Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

studies dados desenvolvimento estudo estudos informações pesquisa programa relatórios sobre tempo uma
confirm as cada certificado com com a como confirma confirmam confirmar confirme do em entre está identidade instalado instalação mais no para para o por processo que serviço serviços sistema sobre também tudo uma verifique
pfizer pfizer

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN Studies Confirm Pfizer Vaccine Immunity Wanes at 2 Months, as Pharma Giant Seeks FDA Approval for Kids 5 to 11

PT CDC endossa a aprovação da vacina de COVID da Pfizer para maiores de 16 anos pela FDA, em meio a perguntas sobre dados ausentes e qual vacina realmente foi aprovada

Iňlis Portugaliýa
pfizer pfizer
vaccine vacina
months anos
fda fda
approval aprovação
as perguntas

EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.

PT Estudos técnicos: Avaliação do potencial eólico e estudos de produção. Estudos de impacto ambiental e acompanhamento ambiental de parques eólicos. Estudo e seleção das tecnologias. Projetos básicos de infraestruturas e instalações.

Iňlis Portugaliýa
assessment avaliação
potential potencial
production produção
environmental ambiental
impact impacto
monitoring acompanhamento
selection seleção
basic básicos
infrastructure infraestruturas
installation instalações
technical técnicos
studies estudos
projects projetos
study estudo
technology tecnologias
of do
and e

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

PT Também há uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.

Iňlis Portugaliýa
perception percepção
journals revistas
editors editores
interested interesse
replication replicação
studies estudos
results resultados
particularly particularmente
not não
a uma
also também
that que
in de
and e

EN Students from any study cycle (Bachelor's, Master's or PhD) can apply to the Erasmus + Program for studies, provided that there is a bilateral agreement between institutions in the field of studies.

PT Podem candidatar-se ao Programa Erasmus+ para estudos estudantes de qualquer ciclo de estudos (Licenciatura, Mestrado ou Doutoramento), desde que exista um acordo bilateral entre instituições na área de estudos.

Iňlis Portugaliýa
students estudantes
cycle ciclo
masters mestrado
erasmus erasmus
institutions instituições
field área
or ou
program programa
studies estudos
a um
can podem
agreement acordo
to para
of de
any qualquer

EN The Brothers studies are four years of monastic formation, philosophical and theological studies inside the monastery and they edit a monthly periodic with religious and monastic articles, with national circulation.

PT Os irmãos realizam, além da formação monástica inicial de quatro anos, os estudos filosóficos-teológicos dentro do próprio Mosteiro e editam um periódico mensal com conteúdo religioso e monástico com circulação nacional.

Iňlis Portugaliýa
brothers irmãos
studies estudos
formation formação
monastery mosteiro
monthly mensal
national nacional
circulation circulação
a um
the os
years anos
four quatro
of do
and e

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.

Iňlis Portugaliýa
selected selecionado
confirm confirmar
security segurança
group grupo
change alteração
button botão
press pressione
the o

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.

Iňlis Portugaliýa
pop-up pop
prompt prompt
confirm confirmar
firewall firewall
entirely inteiramente
actions ações
button botão
the o
delete excluir
a um
rule regra
green verde
you você
be ser
this este
to a
press pressione
link link
click clicar
note nota
will será
appear aparecer
and e
access acessar

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.

Iňlis Portugaliýa
pop-up pop
prompt prompt
confirm confirmar
firewall firewall
entirely inteiramente
actions ações
button botão
is é
the o
delete excluir
a um
rule regra
green verde
you você
this este
to a
press pressione
link link
click clicar
note nota
will poderá
appear aparecer
and e
access acessar

EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.

PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.

Iňlis Portugaliýa
styling estilo
structure estrutura
prepare preparar
necessary necessário
details detalhes
domain domínio
team equipe
overall geral
organize organizar
content conteúdo
website site
you você
page página
each cada
confirm confirmar
a uma
colors cores
and e
our nossa
the o
will irá

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências

Iňlis Portugaliýa
confirm confirmar
my minhas
preferences preferências

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.

Iňlis Portugaliýa
selected selecionado
confirm confirmar
security segurança
group grupo
change alteração
button botão
press pressione
the o

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.

Iňlis Portugaliýa
pop-up pop
prompt prompt
confirm confirmar
firewall firewall
entirely inteiramente
actions ações
button botão
the o
delete excluir
a um
rule regra
green verde
you você
be ser
this este
to a
press pressione
link link
click clicar
note nota
will será
appear aparecer
and e
access acessar

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.

Iňlis Portugaliýa
pop-up pop
prompt prompt
confirm confirmar
firewall firewall
entirely inteiramente
actions ações
button botão
is é
the o
delete excluir
a um
rule regra
green verde
you você
this este
to a
press pressione
link link
click clicar
note nota
will poderá
appear aparecer
and e
access acessar

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências

Iňlis Portugaliýa
confirm confirmar
my minhas
preferences preferências

EN 7. Let’s also take a look at how to confirm transactions while you’re connected using WalletConnect. Here I’ve started a simple swap from BNB to BUSD in PancakeSwap. After confirming the details, I’ll click the [Confirm Swap] button.

PT 7. Agora veremos como confirmar transações enquanto você está conectado via WalletConnect. Aqui, iniciei um simples swap (troca) de BNB para BUSD no PancakeSwap. Depois de confirmar os detalhes, vamos clicar em [Confirmar Swap].

Iňlis Portugaliýa
transactions transações
connected conectado
bnb bnb
swap swap
a um
confirm confirmar
details detalhes
the os
here aqui
simple simples
in em
at no
click clicar

EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.

PT 8. Em sua carteira, será exibida uma nova janela solicitando que você confirme a sua transação. Certifique-se de que sua transação está correta e use o botão para confirmar.

Iňlis Portugaliýa
asking solicitando
transaction transação
button botão
a uma
will será
in em
wallet carteira
is está
you você
confirm confirmar
appear para
to a
and e

EN Pfizer now supports 25,000 Tableau users helping to improve diagnoses and clinical trials that advance responses against diseases across the globe.

PT A Pfizer agora conta com 25 mil usuários do Tableau ajudando a aprimorar diagnósticos e estudos clínicos para avançar nos tratamentos contra doenças em todo o mundo.

Iňlis Portugaliýa
pfizer pfizer
now agora
users usuários
helping ajudando
clinical clínicos
advance avançar
diseases doenças
tableau tableau
and e
globe mundo
the o
to improve aprimorar

EN Learn how Pfizer is undergoing a bold digital transformation to bring medicines to the world more quickly.

PT Venha conhecer a transformação digital pela qual a Pfizer está passando para disponibilizar medicamentos com mais rapidez e tornar suas operações mais simples e rápidas.

Iňlis Portugaliýa
pfizer pfizer
medicines medicamentos
quickly rapidez
is está
transformation transformação
the a
bring com
more mais

EN Pfizer: Making Breakthroughs That Change Patients’ Lives

PT Pfizer: uma revolução que muda a vida dos pacientes

Iňlis Portugaliýa
pfizer pfizer
making o que
change muda
patients pacientes

EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done

PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar

Iňlis Portugaliýa
alan alan
hayden hayden
pfizer pfizer
revolutionary revolucionário
thinking pensamento
changing mudando
stepchange stepchange
clients clientes
gets que
work trabalhar
and e
way de
the o

EN Pfizer – Making breakthroughs that change patients’ lives

PT Pfizer – Uma revolução que transforma a vida dos pacientes

EN Pfizer’s story of using intelligent automation capabilities to reduce or eliminate manual tasks is timely

PT A história da Pfizer com automação inteligente para reduzir ou eliminar tarefas manuais vem no momento certo

Iňlis Portugaliýa
intelligent inteligente
automation automação
or ou
eliminate eliminar
manual manuais
tasks tarefas
is vem
using com
reduce reduzir
to a
story história

EN According to Erin Petty, Portfolio Director of Global Product Development at Pfizer, intelligent automation is helping them simplify processes and get work done more efficiently

PT Erin Petty, diretora de portfólio e desenvolvimento global de produtos da Pfizer, conta que a automação inteligente ajudou a empresa a simplificar processos e trabalhar com mais eficiência

Iňlis Portugaliýa
erin erin
portfolio portfólio
director diretora
global global
pfizer pfizer
intelligent inteligente
automation automação
simplify simplificar
development desenvolvimento
processes processos
work trabalhar
according com
to a
of de
product produtos
more mais
is que
and e

EN Using Pega’s low-code platform, Pfizer modernized their aging, legacy, end-to-end portfolio management tool, which is essential for managing enterprise project master data at all stages of the drug development process

PT A plataforma low-code da Pega permitiu que a Pfizer modernizasse sua ferramenta antiquada de gestão de portfólio, o que foi essencial para gerenciar os dados mestres de projetos da empresa em todas as etapas do desenvolvimento de medicamentos

Iňlis Portugaliýa
pfizer pfizer
portfolio portfólio
tool ferramenta
master mestres
drug medicamentos
essential essencial
project projetos
stages etapas
development desenvolvimento
platform plataforma
data dados
management gestão
enterprise empresa
managing gerenciar
of do
the o

EN And Pfizer now has the capabilities in place to scale up and across systems, data, and department as their ecosystem of technologies changes.

PT Agora a Pfizer tem capacidade de crescer em escala em todos os sistemas, bases de dados e departamentos, acompanhando as mudanças no ecossistema de tecnologias.

Iňlis Portugaliýa
pfizer pfizer
capabilities capacidade
data dados
department departamentos
ecosystem ecossistema
changes mudanças
now agora
scale escala
systems sistemas
technologies tecnologias
in em
of de
the os
and e

EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region. This experience gave Troy huge exposure to all aspects of technology and diverse culture.

PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.

Iňlis Portugaliýa
pfizer pfizer
spent passou
half metade
application aplicativos
architecture arquitetura
pacific pacífico
experience experiência
huge enorme
exposure exposição
aspects aspectos
technology tecnologia
culture cultura
worked trabalhou
years anos
time tempo
region região
at na
working trabalhando
in em
the os
diverse uma
of de
and e
this essa

EN It expects to send 500 million doses of a shot developed by Pfizer

PT Espera enviar 500 milhões de doses de uma injeção desenvolvida por Pfizer

Iňlis Portugaliýa
expects espera
doses doses
developed desenvolvida
pfizer pfizer
of de
a uma
million milhões
to enviar
by por

EN 10 Red Flags in FDA’s Risk-Benefit Analysis of Pfizer?s Plan to Inject Young American Children With COVID ‘Vaccine’

PT Vacinas de COVID causam alterações menstruais? NIH concede US$ 1,67 milhão em subsídios para estudar a possível relação

Iňlis Portugaliýa
analysis relação
covid covid
vaccine vacinas
in em
of de
to a

EN ‘This Week’ With Mary + Polly: Pfizer Eyes $26 Billion in Revenues From Booster Shots + More

PT FDA aprova vacina da Pfizer sob fortes críticas por falta de dados e debate científico da agência

Iňlis Portugaliýa
pfizer pfizer
in de
with sob

EN 17-Year-Old Develops Multisystem Inflammatory Syndrome and Myocarditis After Pfizer Vaccine, Report Shows

PT As Cassandras tinham razão: A ?solução? para a COVID ? uma derrubada global de 99% ? provou ser muito pior do que a doença

Iňlis Portugaliýa
year global
and de
after a

EN Pfizer CEO — Biden’s ‘Good Friend’ — Rallies Employees to Help Keep Drug Prices High

PT Médico Fala Contra ?Obrigatoriedade de Vacinação para Todos? ? Especialmente Crianças e Aqueles com Imunidade Natural

Iňlis Portugaliýa
to contra

EN Adolescent Boys at Higher Risk of Hospitalization From Pfizer Vaccine Than From COVID

PT Cientista chinês pegou SARS-CoV-2 em acidente de laboratório, revelam e-mails obtidos via lei de acesso à informação

Iňlis Portugaliýa
of de

EN Those who are ages 5 through 17 are only eligible for the Pfizer-BioNTech vaccine, which is a two-dose regimen with at least 21 days between shots.

PT Aqueles que são idades de 5 a 17 só são elegíveis para a vacina Pfizer-BioNTech, que é um regime de duas doses com pelo menos 21 dias entre os tiros.

Iňlis Portugaliýa
ages idades
vaccine vacina
is é
a um
are são
two duas
days dias
the os

EN Pfizer Vaccine Clinical Trials Poorly Designed From the Start, Analysis Shows

PT Zuckerberg do Facebook é convocado pelo BMJ por checagem de fatos ?incompetente? na história da Pfizer

Iňlis Portugaliýa
pfizer pfizer
the pelo
designed de

EN Pfizer’s Analysis of Vaccine Data Revealed Safety Concerns, Newly Released Documents Show

PT Garibaldo e CNN empurram a propaganda de vacinas em crianças

Iňlis Portugaliýa
of de
vaccine vacinas

EN FDA Should Need Only ‘12 Weeks’ to Release Pfizer Data, Not 75 Years, Plaintiff Calculates

PT Quase 15.000 mortes e mais de 700 mil lesões relatadas ao VAERS nos EUA desde o lançamento das vacinas de COVID em dezembro de 2020

Iňlis Portugaliýa
release lançamento
only o
to em
not eua

EN FDA Now Wants 75 Years to Release Pfizer Vaccine Documents

PT Uma ferramenta de controle: Como autoridades de saúde utilizam a linguagem para moldar a percepção do público sobre as vacinas de COVID

Iňlis Portugaliýa
vaccine vacinas
to a

EN 4 Shots Likely Needed to Fight Omicron, Pfizer Says as Fauci, CDC Eye New Definition of ‘Fully Vaccinated’

PT 2 coisas que a mídia não lhe contou sobre a aprovação da vacina da Pfizer pela FDA

Iňlis Portugaliýa
pfizer pfizer
to a
of coisas

EN Pfizer, Big Pharma Ramp Up Lobbying to Sink Law Aimed at Protecting Whistleblowers

PT Estudos do CDC mostram que a proteção da vacina diminui com o tempo e se torna menos eficaz contra a variante delta

Iňlis Portugaliýa
protecting proteção
to a

EN Facebook’s Zuckerberg Called Out by The BMJ for ‘Incompetent’ Fact Check on Pfizer Story

PT Zuckerberg do Facebook é convocado pelo BMJ por checagem de fatos ?incompetente? na história da Pfizer

Iňlis Portugaliýa
fact fatos
pfizer pfizer
story história
for de
by por
the pelo

EN 26-Year-Old’s Death From Heart Inflammation ‘Probably’ Caused by Pfizer COVID Vaccine, Authorities Say

PT ?Fui tratada como uma criminosa?, diz mulher detida por 14 dias em campo de quarentena australiano

Iňlis Portugaliýa
from de
by por
say como

EN CDC Endorses Pfizer, Moderna Vaccines Over J&J, Citing Blood Clot Risk — But Data Show All 3 Carry Similar Risk

PT Cientista cuja esposa foi lesionada pela vacina de COVID diz à FDA: ?Por favor, não dê isso para crianças?

Iňlis Portugaliýa
vaccines vacina
but não
all isso

EN CDC recommends Pfizer’s COVID-19 booster for ages 12 to 15

PT Ações europeias fecham em alta com ganhos em tecnologia e saúde

Iňlis Portugaliýa
to alta
for em

EN However, data from the United States, where around 90 000 pregnant women have been vaccinated with messenger RNA (Mrna) vaccines like the Pfizer-BionTech and Modena vaccines have not raised any safety concerns.

PT Contudo, dados dos Estados Unidos, onde foram vacinadas cerca de 90 mil mulheres grávidas com vacinas à base de ARN-mensageiro (ARN-m) como as vacinas Pfizer-BionTech e Moderna não suscitaram quaisquer preocupações de segurança.

Iňlis Portugaliýa
data dados
women mulheres
vaccines vacinas
safety segurança
concerns preocupações
united unidos
where onde
the as
states estados
and e
around de

EN The Oxford-AstraZeneca, Pfizer-BionTech, Moderna, Johnson and Johnson, Sinopharm and Sinovac vaccines have all received EUL from WHO. Other vaccines are also under review.

PT A utilização das vacinas Oxford-AstraZeneca, Pfizer-BionTech, Moderna, Johnson & Johnson, Sinopharm e Sinovac recebeu a aprovação da OMS. Outras vacinas também estão a ser analisadas.

Iňlis Portugaliýa
moderna moderna
johnson johnson
vaccines vacinas
received recebeu
other outras
who oms
the a
also também
and e
are estão

EN Pfizer: Making Breakthroughs That Change Patients’ Lives

PT Pfizer: uma revolução que muda a vida dos pacientes

Iňlis Portugaliýa
pfizer pfizer
making o que
change muda
patients pacientes

EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done

PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar

Iňlis Portugaliýa
alan alan
hayden hayden
pfizer pfizer
revolutionary revolucionário
thinking pensamento
changing mudando
stepchange stepchange
clients clientes
gets que
work trabalhar
and e
way de
the o

EN Pfizer – Making breakthroughs that change patients’ lives

PT Pfizer – Uma revolução que transforma a vida dos pacientes

EN Pfizer’s story of using intelligent automation capabilities to reduce or eliminate manual tasks is timely

PT A história da Pfizer com automação inteligente para reduzir ou eliminar tarefas manuais vem no momento certo

Iňlis Portugaliýa
intelligent inteligente
automation automação
or ou
eliminate eliminar
manual manuais
tasks tarefas
is vem
using com
reduce reduzir
to a
story história

EN According to Erin Petty, Portfolio Director of Global Product Development at Pfizer, intelligent automation is helping them simplify processes and get work done more efficiently

PT Erin Petty, diretora de portfólio e desenvolvimento global de produtos da Pfizer, conta que a automação inteligente ajudou a empresa a simplificar processos e trabalhar com mais eficiência

Iňlis Portugaliýa
erin erin
portfolio portfólio
director diretora
global global
pfizer pfizer
intelligent inteligente
automation automação
simplify simplificar
development desenvolvimento
processes processos
work trabalhar
according com
to a
of de
product produtos
more mais
is que
and e

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek