{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

specifically a aos até de do eles entre especificamente específico está isso mas no nossa nosso pessoais pessoas qualquer que seja seu sua também ter uma

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.

PT Nosso ecossistema avançado de serviços de desempenho e segurança, ajustado especificamente para vídeo, oferece níveis ideais de entrega e tempo de funcionamento.

Iňlis Portugaliýa
ecosystem ecossistema
specifically especificamente
video vídeo
optimal ideais
performance desempenho
security segurança
services serviços
delivery entrega
offer oferece
of de
our nosso
and e

EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery

PT A Cloudflare oferece um rico ecossistema de serviços de desempenho e segurança ajustados especificamente para vídeo, oferecendo o melhor tempo de atividade e distribuição

Iňlis Portugaliýa
rich rico
ecosystem ecossistema
specifically especificamente
video vídeo
uptime tempo de atividade
cloudflare cloudflare
offers oferece
a um
performance desempenho
security segurança
services serviços
delivery distribuição
the o
best melhor
of de
and e

EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.

PT O workshop se concentrou especificamente em como as tecnologias de mineração de texto e processamento de imagem podem ser usadas nesse contexto.

Iňlis Portugaliýa
specifically especificamente
mining mineração
image imagem
processing processamento
technologies tecnologias
used usadas
text texto
context contexto
in em
this nesse
how como
and e
be ser
can podem

EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.

PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.

Iňlis Portugaliýa
patient paciente
care atendimento
guidelines diretrizes
practice práticas
provides oferece
a um
each cada
best melhores
to fornecer
and e

EN This allows us to tailor your website experience specifically to your preferences

PT Com isso, podemos adequar a experiência do site às suas preferências

Iňlis Portugaliýa
preferences preferências
experience experiência
website site
to a
this isso

EN Edit logos tailored specifically to your niche. Let us know your industry and brand values and we’ll do the rest.

PT Edite logos personalizados especificamente para seu nicho. Basta informar o setor e os valores da marca e nós cuidamos do resto.

Iňlis Portugaliýa
edit edite
tailored personalizados
specifically especificamente
niche nicho
industry setor
rest resto
logos logos
values valores
to basta
us nós
brand marca
let para
and e
the o

EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.

PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.

Iňlis Portugaliýa
mentioned mencionado
includes inclui
mentions menções
idea ideia
specifically especificamente
folks pessoas
good boa
be seria
are são
a uma
see ver
item item
of do
the o

EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.

PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.

Iňlis Portugaliýa
picture quadro
decisions decisões
engage interagir
conversations conversas
specifically especificamente
monitoring monitoramento
tools ferramentas
smart inteligente
happening acontecendo
monitor monitorar
help you ajudam
larger mais
the o
about sobre
brand marca
and e
business com
as como

EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about

PT O Índice Sprout Social do primeiro trimestre de 2017 detalhou especificamente como cada geração usa as redes sociais e interage com as marcas que curtem

Iňlis Portugaliýa
specifically especificamente
interacts interage
brands marcas
sprout sprout
with usa
went que
in de
how como
social social
and e

EN Specifically, if you start a fundraiser on GoFundMe and you do not publish that fundraiser, GoFundMe may then show a banner ad the next time you are on Facebook.

PT Especificamente, se você iniciar uma campanha no GoFundMe e não publicá-la, o GoFundMe poderá mostrar um banner na próxima vez em que estiver no Facebook.

Iňlis Portugaliýa
specifically especificamente
gofundme gofundme
show mostrar
banner banner
facebook facebook
if se
the o
you você
a um
may poderá
and e
that que

EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.

PT Este protocolo foi desenvolvido principalmente para usuários do Linux e a expectativa é que tenha um desempenho melhor que o Ipsec e OpenVPN.

Iňlis Portugaliýa
protocol protocolo
developed desenvolvido
linux linux
users usuários
perform desempenho
better melhor
ipsec ipsec
openvpn openvpn
is é
was foi
and e
this este

EN We specifically highlight data from your Apple Watch, making it easy to work with

PT Nós destacamos especificamente os dados do seu Apple Watch , facilitando o trabalho com

Iňlis Portugaliýa
specifically especificamente
apple apple
we nós
data dados
work trabalho
to watch
your seu

EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.

PT iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, é um aplicativo de bloco de notas fácil de usar, escrito especificamente para o iPad e iPhone / iPod Touch.

Iňlis Portugaliýa
neil neil
thomas thomas
specifically especificamente
ipad ipad
iphone iphone
ipod ipod
journal journal
is é
simple fácil
touch touch
a um
use usar
the o
application aplicativo
for de
written escrito

EN What data is transmitted to apps specifically?

PT Quais dados são transmitidos de fato para aplicativos?

Iňlis Portugaliýa
data dados
apps aplicativos
is são

EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.

PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.

Iňlis Portugaliýa
appear parecem
focused focadas
apparel roupas
luxury luxo
hold os
season temporada
money dinheiro
gift presente
this esta
gifts presentes
more mais
and e
are estão

EN As a member of Sprout’s Agency Partner Program, Bloomerang receives access to enterprise-level features, such as chatbots, at a price point specifically designed and scaled for agencies

PT Como parte do Programa de Agência Partner do Sprout, a Bloomerang tem acesso a recursos de nível corporativo, como chatbots, por um preço especificamente projetado e dimensionado para agências

Iňlis Portugaliýa
partner partner
program programa
access acesso
chatbots chatbots
price preço
specifically especificamente
level nível
enterprise corporativo
a um
features recursos
agency agência
agencies agências
of do
and e

EN While we consider these social media applications, within this guide we’ll take a deeper look at tips and strategies to create great Twitter and Facebook chatbots specifically.

PT Mesmo levando tais aplicativos de redes sociais em consideração, dentro deste guia nós daremos uma olhada mais profunda em dicas e estratégias para criar ótimos chatbots para Twitter e Facebook especificamente.

Iňlis Portugaliýa
applications aplicativos
strategies estratégias
chatbots chatbots
specifically especificamente
great ótimos
guide guia
tips dicas
facebook facebook
twitter twitter
we nós
a uma
deeper mais
this deste
social media sociais
within de
and e
create criar

EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.

PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.

Iňlis Portugaliýa
compatibility compatibilidade
big big
optimisation otimização
chip chip
specifically especificamente
is é
latest recente
macos macos
mac mac
and e
the o
update atualização
to a
full total
this isso

EN Built from the ground up using the latest technology, Affinity apps are specifically designed for creative professionals

PT Construído a partir do zero com a tecnologia mais recente, os aplicativos da Affinity são projetados especificamente para profissionais criativos

Iňlis Portugaliýa
built construído
technology tecnologia
specifically especificamente
creative criativos
professionals profissionais
affinity affinity
apps aplicativos
from partir
are são
the os
the latest recente
using com

EN At Cosmos, those decisions revolve around people—more specifically, how people care for their pets

PT Na Cosmos, essas decisões giram em torno das pessoas e, mais especificamente, de como elas cuidam de seus pets

Iňlis Portugaliýa
cosmos cosmos
decisions decisões
people pessoas
specifically especificamente
at na
their seus
more mais
those essas
how como

EN Weebly has SEO tools that are pretty useful (This includes the option to make URLs and add meta descriptions specifically for improving your site's SEO)

PT Weebly tem ferramentas de SEO que são muito úteis (isso inclui a opção de fazer URLs e adicionar meta descrições especificamente para melhorar o SEO do seu site)

Iňlis Portugaliýa
weebly weebly
urls urls
meta meta
descriptions descrições
specifically especificamente
improving melhorar
tools ferramentas
useful úteis
includes inclui
add adicionar
option opção
seo seo
are são
the o
pretty muito
and e
sites do

EN We have compiled a list of frequently asked questions about Reseller Hosting programs in general and Hostwinds Reseller Hosting specifically.

PT Compilamos uma lista de perguntas frequentes sobre programas de hospedagem de revendedores em geral e hospedaria revendedores de revenda especificamente.

Iňlis Portugaliýa
list lista
frequently frequentes
programs programas
specifically especificamente
questions perguntas
a uma
reseller revenda
hosting hospedagem
in em
general geral
about sobre
of de
and e

EN Unfortunately, many organisations hesitate to employ security – and more specifically, encryption – when it comes to Big Data

PT Infelizmente, muitas empresas hesitam em empregar segurança - e mais especificamente, criptografia - quando se trata de Big Data

Iňlis Portugaliýa
unfortunately infelizmente
organisations empresas
employ empregar
specifically especificamente
big big
data data
encryption criptografia
and e
to em
security segurança
many muitas
more mais
when quando

EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs

PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs

Iňlis Portugaliýa
pci pci
hsm hsm
requirements requisitos
combination combinação
specifically especificamente
simplifies simplifica
dss dss
merchants comerciantes
hardware hardware
compliance conformidade
software software
the os
a uma
of de
and e
which o

EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.

PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.

Iňlis Portugaliýa
intent intenção
ii ii
large grandes
internationally internacionalmente
active ativas
organisations instituições
operational operacionais
risks riscos
specifically especificamente
industry indústria
basel basel
is é
financial financeiros
a um
set conjunto
protect proteger
the a
banking bancária
of do
establish estabelecer
and e
against de

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

Iňlis Portugaliýa
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN However some aspects, specifically those associated with encryption, might be new to the organisation and implementations can be disruptive, negatively impacting operational efficiency if not designed correctly.

PT Entretanto, alguns aspectos, especificamente aqueles associados à criptografia, podem ser novos para a empresa, e as implementações podem ser disruptivas, impactando negativamente a eficiência operacional se não forem projetadas corretamente.

Iňlis Portugaliýa
aspects aspectos
specifically especificamente
associated associados
encryption criptografia
new novos
implementations implementações
negatively negativamente
operational operacional
efficiency eficiência
if se
organisation empresa
and e
correctly corretamente
be ser
the as
can podem

EN payShield Manager from Thales is a remote management solution designed specifically for both payShield 10K and payShield 9000 HSMs

PT O payShield Manager permite que as equipes de segurança executem todas as tarefas remotamente em seus data centers, reduzindo custos e aumentando a eficiência operacional

Iňlis Portugaliýa
payshield payshield
remote remotamente
manager manager
a todas
is que
and e

EN A niche is just simply a “Topic” that you choose to specifically work on. So, the more specific that topic, the better chances you have at succeeding in that field.

PT Um nicho é simplesmente um “Tópico” que você escolhe para trabalhar especificamente. Portanto, quanto mais específico for o tópico, melhores serão suas chances de sucesso nessa área.

EN As a result, I believe Teachable has a small benefit in terms of instructional design. You may, for example, construct lessons specifically for receiving (or rejecting!) assignments and tasks.

PT Como resultado, acredito que o ensinável tem um pequeno benefício em termos de design instrucional. Você pode, por exemplo, construir aulas especificamente para receber (ou rejeitar!) Atribuições e tarefas.

Iňlis Portugaliýa
teachable ensinável
small pequeno
benefit benefício
lessons aulas
specifically especificamente
a um
design design
or ou
assignments atribuições
tasks tarefas
construct construir
result resultado
terms termos
receiving receber
in em
you você
as como
believe acredito
of de
may pode
example exemplo
and e

EN Specifically, we've found that once teams move beyond simple pipelines, this tool can become hard to work with

PT Especificamente, descobrimos que, uma vez que os times vão além de pipelines simples, essa ferramenta pode se tornar difícil de trabalhar

Iňlis Portugaliýa
specifically especificamente
hard difícil
pipelines pipelines
tool ferramenta
simple simples
can pode
teams times
become se
to além
this essa
beyond o

EN Our teams’ feedback on this tool has been positive and one of our projects using LVGL is already in production, more specifically in small batch manufacturing.

PT O feedback de nossos times sobre essa ferramenta tem sido positivo, e um de nossos projetos usando LVGL já está em produção, mais especificamente na manufatura de pequenos lotes.

Iňlis Portugaliýa
feedback feedback
positive positivo
specifically especificamente
small pequenos
batch lotes
tool ferramenta
projects projetos
production produção
teams times
using usando
more mais
manufacturing manufatura
one um
in em
this essa
is está
of de
our nossos
and e

EN If the Fugitives become difficult to locate, the Hunters use social media to encourage any member of the public to reveal information, or post content specifically for a Fugitive to reveal their location without realizing

PT Se os fugitivos se tornarem difíceis de localizar, os Caçadores usam as mídias sociais para encorajar qualquer membro do público a revelar informações, ou postar conteúdo especificamente para um fugitivo para revelar sua localização sem perceber

Iňlis Portugaliýa
difficult difíceis
hunters caçadores
encourage encorajar
specifically especificamente
if se
information informações
or ou
content conteúdo
a um
public público
without sem
reveal revelar
media mídias
location localização
social media sociais
the os
locate localizar
member membro
of do

EN The name “lower third” specifically refers to the bottom one-third of the screen

PT O nome "terço inferior" refere-se especificamente ao terço inferior da tela

Iňlis Portugaliýa
refers refere-se
specifically especificamente
to ao
one da
screen tela
third terço
the o
name nome
bottom inferior

EN section will say “[Team member] updated the download settings,” but not what they changed about the settings specifically.

PT dirá "[Alguém da Equipe] atualizou as configurações de download", mas não o que eles mudaram nas configurações especificamente.

Iňlis Portugaliýa
team equipe
updated atualizou
settings configurações
changed mudaram
specifically especificamente
download download
but mas
about nas
the o
they eles
not não

EN Note: Setting your channel privacy to anything other than Anyone will remove all current subscribers who are not moderators or people you have specifically chosen.

PT Observação: Ao definir a privacidade do seu canal para algo diferente de Qualquer Pessoa, todos os assinantes que não são moderadores ou pessoas que você selecionou especificamente serão removidos.

Iňlis Portugaliýa
channel canal
other diferente
subscribers assinantes
moderators moderadores
specifically especificamente
privacy privacidade
or ou
people pessoas
will serão
remove do
are são
note não
you você
than de
all todos
anyone pessoa

EN No, Atlassian Access is specifically for our cloud products and Crowd is for our server products

PT Não, o Atlassian Access é exclusivo de produtos de nuvem, e o Crowd é feito para produtos de servidor

Iňlis Portugaliýa
atlassian atlassian
access access
cloud nuvem
server servidor
is é
crowd crowd
products produtos
no não
and e

EN Completely taken by the magic and mystery of Alaska, specifically during a 43,000-kilometer motorcycle trip, Stelges uprooted his life and moved to the Last Frontier for good

PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre

Iňlis Portugaliýa
taken tomado
magic magia
mystery mistério
alaska alasca
specifically especificamente
moved mudou
frontier fronteira
life vida
trip viagem
the a
a uma
and e
of do
during durante

EN Completely taken by the magic and mystery of Alaska, specifically during a 43,000-kilometer motorcycle trip, Stelges uprooted his life and moved to the Last Frontier for good

PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre

Iňlis Portugaliýa
taken tomado
magic magia
mystery mistério
alaska alasca
specifically especificamente
moved mudou
frontier fronteira
life vida
trip viagem
the a
a uma
and e
of do
during durante

EN Specifically, the file will be transferred to a recently deleted folder

PT Especificamente, o arquivo será transferido para uma pasta excluída recentemente

Iňlis Portugaliýa
specifically especificamente
folder pasta
file arquivo
recently recentemente
the o
be ser
a uma
will será
transferred para
to transferido

EN Specifically, the “online transmission” of the summit is being planned so as to enable civil society participation.

PT Em concreto, prevê-se que esta cimeira “seja transmitida virtualmente”, para permitir a participação da sociedade civil.

EN These exclusive payment methods reach out to all Brazilians, even unbanked ones. Boost your sales with innovative technology created specifically for the Brazilian market.

PT Estes exclusivos métodos de pagamento alcançam todos os brasileiros, inclusive os desbancarizados. Aumente suas vendas com tecnologia inovadora pensada especificamente para o mercado brasileiro.

Iňlis Portugaliýa
exclusive exclusivos
payment pagamento
brazilians brasileiros
boost aumente
innovative inovadora
specifically especificamente
brazilian brasileiro
methods métodos
sales vendas
technology tecnologia
market mercado
all todos
reach para
the o

EN Create a gallery page specifically for the text content you want to display in a summary block and place it in the Not linked section of your pages panel.

PT Crie uma Página de Galeria especificamente para o conteúdo de texto que você deseja exibir em um Bloco de Sumário e coloque-a na seção Não vinculada do painel Páginas.

Iňlis Portugaliýa
gallery galeria
specifically especificamente
summary sumário
block bloco
linked vinculada
content conteúdo
panel painel
pages páginas
the o
a um
page página
text texto
in em
you você
place coloque
to a
and e
to display exibir

EN not to use any such Confidential Information except for those purposes specifically authorized by the disclosing party; and

PT não usar tais Informações Confidenciais, exceto para os propósitos especificamente autorizados pela parte divulgadora; e

Iňlis Portugaliýa
information informações
specifically especificamente
authorized autorizados
except exceto
the os
use usar
confidential confidenciais
and e
those o
to parte
by pela

EN Specifically; difficult to understand rules and procedures, unclear systems of authority and delegation of duties, and a lack of assistance for employees with less experience or tacit knowledge, have left operations functioning poorly

PT Em outras palavras, regras e procedimentos complexos, sistemas de autoridade e delegação de tarefas poucos claros e a falta de acompanhamento dos funcionários com menos experiência ou conhecimento tácito prejudicaram o funcionamento das operações

Iňlis Portugaliýa
authority autoridade
delegation delegação
employees funcionários
less menos
functioning funcionamento
rules regras
procedures procedimentos
systems sistemas
experience experiência
or ou
operations operações
lack falta
a poucos
knowledge conhecimento
of de

EN A smart list is similar to a powerful Excel spreadsheet, but one that's designed specifically for sales.

PT A lista inteligente é parecida com uma planilha do Excel, mas foi desenvolvida especificamente para vendas.

Iňlis Portugaliýa
smart inteligente
specifically especificamente
sales vendas
excel excel
is é
a uma
spreadsheet planilha
list lista
but mas

EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website

PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site

Iňlis Portugaliýa
specifically especificamente
cities cidades
located localizadas
attractions atrações
visitors visitantes
customers clientes
shoppers compradores
in em
website site
united unidos
and e
states estados
products produtos
through meio
our nosso

EN These are beautifully designed templates, specifically tailored for businesses and companies who don’t know where to start

PT Estes são modelos projetados profissionalmente e personalizados especificamente para negócios e empresas que não sabem por onde começar

Iňlis Portugaliýa
specifically especificamente
tailored personalizados
templates modelos
where onde
are são
and e
companies empresas
these o

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

PT Nossa ferramenta de verificador de plágio é focado principalmente na prestação de serviços relacionados com o texto especificamente relacionadas com a verificação de plágio e detecção de similaridade

Iňlis Portugaliýa
plagiarism plágio
tool ferramenta
primarily principalmente
focused focado
services serviços
specifically especificamente
detection detecção
is é
text texto
checker verificador
to a
and e

EN Integrated interface that is fully optimized for mobile so you can enjoy the content designed specifically for your device

PT Interface totalmente otimizada para celulares e dispositivos móveis para que você possa aproveitar todo o conteúdo desenvolvido especialmente para o seu dispositivo

Iňlis Portugaliýa
interface interface
optimized otimizada
enjoy aproveitar
content conteúdo
fully totalmente
mobile móveis
the o
device dispositivo
you can possa
you você
designed para

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek