Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

long a agora ainda alta além antes ao aos as até bem cada chave com com a como da das de depois desde do dos durante e eles em enquanto entre então este extremamente fazer for grande hora horas longa longas longo longos maior maioria mais mas melhor menos muito na nas no nos não o que para para a para o pela pelo período por produtos quando que recursos sem sempre sobre também tempo todos uma usando vai à é
operating 2 a ao aos aplicativo aplicativos as até base cada capacidade com com a como comércio correr da dados das de dentro desde desempenho desenvolvimento dispositivo do dos durante e em em que empresa empresarial empresas endereço entre esteja está executando ferramentas funciona funcionamento gerenciamento há incluindo isso lojas mais mas meio melhor melhores mercado mesmo muito muitos na nas negócio negócios no nos nosso nossos não nós o o que oferece oferecem oferecer on onde opera operacionais operacional operar operação operações os ou para para a para o para os para que pela pelo plataforma pode podem por possível processos produtividade produtos quais qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser servidores serviço serviços setor seu sistema sistemas site sobre software soluções sua suas suporte também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos tudo um uma usa usar use uso versão você pode à às é
periods as com dados data de durante e entre mas no não para período períodos por sobre sua tempo uma é

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN Payment is made on the high-quality automated payment machine Power.Cash which scores with versatile payment options and long operating periods, as well as its high cash and ticket capacity

PT O pagamento é feito na máquina de pagamento automatizada de alta qualidade Power.Cash, que oferece opções de pagamento versáteis e períodos operacionais longos, bem como possui alta capacidade de armazenamento de caixa e tickets

Iňlis Portugaliýa
made feito
long longos
periods períodos
ticket tickets
payment pagamento
automated automatizada
machine máquina
power power
cash caixa
options opções
well bem
capacity capacidade
the o
quality qualidade
is é
high alta
as como
and e

EN Explore traffic though set time periods. See your traffic in periods pertaining to the last traffic logged, average of all traffic, maximum of all traffic and the 95th percentile of all traffic

PT Explore o tráfego através de períodos definidos. Veja seu tráfego em períodos relacionados ao último registrado, média geral, máximo permitido e a estimativa de 95% de todo o tráfego

Iňlis Portugaliýa
explore explore
traffic tráfego
average média
maximum máximo
last último
set definidos
periods períodos
in em
the o
of de
and e

EN The power is maintained for prolonged periods on climbs and at an optimal operating point on high cadences (90-120 rpm).

PT Uma potência que é mantida de forma prolongada nas subidas e um ponto ótimo de funcionamento em cadências altas (90-120 rpm).

Iňlis Portugaliýa
power potência
maintained mantida
climbs subidas
point ponto
rpm rpm
is é
high altas
an um
the uma
and e

EN This is leading to accounts with unnecessarily broad permissions remaining in use for long periods alongside a lack of planning for how to replace or rotate them

PT Como resultado, contas com permissões desnecessariamente amplas permanecem em uso por longos períodos, paralelamente a uma ausência de planejamento para substituí-las ou rotacioná-las

Iňlis Portugaliýa
accounts contas
permissions permissões
long longos
periods períodos
planning planejamento
or ou
in em
a uma
of de
use uso

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

Iňlis Portugaliýa
especially especialmente
close perto
river rios
long longos
periods períodos
strong fortes
winds ventos
or ou
is é
to caso
this este
after após
of do

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

Iňlis Portugaliýa
fixed fixo
factors factores
used utilizados
data dados
be ser
or ou
periods períodos
period período
the os
long tempo
personal pessoais
is houver
determine determinar
your seus
following seguintes
therefore portanto
there não
will be serão

EN From the agent portal to claims and billing, these modifications must be done manually in most cases and IT professionals often find themselves consumed with this type of work for long periods of time

PT Do portal do agente a reivindicações e faturamento, na maioria dos casos, essas modificações devem ser aplicadas manualmente, e os profissionais de TI ficam sobrecarregados por muito tempo com esse tipo de trabalho

Iňlis Portugaliýa
agent agente
portal portal
claims reivindicações
billing faturamento
modifications modificações
manually manualmente
professionals profissionais
type tipo
work trabalho
time tempo
be ser
cases casos
the os
and e
must devem
it ti
of do

EN With the playbooks tool, managers can arm new team members with all of that legacy knowledge right from the start, eliminating long ramp-up periods.

PT Mas, com a ferramenta de manuais, os gerentes podem oferecer aos novatos da equipe todo o conhecimento construído desde o começo do trabalho e eliminar essa curva de aprendizagem mais longa.

Iňlis Portugaliýa
managers gerentes
eliminating eliminar
long longa
tool ferramenta
the start começo
team equipe
can podem
knowledge conhecimento
of do
the o

EN The wines age in small and large wooden casks for long periods of time, with the blend being bottled just before it is released on the market.

PT Envelhecem em contacto com a madeira, em pipas e balseiros, ao longo dos anos, sendo o lote final engarrafado pouco antes do lançamento do vinho no mercado.

Iňlis Portugaliýa
wines vinho
small pouco
wooden madeira
long longo
released lançamento
market mercado
of do
age anos
in em
and e
before antes
the o
is sendo
blend com

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

PT Continuaremos a armazenar os dados coletados durante o registro enquanto você permanecer registrado em nosso site. Os períodos de retenção estatutária permanecem inalterados.

Iňlis Portugaliýa
collected coletados
website site
retention retenção
periods períodos
data dados
you você
registered registrado
our nosso
the o
to store armazenar

EN When you exercise at high intensity for long periods, your body needs fuel to help it perform at its best. Whether you’re ?

PT Quando nos exercitamos intensamente em treinos longos, o corpo precisa de combustível para render o máximo possível. Seja seu esporte favorito a ?

Iňlis Portugaliýa
long longos
body corpo
fuel combustível
needs precisa
best para
when quando
your seu

EN It will be a long voyage, taking audiences from the western Atlantic to the extreme north and east of Europe and to different periods in the continent’s history.

PT Um longo caminho marítimo que levará os espectadores do Atlântico ocidental até ao extremo norte e oriental da Europa, e a diversas épocas da história do continente.

Iňlis Portugaliýa
long longo
taking levar
western ocidental
atlantic atlântico
extreme extremo
europe europa
history história
a um
north norte
of do
and e
the os

EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal a more intimate look into the victim’s online accounts.

PT Muitos registradores de teclas passam despercebidos por longos períodos, registrando atividade no teclado e dando ao criminoso cibernético um olhar mais íntimo sobre as contas on-line da vítima.

Iňlis Portugaliýa
long longos
activity atividade
online on-line
accounts contas
the as
keyboard teclado
a um
periods períodos
more mais
intimate íntimo
of de
many muitos
and e
giving dando

EN Which makes these kinds of knives easier to work with over long periods of time

PT O que torna este tipo de faca mais fácil de utilizar e uma melhor escolha para períodos mais longos

Iňlis Portugaliýa
knives faca
long longos
makes o que
kinds tipo
periods períodos
with utilizar
of de
easier mais fácil
which o

EN If your watch stops or is not worn for long enough periods, the movement will have to be wound manually

PT Se seu relógio parar ou não for utilizado por períodos longos o suficiente, o movimento deverá ser feito manualmente

Iňlis Portugaliýa
periods períodos
movement movimento
manually manualmente
if se
or ou
the o
long longos
be ser
enough suficiente
your seu
will deverá

EN Which makes these kinds of knives easier to work with over long periods of time

PT O que torna este tipo de faca mais fácil de utilizar e uma melhor escolha para períodos mais longos

Iňlis Portugaliýa
knives faca
long longos
makes o que
kinds tipo
periods períodos
with utilizar
of de
easier mais fácil
which o

EN If your watch stops or is not worn for long enough periods, the movement will have to be wound manually

PT Se seu relógio parar ou não for utilizado por períodos longos o suficiente, o movimento deverá ser feito manualmente

Iňlis Portugaliýa
periods períodos
movement movimento
manually manualmente
if se
or ou
the o
long longos
be ser
enough suficiente
your seu
will deverá

EN Because, for birders, the aim is to find and observe even the most secretive birds for periods long enough to enable clear identification on the basis of the beauty of their details

PT Porque, para os observadores de aves, o objetivo é encontrar e observar até mesmo os pássaros mais reservados por períodos longos o suficiente para permitir uma identificação clara com base na beleza dos seus detalhes

Iňlis Portugaliýa
aim objetivo
periods períodos
clear clara
identification identificação
beauty beleza
details detalhes
is é
long longos
enable permitir
basis uma
of de
because porque
find encontrar
and e
birds aves
the o

EN The security and defense industry operates hundreds of nuclear-powered submarines across the world, all designed to remain at sea for long periods

PT A indústria de segurança e defesa opera muitos submarinos em todo o mundo, todos projetados para longos períodos

Iňlis Portugaliýa
industry indústria
operates opera
long longos
periods períodos
security segurança
defense defesa
world mundo
the o
of de
and e

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

PT Continuaremos a armazenar os dados coletados durante o registro enquanto você permanecer registrado em nosso site. Os períodos de retenção estatutária permanecem inalterados.

Iňlis Portugaliýa
collected coletados
website site
retention retenção
periods períodos
data dados
you você
registered registrado
our nosso
the o
to store armazenar

EN The wines age in small and large wooden casks for long periods of time, with the blend being bottled just before it is released on the market.

PT Envelhecem em contacto com a madeira, em pipas e balseiros, ao longo dos anos, sendo o lote final engarrafado pouco antes do lançamento do vinho no mercado.

Iňlis Portugaliýa
wines vinho
small pouco
wooden madeira
long longo
released lançamento
market mercado
of do
age anos
in em
and e
before antes
the o
is sendo
blend com

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

Iňlis Portugaliýa
fixed fixo
factors factores
used utilizados
data dados
be ser
or ou
periods períodos
period período
the os
long tempo
personal pessoais
is houver
determine determinar
your seus
following seguintes
therefore portanto
there não
will be serão

EN The security and defense industry operates hundreds of nuclear-powered submarines across the world, all designed to remain at sea for long periods

PT A indústria de segurança e defesa opera muitos submarinos em todo o mundo, todos projetados para longos períodos

Iňlis Portugaliýa
industry indústria
operates opera
long longos
periods períodos
security segurança
defense defesa
world mundo
the o
of de
and e

EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal a more intimate look into the victim’s online accounts.

PT Muitos registradores de teclas passam despercebidos por longos períodos, registrando atividade no teclado e dando ao criminoso cibernético um olhar mais íntimo sobre as contas on-line da vítima.

Iňlis Portugaliýa
long longos
activity atividade
online on-line
accounts contas
the as
keyboard teclado
a um
periods períodos
more mais
intimate íntimo
of de
many muitos
and e
giving dando

EN Which makes these kinds of knives easier to work with over long periods of time

PT O que torna este tipo de faca mais fácil de utilizar e uma melhor escolha para períodos mais longos

Iňlis Portugaliýa
knives faca
long longos
makes o que
kinds tipo
periods períodos
with utilizar
of de
easier mais fácil
which o

EN If your watch stops or is not worn for long enough periods, the movement will have to be wound manually

PT Se seu relógio parar ou não for utilizado por períodos longos o suficiente, o movimento deverá ser feito manualmente

Iňlis Portugaliýa
periods períodos
movement movimento
manually manualmente
if se
or ou
the o
long longos
be ser
enough suficiente
your seu
will deverá

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

Iňlis Portugaliýa
especially especialmente
close perto
river rios
long longos
periods períodos
strong fortes
winds ventos
or ou
is é
to caso
this este
after após
of do

EN Designer pen tablets and displays are perfectly ergonomic, so users enjoy more relaxed working than with a conventional mouse or track pad, even when used for long periods.

PT As mesas digitalizadoras e os monitores de design são perfeitamente ergonômicos, para que os usuários desfrutem de um trabalho mais relaxado que com um mouse ou trackpad convencional, mesmo quando utilizados por longos períodos.

Iňlis Portugaliýa
designer design
displays monitores
perfectly perfeitamente
users usuários
relaxed relaxado
conventional convencional
mouse mouse
long longos
periods períodos
a um
or ou
working trabalho
more mais
when quando
are são
and e
even mesmo
for de

EN From the agent portal to claims and billing, these modifications must be done manually in most cases and IT professionals often find themselves consumed with this type of work for long periods of time

PT Do portal do agente a reivindicações e faturamento, na maioria dos casos, essas modificações devem ser aplicadas manualmente, e os profissionais de TI ficam sobrecarregados por muito tempo com esse tipo de trabalho

Iňlis Portugaliýa
agent agente
portal portal
claims reivindicações
billing faturamento
modifications modificações
manually manualmente
professionals profissionais
type tipo
work trabalho
time tempo
be ser
cases casos
the os
and e
must devem
it ti
of do

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

Iňlis Portugaliýa
especially especialmente
close perto
river rios
long longos
periods períodos
strong fortes
winds ventos
or ou
is é
to caso
this este
after após
of do

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

Iňlis Portugaliýa
especially especialmente
close perto
river rios
long longos
periods períodos
strong fortes
winds ventos
or ou
is é
to caso
this este
after após
of do

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

Iňlis Portugaliýa
especially especialmente
close perto
river rios
long longos
periods períodos
strong fortes
winds ventos
or ou
is é
to caso
this este
after após
of do

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

Iňlis Portugaliýa
especially especialmente
close perto
river rios
long longos
periods períodos
strong fortes
winds ventos
or ou
is é
to caso
this este
after após
of do

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

Iňlis Portugaliýa
especially especialmente
close perto
river rios
long longos
periods períodos
strong fortes
winds ventos
or ou
is é
to caso
this este
after após
of do

EN We retain personal information for as long as needed or permitted in light of the purposes for which we obtained it and consistent with applicable law. The criteria used to determine our retention periods include:

PT Retemos informações pessoais pelo tempo necessário ou permitido em função dos propósitos para os quais as obtivemos e de acordo com a lei aplicável. Os critérios usados para determinar nossos períodos de retenção incluem:

Iňlis Portugaliýa
information informações
needed necessário
or ou
applicable aplicável
criteria critérios
retention retenção
permitted permitido
periods períodos
long tempo
law lei
in em
determine determinar
personal pessoais
of de
used usados
the os
which o
our nossos

EN Some users, such as those with cognitive disabilities, have difficulties concentrating on the same task for long periods of time

PT Alguns usuários, como aqueles com deficiências cognitivas, têm dificuldade em se concentrar na mesma tarefa por longos períodos de tempo

Iňlis Portugaliýa
users usuários
difficulties dificuldade
task tarefa
long longos
periods períodos
time tempo
the mesma
of de

EN Hybrid Cloud Observability can collect flow data and help users view traffic patterns on a network, either over long periods of time or second by second

PT Com suas ferramentas fáceis de usar, o BAP pode coletar dados de fluxo e ajudar os usuários a ver os padrões em uma rede, seja por longos períodos ou segundo a segundo

Iňlis Portugaliýa
collect coletar
network rede
long longos
can pode
flow fluxo
data dados
users usuários
or ou
help ajudar
view ver
periods períodos
a uma
of de
second segundo
and e
patterns padrões
on em
by com

EN The creation of coinbase maturity responds to a measure to prevent malicious miners or users from causing a problem of double spending in PoW networks with long production periods in their blocks

PT A criação da maturidade coinbase responde a uma medida para evitar que mineiros ou usuários mal-intencionados causem um problema de gasto duplo em redes PoW com longos períodos de produção em seus blocos

Iňlis Portugaliýa
maturity maturidade
responds responde
miners mineiros
users usuários
networks redes
long longos
periods períodos
blocks blocos
coinbase coinbase
pow pow
or ou
production produção
a um
measure com
prevent evitar
in em
the a
of de
problem problema
creation criação

EN They are built and maintained over long periods of time

PT Eles são criados e mantidos por longos períodos de tempo

Iňlis Portugaliýa
built criados
long longos
periods períodos
of de
time tempo
are são
and e

EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal an intimate look into the victim’s online activity.

PT Muitos registradores de teclas passam despercebidos por longos períodos, registrando a atividade do teclado e oferecendo aos criminosos cibernéticos uma vista íntima das atividades on-line da vítima.

Iňlis Portugaliýa
long longos
online on-line
keyboard teclado
many muitos
periods períodos
activity atividade
giving da
the a
of do
and e
an uma

EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.

PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.

Iňlis Portugaliýa
piece peças
simple simples
dress vestido
lace renda
long longa
sleeves mangas
neckline decote
wide larga
skirt saia
chiffon chiffon
layer camada
white branco
a um
and e

EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”

PT “Participo de redes sociais há realmente muito tempo, então sei o que eu gosto em um espaço online. Conhecemos nossos membros muito bem e precisávamos de um local onde pudéssemos ser autênticos, originais e receptivos”.

EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.

PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.

Iňlis Portugaliýa
indicates indica
vpn vpn
compatible compatível
system sistema
is é
the a

EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.

PT Sistema operacional: Indica em quais sistemas operacionais a VPN específica funciona.

Iňlis Portugaliýa
indicates indica
vpn vpn
system sistema
works funciona
the a

EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.

PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.

Iňlis Portugaliýa
environment ambiente
virtualization virtualização
cloud nuvem
native nativa
computing computação
tools ferramentas
an um
including incluindo
management gerenciamento
system sistema
the o
open aberto
with junto
and e

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...

Iňlis Portugaliýa
advantage vantagem
plesk plesk
built construído
systems sistemas
is é
windows windows
linux linux
without sem
of do
was foi
and e
big grande
it ele
a uma

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

Iňlis Portugaliýa
install instale
available disponíveis
systems sistemas
ubuntu ubuntu
desktop desktop
guest convidados
windows windows
microsoft microsoft
or ou
linux linux
as como
other outro
see veja
get adquira
all todos

EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system

PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele

Iňlis Portugaliýa
windows windows
inherently inerentemente
insecure inseguro
integrated integrados
explorer explorer
is é
system sistema
services serviços
internet internet
a um
as como
the o
so então
first primeiro

EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.

PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.

Iňlis Portugaliýa
models modelos
wide ampla
range gama
conditions condições
effects efeitos
designing projetar
physical físicos
use uso
optimizing otimizar
processes processos
devices dispositivos
possible possíveis
a uma
of de
and e

EN This year in April, Apple released iOS 14.5 making major privacy updates within the operating system. The new operating system now requires all apps that collect data from end-users for the purposes of tracking across apps and websites...

PT Já há alguns anos que temos visto algumas movimentações legislativas pelo mundo no que diz respeito à proteção de dados pessoais. De forma mais intensa, a partir do Regulamento 2016/679 (conhecido como GDPR) vigente desde 25 de maio...

Iňlis Portugaliýa
april maio
data dados
year anos
from partir
privacy proteção
major mais
of do
the a
that que

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek