Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

matrix matriz

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN The next Matrix installment, The Matrix Resurrections, is set to release later this month. Ahead of its premiere, a new trailer has arrived.

PT O próximo capítulo do Matrix, The Matrix Resurrections, está programado para ser lançado no final deste mês. Antes de sua estreia, um novo

Iňlis Portugaliýa
release lançado
month mês
new novo
matrix matrix
the o
a um
this deste
to antes
ahead para
of do
is está

EN Job matrix - A job matrix can generate a maximum of 256 jobs per workflow run. This limit applies to both GitHub-hosted and self-hosted runners.

PT Job matrix - Uma matriz de tarefas pode gerar 256 tarefas no máximo por execução do fluxo de trabalho. Esse limite se aplica a executores hospedados por GitHub e auto-hospedados.

Iňlis Portugaliýa
can pode
generate gerar
hosted hospedados
github github
maximum máximo
workflow fluxo de trabalho
limit limite
matrix matrix
a uma
to a
this esse
applies aplica
of do
and e

EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete

PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar

Iňlis Portugaliýa
eliminate elimine
usually geralmente
attributes atributos
service atendimento
etc etc
scale escala
matrix matriz
or ou
quality qualidade
to complete completar
questions perguntas
evaluate avaliar
a uma
list lista
value valor
of de
things coisas
which o

EN These are matrix-style questions that ask customers to evaluate your company based on 6-10 different factors. 

PT Estas são perguntas estilo matriz para fazer aos clientes e avaliar sua empresa com base em 6 a 10 fatores diferentes. 

Iňlis Portugaliýa
customers clientes
different diferentes
factors fatores
style estilo
matrix matriz
questions perguntas
evaluate avaliar
are são
to a
based com
on em

EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).

PT Os tokens GrIDsure apresentam ao usuário final uma matriz de células que contém caracteres aleatórios, a partir dos quais ele seleciona um "padrão de identificação pessoal" (PIP).

Iňlis Portugaliýa
gridsure gridsure
matrix matriz
cells células
contain contém
identification identificação
pattern padrão
user usuário
tokens tokens
from partir
a um
of de
characters caracteres
the os
end final
select que
which o

EN I changed to think for a professional growth plan that was a difference of my key from other suppliers such as the matrix.

PT Mudei para pensar em um plano de crescimento profissional que fosse um diferencial da minha chave em relação a outros fornecedores como a matrix.

Iňlis Portugaliýa
growth crescimento
plan plano
key chave
other outros
suppliers fornecedores
matrix matrix
a um
professional profissional
the a
of de
my minha
was fosse
to think pensar

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

Iňlis Portugaliýa
users usuários
visitors visitantes
help ajudar
position posição
great ótimas
if se
you você
more mais
a uma
where onde
can pode
creating criando
this este
any qualquer
really realmente
getting recebendo
and e
create criar
that dessas

EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers. 

PT O Cloud Controls Matrix (CCM) e o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da CSA foram desenvolvidos junto com o registro STAR para armazenar os questionários preenchidos dos prestadores de serviço de nuvem.

Iňlis Portugaliýa
csa csa
developed desenvolvidos
star star
questionnaires questionários
matrix matrix
assessment assessment
caiq caiq
service serviço
to registro
was foram
cloud nuvem
controls controls
house de
the o
with junto

EN If they’re all marketing automation platforms, why pay more? The truth is that there are qualitative differences that can’t be captured with a simple checkmark on a feature matrix.

PT Se todas elas são plataformas de automação de marketing, por que pagar mais? A verdade é que há diferenças qualitativas que não podem ser capturadas com uma simples marca de seleção em uma matriz de recursos.

Iňlis Portugaliýa
automation automação
differences diferenças
captured capturadas
feature recursos
matrix matriz
if se
marketing marketing
platforms plataformas
is é
the a
more mais
simple simples
are são
a uma
pay pagar
be ser
on em
that verdade
with por

EN [You may also like: Radware Named 2020 SPARK Matrix Leader in Bot Management]

PT [Você também pode se interessar por: Radware Named 2020 SPARK Matrix Leader in Bot Management] (Radware eleita líder na SPARK Matrix de 2020 em gerenciamento de bots)

Iňlis Portugaliýa
leader líder
spark spark
matrix matrix
bot bot
also também
like se
you você
in in
may pode
management gerenciamento

EN Radware Named 2020 SPARK Matrix™ Leader in Bot Management | Radware Blog

PT Radware é nomeada líder em gerenciamento de bots na SPARK Matrix™ de 2020 | Radware Blog

EN Radware Named 2020 SPARK Matrix™ Leader in Bot Management

PT Radware é nomeada líder em gerenciamento de bots na SPARK Matrix™ de 2020

EN Please refer to the support matrix for a complete list of connectivity options.

PT Consulte na matriz de suporte uma lista completa de opções de conectividade.

Iňlis Portugaliýa
matrix matriz
complete completa
support suporte
options opções
list lista
connectivity conectividade
a uma
of de

EN Here we're taking advantage of the Canvas 2D matrix stack translate function so we don't have to do any extra math when drawing our arrow

PT Antes de tirar proveito da tela Canvas 2D matriz de pilha traduzir a função, então não precisamos fazer nenhuma matemática extra ao desenhar nossa seta

Iňlis Portugaliýa
advantage proveito
matrix matriz
stack pilha
math matemática
drawing desenhar
arrow seta
have to precisamos
function função
canvas canvas
the a
were não
extra extra
of de

EN Here you can calculate inverse matrix with complex numbers online for free with a very detailed solution. The inverse is calculated using Gauss-Jordan elimination.

PT Aqui você pode calcular a matriz inversa com números complexos online de graça com uma solução bem detalhada. A inversa é calculada utilizando eliminação de Gauss-Jordan.

Iňlis Portugaliýa
calculate calcular
matrix matriz
complex complexos
online online
free de graça
very bem
detailed detalhada
solution solução
calculated calculada
elimination eliminação
is é
you você
with utilizando
using com
here aqui
can pode
numbers números
the a
a uma

EN If a determinant of the main matrix is zero, inverse doesn't exist.

PT Se o determinante da matriz principal é zero, a matriz inversa não existe.

Iňlis Portugaliýa
matrix matriz
if se
is é
main principal
zero zero
the o

EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.

PT Você pode copiar e colar a matriz toda aqui. Os elementos devem ser separados com um espaço. Cada linha da matriz deve ser colocava em uma única linha.

Iňlis Portugaliýa
matrix matriz
space espaço
you você
paste colar
can pode
copy copiar
here aqui
elements elementos
be ser
a um
each cada
the os
and e
entire toda
by com
must devem
line linha

EN Later in the year we announced the acquisition of Matrix Mill, a team focused perfecting augmented reality occlusion by building deep neural networks that can infer 3D information about the surrounding world.

PT No futuro, você nos verá focados em como trazer nossas ferramentas de realidade aumentada para todos os desenvolvedores e pessoas.

Iňlis Portugaliýa
augmented aumentada
reality realidade
d e
the os
in em
of de
team pessoas

EN Matrix - Likert Scale lets you measure attitudes, opinions, and beliefs from one extreme to the other using a five-point rating scale.

PT Esse tipo de questão permite, por meio de uma escala de classificação de cinco medidas, analisar atitudes, opiniões e crenças.

Iňlis Portugaliýa
lets permite
attitudes atitudes
opinions opiniões
beliefs crenças
scale escala
rating classificação
a uma
and e
using as
five cinco

EN The Hoshin Kanri X matrix template is a single-page document that includes goals, strategies, strategic projects (initiatives), and owners.

PT A matriz X do Hoshin Kanri é um documento de uma página que inclui objetivos, estratégias, projetos estratégicos (iniciativas) e proprietários.

Iňlis Portugaliýa
kanri kanri
x x
matrix matriz
includes inclui
strategic estratégicos
owners proprietários
is é
document documento
goals objetivos
strategies estratégias
projects projetos
initiatives iniciativas
page página
the a
a um
hoshin hoshin
that que
and e

EN In Lean management, the goal of applying the X matrix is to align the long-term needs with strategic initiatives, identify the most important activities along the way, and list the metrics that you need to improve.

PT Na gestão Lean, o objetivo da aplicação da matriz X é alinhar as necessidades de longo prazo com as iniciativas estratégicas, identificar as atividades mais importantes nesse processo e listar as métricas que você precisa melhorar.

Iňlis Portugaliýa
management gestão
x x
matrix matriz
align alinhar
long-term longo prazo
strategic estratégicas
initiatives iniciativas
identify identificar
activities atividades
list listar
metrics métricas
lean lean
term prazo
is é
needs necessidades
long longo
you você
improve melhorar
with aplicação
need precisa
the o
important importantes
goal objetivo
and e

EN The name comes from the X that divides the matrix into 4 key quadrants:

PT O nome vem do X que divide a matriz em 4 quadrantes-chave:

Iňlis Portugaliýa
x x
matrix matriz
key chave
quadrants quadrantes
name nome
comes vem
the o
that que
into em

EN At the corners of the matrix are visualized the dependencies between the activities in each section.

PT Nos cantos da matriz, estão exibidas as dependências entre as atividades em cada seção.

Iňlis Portugaliýa
corners cantos
matrix matriz
dependencies dependências
activities atividades
are estão
in em
the as
each cada
of seção
between entre

EN Typically, your organization's leader is responsible for setting up the matrix (if applied on a grand scale) or any manager who is implementing it on a team level.

PT Tipicamente, o líder da sua organização é responsável pela configuração da matriz (se aplicada em grande escala) ou qualquer gerente que seja responsável por sua implementação no nível do time.

Iňlis Portugaliýa
typically tipicamente
leader líder
matrix matriz
applied aplicada
implementing implementação
is é
responsible responsável
if se
scale escala
or ou
manager gerente
level nível
the o
organizations organização
team time
setting configuração
for em
a por
it seja
your sua
any qualquer

EN When filling the X matrix template, you need to list the most important parts of the diagram closest to the center.

PT Ao preencher o modelo, você precisa listar as partes mais importantes do diagrama próximas ao centro.

Iňlis Portugaliýa
filling preencher
template modelo
list listar
diagram diagrama
center centro
you você
of do
parts partes
need precisa
the o
important importantes

EN List them at the bottom quadrant of the X matrix template and have in mind that every initiative will have many smaller tasks that your team will have to process before achieving the goal.

PT Liste-os na parte inferior do quadrante da matriz e lembre-se de que cada iniciativa terá um grande número de tarefa menores que seu time terá que processar antes de atingir o objetivo.

Iňlis Portugaliýa
quadrant quadrante
matrix matriz
initiative iniciativa
smaller menores
team time
process processar
the o
at na
bottom inferior
will terá
of do
and e
many um
before antes
goal objetivo

EN A simple way to calculate the overall number of tasks that your team will have to complete is to break down each initiative into an actual plan for execution to the smallest possible task before listing the next long-term plan in the matrix.

PT Uma maneira simples de calcular o número geral de tarefas que seu time terá que completar, é dividir cada iniciativa em um plano real para a execução das menores tarefas possíveis, antes de listar os planos de longo prazo na matriz.

Iňlis Portugaliýa
team time
initiative iniciativa
execution execução
possible possíveis
long-term longo prazo
matrix matriz
long longo
term prazo
overall geral
plan plano
to complete completar
is é
actual real
a um
calculate calcular
tasks tarefas
simple simples
each cada
in em
will terá
number número
your seu
before antes
the o

EN After your long-term goals are all set, prepare the most important objectives that you aim to achieve in a shorter time frame (e.g., 1 year) and put them in the left quadrant of the Hoshin matrix.

PT Depois que os seus objetivos de longo prazo forem definidos, prepare os objetivos mais importantes que você busca atingir em um prazo menor (por exemplo, 1 ano) e coloque-os no quadrante esquerdo da Matriz Hoshin.

Iňlis Portugaliýa
long-term longo prazo
prepare prepare
shorter menor
quadrant quadrante
hoshin hoshin
matrix matriz
long longo
set definidos
a um
the os
term prazo
year ano
e e
left esquerdo
goals objetivos
in em
of de
important importantes
you você
your seus

EN Considering that all of your Lean teams have their own distinctive key performance indicators, you need to be very careful when putting the key metrics on the Hoshin Kanri X matrix.

PT Considerando que todos os times Lean possuem seus indicadores-chave de desempenho, você precisa tomar cuidado ao definir as métricas-chave na matriz X do Hoshin Kanri.

Iňlis Portugaliýa
considering considerando
teams times
key chave
performance desempenho
careful cuidado
kanri kanri
x x
matrix matriz
lean lean
indicators indicadores
metrics métricas
need precisa
to definir
hoshin hoshin
you você
the os
that que
all todos
of do
your seus

EN Following this line of thought, right next to the key metrics, you need to list the key stakeholders responsible for leading the completion of the activities in the matrix's top quadrant.

PT Seguindo este pensamento, junto às métricas-chave, você precisa listar as principais partes interessadas, que serão responsáveis por liderar a conclusão das atividades no quadrante superior da matriz.

Iňlis Portugaliýa
thought pensamento
metrics métricas
responsible responsáveis
activities atividades
quadrant quadrante
completion conclusão
you você
in no
of partes
need precisa
stakeholders interessadas
key chave
this este
leading principais
the as

EN Finally, you should complete the picture by specifying the dependencies between every listing in your matrix.

PT Por último, você deve completar a figura ao especificar as dependências entre cada lista da sua matriz.

Iňlis Portugaliýa
dependencies dependências
matrix matriz
should deve
you você
complete completar
by por
between entre
every cada
the as

EN You can apply all sorts of geometrical figures but remember that the matrix needs to remain transparent, and every person should understand the information inside in a single glance.

PT Você pode aplicar todos os tipos de figuras geométricas, mas lembre-se de que a matriz precisa permanecer transparente e cada pessoa deve entender a informação contida nela com uma simples olhada.

Iňlis Portugaliýa
sorts tipos
remember lembre
matrix matriz
transparent transparente
you você
information informação
can pode
apply aplicar
should deve
the os
a uma
figures figuras
but mas
person pessoa
all todos
remain permanecer
of de

EN To mark the dependencies between the quadrants in your Hoshin Kanri X matrix, you need to place an appropriate figure in the squares on the intersections between each quadrant in the corners of the diagram.

PT Para marcar as dependências entre os quadrantes na sua Matriz X Hoshin Kanri, você precisa colocar uma figura adequada nos quadrados das interseções entre cada quadrante nos cantos do diagrama.

Iňlis Portugaliýa
dependencies dependências
quadrants quadrantes
kanri kanri
x x
matrix matriz
appropriate adequada
figure figura
squares quadrados
quadrant quadrante
corners cantos
diagram diagrama
of do
hoshin hoshin
need precisa
each cada
you você
the os
between entre
an uma

EN The X matrix is a great way to prepare an actionable plan for achieving your company’s goals and easily monitor progress on a macro level

PT A matriz X é uma ótima maneira de preparar um plano prático para alcançar os objetivos da empresa e facilmente monitorar o progresso em um nível macro

Iňlis Portugaliýa
x x
matrix matriz
easily facilmente
monitor monitorar
macro macro
plan plano
goals objetivos
level nível
is é
great ótima
prepare preparar
a um
progress progresso
way de
and e
the o

EN However, if you want to break large initiatives down into day-to-day tasks and monitor their progress, this matrix won’t be as helpful.

PT No entanto, se você deseja detalhar grandes iniciativas em tarefas diárias e monitorar seu progresso, esta matriz não será útil.

Iňlis Portugaliýa
large grandes
initiatives iniciativas
tasks tarefas
monitor monitorar
matrix matriz
helpful útil
if se
progress progresso
you você
be ser
and e
this esta

EN To visualize the upper quadrant of the matrix, you create a third layer of Portfolio Kanban boards that hold each of the 18 key projects.

PT Para visualizar o quadrante superior da matriz, você cria um terceiro nível de quadros do Portfólio Kanban que incluem cada um dos 18 projetos.

Iňlis Portugaliýa
quadrant quadrante
matrix matriz
layer nível
portfolio portfólio
kanban kanban
boards quadros
projects projetos
the o
a um
you você
third terceiro
each cada
to visualizar
of do
hold que
visualize para

EN "Sk8er Boi" is a song by Avril Lavigne, and was the second single from her debut album, Let Go (2002). It was written by Avril Lavigne and The Matrix (Scott Spock, Lauren Chris… read more

PT "Sk8er Boi" é uma canção da artista canadense Avril Lavigne. É o segundo single do álbum Let Go e que foi escrita pela Avril e o grupo musical The Matrix. Esse trabalho foi lan… leia mais

EN Released November 19, 2002 . "I'm With You" is a Moderate Waltz song written by Canadian singer Avril Lavigne and The Matrix (Scott S… read more

PT "I'm with You" é uma canção da cantora Avril Lavigne, lançada em 2003 como o terceiro single de seu álbum de estreia, Let Go. A canção… leia mais

EN Released November 19, 2002 . "I'm With You" is a Moderate Waltz song written by Canadian singer Avril Lavigne and The Matrix (Scott Spock, Lauren Christy, Graham Edwards)… read more

PT "I'm with You" é uma canção da cantora Avril Lavigne, lançada em 2003 como o terceiro single de seu álbum de estreia, Let Go. A canção foi a primeira balada de Lavigne lan… leia mais

EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix

PT Para obter detalhes sobre as diferenças entre as edições, acesse as páginas Edições do Produto e Matriz de Funções

Iňlis Portugaliýa
details detalhes
differences diferenças
editions edições
feature funções
matrix matriz
product produto
the as
see obter
page do
on sobre
and e

EN An outline of the main aspects of load simulation methods such as HTTP, headless, and real browser-based followed by a comparison matrix, to help you choose an appropriate simulation approach.

PT A maioria de nós acredita que o conteúdo e a popularidade dos sites são os únicos fatores, que são responsáveis pelo sucesso de nossos sites. Mas além disso, ainda mais, o importante é a velocidade e a experiência do usuário.

Iňlis Portugaliýa
real conteúdo
choose que
a únicos
of do
and e
the o

EN Working with Finance to establish the purchase approval matrix, training supply chain on cross-functional team on its use and auditing for compliance.

PT Trabalho com as Finanças para estabelecer a matriz de aprovação de compras, formação da cadeia de fornecimento sobre a sua utilização e auditoria de conformidade.

Iňlis Portugaliýa
finance finanças
approval aprovação
matrix matriz
chain cadeia
auditing auditoria
compliance conformidade
working trabalho
purchase compras
training formação
establish estabelecer
supply fornecimento
and e
the as
use com

EN matrix, data, network, software, code, networking, computer, programming, web, administrator Public Domain

PT jovem, triste, mulher, procurando, trabalho, tecnologia, computador, comunicação, tecnologia sem fio, uma pessoa Public Domain

Iňlis Portugaliýa
network fio
networking comunicação
domain domain
software tecnologia
public public
computer computador

EN One bigger hurdle for the new airline is ensuring it can be found by travellers in Google as currently it faces competition from Google?s own Matrix software

PT Um obstáculo maior para a nova companhia aérea é garantir que esta possa ser encontrada pelos viajantes no Google, uma vez que actualmente enfrenta a concorrência do próprio software Matrix do Google.

Iňlis Portugaliýa
airline companhia aérea
found encontrada
travellers viajantes
competition concorrência
software software
matrix matrix
new nova
is é
ensuring garantir
be ser
in no
google google
one um
the a
own próprio

EN Warner Bros and Epic Games have joined forces for a real-time demo of Unreal Engine 5 set in The Matrix universe.

PT Warner Bros e Epic Games uniram forças para uma demonstração em tempo real de Unreal Engine 5 ambientada no universo Matrix.

Iňlis Portugaliýa
forces forças
demo demonstração
engine engine
universe universo
epic epic
games games
time tempo
real real
matrix matrix
real-time tempo real
in em
a uma
of de
and e

EN To help get you up to speed with the franchise, so that you can binge it the correct way, we’ve rounded up all the Matrix films chronologically.

PT Para ajudá-lo a se familiarizar com a franquia, de modo que você possa comer demais da maneira correta, nós arredondamos todos os filmes Matrix em

Iňlis Portugaliýa
franchise franquia
films filmes
matrix matrix
you você
it lo
the os
you can possa
way de

EN New 'Matrix Resurrections' trailer lands ahead of debut on HBO Max

PT Novo trailer de Matrix Resurrections chega antes de sua estreia na HBO Max

Iňlis Portugaliýa
new novo
debut estreia
hbo hbo
max max
matrix matrix
of de

EN This nanospinning process deposits a polyurethane solution from over 200,000 nozzles onto a surface where it?s collected in a randomized matrix to create the membrane

PT Este processo de nanospinning deposita uma solução de poliuretano com mais de 200 000 agulhetas numa superfície, onde é recolhida numa matriz aleatória para criar a membrana

Iňlis Portugaliýa
process processo
solution solução
surface superfície
matrix matriz
membrane membrana
create criar
the a
this este
where onde
a uma
in de

EN Download 21414 free Data matrix code Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 139248 ícones de Cãƒâ³digo de matriz de dados em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Iňlis Portugaliýa
download baixe
free de graça
data dados
matrix matriz
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Data matrix code icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Use gratuitamente ícones de Cãƒâ³digo de matriz de dados em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

Iňlis Portugaliýa
free gratuitamente
matrix matriz
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobile
data dados
other outros
styles estilos
icons ícones
graphic design gráfico
in em
projects projetos
and e

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek