EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Portugaliýa
PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| s | s |
| sheets | planilhas |
| are | são |
| members | membros |
| group | grupo |
| shared | com |
| the | os |
| this | esta |
| will | irá |
| remove | remover |
| click | clique |
| of | do |
| also | também |
| to | a |
EN Is your cash and stock level administration giving you a headache? Remove the hassle and save time with our sales and inventory features.
PT A administração do caixa e estoque são uma dor de cabeça? Elimine a burocracia e economize tempo com as ferramentas de vendas e inventários de Salonized.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| cash | caixa |
| administration | administração |
| headache | dor de cabeça |
| save | economize |
| time | tempo |
| sales | vendas |
| features | ferramentas |
| remove | do |
| is | são |
| a | uma |
| and | e |
| inventory | estoque |
| the | as |
EN Remove that headache by doing that work upfront and save compliant images to the library
PT Faça esse trabalho de antemão para não ter dor de cabeça e salve as imagens que já passaram por esse processo de conformidade à biblioteca
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| headache | dor de cabeça |
| save | salve |
| compliant | conformidade |
| images | imagens |
| library | biblioteca |
| work | trabalho |
| to | a |
| by | por |
| the | as |
| and | e |
| that | que |
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
PT Você também pode remover a licença de um usuário. Ao remover uma licença, você decidirá se deseja transferir os itens que pertencem a esse usuário, ou removê-los sem transferir nada.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| remove | remover |
| decide | decidir |
| user | usuário |
| license | licença |
| if | se |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| the | os |
| transfer | transferir |
| items | itens |
| also | também |
EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache
PT Fornecer acesso a aplicações a colaboradores fora de sua organização — sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras — pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística
EN So I think that’s four or maybe five products that take the headache out of the way.
PT Assim, acho que são quatro ou talvez cinco produtos que nos livram da dor de cabeça.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| think | acho |
| headache | dor de cabeça |
| i | são |
| or | ou |
| maybe | talvez |
| five | cinco |
| products | produtos |
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| time | tempo |
| intensive | intensivo |
| idea | idéia |
| businesses | empresas |
| headache | dor de cabeça |
| me | me |
| would give | daria |
| another | outro |
| you | você |
| do | faz |
| a | uma |
| multiple | várias |
| just | apenas |
| yes | sim |
| and | e |
| as | como |
| certainly | certamente |
EN Knowing how to safely invest in Bitcoin and other cryptocurrencies doesn't have to be a headache, so here are some tips.
PT Saber como investir com segurança em Bitcoin e outras moedas criptomoedas não tem que ser uma dor de cabeça e por isso aqui estão algumas dicas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| invest | investir |
| headache | dor de cabeça |
| tips | dicas |
| safely | com segurança |
| other | outras |
| bitcoin | bitcoin |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| be | ser |
| in | em |
| a | uma |
| here | aqui |
| knowing | com |
| to | a |
| and | e |
| are | estão |
EN When you continue further, aspects such as expanding and receiving connections should be a wind. But then again, the headache starts when you descend to the very nitty-gritty of a customized system, plus facility and organizing campaigns.
PT Quando você continua, aspectos como expandir e receber conexões devem ser um vento. Mas, novamente, a dor de cabeça começa quando você desce até o âmago de um sistema personalizado, além de facilidade e organização de campanhas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| continue | continua |
| expanding | expandir |
| connections | conexões |
| wind | vento |
| headache | dor de cabeça |
| starts | começa |
| customized | personalizado |
| facility | facilidade |
| campaigns | campanhas |
| system | sistema |
| organizing | organização |
| aspects | aspectos |
| again | novamente |
| you | você |
| be | ser |
| a | um |
| should | devem |
| of | de |
| the | o |
| when | quando |
| and | e |
| but | mas |
EN Side photo of female model having a headache
PT Foto de três quartos de uma mulher escondendo o rosto percebendo que cometeu um erro
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| photo | foto |
| female | mulher |
| a | um |
| of | de |
EN Exhausted young woman with headache working with her laptop in the office.
PT Jovem exausta com dor de cabeça trabalhando com seu laptop no escritório.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| young | jovem |
| headache | dor de cabeça |
| working | trabalhando |
| laptop | laptop |
| office | escritório |
| her | a |
| the | seu |
| in | de |
EN DOTS makes great games run faster on multicore processors without the heavy programming headache
PT DOTS possibilita que ótimos jogos sejam executados mais rápido em processadores de vários núcleos sem o incômodo da programação pesada
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| games | jogos |
| processors | processadores |
| without | sem |
| heavy | pesada |
| great | ótimos |
| programming | programação |
| the | o |
| on | em |
| faster | mais rápido |
EN POP3/IMAP is the ideal option for those who do not want the headache of managing their own email server.
PT SMTP é para administradores que possuem um bloqueio na porta 25 ou guerreiros que não querem alterar as configurações de smtp.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| want | querem |
| is | é |
| the | as |
| of | de |
| option | não |
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”
EN Our clients can share our fonts with their suppliers, facilitating the implementation of the project. We only sell complete families, no weight is left out. And forget the headache of monitoring the number of pageviews.
PT Nossos clientes podem compartilhar as fontes com seus fornecedores, facilitando a implementação dos projetos. Somente vendemos famílias completas, nenhum peso fica de fora. E esqueça a dor de cabeça de ficar monitorando número de pageviews.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| clients | clientes |
| fonts | fontes |
| suppliers | fornecedores |
| facilitating | facilitando |
| implementation | implementação |
| project | projetos |
| families | famílias |
| weight | peso |
| forget | esqueça |
| headache | dor de cabeça |
| can | podem |
| is | fica |
| of | de |
| no | nenhum |
| our | nossos |
| and | e |
| number | número |
| the | as |
EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world
PT Se você deseja exportar seu negócio para a Bulgária, nossa agência de tradução está pronta para orientá-lo neste processo, que pode ser uma verdadeira dor de cabeça se você não conhece o mundo da tradução
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| bulgaria | bulgária |
| process | processo |
| headache | dor de cabeça |
| if | se |
| agency | agência |
| real | verdadeira |
| world | mundo |
| business | negócio |
| can | pode |
| export | exportar |
| is | está |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| this | neste |
| you | você |
| translation | tradução |
EN Front view of an irritated young woman with a headache sitting on a chair with a laptop
PT Vista frontal de uma jovem irritada com dor de cabeça, sentada em uma cadeira com um laptop
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| view | vista |
| young | jovem |
| headache | dor de cabeça |
| laptop | laptop |
| a | um |
| sitting | sentada |
| of | de |
| on | em |
| chair | cadeira |
EN Three-quarter view of a busy young woman with a headache sitting on a chair with a laptop
PT Vista de três quartos de uma jovem ocupada com dor de cabeça, sentada em uma cadeira com um laptop
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| view | vista |
| young | jovem |
| headache | dor de cabeça |
| on | em |
| laptop | laptop |
| of | de |
| a | um |
| three | três |
| sitting | sentada |
| chair | cadeira |
EN Building a team online takes work, but the logistics of it all don't have to cause you a headache. With Factorial, managing your team in the digital era is simple.
PT Construir uma equipe online requer trabalho, mas a logística de tudo isso não tem que causar dor de cabeça. Com a Factorial, gerenciar a sua equipe de maneira 100% digital é muito simples.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| logistics | logística |
| headache | dor de cabeça |
| factorial | factorial |
| team | equipe |
| online | online |
| is | é |
| digital | digital |
| takes | que |
| work | trabalho |
| managing | gerenciar |
| the | a |
| simple | simples |
| but | mas |
| of | de |
| your | sua |
EN I’ve worked at companies where we developed our own readers and it was a constant headache
PT Já trabalhei em empresas onde desenvolvíamos nossos próprios leitores e foi uma dor de cabeça constante
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| readers | leitores |
| constant | constante |
| headache | dor de cabeça |
| companies | empresas |
| where | onde |
| a | uma |
| was | foi |
| our | nossos |
| and | e |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Headache free, cloud-based invoicing with your brand.
PT Crie pedidos de compra para a sua empresa com facilidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brand | a |
| your | sua |
EN Knowing how to safely invest in Bitcoin and other cryptocurrencies doesn't have to be a headache, so here are some tips.
PT Saber como investir com segurança em Bitcoin e outras moedas criptomoedas não tem que ser uma dor de cabeça e por isso aqui estão algumas dicas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| invest | investir |
| headache | dor de cabeça |
| tips | dicas |
| safely | com segurança |
| other | outras |
| bitcoin | bitcoin |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| be | ser |
| in | em |
| a | uma |
| here | aqui |
| knowing | com |
| to | a |
| and | e |
| are | estão |
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”
EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world
PT Se você deseja exportar seu negócio para a Bulgária, nossa agência de tradução está pronta para orientá-lo neste processo, que pode ser uma verdadeira dor de cabeça se você não conhece o mundo da tradução
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| bulgaria | bulgária |
| process | processo |
| headache | dor de cabeça |
| if | se |
| agency | agência |
| real | verdadeira |
| world | mundo |
| business | negócio |
| can | pode |
| export | exportar |
| is | está |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| this | neste |
| you | você |
| translation | tradução |
EN Any failures on the production line can lead to more than a bad headache.
PT Qualquer falha na linha de produção pode causar mais do que uma dor de cabeça.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| production | produção |
| headache | dor de cabeça |
| lead to | causar |
| line | linha |
| can | pode |
| to | a |
| a | uma |
| more | mais |
| any | qualquer |
| than | de |
EN Building a team online takes work, but it doesn't have to cause a headache. With Factorial, managing your team in the digital era is simple.
PT Construir uma equipe online requer trabalho, mas a logística de tudo isso não tem que causar dor de cabeça. Com a Factorial, gerenciar a sua equipe de maneira 100% digital é muito simples.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| headache | dor de cabeça |
| factorial | factorial |
| team | equipe |
| online | online |
| is | é |
| in | de |
| digital | digital |
| takes | que |
| work | trabalho |
| managing | gerenciar |
| the | a |
| simple | simples |
| but | mas |
| your | sua |
EN Building a team online takes work, but the logistics of it all don't have to cause you a headache. With Factorial, managing your team in the digital era is simple.
PT Construir uma equipe online requer trabalho, mas a logística de tudo isso não tem que causar dor de cabeça. Com a Factorial, gerenciar a sua equipe de maneira 100% digital é muito simples.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| logistics | logística |
| headache | dor de cabeça |
| factorial | factorial |
| team | equipe |
| online | online |
| is | é |
| digital | digital |
| takes | que |
| work | trabalho |
| managing | gerenciar |
| the | a |
| simple | simples |
| but | mas |
| of | de |
| your | sua |
EN In case you are experiencing listeria monocytogenes symptoms such as high fever, severe headache, stiffness, nausea, abdominal pain, and diarrhea, it is important to report it
PT Caso você esteja enfrentando sintomas de listeria monocytogenes, como febre alta, dor de cabeça intensa, rigidez, náusea, dor abdominal e diarréia, é importante relatá-los
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| symptoms | sintomas |
| fever | febre |
| headache | dor de cabeça |
| stiffness | rigidez |
| pain | dor |
| important | importante |
| is | é |
| you | você |
| to | alta |
| as | como |
| in | de |
| and | e |
EN My wife and I ate the same everything all day except I had the lunch-able and I soon had a terrible headache, horrible indigestion, and vomiting
PT Minha esposa e eu comemos o mesmo durante todo o dia, exceto que eu tinha o almoço e logo tive uma dor de cabeça terrível, indigestão horrível e vômitos
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| wife | esposa |
| except | exceto |
| headache | dor de cabeça |
| lunch | almoço |
| i | eu |
| the | o |
| day | dia |
| my | minha |
| a | uma |
| same | mesmo |
| and | e |
EN So I think that’s four or maybe five products that take the headache out of the way.
PT Assim, acho que são quatro ou talvez cinco produtos que nos livram da dor de cabeça.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| think | acho |
| headache | dor de cabeça |
| i | são |
| or | ou |
| maybe | talvez |
| five | cinco |
| products | produtos |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
remove that headache icon remove remove headache headache sitting eliminate the headache headache symptoms headache during logistical headache disabling headache conditions a headache forget the headache headache working headache management headache of managing a headache sitting a real headache skip the headache reduce the headache huge headache a recurring headache a constant headache severe headache heavy programming headache terrible headache take the headache real headache remove remove contacts remove or update remove labels remove items should remove remove complexity remove servers cannot remove remove data remove passwords remove criteria remove noise remove css remove participants remove auditing limitations would remove remove waste remove content remove formatting remove pipedrive’s logo remove fields remove lists remove because
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes