Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

interesting interessante interessantes
using 1 2 a abaixo acesso adicionar agora ainda ajuda algumas alguns além antes antes de ao ao usar aos apenas aplicativo aplicativos aplicações as através até base cada caso cliente clientes com com a começar como conosco criar crie da das data de depois desenvolvimento deve dispositivo dispositivos disso do do que dos e ele eles em em que em vez de entre equipe essa esse esses esta este estiver está estão fazer ferramenta ferramentas foi for gerenciamento há implantar incluindo integração isso já lo login los mais mas meio melhor mensagens mesmo muito na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não número o o que obter on os ou para para a para o para os para que pelo pessoais pessoas plataforma por possa precisa processo produtos página páginas quais qualquer quando quanto que quer recursos rede se seguro seja sem ser servidor serviço serviços será seu seus sistema sistemas sobre software sua suas suporte são também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo um uma usa usam usando usar uso usuário usuários utilizando utilizar vai ver versão vez você você está você pode à às é único

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers

PT A sessão também destacou uma discussão interessante sobre como fazer negócios com um Consultor Delphi e eles até abordaram um guia de namoro interessante para desenvolvedores de software

Iňlis Portugaliýa
session sessão
interesting interessante
discussion discussão
consultant consultor
guide guia
software software
developers desenvolvedores
delphi delphi
dating namoro
a um
the a
also também
business negócios
and e

EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.

PT Em vez de usar gráficos de barras com valores, em que cada animal é reduzido a números e textos que fazem os dados e o visualizador se perderem, o uso de silhuetas de animais torna a visualização muito mais interessante e intuitiva.

Iňlis Portugaliýa
bar barras
charts gráficos
viewer visualizador
silhouettes silhuetas
interesting interessante
intuitive intuitiva
is é
data dados
animals animais
values valores
each cada
animal animal
numbers números
text textos
instead em vez de
and e
far de
more mais
with usar
the o
makes it torna
using com

EN The Radar is a document that sets out the changes that we think are currently interesting in software development - things in motion that we think you should pay attention to and consider using in your projects

PT O Radar é um documento que define as mudanças que consideramos serem atualmente relevantes no desenvolvimento de software — tendências que achamos que você deve prestar atenção e considerar usar em seus projetos

Iňlis Portugaliýa
radar radar
document documento
changes mudanças
currently atualmente
attention atenção
consider considerar
software software
development desenvolvimento
projects projetos
a um
should deve
is que
and e
your seus

EN Are you looking for a monochromatic theme that is interesting at the same time? How about using a simple and clean theme, along with black-and-white pictures, to convey business or corporate content in a professional way?

PT Aprender sobre as emoções é muito importante. Ensine seus alunos usando esta apresentação com estilo de jogo, repleta de emojis. É interativa e inclui várias atividades, assim você pode tornar a experiência o mais divertida possível.

Iňlis Portugaliýa
content inclui
is é
you você
the o
and e
business com
way de
a várias
about sobre

EN We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided.

PT Podemos enviar periodicamente e-mails promocionais sobre novos produtos, ofertas especiais ou outras informações que achamos que você pode achar interessante usando o endereço de e-mail que você forneceu.

Iňlis Portugaliýa
periodically periodicamente
other outras
interesting interessante
promotional promocionais
new novos
or ou
using usando
offers ofertas
information informações
we may podemos
the o
you você
products produtos
address endereço
about sobre
find achar
may pode
special especiais
provided de

EN The table below, result of research made in early 2013 as part of the workflow for the Red Forest project, shows why it?s interesting to edit using proxies.

PT A tabela abaixo, fruto de uma pesquisa feita ao início de 2013 como parte do workflow de trabalho do projeto Floresta Vermelha, evidencia o porquê é interessante usar proxies na edição.

Iňlis Portugaliýa
table tabela
research pesquisa
forest floresta
interesting interessante
edit edição
proxies proxies
project projeto
the o
below abaixo
made feita
why porquê
workflow trabalho
of do
using usar

EN Using standardised processes and instruments allows us to create better training, more interesting work, and deliver life-long learning

PT Utilizar instrumentos e processos normalizados permite-nos criar uma melhor formação, oferecer trabalho mais interessante e proporcionar uma aprendizagem ao longo da vida

Iňlis Portugaliýa
instruments instrumentos
allows permite
interesting interessante
long longo
life vida
processes processos
us nos
better melhor
training formação
work trabalho
and e
create criar
more mais
deliver da

EN “This is a huge opportunity for our consumer division and an interesting challenge for our professional side that we’re exploring using SurveyMonkey.” 

PT “Isso é uma grande oportunidade para nossa divisão de consumidores e um desafio interessante para nosso lado profissional que estamos explorando com a SurveyMonkey.” 

EN There's been a trend for these studies using data from Twitter and apps and finding interesting correlations across the world we've never been able to do by putting people in sleep lab

PT Tem havido uma tendência para esses estudos usando dados do Twitter e aplicativos e encontrando correlações interessantes em todo o mundo que nunca conseguimos fazer colocando pessoas no laboratório do sono

Iňlis Portugaliýa
trend tendência
studies estudos
data dados
twitter twitter
finding encontrando
interesting interessantes
sleep sono
lab laboratório
apps aplicativos
world mundo
people pessoas
the o
never nunca
a uma
using usando
and e
putting colocando
in em

EN To achieve this, the zk-SNARKs are built using zero knowledge protocols or tests, an interesting technique that allows us to validate and verify information without having to give access to it.

PT Para conseguir isso, os zk-SNARKs são construídos usando protocolos ou provas de conhecimento zero, uma técnica interessante que nos permite validar e verificar informações sem ter que dar acesso às mesmas.

Iňlis Portugaliýa
protocols protocolos
interesting interessante
technique técnica
using usando
or ou
allows permite
validate validar
information informações
access acesso
verify verificar
without sem
the os
zero zero
us nos
knowledge conhecimento
are são
achieve é
to para
and e
an uma

EN Voxy is distinguished for using authentic and real content in its lessons. Watch the video so you can check some of its interesting lessons:

PT A Voxy se diferencia por usar conteúdo real e autêntico em suas lições. Assista ao vídeo para conferir algumas das lições mais interessantes:

EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work?   Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use

PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto

Iňlis Portugaliýa
original original
generally geral
fair honesto
a um
work trabalho
is é
much muito
you você
using usando
against contra
how quanto
the o
of do
use usar

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

Iňlis Portugaliýa
checkout checkout
learn aprenda
bitbucket bitbucket
cloud cloud
git git
file arquivo
a um
merge merge
branch branch
use usar
using com
with use

EN When using the form embed code, you can style the form using the global form styling settings or using your website's CSS.

PT Ao usar o código de incorporação de formulários, você pode estilizar o formulário usando as configurações globais de estilo de formulário ou usando o CSS do seu site.

Iňlis Portugaliýa
embed incorporação
code código
global globais
settings configurações
css css
style estilo
or ou
form formulário
using usando
can pode
websites do
the o
you você

EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email

PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail

Iňlis Portugaliýa
using usando
get consiga
the o

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.

Iňlis Portugaliýa
designers designers
contests concursos
interesting interessantes
skills habilidades
client clientes
network rede
design design
grow aumentar
in em
projects projetos
and e

EN But you can browse tons of interesting content on our featured content page.

PT mas pode encontrar muito conteúdo interessante em nossa página de conteúdo em destaque.

Iňlis Portugaliýa
browse encontrar
interesting interessante
content conteúdo
but mas
on em
page página
can pode
featured destaque
of do

EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you

PT Sem esses cookies, os anúncios visualizados podem ser menos relevantes e interessantes para você

Iňlis Portugaliýa
cookies cookies
advertisements anúncios
less menos
interesting interessantes
the os
without sem
you você
and e
relevant relevantes
be ser

EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.

PT Escreva um artigo interessante sobre como as vendas de pizza aumentam/diminuem com base nas temperaturas.

Iňlis Portugaliýa
write escreva
interesting interessante
pizza pizza
sales vendas
increase aumentam
temperatures temperaturas
an um
how como
article artigo
based com
about sobre

EN Save Interesting Drug & Alcohol Facts of 2015 SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Interesting Drug & Alcohol Facts of 2015.

Iňlis Portugaliýa
save salvar
slideshare slideshare
amp amp
alcohol alcohol
of of

EN Share Interesting Drug & Alcohol Facts of 2015 SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Interesting Drug & Alcohol Facts of 2015.

Iňlis Portugaliýa
share compartilhar
slideshare slideshare
amp amp
alcohol alcohol
of of

EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the

PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você. Basta usar o

Iňlis Portugaliýa
storing armazenar
majestic majestic
use usar
longer mais
can pode
the o
to basta
worry preocupar
you você
items itens
have to precisa
your seus

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.

Iňlis Portugaliýa
found descobriu
interesting interessante
backlinks backlinks
advanced avançados
powerful poderosas
filtering filtragem
abilities capacidades
links links
explorer explorer
reports relatórios
the os
site site
a um
something algo
in em
little pouco
deeper mais
to the use
of de
your seus
and e

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.

Iňlis Portugaliýa
good melhores
interesting interessantes
bucket cesta
links links
url url
system sistema
easy fácil
lets permite
need precisa
you você
export exportar
list lista
a uma
of de
to a
any qualquer
on em

EN Stop wondering if a lead “got your email” or if they found it interesting.

PT Pare de imaginar se um lead “recebeu seu e-mail” ou se o achou interessante.

EN Unique placement strategy allows us to find the right audience for your content while they are actively looking for something new and interesting to discover.

PT A estratégia de posicionamento único nos permite encontrar o público certo para o seu conteúdo enquanto ele estiver ativamente procurando algo novo e interessante para ser descoberto.

Iňlis Portugaliýa
placement posicionamento
strategy estratégia
allows permite
audience público
content conteúdo
actively ativamente
new novo
interesting interessante
something algo
the o
us nos
find encontrar
right para
and e
looking for procurando

EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.

PT Você pode descobrir algo interessante ou se inspirar para se aprofundar mais em outro grupo.

Iňlis Portugaliýa
find descobrir
interesting interessante
group grupo
dig aprofundar
you você
or ou
deeper mais
might você pode
to outro

EN Choose a blog, podcast, or video you have made that contains multiple facts and interesting tidbits of information.

PT Escolha um post, podcast ou vídeo que você tenha feito e que contenha fragmentos de informação interessantes.

Iňlis Portugaliýa
podcast podcast
video vídeo
interesting interessantes
or ou
made feito
information informação
a um
you você
choose escolha
of de
and e

EN Try to pick something that is getting a lot of traffic. That way, you already know the information is interesting.

PT Tente escolher alguma coisa que está gerando bastante tráfego. Dessa forma, você já sabe que a informação vai ser interessante.

Iňlis Portugaliýa
try tente
traffic tráfego
way forma
interesting interessante
you você
information informação
the a
is está
a alguma
pick que
a lot bastante

EN When you’re all done, you can also pitch to local news outlets about the event. They are craving interesting local content, so it never hurts to ask.

PT Quando você terminar, você também pode pautar o evento para veículos de notícias locais. Eles estão sempre atrás de conteúdo local interessante, então não custa pedir.

Iňlis Portugaliýa
event evento
interesting interessante
news notícias
content conteúdo
the o
are estão
you você
ask pedir
can pode
also também
when quando
all de
local local

EN As a startup, you can also provide interesting behind-the-scenes photos and videos of your work processes.

PT Como uma startup, você pode também fornecer vídeos e fotografias interessantes dos bastidores do seu processo de trabalho.

Iňlis Portugaliýa
startup startup
provide fornecer
interesting interessantes
photos fotografias
videos vídeos
work trabalho
can pode
a uma
you você
also também
as como
and e
of do

EN You mention a movie you enjoyed, tell the app why you enjoyed it, and it’ll recommend a few new movies you might find interesting.

PT Você menciona um filme de que gostou, explica porquê, e o app recomenda alguns filmes novos que você pode achar interessantes.

Iňlis Portugaliýa
recommend recomenda
new novos
interesting interessantes
the o
a um
you você
app app
movies filmes
movie filme
why porquê
find achar
and e
might você pode

EN You need to catch people’s attention at the top with interesting content.

PT Você precisa captar a atenção das pessoas no topo com conteúdo interessante.

Iňlis Portugaliýa
attention atenção
interesting interessante
content conteúdo
you você
the a
need precisa
at no

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.

PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.

Iňlis Portugaliýa
wide amplo
spectrum espectro
interesting interessantes
tough difícil
goal objetivo
chatbots chatbots
discovery descoberta
a um
choose escolher
cases casos
time tempo
of de
use uso
spend com
and e
start começar
the o

EN As a rule of thumb, good content should be interesting, challenging, entertaining and worthwhile

PT Como regra geral, o conteúdo deve ser interessante, desafiador e valioso

Iňlis Portugaliýa
rule regra
content conteúdo
interesting interessante
challenging desafiador
of do
as como
be ser
and e
should deve

EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas

Iňlis Portugaliýa
influential influentes
interesting interessantes
visualisations visualizações
and e
this neste

EN From Kaitaia you can plan your expedition to Cape Reinga and Ninety Mile Beach. This town has an interesting mix of Maori and Dalmatian ancestry.

PT De Kaitaia, você pode planejar sua expedição a Cape Reinga e Ninety Mile Beach. Essa cidade tem uma mistura interessante de ascendência maori e dálmata.

Iňlis Portugaliýa
plan planejar
expedition expedição
beach beach
town cidade
interesting interessante
mix mistura
maori maori
cape cape
mile mile
can pode
of de
you você
to a
this essa
an uma
and e

EN On the main highway between Kaitaia and Whangarei, Okaihau is a friendly country town with a classic Northland pub and an interesting fire service museum.

PT Na estrada principal entre Kaitaia e Whangarei, Okaihau é uma acolhedora cidade rural com um clássico pub de Northland e um interessante museu de bombeiros.

Iňlis Portugaliýa
classic clássico
interesting interessante
museum museu
highway estrada
pub pub
northland northland
town cidade
is é
a um
main principal
between de
and e
the uma

EN Dargaville is a Northland river town with an interesting history. It is a great jumping off point from which to explore the Kauri Coast.

PT A cidade Hokianga de Rawene, é cheia de charme histórico. Caminhe ao redor dos edifícios históricos e depois relaxe em um café antes de pegar a balsa para Kohukohu.

Iňlis Portugaliýa
history histórico
town cidade
is é
a um
the a
off de

EN As you can imagine, there is an interesting story behind this bridge

PT Como você pode imaginar, há uma história interessante por trás dessa ponte

Iňlis Portugaliýa
imagine imaginar
interesting interessante
story história
bridge ponte
you você
as como
can pode
this dessa
an uma
behind trás

EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature

PT A sudeste de Christchurch em um caminho tranquilo feito de carro, Banks Peninsula é a paisagem vulcânica mais interessante de South Island

Iňlis Portugaliýa
an um
christchurch christchurch
islands island
interesting interessante
banks banks
is é
the a
of de
south em
south-east sudeste

EN The heritage Buckingham Street in Arrowtown is a unique shopping experience with interesting stores that reflect local character.

PT O patrimônio Buckingham Street em Arrowtown é uma experiência única de compras com suas lojas interessantes que refletem a personalidade do local.

Iňlis Portugaliýa
heritage patrimônio
experience experiência
interesting interessantes
reflect refletem
character personalidade
is é
shopping compras
stores lojas
local local
street street
in em
the o
that que
a única

EN Views, forests, parks and gardens keep things interesting along these signposted Wellington walkways.

PT Atravesse a Nova Zelândia em um dia. Esse caminho de 16 quilômetros passa por parques, cones vulcânicos e subúrbios históricos pelos istmos de Auckland.

Iňlis Portugaliýa
parks parques
and e

EN The vineyards of the Gibbston area and bungy jumpers at the Kawarau River Bridge are interesting distractions along the way

PT Os vinhedos da área de Gibbston e o bungy jumping no Kawarau River são atrações interessantes ao longo do caminho

Iňlis Portugaliýa
vineyards vinhedos
interesting interessantes
area área
river river
at no
are são
of do
and e
the o
way de

EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?

PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?

Iňlis Portugaliýa
interesting interessante
help ajudar
link link
hope espero
me me
if se
or ou
a um
website site
the o
plan plano
let para
this isso
you can possa
you você
for em

EN Every six months or so, Thoughtworks publishes its Technology Radar. What started as an interesting experiment has turned into quite a notable publication, which gets lots of attention from our clients and other netizens.

PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.

Iňlis Portugaliýa
months meses
publishes publica
radar radar
started começou
interesting interessante
experiment experimento
turned transformou
publication publicação
clients clientes
technology technology
or ou
other demais
a um
gets que
six seis
of de
as como
every em
quite bastante
which o
and e

EN While we think this is interesting, it shouldn’t be taken as a deep market analysis.

PT Embora seja algo interessante, ele não deve ser tomado como uma análise profunda de mercado.

Iňlis Portugaliýa
interesting interessante
taken tomado
market mercado
analysis análise
be ser
a uma
as como
it ele
deep de

EN Typically, blips in the Assess ring are things that we think are interesting and worth keeping an eye on.

PT Normalmente, itens em Avalie representam coisas que consideramos interessantes e em que vale à pena prestar atenção.

Iňlis Portugaliýa
typically normalmente
assess avalie
interesting interessantes
worth vale
in em
the à
things coisas
and e

EN But NATS has several interesting characteristics and is unique in its ability to scale from embedded controllers to global, cloud-hosted superclusters

PT Mas o NATS tem várias características interessantes e é único em sua capacidade de escalar, que vai de controladores incorporados a superclusters globais hospedados em nuvem

Iňlis Portugaliýa
several várias
interesting interessantes
characteristics características
ability capacidade
scale escalar
embedded incorporados
controllers controladores
global globais
hosted hospedados
cloud nuvem
is é
in em
but mas
and e
to a
unique de

EN Terratest caught our attention in the past as an interesting option for infrastructure testing

PT O Terratest chamou nossa atenção no passado como uma opção interessante para testes de infraestrutura

Iňlis Portugaliýa
attention atenção
interesting interessante
infrastructure infraestrutura
testing testes
the o
option opção
an uma
as como

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek