracia
government governo
a um
information informações
results resultados
public público
state estadual
be possam
very muito
our nosso
and e
access acessar
the o

EN Voter and Election statistics: Today’s elections rely on data to engage with voters, understand key issues, and develop a campaign strategy

PT Estatísticas de eleitores e eleições: as eleições de hoje em dia dependem de dados para envolver os eleitores, entender questões-chave e desenvolver uma estratégia de campanha

Iňlis Portugaliýa
elections eleições
engage envolver
key chave
issues questões
develop desenvolver
campaign campanha
strategy estratégia
rely on dependem
data dados
statistics estatísticas
a uma

EN The Blockchain can solve it since it would allow a voting system in which the identities of the voters were protected

PT A Blockchain pode resolver, pois permitiria um sistema de votação no qual as identidades dos eleitores fossem protegidas

Iňlis Portugaliýa
blockchain blockchain
solve resolver
voting votação
identities identidades
were fossem
can pode
a um
system sistema
of de
protected protegidas
the as

EN These networks seek parity between miners and holders or voters, through a community management system where both participate.

PT Estas redes procuram paridade entre mineiros e proprietários ou eleitores, através de um sistema de gestão comunitário em que ambos participam.

Iňlis Portugaliýa
networks redes
seek procuram
parity paridade
miners mineiros
or ou
management gestão
system sistema
a um
between de
and e

EN Content that misleads voters about how to correctly fill in and submit a vote (including a postal vote) or census form.

PT Conteúdo que induza os eleitores em erro sobre como preencher e enviar um boletim de voto corretamente, incluindo boletins de voto por correio ou formulários de recenseamentos.

Iňlis Portugaliýa
correctly corretamente
vote voto
postal correio
form formulários
content conteúdo
a um
including incluindo
or ou
fill preencher
in em
and e
about sobre

EN More people are now eligible for Medicaid. You may be one of them. In August 2020, Missouri voters approved Medicaid expansion.

PT Mais pessoas agora são elegíveis para o Medicaid. Você pode ser um deles. Em agosto de 2020, os eleitores do Missouri aprovaram a expansão do Medicaid.

Iňlis Portugaliýa
people pessoas
missouri missouri
expansion expansão
august agosto
now agora
are são
more mais
you você
be ser
one um
in em
may pode
of do

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

Iňlis Portugaliýa
a várias
the o
and do

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

Iňlis Portugaliýa
a várias
the o
and do

EN The benefits of having a dedicated IP include being able to access video streaming services like Netflix, online banking accounts and online gaming websites, which routinely block shared IP addresses

PT Com um IP dedicado você poderá acessar serviços de streaming de vídeo como a Netflix, internet banking e sites de jogos online, que costumam bloquear endereços de IP compartilhados

Iňlis Portugaliýa
ip ip
video vídeo
netflix netflix
gaming jogos
block bloquear
addresses endereços
banking banking
a um
streaming streaming
services serviços
online online
websites sites
the a
able poderá
shared com
being os
of de
access acessar

EN We routinely update a Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire and make it publicly available to view.

PT O questionário de Iniciativa de Avaliação de Consenso (CAI) é atualizado com regularidade e o disponibilizado para exibição pública.

Iňlis Portugaliýa
update atualizado
consensus consenso
initiative iniciativa
available disponibilizado
assessment avaliação
questionnaire questionário
and e

EN New customer records and other objects must routinely be created, so service agents benefit from menus in the application header containing buttons for directly accessing the available create screens

PT Novos registros de clientes e outros objetos devem ser criados rotineiramente, pelo que os menus no cabeçalho do aplicativo que contêm botões para acessar diretamente as telas de criação disponíveis beneficiam os agentes de serviço

Iňlis Portugaliýa
new novos
customer clientes
objects objetos
agents agentes
menus menus
header cabeçalho
containing contêm
buttons botões
directly diretamente
screens telas
application aplicativo
available disponíveis
accessing acessar
other outros
created criados
service serviço
benefit beneficiam
records registros
be ser
the os
and e
must devem

EN At least ten prominent Munduruku leaders have routinely faced death threats for their resistance to this devastating illicit activity and last week brought a new wave of...

PT Pelo menos dez líderes Munduruku proeminentes enfrentaram rotineiramente ameaças de morte por sua resistência a esta atividade ilícita devastadora e na semana passada trouxe uma nova onda de ...

Iňlis Portugaliýa
munduruku munduruku
leaders líderes
death morte
threats ameaças
resistance resistência
activity atividade
brought trouxe
new nova
wave onda
week semana
a uma
this esta
ten dez
of de
at na
and e

EN After the deadline has expired, the relevant data is routinely deleted, provided that it is no longer required to fulfill or initiate a contract.

PT Após o prazo expirar, os dados relevantes são apagados rotineiramente, desde que não sejam mais necessários para cumprir ou iniciar um contrato.

Iňlis Portugaliýa
deadline prazo
deleted apagados
fulfill cumprir
initiate iniciar
after após
or ou
data dados
longer mais
a um
contract contrato
relevant relevantes
is são
the o

EN Consumers use the site to decide which restaurants to avoid, and public health departments and food industry groups routinely monitor its submissions, hoping to identify outbreaks before they spread

PT Os consumidores usam o site para decidir quais restaurantes evitar, e os departamentos de saúde pública e os grupos da indústria alimentar monitoram rotineiramente seus envios, na esperança de identificar surtos antes que eles se espalhem

Iňlis Portugaliýa
consumers consumidores
public pública
health saúde
departments departamentos
industry indústria
groups grupos
monitor monitoram
submissions envios
outbreaks surtos
site site
decide decidir
restaurants restaurantes
avoid evitar
identify identificar
use usam
to a
and e
before antes
the o

EN We routinely collect a range of general data and information each time we access our Platforms

PT Recolhemos, de forma rotineira, uma série de dados e informações gerais de cada vez que acedemos às nossas Plataformas

Iňlis Portugaliýa
collect recolhemos
range série
general gerais
platforms plataformas
data dados
information informações
a uma
each cada
of de
and e

EN All physical access to data centers by AWS employees is logged and audited routinely.

PT Todo o acesso físico aos data centers pelos funcionários da AWS é registrado e auditado regularmente.

Iňlis Portugaliýa
physical físico
access acesso
data data
centers centers
aws aws
employees funcionários
is é
and e
to todo

EN Consumers use the site to decide which restaurants to avoid, and public health departments and food industry groups routinely monitor its submissions, hoping to identify outbreaks before they spread

PT Os consumidores usam o site para decidir quais restaurantes evitar, e os departamentos de saúde pública e os grupos da indústria alimentar monitoram rotineiramente seus envios, na esperança de identificar surtos antes que eles se espalhem

Iňlis Portugaliýa
consumers consumidores
public pública
health saúde
departments departamentos
industry indústria
groups grupos
monitor monitoram
submissions envios
outbreaks surtos
site site
decide decidir
restaurants restaurantes
avoid evitar
identify identificar
use usam
to a
and e
before antes
the o

EN The Amazon is among the most dangerous places in the world to be an Earth Defender, and our partners routinely face threats for their enduring resistance to industrial development.

PT A Amazônia está entre os lugares mais perigosos do mundo para ser um Defensor da Terra, e nossos parceiros rotineiramente enfrentam ameaças por sua resistência duradoura ao desenvolvimento industrial.

Iňlis Portugaliýa
amazon amazônia
dangerous perigosos
partners parceiros
threats ameaças
resistance resistência
an um
industrial industrial
development desenvolvimento
world mundo
earth terra
places lugares
be ser
the os
is está
our nossos
and e
among da

EN In order to prevent fraud, make sure that our systems are working properly, etc., our web server and other systems routinely keep records of data such as incoming IP addresses, browser and system info, etc

PT Para evitar fraudes, certifique-se de que nossos sistemas estão funcionando corretamente, etc., nosso servidor da web e outros sistemas rotineiramente mantêm registros de dados, como endereços IP de entrada, navegador e informações do sistema, etc

Iňlis Portugaliýa
fraud fraudes
etc etc
ip ip
addresses endereços
systems sistemas
server servidor
browser navegador
system sistema
other outros
data dados
web web
prevent evitar
keep que
records registros
properly corretamente
to funcionando
and e
of do
are estão
as como

EN If you are concerned about websites gathering such information from your visits, we encourage you to consider using VPN or other anonymizing software, since this data is routinely exchanged whenever you use the internet.

PT Se você estiver preocupado com sites que coletam tais informações de suas visitas, encorajamos você a considerar o uso de VPN ou outro software de anonimato, uma vez que esses dados são trocados rotineiramente sempre que você usa a Internet.

Iňlis Portugaliýa
concerned preocupado
visits visitas
vpn vpn
exchanged trocados
we encourage encorajamos
if se
websites sites
or ou
software software
data dados
internet internet
information informações
whenever sempre que
are são
the o
you você
use uso
using com
you use usa
such de

EN Rights violations are not routinely investigated, perpetrators are rarely found or convicted, and accountability measures for rights violations exist only on paper

PT As violações de direitos não são investigadas rotineiramente, os perpetradores raramente são encontrados ou condenados e as medidas de responsabilização por violações de direitos existem apenas no papel

Iňlis Portugaliýa
rights direitos
violations violações
rarely raramente
found encontrados
measures medidas
paper papel
or ou
on no
and e
for de

EN We routinely update a Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire and make it publicly available to view.

PT O questionário de Iniciativa de Avaliação de Consenso (CAI) é atualizado com regularidade e o disponibilizado para exibição pública.

Iňlis Portugaliýa
update atualizado
consensus consenso
initiative iniciativa
available disponibilizado
assessment avaliação
questionnaire questionário
and e

EN For example, in Florida, aerial wildlife studies are routinely performed to study the numbers of manatees and birds living in remote areas

PT Por exemplo, na Flórida, os estudos aéreos da vida selvagem são rotineiramente realizados para estudar o número de peixes-boi e aves que vivem em áreas remotas

Iňlis Portugaliýa
florida flórida
performed realizados
birds aves
remote remotas
studies estudos
areas áreas
in em
are são
of de
living vida
example exemplo
and e
the o
to a

EN For instance, routinely checking in on your network traffic can give you critical insight into whether you’ve set up your network efficiently

PT Por exemplo, a verificação constante do tráfego da rede pode mostrar insights críticos que apontam se você configurou sua rede de modo eficiente

Iňlis Portugaliýa
checking verificação
network rede
traffic tráfego
efficiently eficiente
set up configurou
can pode
whether se
you você
give da
insight insights

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

Iňlis Portugaliýa
another novamente
a um
you e

EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.

PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.

Iňlis Portugaliýa
vpn vpn
content conteúdo
public pública
network rede
restricted restrito
or ou
you você
use usar
can pode
the a
want to querer
a uma
anymore mais
when quando
need precisar
access acessar
it ela

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

Iňlis Portugaliýa
highlight destacar
changes alterações
save salvar
sheet planilha
or ou
you você
and e
shared com
the o
it está

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

Iňlis Portugaliýa
factors fatores
typically normalmente
customized personalizadas
bags bolsas
days dias
team equipe
details detalhes
we can podemos
a um
turn transformar
options opções
contact contato
depends depende
in em
of de
explore explorar
member membro
to a
discuss discutir

EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.

PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.

Iňlis Portugaliýa
linktree linktree
button botão
click clicar
grey cinza
to basta
green verde
back para
your seu

EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.

PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.

Iňlis Portugaliýa
player jogador
card carta
points ponto
in em
the o
is seguinte

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

EN Combination of container technology and bare metal servers with pay-as-you-go, turn-on/turn-off flexibility

PT Combinação de tecnologia de contêiner e servidores bare metal com flexibilidade pré-paga que pode ser ligada e desligada

Iňlis Portugaliýa
container contêiner
technology tecnologia
metal metal
servers servidores
flexibility flexibilidade
bare bare
on ligada
combination combinação
of de
and e

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

Iňlis Portugaliýa
another novamente
a um
you e

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

Iňlis Portugaliýa
factors fatores
typically normalmente
customized personalizadas
bags bolsas
days dias
team equipe
details detalhes
we can podemos
a um
turn transformar
options opções
contact contato
depends depende
in em
of de
explore explorar
member membro
to a
discuss discutir

EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.

PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.

Iňlis Portugaliýa
card card
hand mão
evolve evoluir
or ou
a um
you você
play jogar
turn turno
this este
the primeira
may pode
to em

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.

Iňlis Portugaliýa
search procurar
card carta
hand mão
if se
use usar
may poderá
ability habilidade
this esta
turn turno
you você
an uma
item item
and e

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

PT Desta Cúria Geral queremos, em primeiro lugar, agradecer todas as demonstrações de proximidade e preocupação que chegam até nós todos os dias. Graças a Deus, mantendo o isolamento recomendado pelo governo italiano, a situação do G...

Iňlis Portugaliýa
takes que
us nós
of do
the o

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

PT Aventure-se com total segurança graças à navegação por voz detalhada e aos mapas de trilhas e de ciclismo sempre atualizados, mesmo sem internet.

Iňlis Portugaliýa
maps mapas
cycling ciclismo
navigation navegação
internet internet
no sem
always sempre
and e
the à
voice voz

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.

Iňlis Portugaliýa
save salve
voice voz
offline offline
plan planeje
navigate navegue
world mundo
navigation navegação
maps mapas
and e
in em
by por
the o
you os

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

PT Salve suas aventuras e compartilhe experiências com seus amigos

Iňlis Portugaliýa
adventure aventuras
and e
your seus

EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?

PT O Samsung Galaxy A80 tem algumas especificações impressionantes para um dispositivo sub-flagship, juntamente com um design que certamente virará a

Iňlis Portugaliýa
impressive impressionantes
specs especificações
device dispositivo
design design
with juntamente
samsung samsung
galaxy galaxy
a um
has tem
the o

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

Iňlis Portugaliýa
highlight destacar
changes alterações
save salvar
sheet planilha
or ou
you você
and e
shared com
the o
it está

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek