Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

sonos a alto-falante aqui as com como da de deve do e em está falante falantes mais mas não o o que o que é os para que se seu seus som sonos sua são tudo uma você é
could 1 a agora algo alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato criar da das de de que dia do do que dos e e se ela ele eles em em que encontrar enquanto entre então era essa esse esses esta estar estava este está estão eu exemplo experiência fazer foi futuro há isso já lo los mais mas mesmo momento muito no nos nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode ser podem podemos poder poderia poderia ser poderia ter poderiam poderá podia por por exemplo porque possa possível precisa pro produto produtos projeto próximo pudesse pudessem qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem ser seria seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tornar trabalhar tudo tão um pouco uma usando ver vez vezes você você está você pode você poderia à é é um é uma
potentially está o que potencial potencialmente que seria tem é

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.

PT Eis como desligar os controles por toque nos Sonos Um, Sonos Cinco, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray e Sonos Move.

Iňlis Portugaliýa
touch toque
controls controles
sonos sonos
move move
ray ray
the os
five cinco
one um
on nos
and e

EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.

PT Se você costuma assistir a vídeos ou ouvir música no computador, é uma ótima ideia usar alguns alto-falantes externos.

Iňlis Portugaliýa
you você
help usar
the a

EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.

PT As diferenças entre o Sonos Roam e o Sonos One, e One SL, analisadas para ajudá-lo a descobrir qual poderia ser o Sonos pequeno certo para você.

Iňlis Portugaliýa
sonos sonos
the o
you você
between entre
and e

EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?

PT Sonos Arc vs Sonos Beam: Qual soundbar é melhor para você?

Iňlis Portugaliýa
sonos sonos
vs vs

EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?

PT Melhores alto-falantes para jogadores de PC 2021: Todo o som e iluminação RGB de que você poderia precisar

Iňlis Portugaliýa
the o
you você
for de
sound som
best melhores

EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.

PT Acompanhe o que você ouve no dispositivo Sonos e no aplicativo Sonos Controller.

Iňlis Portugaliýa
track acompanhe
sonos sonos
controller controller
device dispositivo
app aplicativo
to que
you você

EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.

PT Do pequeno Sonos One ao Sonos Move com Bluetooth.

Iňlis Portugaliýa
small pequeno
sonos sonos
move move
bluetooth bluetooth
one one

EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared

PT Melhor alto-falante Sonos 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam e Arc comparados

Iňlis Portugaliýa
sonos sonos
roam roam
move move
five five
best melhor
one one
and e
speaker falante

EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).

PT A Sonos apresentou uma nova versão de sua barra de som Beam com suporte para Dolby Atmos , um novo processador e uma grade atualizada. A segunda geraç...

Iňlis Portugaliýa
2nd segunda
sonos sonos
the a
between de
and e

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

PT Esta barra de som 2022 vem com cinco canais on-board, um subwoofer, além de alto-falantes traseiros duplos, para uma configuração surround 5.1.2

Iňlis Portugaliýa
speakers falantes
of de
to além
five cinco
move para

EN Sonos is said to have sent out a consumer survey asking for feedback on an in-house assistant that would respond to the command "Hey Sonos". 

PT A barra de som topo de linha 2021 da Sony é uma solução 7.1.2 one-box, com extras opcionais para aprimoramento posterior. Mas não é barato se

Iňlis Portugaliýa
would se
is é
the a
a uma

EN What is Sonos S2 and what Sonos devices are not compatible?

PT O que é Works with Sonos e quais dispositivos são compatíveis?

Iňlis Portugaliýa
s s
devices dispositivos
compatible compatíveis
sonos sonos
is é
are são
and e
what quais

EN Best Sonos accessories 2021: The top cases, stands and mounts for your Sonos speakers

PT O melhor alto-falante inteligente 2021: Premium Alexa, Google Assistant e alto-falantes Siri

Iňlis Portugaliýa
speakers falantes
the o
best melhor
and e

EN Sonos Roam vs Sonos One: Which should you buy?

PT Melhores alto-falantes de computador 2021: curta vídeos online com som adequado

Iňlis Portugaliýa
you de

EN Sonos Arc vs Sonos Beam: Which soundbar is better for you?

PT Sonos Roam vs Sonos One: Qual você deve comprar?

Iňlis Portugaliýa
sonos sonos
vs vs
you você
is one
for qual

EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.

PT Se você não é um fã de fones de ouvido para jogos e deseja encher sua sala com sons de tiros, rugidos de motores e muito mais, então temos o que

Iňlis Portugaliýa
is é
the o
you você
best para
sonos sua
for de

EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?

PT Você deve atualizar seu Beam original? Ou você deveria considerar o Sonos Beam de segunda geração em vez do Sonos Arc excelente, mas mais caro?

Iňlis Portugaliýa
upgrade atualizar
original original
gen geração
excellent excelente
or ou
sonos sonos
the o
second segunda
but mas
should deve
consider considerar
you você
over de

EN Alexa and Google are capable of plenty, but what they can't do is tell you what the Sonos One is like. We can though. Here's our Sonos One review.

PT Alexa e Google são capazes de muito, mas o que eles não podem fazer é dizer como é o Sonos One. Nós podemos, no entanto. Aqui está nossa

Iňlis Portugaliýa
alexa alexa
google google
sonos sonos
is é
the o
we can podemos
but mas
one one
are são
of de
tell dizer
can podem
capable capazes
and e
you aqui
we nós
do fazer

EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?

PT Um dos dois alto-falantes Sonos portáteis com Bluetooth - embora o tamanho e o peso não o tornem ultra-portátil. Você deveria comprar em vez do

Iňlis Portugaliýa
sonos sonos
speakers falantes
bluetooth bluetooth
weight peso
should deveria
buy comprar
the o
portable portátil
of do
although embora
size tamanho
you você
and e
one um
two dois
over em

EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.

PT Sonos Trueplay é um recurso de software que permite a qualquer pessoa que tenha um alto-falante Sonos sintonizá-lo especificamente para a sala em

Iňlis Portugaliýa
sonos sonos
software software
feature recurso
allows permite
specifically especificamente
is é
a um
room sala
it lo
the a
speaker falante
in em

EN Sonos Roam is an ultra-portable Bluetooth speaker that will not only act as a traditional Sonos speaker, but can also be taken anywhere.

PT Sonos Roam é um alto-falante Bluetooth ultra-portátil que não funcionará apenas como um alto-falante Sonos tradicional, mas também pode ser

Iňlis Portugaliýa
roam roam
bluetooth bluetooth
traditional tradicional
is é
sonos sonos
can pode
as como
a um
speaker falante
also também
be ser
not não
that que
but mas

EN If you're confused about what the Sonos Amp is, what is does and whether you should buy one - this feature explains everything about the Sonos Amp.

PT Se você está confuso sobre o que é o Sonos Amp, o que ele faz e se você deve comprar um - este recurso explica tudo sobre o Sonos Amp.

Iňlis Portugaliýa
confused confuso
sonos sonos
feature recurso
explains explica
amp amp
if se
the o
about sobre
is é
buy comprar
and e
you você
this este
should deve
one um
what faz

EN Sonos Trueplay is a software feature that allows users to tune their Sonos speakers to the room they are in, quickly and easily. Here's how to do it.

PT Sonos Trueplay é um recurso de software que permite aos usuários sintonizar seus alto-falantes Sonos de acordo com a sala em que estão, de forma

Iňlis Portugaliýa
software software
feature recurso
allows permite
users usuários
speakers falantes
sonos sonos
is é
a um
are estão
the a
in em
and de
room com

EN Best Sonos speaker 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared

PT Melhor alto-falante Sonos 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam e Arc comparados

Iňlis Portugaliýa
sonos sonos
roam roam
move move
five five
best melhor
one one
and e
speaker falante

EN If you're confused about what the Sonos Amp is, what is does and whether you should buy one - this feature explains everything about the Sonos Amp.

PT Se você está confuso sobre o que é o Sonos Amp, o que ele faz e se você deve comprar um - esse recurso explica tudo sobre o Sonos Amp.

Iňlis Portugaliýa
confused confuso
sonos sonos
feature recurso
explains explica
amp amp
if se
the o
about sobre
is é
buy comprar
and e
you você
should deve
one um
this esse
what faz

EN A comparison of how the Sonos Roam SL compares to the original Sonos Roam portable speaker. Which is right for you and how do their features differ?

PT Uma comparação de como o Sonos Roam SL se compara ao alto-falante portátil Sonos Roam original. Qual é o certo para você e como seus recursos

Iňlis Portugaliýa
comparison comparação
roam roam
compares compara
original original
portable portátil
features recursos
sonos sonos
the o
is é
a uma
you você
speaker falante
of de
right para
and e

EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.

PT Do pequeno Sonos One ao Sonos Move habilitado para Bluetooth.

Iňlis Portugaliýa
small pequeno
sonos sonos
enabled habilitado
bluetooth bluetooth
one one
move para

EN Sonos Roam vs Sonos One: Which should you buy?

PT Sonos Roam vs Sonos One: Qual você deve comprar?

Iňlis Portugaliýa
sonos sonos
roam roam
vs vs
buy comprar
one one
you você
which qual
should deve

EN Sonos Roam vs Sonos Move: Which is the right portable speaker for you?

PT Sonos Roam vs Sonos Move: Qual é o alto-falante portátil certo para você?

Iňlis Portugaliýa
sonos sonos
roam roam
vs vs
portable portátil
the o
is é
you você
speaker falante
right para

EN What do you compromise by opting for the entry-level Sonos soundbar, and is it still worth considering? Here's our review of the Sonos Ray.

PT O que você compromete ao optar pela barra de som de nível básico Sonos, e ainda vale a pena considerar? Aqui está nossa revisão do Raio Sonos.

Iňlis Portugaliýa
opting optar
soundbar barra de som
review revisão
ray raio
level nível
sonos sonos
worth vale
you você
is está
the o
and e
still ainda
of do

EN Here's a breakdown of how to setup and use the Sonos Voice Control assistant on your Sonos speakers.

PT Aqui está uma explicação de como configurar e usar o assistente de controle de voz Sonos em seus alto-falantes Sonos.

Iňlis Portugaliýa
control controle
assistant assistente
speakers falantes
use usar
sonos sonos
the o
a uma
of de
voice voz
and e
your seus

EN Sonos has launched a dedicated voice assistant that will allow for specific control of Sonos speakers, whilst keeping privacy in mind.

PT A Sonos lançou um assistente de voz dedicado que permitirá o controle específico dos alto-falantes Sonos, mantendo a privacidade em mente.

Iňlis Portugaliýa
sonos sonos
assistant assistente
control controle
speakers falantes
keeping mantendo
privacy privacidade
mind mente
voice voz
a um
in em
that que
has ou
allow permitir
will allow permitirá
of de

EN Sonos' budget soundbar might be called the Sonos Ray and look like this

PT O orçamento da Sonos pode ser chamado de Sonos Ray e ter este aspecto

Iňlis Portugaliýa
budget orçamento
called chamado
ray ray
sonos sonos
the o
this este
look aspecto
be ser
and e

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

PT Leia nossas dicas e truques para obter o máximo de seus Sonos Um, Sonos Cinco, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc ou Beam speakers.

Iňlis Portugaliýa
tips dicas
tricks truques
sonos sonos
or ou
the o
five cinco
one um
of de
your seus
move para
play play

EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.

PT Acompanhe o que você ouve no dispositivo Sonos e no aplicativo Sonos Controller.

Iňlis Portugaliýa
track acompanhe
sonos sonos
controller controller
device dispositivo
app aplicativo
to que
you você

EN Best Sonos Black Friday 2022 deals: Discounts on Sonos Arc, Beam, Sub and more

PT Melhores ofertas Sonos Black Friday 2022: Descontos em Sonos Arc, Beam, Sub e mais

Iňlis Portugaliýa
sonos sonos
black black
friday friday
and e
best melhores
deals ofertas
discounts descontos
more mais
on em
sub sub

EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?

PT Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: O que é certo para você?

Iňlis Portugaliýa
sonos sonos
mini mini
vs vs
is é
you você
which o
sub sub
right para

EN Sonos has a budget subwoofer in its portfolio in the form of the Sonos Sub Mini. Is it worth buying? Here's our review.

PT A Sonos tem um subwoofer de orçamento em sua carteira na forma do Sonos Sub Mini. Vale a pena comprar? Aqui está nossa análise.

Iňlis Portugaliýa
budget orçamento
subwoofer subwoofer
portfolio carteira
form forma
mini mini
review análise
sonos sonos
a um
worth vale
the a
in em
is está
has tem
buying comprar
of do

EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences

PT O Sonos Sub Mini é um subwoofer mais acessível disponível junto com o Sonos Sub original, mas qual é o ideal para a sua instalação? Aqui estão

Iňlis Portugaliýa
mini mini
subwoofer subwoofer
original original
sonos sonos
affordable acessível
a um
more mais
right para
here aqui
the o
sub sub
available disponível
but mas
your sua
is é

EN Here is a round up of everything you need to know about the more affordable subwoofer from Sonos called the Sonos Sub Mini.

PT Aqui está um resumo de tudo o que você precisa saber sobre o subwoofer mais acessível da Sonos chamado Sonos Sub Mini.

Iňlis Portugaliýa
affordable acessível
subwoofer subwoofer
called chamado
mini mini
a um
sonos sonos
the o
here aqui
of de
you você
is está
need precisa
more mais
about sobre

EN What is Sonos S2 and what Sonos devices are not compatible?

PT O que é Sonos S2 e quais dispositivos Sonos não são compatíveis?

Iňlis Portugaliýa
s s
devices dispositivos
compatible compatíveis
sonos sonos
is é
not não
are são
and e
what quais

EN Best Sonos speaker 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared

PT Melhor alto-falante Sonos 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam e Arc comparados

Iňlis Portugaliýa
sonos sonos
roam roam
move move
five five
best melhor
one one
and e
speaker falante

EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?

PT Você deve atualizar seu Beam original? Ou você deveria considerar o Sonos Beam de segunda geração em vez do Sonos Arc excelente, mas mais caro?

Iňlis Portugaliýa
upgrade atualizar
original original
gen geração
excellent excelente
or ou
sonos sonos
the o
second segunda
but mas
should deve
consider considerar
you você
over de

EN Alexa and Google are capable of plenty, but what they can't do is tell you what the Sonos One is like. We can though. Here's our Sonos One review.

PT Alexa e Google são capazes de muita coisa, mas o que eles não podem fazer é dizer-lhe como é o Sonos Um. Mas nós podemos. Aqui está a nossa

Iňlis Portugaliýa
alexa alexa
google google
plenty muita
sonos sonos
is é
we can podemos
tell dizer
are são
the o
of de
can podem
capable capazes
and e
but mas
you aqui
we nós
do fazer

EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?

PT Um dos dois alto-falantes portáteis Sonos com Bluetooth - embora o tamanho e o peso não o tornem ultra-portátil. Você deveria comprá-lo sobre o

Iňlis Portugaliýa
sonos sonos
speakers falantes
bluetooth bluetooth
weight peso
should deveria
the o
portable portátil
although embora
size tamanho
you você
and e
it lo
of dos
one um
two dois
over com
with sobre

EN The Sonos Sub makes an excellent addition to the Sonos system despite it's high price tag. Here's our review.

PT O Sonos Sub é uma excelente adição ao sistema Sonos, apesar do alto preço. Aqui está a nossa análise.

Iňlis Portugaliýa
sonos sonos
addition adição
system sistema
despite apesar
price preço
review análise
excellent excelente
sub sub
high alto
the o
our nossa

EN Sonos Play:1 review: The perfect Sonos starting speaker

PT Sonos Play: 1 revisão: O alto-falante inicial perfeito da Sonos

Iňlis Portugaliýa
play play
review revisão
perfect perfeito
starting inicial
the o
sonos sonos
speaker falante

EN With the Sonos One available alongside the Play:1, is the Play:1 still worth considering for those looking to start or add to their Sonos system?

PT Com o Sonos One disponível junto com o Play: 1, o Play: 1 ainda vale a pena considerar para aqueles que desejam iniciar ou adicionar ao seu sistema

Iňlis Portugaliýa
play play
add adicionar
system sistema
sonos sonos
or ou
worth vale
one one
the o
to start iniciar
available disponível
start para
with junto

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

Iňlis Portugaliýa
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN Spotify announced earlier this year that Premium subscribers could stream their tunes on Sonos speakers. But what about users of Spotify Free?

PT O Spotify anunciou no início deste ano que os assinantes Premium poderiam transmitir suas músicas nos alto-falantes do Sonos. Mas e os usuários do

Iňlis Portugaliýa
announced anunciou
year ano
could poderiam
sonos sonos
speakers falantes
spotify spotify
subscribers assinantes
users usuários
tunes músicas
premium premium
of do
this deste
but mas
that que

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek