Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN In this article, we discuss why negotiating salary and benefits is still possible during COVID-19, how to find your professional value and tips for negotiating

PT Você está merecendo um aumento de salário há tempos e não sabe como abordar seu chefe para fazer o pedido? Este artigo ajudará você a se preparar para isso!

Iňlis Portugaliýa
salary salário
this este
is está
still um
discuss e

EN Only then will you be confident in accepting, negotiating or rejecting a proposal.

PT Só então você estará confiante para aceitar, negociar ou rejeitar uma proposta.

Iňlis Portugaliýa
accepting aceitar
proposal proposta
or ou
then então
you você
a uma
only o
confident confiante
will estará

EN On 26 May 2021, the Council of the European Union authorised the opening of negotiations on an agreement on investment facilitation with the Republic of Angola and its negotiating directives.

PT A 26 de maio de 2021, o Conselho da União Europeia adotou a Decisão que autoriza a abertura de negociações com a República de Angola em vista de um acordo de facilitação do investimento e as respetivas diretrizes de negociação.

Iňlis Portugaliýa
european europeia
negotiations negociações
agreement acordo
investment investimento
facilitation facilitação
republic república
angola angola
an um
on em
council conselho
may maio
union união
the o
opening abertura
of do
and e

EN COVID-19: Council agrees its negotiating mandate on the Digital Green Certificate

PT COVID-19: Conselho define posição de negociação sobre o Certificado Verde Digital

Iňlis Portugaliýa
council conselho
digital digital
certificate certificado
on sobre
the o
green verde
its de

EN In addition to facilitating the technical side of things, you also benefit from the possibility of negotiating to obtain the best processing fees.

PT Além disso, você também se beneficia da possibilidade de poder negociar com as adquirentes, a fim de obter as melhores taxas de processamento.

Iňlis Portugaliýa
possibility possibilidade
processing processamento
fees taxas
you você
best melhores
obtain com
also também
of de
the as

EN TLS-RPT helps you gain visibility into your email ecosystem, and better respond to issues in negotiating a secured connection leading to delivery failures

PT O TLS-RPT ajuda-o a ganhar visibilidade no seu ecossistema de correio electrónico, e a responder melhor a problemas na negociação de uma ligação segura que conduza a falhas na entrega

Iňlis Portugaliýa
helps ajuda
gain ganhar
visibility visibilidade
email correio
ecosystem ecossistema
better melhor
respond responder
issues problemas
delivery entrega
failures falhas
a uma
to a
and e

EN Apple executives are in Korea negotiating Apple Car production plans

PT O conceito elétrico do Audi Skysphere parece magnífico

EN The Apple Car rumours are at the 'no smoke without fire' stage and now it's been reported that Apple is negotiating deals with numerous Japanese

PT Mais um dia e ainda mais detalhes surgem sobre o trabalho da Apple em veículos autônomos. Agora, porém, as coisas estão esquentando.

Iňlis Portugaliýa
apple apple
is é
now agora
with sobre
deals da
the o
numerous mais
and e
are estão

EN Establishing proper logistic process and negotiating favarable pricing for incoming and outgoing material.

PT Estabelecimento de um processo logístico adequado e negociação de preços favoráveis para material de entrada e saída.

Iňlis Portugaliýa
establishing estabelecimento
process processo
pricing preços
incoming entrada
material material
proper para
and e
for de

EN Sales are more about the execution — communication with the client, negotiating on deals’ terms, prices, etc

PT As vendas são mais sobre a execução — comunicação com o cliente, negociação sobre os termos, preços etc

EN Amid the economic impact of the coronavirus, and with the aim of offering digital solutions to its more than 14 million customers, Neoenergia has launched an exclusive portal for negotiating debts

PT Coincidindo com impacto econômico causado pelo coronavírus e pensando em oferecer soluções digitais para seus mais de 14 milhões de clientes, a Neoenergia lançou uma plataforma inédita para a negociação de débitos

Iňlis Portugaliýa
economic econômico
impact impacto
coronavirus coronavírus
solutions soluções
customers clientes
neoenergia neoenergia
digital e
the a
of de
million milhões
to oferecer
more mais

EN If you need to take out a loan or if you want to invest some money, you can count on our experience to help you find the best solution, whether in the comparison of rates/prices or negotiating and contracting.

PT Se precisar de contrair um empréstimo ou se quiser investir algum dinheiro, pode contar com a nossa experiência para o ajudar a encontrar a melhor solução, seja na comparação de taxas/preços ou na negociação e contratação.

Iňlis Portugaliýa
loan empréstimo
experience experiência
solution solução
contracting contratação
if se
a um
or ou
rates taxas
prices preços
invest investir
money dinheiro
the o
best melhor
you precisar
can pode
help ajudar
find encontrar
of de
and e
count contar
you want quiser

EN Get more negotiating power with air freight carriers and access capacity at a moment’s notice, even for your unplanned shipments, by tapping into our scale and expertise across all main European air freight hubs

PT Tenha mais poder de negociação com transportadores de frete aéreo e acesse a capacidade a qualquer momento, mesmo para seus envios não planejados, aproveitando nossa escala e experiência em todos os principais centros de frete aéreo europeus

Iňlis Portugaliýa
freight frete
expertise experiência
european europeus
hubs centros
air aéreo
capacity capacidade
scale escala
power poder
more mais
notice com
main principais
and e
even mesmo
your seus

EN Brazil negotiating its way into UAE apple juice market

PT Brasil tenta abrir mercado de suco de maçã dos Emirados

Iňlis Portugaliýa
brazil brasil
uae emirados
juice suco
market mercado
apple maçã
way de

EN As COO, Thomas is passionate about growing international business and has extensive experience negotiating within a broad range of sectors as well as managing clients and teams across the globe

PT Como COO, Thomas é apaixonado pelo crescimento dos negócios internacionais e possui larga experiência em negociações em uma ampla gama de setores e em gerenciamento de clientes e equipes em todo o mundo

Iňlis Portugaliýa
thomas thomas
passionate apaixonado
growing crescimento
experience experiência
range gama
sectors setores
clients clientes
international internacionais
teams equipes
the o
business negócios
is é
managing gerenciamento
a uma
globe mundo
as como
broad ampla
of de
and e

EN Negotiating a path to commercial success

PT Como negociar um caminho para o sucesso comercial

Iňlis Portugaliýa
commercial comercial
success sucesso
a um
path caminho
to para

EN As The Gap Partnership are negotiation experts who have advised many companies in managing their relationship with trade unions, we have identified five things for employers to remember when negotiating wage demands:

PT Como a The Gap Partnership é composta por especialistas que têm orientado muitas empresas na gestão de seu relacionamento com sindicatos, identificamos cinco coisas que devem ser consideradas pelo empregadores ao negociar reivindicações salariais:

Iňlis Portugaliýa
experts especialistas
managing gestão
employers empregadores
relationship relacionamento
trade negociar
the a
five cinco
things coisas
have devem
companies com

EN Learn how to negotiate a salary, discover the strategies to use when negotiating compensation and benefits with employers and reference negotiation examples.

PT Entenda a diferença entre salário bruto e salário líquido. Saiba quais são os principais descontos praticados e aprenda a calcular seu salário líquido.

Iňlis Portugaliýa
salary salário
the os
learn saiba
a entre
and e

EN Help managers from strategic planning, through identifying/analyzing opportunities to negotiating terms.

PT Gerencie todos os imóveis que você ainda tem para vender.

Iňlis Portugaliýa
to ainda

EN In addition to facilitating the technical side of things, you also benefit from the possibility of negotiating to obtain the best processing fees.

PT Além disso, você também se beneficia da possibilidade de poder negociar com as adquirentes, a fim de obter as melhores taxas de processamento.

Iňlis Portugaliýa
possibility possibilidade
processing processamento
fees taxas
you você
best melhores
obtain com
also também
of de
the as

EN Amid the economic impact of the coronavirus, and with the aim of offering digital solutions to its more than 14 million customers, Neoenergia has launched an exclusive portal for negotiating debts

PT Coincidindo com impacto econômico causado pelo coronavírus e pensando em oferecer soluções digitais para seus mais de 14 milhões de clientes, a Neoenergia lançou uma plataforma inédita para a negociação de débitos

Iňlis Portugaliýa
economic econômico
impact impacto
coronavirus coronavírus
solutions soluções
customers clientes
neoenergia neoenergia
digital e
the a
of de
million milhões
to oferecer
more mais

EN Sales are more about the execution — communication with the client, negotiating on deals’ terms, prices, etc

PT As vendas são mais sobre a execução — comunicação com o cliente, negociação sobre os termos, preços etc

EN It?s the same governments that persecute and incarcerate Indigenous people in their countries that were negotiating

PT São os mesmos governos que perseguem e encarceram povos indígenas em seus países que estavam negociando

Iňlis Portugaliýa
s s
governments governos
countries países
people povos
in em
the os
the same mesmos
and e
that que
were estavam

EN The country representatives agreed on collaborating with different models of group purchasing, with all committing to share information and some agreeing to work towards joint price negotiating.

PT Os representantes nacionais concordaram em utilizar diferentes modelos de aquisições conjuntas. Todos eles se comprometeram em partilhar informações e alguns concordaram em trabalhar na negociação conjunta de preços.

Iňlis Portugaliýa
representatives representantes
models modelos
information informações
joint conjunta
price preços
with utilizar
different diferentes
the os
to share partilhar
of de
and e

EN Contracts are fundamental to business, from the smallest local businesses to global corporate giants, and the work of drafting, negotiating, and enforcing contract rights and obligations requires armies of attorneys around the world

PT Contratos são peças fundamentais para um negócio, desde empresas locais a gigantes corporativos, e o trabalho de redigir, negociar e litigar contratos mobiliza exércitos de advogados ao redor do mundo

Iňlis Portugaliýa
fundamental fundamentais
local locais
giants gigantes
contracts contratos
world mundo
businesses empresas
work trabalho
are são
the o
business corporativos
and e
of do

EN E-contracts allow attorneys negotiating a contract to compare drafts, add changes, and make corrections much faster than they could if they were working on paper.

PT Contratos eletrônicos permitem que advogados negociando um contrato comparem rascunhos, adicionem alterações e façam correções de forma muito mais rápida do que o fariam se estivessem trabalhando em papel.

Iňlis Portugaliýa
allow permitem
drafts rascunhos
changes alterações
corrections correções
faster rápida
paper papel
e eletrônicos
if se
contracts contratos
they were estivessem
a um
contract contrato
working trabalhando
and e

EN CARE leverages its decades of experience working in complex humanitarian settings and negotiating humanitarian access to continue responding to needs in Afghanistan

PT A CARE aproveita suas décadas de experiência trabalhando em ambientes humanitários complexos e negociando acesso humanitário para continuar respondendo às necessidades no Afeganistão

Iňlis Portugaliýa
care care
leverages aproveita
decades décadas
experience experiência
working trabalhando
complex complexos
humanitarian humanitário
settings ambientes
access acesso
needs necessidades
continue continuar
afghanistan afeganistão
in em
of de
and e
to a

EN Here, it´s all about speed, adrenalin and the knack of negotiating tricky bends.

PT Aqui, tudo gira em torno da velocidade, adrenalina e a sensação certa para as curvas.

Iňlis Portugaliýa
speed velocidade
here aqui
and e
all em
the as

EN Negotiating traffic, driving out of the suburbs and finding your way to a park station can take some effort

PT Tráfego de negociação, saindo dos subúrbios e encontrar seu caminho para uma estação de parque podem levar um pouco de esforço

Iňlis Portugaliýa
traffic tráfego
suburbs subúrbios
finding encontrar
park parque
station estação
can podem
effort esforço
a um
and e

{Totalresult} terjimeleriniň 29 görkezmek