Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

remove 1 a ao aos as das do dos e eles eliminar entre esse está excluir isso muito no o que onde para para o parte pela pelo por página que remova remove remover remoção sobre sua tem tirar uma área
any 1 2 a a qualquer momento acessar acesso algum alguma alterações além além disso antes antes de ao aos aplicativo aplicativos após aqui as através caso cliente clientes com com a com você como condições conforme conta conteúdo contra controle crie da dados das data de de acordo de acordo com de uso deste deve dia disponível dispositivo disso do dos e e a ele eles em em qualquer lugar em que empresa entidade entre essa esse esta este estes está estão exclusivo fazer funcionalidade funcionários imediatamente incluindo lo mais mais de mas meio mesmo na nem nenhum nenhuma no nos nossa nossas nosso nossos não não está não tem não é nós o o seu onde os ou outras outro para para a para o parte partes partir pela pelas pelo permite pessoa pessoais plataforma pode podem poderá por possa privacidade processo produtos quaisquer qual qualquer qualquer pessoa qualquer um que receber recursos rede se seguro seja sem ser serviço serviços será serão seu seus sistema site sites sobre software solicitação sua suas suporte são só tais tal também tem tempo tenha ter termos terá tiver todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar use uso usuário usuários utilizar utilização vender versão você você pode website à às é
content a adicionar alguns ao aos apenas arquivos base cada caso com com a como content conteúdo conteúdos dados das data de deles do e e-mail editor ele eles em entre então esse este está experiência faz fazer foi incluindo incluir informações isso item já mail mais mesmo muito nenhum no nossas nosso não nós o que onde os ou para para que para você parte personalizado podem por por exemplo precisar publicar página páginas quais qual qualquer quando quanto que recursos rede se seja sem ser serviços será seu seção site sites sobre sua são também tem temos tempo tenha ter texto todas todo todos tudo uma usando vai você você pode você precisa web é é um é uma

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.

Iňlis Portugaliýa
s s
sheets planilhas
are são
members membros
group grupo
shared com
the os
this esta
will irá
remove remover
click clique
of do
also também
to a

EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.

PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.

Iňlis Portugaliýa
discretion critério
cancel cancelar
account conta
content conteúdo
indemnity indenização
or ou
website site
reason motivo
without sem
service serviço
available disponibilizado
remove remover
made é
time momento
the a
sole exclusivo
right direito
may poderemos
at no
our nosso
and e
of do

EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.

PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.

Iňlis Portugaliýa
discretion critério
cancel cancelar
account conta
content conteúdo
indemnity indenização
or ou
website site
reason motivo
without sem
service serviço
available disponibilizado
remove remover
made é
time momento
the a
sole exclusivo
right direito
may poderemos
at no
our nosso
and e
of do

EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items. 

PT Você também pode remover a licença de um usuário. Ao remover uma licença, você decidirá se deseja transferir os itens que pertencem a esse usuário, ou removê-los sem transferir nada.

Iňlis Portugaliýa
remove remover
decide decidir
user usuário
license licença
if se
or ou
without sem
you você
a um
can pode
the os
transfer transferir
items itens
also também

EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content

PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo

Iňlis Portugaliýa
adaware adaware
reserves reserva
right direito
discretion critério
discontinue interromper
or ou
information informação
content conteúdo
time momento
modify modificar
site site
service serviço
terms termos
use uso
remove remover
sole exclusivo
and e
of do
the o

EN (iii) use any trade mark, service mark or logo of Brookfield or any third party that appears on the Website without prior written consent or remove or obscure any copyright or other notices contained in the Website or the Content;

PT (iii) usar qualquer marca registrada, marca de serviço ou logotipo da Brookfield ou um terceiro que apareça no Site sem o consentimento prévio por escrito ou remover ou ocultar qualquer marca registrada ou outros avisos no Site ou no Conteúdo;

Iňlis Portugaliýa
brookfield brookfield
other outros
or ou
consent consentimento
content conteúdo
the o
notices avisos
iii iii
use usar
logo logotipo
website site
without sem
written escrito
service serviço
third a
remove remover
that que
any qualquer
of do

EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content

PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo

Iňlis Portugaliýa
adaware adaware
reserves reserva
right direito
discretion critério
discontinue interromper
or ou
information informação
content conteúdo
time momento
modify modificar
site site
service serviço
terms termos
use uso
remove remover
sole exclusivo
and e
of do
the o

EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have done so, Genially will remove all content and information that has been collected and will immediately remove the Reusable in question

PT Se, apesar disso, você o fizer e Genially ter conhecimento disso, todos os conteúdos e informações que tenham sido recolhidos serão removidos, assim como e o Reutilizável em questão

Iňlis Portugaliýa
reusable reutilizável
information informações
will serão
content conteúdos
aware conhecimento
if se
in em
you você
and e
immediately que
the o

EN Replace the old content with the new content within a fixed size container or use a carousel and remove the old content after the transition

PT Substitua o conteúdo antigo pelo novo conteúdo em um container de tamanho fixo ou use um carrossel e remova o conteúdo antigo após a transição

Iňlis Portugaliýa
replace substitua
old antigo
content conteúdo
fixed fixo
size tamanho
or ou
carousel carrossel
transition transição
container container
a um
new novo
the o
with use
within de
and e

EN Click on the ?Remove? button to remove the addon and restart Blender without opening any project

PT Clique no botão ?Remove? para remover o addon e reinicie o Blender sem abrir um projeto

Iňlis Portugaliýa
project projeto
without sem
the o
click clique
button botão
on no
remove remover
and e

EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.

PT Não, não é possível remover marcas de água de uma arte. Respeitamos os direitos de autor dos artistas sobre as suas artes e não podemos remover as marcas de água.

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

Iňlis Portugaliýa
hosting hospedando
malware malware
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
content conteúdo
something algo
is é
you você
why porquê
its o

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

Iňlis Portugaliýa
hosting hospedando
malware malware
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
content conteúdo
something algo
is é
you você
why porquê
its o

EN Quality Unit does not pre-screen Content, but Quality Unit and its designee have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any Content that is available via the Service.

PT A Quality Unit não pré-seleciona o Conteúdo, mas a Quality Unit e seu designado têm o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de recusar ou remover qualquer Conteúdo que esteja disponível por meio do Serviço.

Iňlis Portugaliýa
right direito
obligation obrigação
discretion critério
refuse recusar
quality quality
content conteúdo
or ou
service serviço
remove remover
is é
the o
available disponível
but mas
sole exclusivo
in de
and e

EN Keeper Security, in its sole discretion, may remove content and block user access to any content that it determines to be illegal, threatening, pornographic, abusive, obscene or in violation of another party's intellectual property.

PT O Keeper Security, em seu critério, pode remover o conteúdo e bloquear o acesso de usuários a qualquer conteúdo que ele determinar ilegal, ameaçador, pornográfico, abusivo, obsceno ou em violação com a propriedade intelectual de terceiros.

Iňlis Portugaliýa
security security
discretion critério
content conteúdo
block bloquear
user usuários
access acesso
illegal ilegal
abusive abusivo
obscene obsceno
violation violação
property propriedade
keeper keeper
or ou
in em
remove remover
it ele
intellectual intelectual
that terceiros
may pode
and e
to a
of do
any qualquer

EN We may at any time edit, refuse to display, or remove any part of this Website [including your user content] as we deem appropriate.

PT Podemos em qualquer momento editar, recusar a exibição, ou remover qualquer parte desse Website [incluindo seu conteúdo do usuário] da forma que considerarmos apropriada.

Iňlis Portugaliýa
edit editar
refuse recusar
website website
user usuário
time momento
or ou
including incluindo
content conteúdo
display exibição
we may podemos
remove remover
of do
part parte
this desse
to a
your seu
any qualquer

EN We reserve the right to remove content from ShareThis for any reason, but We are not responsible for any failure or delay in removing such material.

PT Nós reservamos o direito de remover o conteúdo do ShareThis por qualquer motivo, mas nós não somos responsáveis por qualquer falha ou atraso na remoção de tal material.

Iňlis Portugaliýa
content conteúdo
responsible responsáveis
failure falha
delay atraso
material material
sharethis sharethis
or ou
the o
reason motivo
but mas
remove remover
we somos
right direito
removing remoção

EN We reserve the right to remove content from ShareThis for any reason, but We are not responsible for any failure or delay in removing such material.

PT Nós reservamos o direito de remover o conteúdo do ShareThis por qualquer motivo, mas nós não somos responsáveis por qualquer falha ou atraso na remoção de tal material.

Iňlis Portugaliýa
content conteúdo
responsible responsáveis
failure falha
delay atraso
material material
sharethis sharethis
or ou
the o
reason motivo
but mas
remove remover
we somos
right direito
removing remoção

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

PT Suspenderemos quaisquer usos dos Serviços ou removeremos qualquer Conteúdo ou Dado do Cliente que:

Iňlis Portugaliýa
or ou
content conteúdo
customer cliente
data dado
services serviços
of do
the dos
use usos

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

PT Suspenderemos quaisquer usos dos Serviços ou removeremos qualquer Conteúdo ou Dado do Cliente que:

Iňlis Portugaliýa
or ou
content conteúdo
customer cliente
data dado
services serviços
of do
the dos
use usos

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

PT Suspenderemos quaisquer usos dos Serviços ou removeremos qualquer Conteúdo ou Dado do Cliente que:

Iňlis Portugaliýa
or ou
content conteúdo
customer cliente
data dado
services serviços
of do
the dos
use usos

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

PT Suspenderemos quaisquer usos dos Serviços ou removeremos qualquer Conteúdo ou Dado do Cliente que:

Iňlis Portugaliýa
or ou
content conteúdo
customer cliente
data dado
services serviços
of do
the dos
use usos

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

PT Suspenderemos quaisquer usos dos Serviços ou removeremos qualquer Conteúdo ou Dado do Cliente que:

Iňlis Portugaliýa
or ou
content conteúdo
customer cliente
data dado
services serviços
of do
the dos
use usos

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

PT Suspenderemos quaisquer usos dos Serviços ou removeremos qualquer Conteúdo ou Dado do Cliente que:

Iňlis Portugaliýa
or ou
content conteúdo
customer cliente
data dado
services serviços
of do
the dos
use usos

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

PT Suspenderemos quaisquer usos dos Serviços ou removeremos qualquer Conteúdo ou Dado do Cliente que:

Iňlis Portugaliýa
or ou
content conteúdo
customer cliente
data dado
services serviços
of do
the dos
use usos

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

PT Suspenderemos quaisquer usos dos Serviços ou removeremos qualquer Conteúdo ou Dado do Cliente que:

Iňlis Portugaliýa
or ou
content conteúdo
customer cliente
data dado
services serviços
of do
the dos
use usos

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

PT Suspenderemos quaisquer usos dos Serviços ou removeremos qualquer Conteúdo ou Dado do Cliente que:

Iňlis Portugaliýa
or ou
content conteúdo
customer cliente
data dado
services serviços
of do
the dos
use usos

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

PT Suspenderemos quaisquer usos dos Serviços ou removeremos qualquer Conteúdo ou Dado do Cliente que:

Iňlis Portugaliýa
or ou
content conteúdo
customer cliente
data dado
services serviços
of do
the dos
use usos

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

PT Suspenderemos quaisquer usos dos Serviços ou removeremos qualquer Conteúdo ou Dado do Cliente que:

Iňlis Portugaliýa
or ou
content conteúdo
customer cliente
data dado
services serviços
of do
the dos
use usos

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

PT Suspenderemos quaisquer usos dos Serviços ou removeremos qualquer Conteúdo ou Dado do Cliente que:

Iňlis Portugaliýa
or ou
content conteúdo
customer cliente
data dado
services serviços
of do
the dos
use usos

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

PT Suspenderemos quaisquer usos dos Serviços ou removeremos qualquer Conteúdo ou Dado do Cliente que:

Iňlis Portugaliýa
or ou
content conteúdo
customer cliente
data dado
services serviços
of do
the dos
use usos

EN Company is under no obligation to post or use any Submission you may provide and may remove or edit any Submission at any time in Company’s sole discretion.

PT A Empresa não tem obrigação de publicar ou usar qualquer Aceite que você possa fornecer e pode remover ou editar qualquer Aceite a qualquer momento, a critério exclusivo da Empresa.

Iňlis Portugaliýa
obligation obrigação
remove remover
discretion critério
is é
or ou
edit editar
time momento
use usar
you você
company empresa
post publicar
to fornecer
sole exclusivo
in de
any qualquer
may pode
and e

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

Iňlis Portugaliýa
carefully cuidadosamente
password senha
users usuários
mariadb mariadb
if se
test teste
access acesso
you você
step passo
remote remoto
database banco de dados
each cada
root raiz
be seria
best melhor
a uma
to definir
the o
below abaixo
login login

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.

PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.

Iňlis Portugaliýa
administrators administradores
now agora
organization organização
new novos
use use
button botão
remove remover
a um
name nome
the o
are são
of de
add adicionar
to the right direita

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

PT Você pode excluir um usuário que você não quer que apareça no site. Excluir o usuário do site não o retira da organização ou de outros sites que você gerencia.

Iňlis Portugaliýa
a um
user usuário
want quer
organization organização
or ou
other outros
on no
site site
remove do
sites sites
you você
manage gerencia
to a
from de

EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

PT Um administrador de grupo poderá remover um membro de um grupo para também removê-lo de todos os itens compartilhados com esse grupo. Para obter mais informações, confira Gerenciar e usar grupos de contatos do Smartsheet.

Iňlis Portugaliýa
information informações
smartsheet smartsheet
admin administrador
member membro
manage gerenciar
groups grupos
a um
can poderá
group grupo
contact contatos
remove remover
use usar
items itens
shared com
also também
all todos
more mais
and e
for de

EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.

PT 5. Escolha os direitos que deseja conceder nesta apresentação, ou clique em Remover apresentação para remover o usuário completamente.

Iňlis Portugaliýa
rights direitos
presentation apresentação
completely completamente
or ou
user usuário
remove remover
choose escolha
for em
select que
the o

EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.

PT Remover um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja remover, depois desmarque um ou mais rótulos.

Iňlis Portugaliýa
existing existente
label rótulo
or ou
labels rótulos
the os
browse navegue
remove remover
an um
find encontrar
search pesquise
more mais

EN Free service that allows you to remove audio from video without re-encoding it. Remove audio from video online, works on Windows and Mac via web browser.

PT Serviço gratuito que permite remover o áudio de um vídeo sem precisar recodificá-lo.

Iňlis Portugaliýa
free gratuito
allows permite
video vídeo
without sem
audio áudio
service serviço
remove remover
it lo
and de
you precisar

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .

Iňlis Portugaliýa
paste colar
formatting formatação
clicking clicando
highlighting destacando
icon ícone
without sem
if se
by área
you você
can pode
remove remover
the o
text texto
also também
and e

EN To remove names or email addresses from the auto-resolve dropdown list, remove them from the other cells in the column and from the Edit Column Properties form

PT Para remover nomes ou endereços de e-mail da lista suspensa de preenchimento automático, remova-os das outras células da coluna e do formulário Editar Propriedades da Coluna

Iňlis Portugaliýa
names nomes
addresses endereços
other outras
cells células
column coluna
edit editar
properties propriedades
or ou
form formulário
remove remover
list lista
to para
in de
them os
and e

EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account. Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.

PT Remover de todos os grupos - Remove o usuário de todos os grupos pertencentes a usuários daquela conta. Ao remover um membro de um grupo, ele também será removido das planilhas compartilhadas com aquele grupo.

Iňlis Portugaliýa
account conta
sheets planilhas
groups grupos
users usuários
a um
member membro
remove remover
removes remove
user usuário
group grupo
shared com
that aquele
all todos
also também
from de
the o
will será

EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.

PT NOTA: Desafixar um item não o remove da lista de itens Recentes, nem o exclui ou elimina o seu acesso a ele. Você sempre poderá acessar os itens que lhe pertencem ou que foram compartilhados contigo em Procurar.

Iňlis Portugaliýa
remove remove
delete exclui
browse procurar
or ou
access acesso
always sempre
shared compartilhados
note nota
an um
it ele
you você
items itens
item item
to a
can poderá

EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.

PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.

Iňlis Portugaliýa
right direito
the o
click clique
select selecione
remove remover
an um
list lista
to para
item item
in de
and e

EN Unpinning an item does not remove it from Recently Opened, delete it, or remove your access to it

PT A ação de desafixar um item não o remove da lista Abertos recentemente, nem o exclui ou impede o seu acesso a ele

Iňlis Portugaliýa
remove remove
opened abertos
delete exclui
access acesso
or ou
an um
recently recentemente
it ele
to a
item item
your seu

EN To remove an item from Recently Opened, right-click the item in the list and select Remove from Recents.

PT Para remover um item da lista Abertos recentemente, clique com o botão direito do mouse no item desejado e selecione Remover de Recentes.

Iňlis Portugaliýa
right direito
the o
click clique
select selecione
remove remover
an um
recently recentemente
list lista
to para
item item
in de
and e

EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.

PT Para remover valores capturados das células, clique duas vezes na célula e clique no X ao lado do valor capturado que deseja remover ou desmarque a caixa de seleção ao lado do valor na lista suspensa.

Iňlis Portugaliýa
click clique
x x
checkbox caixa de seleção
or ou
cells células
captured capturados
values valores
cell célula
the a
remove remover
value valor
list lista
and e
in de

EN Locate the user who you want to remove but do not remove them yet.

PT Localize o usuário que deseja remover, mas não o remova ainda.

Iňlis Portugaliýa
locate localize
the o
user usuário
but mas
to ainda
remove remover
not não
yet que

EN Do not transfer Smartsheet items from, or completely remove the user just yet, we’ll remove them from your account in a later step. You’ve now freed up a license to give to the new person in the next step!

PT Não transfira itens do Smartsheet ou remova completamente o usuário ainda, nós os removeremos de sua conta em uma etapa posterior. Agora você liberou uma licença para dar ao novo usuário na próxima etapa!

Iňlis Portugaliýa
license licença
smartsheet smartsheet
or ou
completely completamente
now agora
user usuário
account conta
new novo
step etapa
in em
transfer para
a uma
items itens
to a
the o
next de

EN You can remove the baselines by selecting Remove, and confirming your selection

PT Você pode remover as linhas de referência selecionando Remover e confirmando sua seleção

Iňlis Portugaliýa
remove remover
baselines linhas de referência
selection seleção
selecting selecionando
the as
can pode
you você
and e

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek