EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Portugaliýa
PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| groups | grupo |
| customers | clientes |
| world | mundo |
| marketing | marketing |
| is | é |
| passion | paixão |
| of | do |
| the | a |
| what | faz |
| products | produtos |
| part | parte |
| our | nossos |
| and | e |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| technology | tecnologia |
| helpful | útil |
| i | eu |
| think | acho |
| good | bom |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| passion | paixão |
| while | tempo |
| behind | trás |
| that | nisso |
| but | mas |
| very | muito |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| experience | experiência |
| dependent | dependem |
| business | negócios |
| market | mercado |
| is | é |
| at | na |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| a | uma |
| vision | para |
| our | nossos |
| whose | do |
| products | produtos |
| the | o |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| expert | especialista |
| explain | explicar |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | piloto |
| absolute | absoluta |
| reliability | confiabilidade |
| emotional | emocional |
| models | modelos |
| an | um |
| watch | relógio |
| of | de |
| values | valor |
| a | uma |
| passion | paixão |
| to | que |
| and | e |
| our | nossos |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| expert | especialista |
| explain | explicar |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | piloto |
| absolute | absoluta |
| reliability | confiabilidade |
| emotional | emocional |
| models | modelos |
| an | um |
| watch | relógio |
| of | de |
| values | valor |
| a | uma |
| passion | paixão |
| to | que |
| and | e |
| our | nossos |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| technology | tecnologia |
| helpful | útil |
| i | eu |
| think | acho |
| good | bom |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| passion | paixão |
| while | tempo |
| behind | trás |
| that | nisso |
| but | mas |
| very | muito |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
PT Seja nos campos de polo, nos estúdios da Ralph Lauren ou junto ao que ele mais ama, sua família, Nacho Figueras aproveita os melhores presentes da vida com paixão e dedicação.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| field | campos |
| ralph | ralph |
| family | família |
| gifts | presentes |
| polo | polo |
| or | ou |
| dedication | dedicação |
| the | os |
| love | ama |
| greatest | mais |
| his | o |
| and | e |
| with | junto |
| for | de |
EN Immerse yourself in a world where curiosity, creativity and color come to life. Visit the Galleries, ever-changing Garden and signature Glasshouse, where you’ll be inspired by artist Dale Chihuly’s innovation and passion.
PT Mergulhe em um mundo onde a curiosidade, a criatividade e as cores ganham vida. Visite as Galerias, o Jardim sempre em transformação e a singular Casa de Vidro, onde você será inspirado pela inovação e a paixão do artista Dale Chihuly.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| curiosity | curiosidade |
| visit | visite |
| galleries | galerias |
| garden | jardim |
| inspired | inspirado |
| artist | artista |
| ever | sempre |
| a | um |
| world | mundo |
| creativity | criatividade |
| life | vida |
| innovation | inovação |
| be | ser |
| in | em |
| where | onde |
| the | o |
| color | cores |
| and | e |
EN That experience changed my life and led me to finally discover my passion which is making a difference in the world through education
PT Essa experiência mudou a minha vida e me levou a finalmente descobrir minha paixão, que é fazer a diferença no mundo por meio da educação
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| changed | mudou |
| led | levou |
| discover | descobrir |
| experience | experiência |
| me | me |
| is | é |
| world | mundo |
| education | educação |
| life | vida |
| my | minha |
| finally | finalmente |
| difference | diferença |
| in | no |
| the | a |
| and | e |
| passion | paixão |
| which | o |
| through | meio |
EN This event carried on not only her style of life, but also her passion or concern for the Church and for the salvation of souls, her apostolic and missionary ideal.
PT Transmitiu-lhes não só o seu estilo de vida, mas também a sua paixão ou preocupação pela Igreja e pela salvação das almas, o seu ideal apostólico e missionário.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| style | estilo |
| concern | preocupação |
| church | igreja |
| ideal | ideal |
| or | ou |
| life | vida |
| the | o |
| but | mas |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN Rayden Chia played a lot of computer games. It started out as play but after attending Networking Academy it turned into a passion for what he wants to do the rest of his life.
PT Rayden Chia jogou vários jogos de computador. Começou como um jogo, mas ao participar da Networking Academy se transformou em paixão pelo que ele deseja fazer pelo resto da vida.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| chia | chia |
| computer | computador |
| started | começou |
| attending | participar |
| networking | networking |
| academy | academy |
| turned | transformou |
| wants | deseja |
| rest | resto |
| life | vida |
| games | jogos |
| a | um |
| of | de |
| play | jogo |
| but | mas |
EN Our Passion Is Bringing Brands To Life
PT Nossa Paixão É Dar Vida Às Marcas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| our | nossa |
| passion | paixão |
| brands | marcas |
| life | vida |
EN No matter your professional background, life experience or education; with passion and hard work you too can run your own successful Amway business.
PT Independentemente do seu percurso profissional, experiência de vida ou formação, com empenho e dedicação poderá gerir um negócio Amway de sucesso.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| successful | sucesso |
| amway | amway |
| no matter | independentemente |
| life | vida |
| experience | experiência |
| or | ou |
| can | poderá |
| professional | profissional |
| education | formação |
| and | e |
| business | com |
| work | do |
EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.
PT A sua carreira e vida se definiram pela família, pela paixão por servir e pela dedicação em inspirar liderança e bondade nas pessoas ao seu redor para beneficiarem suas comunidades.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| family | família |
| leadership | liderança |
| communities | comunidades |
| service | servir |
| career | carreira |
| life | vida |
| dedication | dedicação |
| his | o |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
| passion | paixão |
EN He had identified a gap in the market for high quality negotiation solutions, and knew that his own passion and expertise for this life-changing commercial skill could fill that space
PT Ele havia identificado uma lacuna no mercado no que se refere a soluções de negociação de alta qualidade, e sabia que sua própria paixão e experiência nessa habilidade comercial transformadora poderia preencher esse espaço
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| identified | identificado |
| gap | lacuna |
| quality | qualidade |
| solutions | soluções |
| knew | sabia |
| fill | preencher |
| space | espaço |
| negotiation | negociação |
| commercial | comercial |
| market | mercado |
| skill | habilidade |
| expertise | experiência |
| high | alta |
| the | a |
| a | uma |
| this | esse |
| and | e |
| his | o |
| that | que |
EN With passion and attention to detail, we focus on finding attractive new solutions to meet the daily challenges that life throws at us
PT Com paixão e atenção aos detalhes, nos concentramos em encontrar novas e atrativas soluções para vencer os desafios diários que a vida nos impõe
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| detail | detalhes |
| new | novas |
| challenges | desafios |
| attention | atenção |
| solutions | soluções |
| life | vida |
| and | e |
| finding | encontrar |
| the | os |
| passion | paixão |
| we | nos |
| with | aos |
EN Florencia Landaeta, also known as Polilla Tattoo, combines her professional training as a designer with her passion for the art of tattooing, using pointillism and fine lines to bring unique tattoos to life.
PT Florencia Landaeta, também conhecida como Polilla Tattoo, combina sua formação profissional como designer digital e sua paixão pela arte do pontilhismo e dos traços finos para dar vida a tatuagens únicas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| known | conhecida |
| combines | combina |
| training | formação |
| designer | designer |
| fine | finos |
| tattoos | tatuagens |
| art | arte |
| life | vida |
| of | do |
| a | digital |
| professional | profissional |
| and | e |
| the | a |
| passion | paixão |
| also | também |
EN This event carried on not only her style of life, but also her passion or concern for the Church and for the salvation of souls, her apostolic and missionary ideal.
PT Transmitiu-lhes não só o seu estilo de vida, mas também a sua paixão ou preocupação pela Igreja e pela salvação das almas, o seu ideal apostólico e missionário.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| style | estilo |
| concern | preocupação |
| church | igreja |
| ideal | ideal |
| or | ou |
| life | vida |
| the | o |
| but | mas |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN Our vision: all employees contribute their expertise and passion and make a difference for the benefit of Bosch; in line with our mission “Invented for Life”
PT A nossa visão: todos os colaboradores contribuem com os seus conhecimentos especializados e a sua paixão e fazem a diferença para benefício da Bosch, em conformidade com a nossa missão "Tecnologia para a vida"
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| vision | visão |
| employees | colaboradores |
| contribute | contribuem |
| difference | diferença |
| benefit | benefício |
| mission | missão |
| life | vida |
| expertise | conhecimentos |
| our | nossa |
| and | e |
| the | os |
| all | todos |
| in | em |
| their | seus |
| make | fazem |
| passion | paixão |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
PT Seja nos campos de polo, nos estúdios da Ralph Lauren ou junto ao que ele mais ama, sua família, Nacho Figueras aproveita os melhores presentes da vida com paixão e dedicação.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| field | campos |
| ralph | ralph |
| family | família |
| gifts | presentes |
| polo | polo |
| or | ou |
| dedication | dedicação |
| the | os |
| love | ama |
| greatest | mais |
| his | o |
| and | e |
| with | junto |
| for | de |
EN We've been combing through Instagram to find photographers with a passion for Lego who add new life and interest to the awesome mini toys.
PT Temos passado a pente fino pela Instagram para encontrar fotógrafos com paixão por Lego que acrescentam nova vida e interesse aos incríveis mini
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| photographers | fotógrafos |
| lego | lego |
| new | nova |
| life | vida |
| interest | interesse |
| mini | mini |
| awesome | incríveis |
| the | a |
| with | aos |
| find | encontrar |
| passion | paixão |
| and | e |
EN Rayden Chia played a lot of computer games. It started out as play but after attending Networking Academy it turned into a passion for what he wants to do the rest of his life.
PT Rayden Chia jogou vários jogos de computador. Começou como um jogo, mas ao participar da Networking Academy se transformou em paixão pelo que ele deseja fazer pelo resto da vida.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| chia | chia |
| computer | computador |
| started | começou |
| attending | participar |
| networking | networking |
| academy | academy |
| turned | transformou |
| wants | deseja |
| rest | resto |
| life | vida |
| games | jogos |
| a | um |
| of | de |
| play | jogo |
| but | mas |
EN “Don’t give up and never lose hope. Your passion and interest in doing what you like will lead you to be a great woman and to have a successful in life," says Regina.
PT “Não desista e nunca perca a esperança. Sua paixão e interesse em fazer o que gosta vão levar você a ser uma grande mulher e a ter sucesso na vida ”, afirma Regina.
EN Immerse yourself in a world where curiosity, creativity and color come to life. Visit the Galleries, ever-changing Garden and signature Glasshouse, where you’ll be inspired by artist Dale Chihuly’s innovation and passion.
PT Mergulhe em um mundo onde a curiosidade, a criatividade e as cores ganham vida. Visite as Galerias, o Jardim sempre em transformação e a singular Casa de Vidro, onde você será inspirado pela inovação e a paixão do artista Dale Chihuly.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| curiosity | curiosidade |
| visit | visite |
| galleries | galerias |
| garden | jardim |
| inspired | inspirado |
| artist | artista |
| ever | sempre |
| a | um |
| world | mundo |
| creativity | criatividade |
| life | vida |
| innovation | inovação |
| be | ser |
| in | em |
| where | onde |
| the | o |
| color | cores |
| and | e |
EN The passion for work and life is in the veins of each Renderforester. We are passionate about what we do and feel the powerful energy that comes from what excites us.
PT A paixão pelo trabalho e pela vida está nas veias de cada um na Renderforest. Somos apaixonados pelo que fazemos e sentimos a energia poderosa que vem do que nos incentiva.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| energy | energia |
| we do | fazemos |
| life | vida |
| work | trabalho |
| is | está |
| each | cada |
| we | somos |
| comes | vem |
| the | a |
| us | nos |
| and | e |
| of | do |
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.
PT De acordo com Nick, a vitória sobre as suas lutas, bem como a sua força e paixão pela vida hoje, pode ser creditada à sua fé em Deus. A sua família, os seus amigos e as muitas pessoas que encontrou ao longo da viagem inspiraram-no a continuar.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| victory | vitória |
| well | bem |
| family | família |
| life | vida |
| people | pessoas |
| can | pode |
| strength | força |
| today | hoje |
| be | ser |
| in | em |
| the | os |
| friends | amigos |
| his | o |
| and | e |
| god | da |
EN If you like people, have a passion for scuba diving and want an extraordinary life - become a PADI Instructor
PT Se você gosta de pessoas, tem paixão por mergulho e quer uma vida extraordinária - torne-se um instrutor PADI
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| people | pessoas |
| diving | mergulho |
| life | vida |
| instructor | instrutor |
| if | se |
| want | quer |
| you | você |
| a | um |
| and | e |
| for | de |
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| my | minha |
| life | vida |
| easter | páscoa |
| born | nasceu |
| light | luz |
| empty | vazio |
| today | hoje |
| us | nós |
| never | nunca |
| sunday | domingo |
| more | mais |
| day | dia |
| a | um |
| but | mas |
| of | de |
| become | se |
| and | e |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
EN Blog, Inc.: Blogging for Passion, Profit, and to Create Community
PT Fundamentos de Segurança da Informação: com base na ISO 27001 e na ISO 27002
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| to | a |
| and | e |
| for | de |
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| small | pequena |
| team | equipa |
| big | grande |
| technology | tecnologia |
| seo | seo |
| a | uma |
| and | e |
| by | com |
| passion | paixão |
| for | por |
EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!
PT Diversidade. Inovação. Paixão. Abrace o seu futuro!
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| diversity | diversidade |
| innovation | inovação |
| future | futuro |
| passion | paixão |
| your | seu |
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| content | conteúdos |
| meet | conhecer |
| new | novos |
| talent | talentos |
| mission | missão |
| leading | principais |
| brands | marcas |
| technology | tecnologia |
| growth | crescimento |
| innovation | inovação |
| worlds | mundo |
| us | nos |
| the | o |
| looking for | procura |
| continuously | sempre |
| of | do |
| all | tudo |
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| people | pessoas |
| think | acho |
| fascinating | fascinantes |
| busy | ocupado |
| i | eu |
| love | amo |
| issues | problemas |
| easy | fácil |
| other | outras |
| i know | sei |
| can | pode |
| doing | fazendo |
| but | mas |
| definitely | definitivamente |
| really | realmente |
| a | uma |
| its | o |
| be | ser |
| social media | sociais |
| to | muitas |
| when | quando |
| have | você |
| passion | paixão |
| things | coisas |
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| books | livros |
| creativity | criatividade |
| commitment | comprometimento |
| pleasure | prazer |
| project | projeto |
| a | um |
| working | trabalhar |
| was | foi |
| by | com |
| and | e |
| it | ela |
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| global | global |
| community | comunidade |
| music | música |
| fans | fãs |
| stores | lojas |
| collectors | colecionadores |
| sellers | vendedores |
| supporting | apoiar |
| artists | artistas |
| independent | independentes |
| discogs | discogs |
| record | discos |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| others | outros |
| records | discos |
| shines | brilha |
| person | pessoalmente |
| discogs | discogs |
| or | ou |
| in | em |
| through | meio |
| of | do |
| and | e |
| love | amor |
| the | o |
| this | essa |
| to share | compartilhar |
| loves | gosta |
| it | ele |
| be | seja |
EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!
PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| scope | escopo |
| category | categoria |
| start | começar |
| will | teremos |
| big | grande |
| wherever | que |
| passion | paixão |
| the | o |
| below | abaixo |
| to | basta |
| you | você |
| and | e |
| find | encontrar |
| next | em |
| is | próximo |
EN Grit: The Power of Passion and Perseverance
PT Temperamento e carreira: Desvendando o enigma do sucesso
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| helping | ajudar |
| need | necessidade |
| backup | backup |
| people | pessoas |
| access | acessar |
| data | dados |
| recover | recuperar |
| a | uma |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
| his | o |
| the | as |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| seasons | ano |
| adventure | aventura |
| skiing | esqui |
| historic | histórico |
| resort | resort |
| local | local |
| is | é |
| dining | restaurantes |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| this | neste |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| seasons | ano |
| adventure | aventura |
| skiing | esqui |
| historic | histórico |
| resort | resort |
| local | local |
| is | é |
| dining | restaurantes |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| this | neste |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services. Providing industry-leading solutions for top-consumer global brands is what we do best!
PT Gostaria de ligar pessoas no mundo inteiro? As nossas equipas procuram unir as pessoas através de tecnologias inovadores e serviços de conteúdos. Fornecer soluções líderes no setor às maiores marcas de consumo mundiais é o que melhor fazemos!
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| people | pessoas |
| teams | equipas |
| innovative | inovadores |
| content | conteúdos |
| brands | marcas |
| leading | líderes |
| consumer | consumo |
| we do | fazemos |
| technologies | tecnologias |
| solutions | soluções |
| is | é |
| best | melhor |
| industry | setor |
| providing | fornecer |
| services | serviços |
| world | mundo |
| the | o |
| and | e |
EN In our drive to be the very best, we encourage new and imaginative ideas! Feel assured you will have a sense of purpose and passion in any team you join.
PT No nosso esforço de fazer o melhor, incentivamos a apresentação de ideias novas e imaginativas! Pode ter a certeza que sentirá um propósito e uma paixão em qualquer equipa a que se junte.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| new | novas |
| feel | sentir |
| purpose | propósito |
| team | equipa |
| join | junte |
| ideas | ideias |
| best | melhor |
| a | um |
| in | em |
| be | pode |
| the | o |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN You might live and breath it, but nobody else feels that same passion (just yet). You need to give them a reason, like a cut of your revenue, or even a referral program.
PT Você pode viver e respirar o seu negócio, mas ninguém mais vai sentir essa mesma paixão (por enquanto). Você precisa dar a eles um motivo, como uma comissão da sua receita ou mesmo um programa de referência.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| reason | motivo |
| revenue | receita |
| referral | referência |
| program | programa |
| or | ou |
| a | um |
| nobody | ninguém |
| need | precisa |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| but | mas |
| else | mais |
| to | a |
| give | dar |
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| award-winning | premiado |
| professor | professor |
| brilliant | brilhante |
| computer | computação |
| scientist | cientista |
| worlds | mundo |
| data | dados |
| university | universidade |
| the | o |
| a | um |
| most | mais |
| and | e |
| for | por |
| business | com |
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| directors | diretores |
| experience | experiência |
| great | excelente |
| tableau | tableau |
| dedication | dedicação |
| place | lugar |
| a | um |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
| to | a |
| with | junto |
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| brilliant | brilhante |
| computer | computação |
| scientist | cientista |
| professor | professor |
| data | dados |
| a | um |
| and | e |
| for | por |
| business | com |
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| needs | necessidades |
| organizations | organizações |
| world | mundo |
| potential | potencial |
| moments | momentos |
| data | dados |
| experience | viver |
| team | equipe |
| helping | ajudar |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| we | estamos |
| and | e |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
passion for life local passion share his passion passion believe passion true passion big passion great passion her passion his passion real passion my passion reignite america’s passion much passion same passion ignite passion strong passion genuine passion dog trainers’ passion passion project passion for service passion and hard shared passion passion and dedication global passion passion she passion lies extraordinary passion—the kind passion for detail renowned passion passion is present passion flower excellence and passion deep rooted passion education with passion passion for helping passion going share our passion my real passion much passion goes passion for business market with passion indulge your passion passion for perfection share my passion passion and enthusiasm inspiring our passion passion for health feel the passion symbolise passion
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes