Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

incorporate dados ferramentas incorporar incorpore seu sua
social acesso apenas com compartilhamento compartilhar comunicação contato conteúdo de link local marca marketing mensagens mídia social mídias mídias sociais parte plataforma recursos rede rede social redes redes sociais site sites sociais social vendas
identity a access acesso autenticação base cada com como conta controle da do e ele eles em está estão experiência fazer identidade identidades identity incluindo isso login mais marca nome nosso não o que obter ou para pessoais pessoal pessoas porque produtos qualquer quando que rede se seja sem ser será seu seus sua são só também tem ter todas todo todos tudo uma verificar verificação vida é é um é uma

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.

PT Assim, as equipes têm flexibilidade para fazer a integração e o desligamento de prestadores de serviço em aplicativos corporativos e de SaaS sem revelar seus segredos.

Iňlis Portugaliýa
and e

EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites

PT Por exemplo, um Identity Broker pode aceitar a identidade social ou identidade de webmail de um usuário e permitir que esse usuário acesse uma infinidade de sites não afiliados

Iňlis Portugaliýa
social social
websites sites
broker broker
webmail webmail
identity identidade
or ou
can pode
user usuário
allow permitir
a um
access acesse
of de
example exemplo
and e

EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider

PT Como com outros protocolos de federação de identidade, como SAML, Open ID Connect e WS-Fed, o OAuth permite o login em um aplicativo com uma identidade que é verificada por um provedor de identidade confiável

Iňlis Portugaliýa
federation federação
protocols protocolos
saml saml
open open
connect connect
enables permite
verified verificada
provider provedor
oauth oauth
other outros
identity identidade
application aplicativo
is é
id id
logging login
as como
a um
that que
and e
by com
trusted confiável

EN Bring Your Own Identity, or BYOI, is a term used to describe the ability of an enterprise or other organisation to support an identity that has been issued elsewhere, and enable secure access to resources using that identity.

PT Bring Your Own Identity, ou BYOI, é um termo usado para descrever a capacidade de uma empresa ou outra organização de aceitar uma identidade que tenha sido emitida em outro lugar, e permitir o acesso seguro a recursos usando essa identidade.

Iňlis Portugaliýa
term termo
identity identidade
or ou
is é
ability capacidade
access acesso
resources recursos
enable permitir
used usado
own own
a um
using usando
organisation organização
the o
enterprise empresa
describe descrever
elsewhere outro lugar
your your
of de
and e

EN An Identity Broker is a system that can support BYOI schemes by taking a user’s existing identity (or any number of existing identities), and allowing them to authenticate to unaffiliated websites using that identity

PT Um Identity Broker é um sistema que suporta esquemas BYOI tomando a identidade existente de um usuário (ou qualquer número de identidades existentes), e permitindo que ele se autentique em sites não afiliados usando essa identidade

Iňlis Portugaliýa
schemes esquemas
taking tomando
users usuário
allowing permitindo
authenticate autentique
broker broker
support suporta
identity identidade
system sistema
or ou
identities identidades
is é
websites sites
a um
using usando
number número
of de
existing existente
and e
to a
any qualquer

EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.

PT Com a plataforma intuitiva do Sprout, é fácil incorporar o listening de redes sociais na sua estratégia de negócios. Acelere o retorno sobre o investimento com cursos informativos e materiais de treinamento abrangentes.

Iňlis Portugaliýa
incorporate incorporar
seamlessly fácil
strategy estratégia
user-friendly intuitiva
informative informativos
materials materiais
listening listening
training treinamento
platform plataforma
social media sociais
business negócios
to a
and e

EN Rather than constantly promote their workspaces, they work to incorporate other elements into their social media brand-awareness campaigns.

PT Ao invés de promover constantemente seus espaços de trabalho, eles incorporam outros elementos em suas campanhas de reconhecimento de marca nas mídias sociais.

Iňlis Portugaliýa
constantly constantemente
promote promover
workspaces espaços de trabalho
work trabalho
other outros
elements elementos
campaigns campanhas
media mídias
social media sociais
brand marca

EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.

PT Otimizar a experiência de usuário e privacidade. Usar integrações com login em redes sociais, diminuir o atrito de usuários, incorporar a definição aprimorada de perfil de usuários e facilitar mais transações.

Iňlis Portugaliýa
privacy privacidade
integrations integrações
friction atrito
incorporate incorporar
facilitate facilitar
transactions transações
optimize otimizar
experience experiência
login login
more mais
user usuário
use usar
social sociais
and e

EN We therefore aspire to incorporate sustainability and social return into what we do, always thinking about the benefit of all our stakeholders.

PT Portanto, buscamos incorporar sustentabilidade e retorno social no que fazemos, sempre com o benefício de todos as nossas partes interessadas em mente.

Iňlis Portugaliýa
sustainability sustentabilidade
social social
return retorno
benefit benefício
we do fazemos
always sempre
incorporate incorporar
stakeholders interessadas
the o
of de
and e

EN Incorporate this element in your automatic promotion options in ClickMeeting and go professional in the webinar world (Auto-stream on social media is available in Automated plans only).

PT Incorpore este elemento às suas opções automáticas de promoção no ClickMeeting e profissionalize-se no mundo dos webinars (Streaming automático em mídias sociais disponível somente em planos Automated).

Iňlis Portugaliýa
incorporate incorpore
element elemento
promotion promoção
options opções
webinar webinars
world mundo
plans planos
stream streaming
in em
media mídias
available disponível
this este
social media sociais
the dos
and e

EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social

PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais

Iňlis Portugaliýa
campaign campanha
full completo
solutions soluções
or ou
project projeto
understand entendem
results resultados
service serviço
a um
agency agência
agencies agências
to fornecer
top principais
social media sociais
social social

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more

PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais

Iňlis Portugaliýa
management supervisão
real conteúdo
the o
brand marca
more leia
of do

EN The Social Website Templates, as responsive website templates, deal with social networking and provide practical tools for the easy creation of social media connections like a business social network HTML5 friend finder template

PT Os * Modelos de sites sociais *, como modelos de sites responsivos, lidam com redes sociais e fornecem ferramentas práticas para a criação fácil de conexões de mídia social, como um modelo de localizador de amigos HTML5 de rede social empresarial

Iňlis Portugaliýa
responsive responsivos
provide fornecem
easy fácil
finder localizador
tools ferramentas
creation criação
connections conexões
network rede
practical práticas
website sites
templates modelos
a um
template modelo
the os
as como
of de
business com
and e
social media sociais
social social

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.

PT O Falcon.io oferece uma plataforma para marketing de rede social e gestão de experiência do cliente. Ele possui ferramentas para ouvir, envolver, publicar e avaliar mídias sociais e gerenciamento de

Iňlis Portugaliýa
measure avaliar
the o
management gerenciamento
media mídias
business ferramentas
and e
brand para
of do
social media sociais
social social

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais

Iňlis Portugaliýa
leader líder
categories categorias
advocacy defesa
employee funcionários
analytics análises
management gestão
monitoring monitoramento
brand marca
media mídias
social media sociais
of de
the dos

EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.

PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.

Iňlis Portugaliýa
standard padrão
data dados
addendum adendo
dpa dpa
customers clientes
incorporate incorporar
additional adicionais
safeguards salvaguardas
contractual contratuais
commitments compromissos
processing processamento
you você
can pode

EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference

PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência

Iňlis Portugaliýa
october outubro
updated atualizado
self-serve autoatendimento
standard padrão
dpa dpa
reference referência
subscription assinatura
agreement contrato
incorporate incorporar
our nosso
to a
on em
by por

EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference

PT Em 1º de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência

Iňlis Portugaliýa
october outubro
updated atualizado
enterprise enterprise
dpa dpa
reference referência
standard padrão
agreement contrato
subscription assinatura
incorporate incorporar
esa esa
our nosso

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.

Iňlis Portugaliýa
incorporate incorpore
data dados
your seu
dashboard painel
or ou
toolset conjunto de ferramentas
available disponível
regular regulares
large grandes
resource ferramentas
volumes volumes
majestic majestic
with conjunto
in em
in-house interno

EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.

PT Incorpore ações da retrospectiva no seu dia a dia, seja em reuniões rápidas ou atualizações semanais de status da equipe.

Iňlis Portugaliýa
incorporate incorpore
retrospective retrospectiva
weekly semanais
or ou
updates atualizações
actions ações
team equipe
day dia
in em
the a
your seu
status status

EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.

PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.

Iňlis Portugaliýa
manager manager
can podem
incorporate incorporar
sophisticated sofisticadas
applications aplicações
quickly rapidamente
underlying subjacentes
line linha
organizations organizações
update atualizar
market mercado
conditions condições
change mudanças
with nas
rules regras
decision decision
of do
and e
business negócios

EN Look at common trends and references that you can incorporate into your brand.

PT Observe tendências populares e referências que você pode integrar à sua marca.

Iňlis Portugaliýa
trends tendências
references referências
brand marca
can pode
you você
and e

EN Your startup probably won’t be constantly mocked on national television, but you can incorporate the same self-deprecating, pop-influenced humor in your updates.

PT Sua startup provavelmente não vai ser o assunto de todas as piadas na TV, mas você pode incorporar esse humor auto-depreciativo e influenciado pela cultura pop em suas atualizações.

Iňlis Portugaliýa
startup startup
television tv
incorporate incorporar
humor humor
pop pop
probably provavelmente
updates atualizações
but mas
be ser
can pode
in em
the o
constantly não
you você

EN ●  Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process

PT ●  Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave

EN Incorporate mobile payments in your business while maintaining the highest levels of performance and security with Thales.

PT Utilize pagamentos móveis em seus negócios mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança com a Thales.

Iňlis Portugaliýa
mobile móveis
payments pagamentos
maintaining mantendo
performance desempenho
security segurança
thales thales
levels níveis
highest mais
in em
the os
of de
your seus
business negócios
and e

EN Thales products help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and security

PT Os produtos da Thales ajudam você a utilizar pagamentos móveis em seus negócios mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança

Iňlis Portugaliýa
thales thales
mobile móveis
payments pagamentos
business negócios
maintaining mantendo
security segurança
levels níveis
performance desempenho
highest mais
help you ajudam
of de
the os
products produtos
you você
your seus
and e

EN Products and services from Thales can help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and mobile payment security

PT Os produtos e serviços da Thales podem ajudar você a incorporar pagamentos móveis ao seu negócio, mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança para pagamentos móveis

Iňlis Portugaliýa
thales thales
incorporate incorporar
mobile móveis
business negócio
security segurança
services serviços
maintaining mantendo
levels níveis
performance desempenho
help ajudar
highest mais
can podem
payments pagamentos
of de
the os
products produtos
you você
and e

EN Incorporate visual analytics into any curriculum.

PT Incorpore a disciplina de análise visual em qualquer grade curricular.

Iňlis Portugaliýa
incorporate incorpore
analytics análise
visual visual
into de
any qualquer

EN You?re restricted to Teachable?s core functionality if you choose to incorporate an interactive forum, gamification, or other features that might enhance your courses.

PT Você está restrito às principais funcionalidades do Teachable se optar por incorporar um fórum interativo, gamificação ou outros recursos que possam aprimorar seus cursos.

Iňlis Portugaliýa
restricted restrito
s s
core principais
interactive interativo
forum fórum
gamification gamificação
other outros
enhance aprimorar
courses cursos
teachable teachable
if se
an um
or ou
might possam
incorporate incorporar
choose que
features recursos
you choose optar
you você
functionality funcionalidades
your seus

EN For example, you can use their alerts add-on to handle email correspondence, or you can incorporate MailChimp or another email automation software

PT Por exemplo, você pode usar o complemento de alertas para lidar com correspondência por e-mail ou pode incorporar o MailChimp ou outro software de automação de e-mail

Iňlis Portugaliýa
alerts alertas
mailchimp mailchimp
automation automação
handle lidar
or ou
software software
incorporate incorporar
you você
for de
add complemento
can pode
use usar
correspondence correspondência
example exemplo
to outro

EN User feedback has a big impact in shaping our products, and we'd love to incorporate yours

PT O feedback do usuário tem um grande impacto na modelagem de nossos produtos e gostaríamos de incorporar o seu

Iňlis Portugaliýa
user usuário
feedback feedback
big grande
impact impacto
to na
a um
incorporate incorporar
products produtos
in de
our nossos
and e

EN Incorporate current programs into your first portfolio

PT Incorpore programas atuais em seu primeiro portfólio

Iňlis Portugaliýa
incorporate incorpore
current atuais
programs programas
your seu
portfolio portfólio
first primeiro
into em

EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.

PT DVD Jon passou a incorporar as técnicas do QTFairUse ao VLC do VideoLAN e, em maio, integrou o PlayFair de volta à base de código do VLC .

Iňlis Portugaliýa
dvd dvd
techniques técnicas
vlc vlc
integrated integrou
codebase base de código
jon jon
incorporate incorporar
back volta
the o
and e

EN Learn how can you incorporate an anti-inflammatory diet into your daily routine.

PT Saiba como incorporar uma dieta anti-inflamatória em sua rotina diária.

Iňlis Portugaliýa
incorporate incorporar
diet dieta
routine rotina
learn saiba
your sua
into em
how como
an uma

EN We can seamlessly incorporate the manufacturing process into your companys supply chain without the need for investment in the assembly workshop and the relevant employees

PT Integramos perfeitamente o processo de produção na cadeia logística de sua empresa sem a necessidade de investir em uma sala de montagem.

Iňlis Portugaliýa
seamlessly perfeitamente
chain cadeia
need necessidade
investment investir
process processo
without sem
assembly montagem
in em
the o
your sua

EN A rigorous internal communication and engagement plan was developed in order to gain support and incorporate feedback prior the program launch.

PT Foi desenvolvido um rigoroso plano de comunicação e engajamento interno para obter apoio e incorporar feedback antes do lançamento do programa.

Iňlis Portugaliýa
rigorous rigoroso
plan plano
developed desenvolvido
gain obter
incorporate incorporar
feedback feedback
was foi
a um
communication comunicação
engagement engajamento
program programa
launch lançamento
to antes
internal de
and e
support do

EN A: Rather than upload or enter user data manually, enforce policies that incorporate groups from your enterprise directory such as Microsoft Active Directory.

PT R: Em vez de carregar ou inserir dados do usuário manualmente, imponha políticas que incorporem grupos do seu diretório corporativo, como o Microsoft Active Directory.

Iňlis Portugaliýa
user usuário
manually manualmente
policies políticas
groups grupos
enterprise corporativo
microsoft microsoft
active active
or ou
data dados
upload carregar
as como
a vez
rather em vez
your seu

EN 4. Incorporate contextual clues with shapes and designs

PT 4. Incorpore indicações contextuais com formas e designs

Iňlis Portugaliýa
incorporate incorpore
contextual contextuais
shapes formas
designs designs
and e

EN Designers, illustrators and anyone interested in exploring the possibilities of a material as seemingly simple as paper, to incorporate it into their creations in an unexpected way.

PT Designers, ilustradores e qualquer pessoa interessada em explorar as possibilidades de um material aparentemente simples como papel, para incorporá-lo em suas criações de maneira inesperada.

Iňlis Portugaliýa
designers designers
illustrators ilustradores
interested interessada
exploring explorar
possibilities possibilidades
material material
seemingly aparentemente
paper papel
creations criações
the as
simple simples
a um
it lo
in em
and e

EN This moves the general focal point of Rocket Languages from basically conversational language to incorporate proficiency too.

PT Isso muda o ponto focal geral da linguagem de foguetes de linguagem basicamente coloquial para incorporar proficiência também.

Iňlis Portugaliýa
general geral
focal focal
point ponto
basically basicamente
proficiency proficiência
the o
of de
languages é
incorporate incorporar
language linguagem

EN Except as set out in paragraph e., you can’t incorporate or distribute the font or add-on within an End Product

PT Exceto conforme estabelecido no parágrafo e., você não pode incorporar ou distribuir a fonte ou complemento em um Produto Final

Iňlis Portugaliýa
except exceto
paragraph parágrafo
distribute distribuir
font fonte
set estabelecido
e e
or ou
an um
product produto
incorporate incorporar
the a
you você
as conforme
add complemento
in em
on no

EN You can incorporate a web-enabled font as part of an End Product, but your End Product must not encourage or facilitate users to extract the font or create new text using it.

PT Você pode incorporar uma fonte habilitada para a web como parte de um Produto Final, mas o Produto Final não deve incentivar ou facilitar os usuários a extrair a fonte ou criar novo texto usando-a.

Iňlis Portugaliýa
incorporate incorporar
encourage incentivar
facilitate facilitar
users usuários
new novo
web web
font fonte
product produto
or ou
using usando
a um
end final
create criar
can pode
must deve
extract extrair
you você
text texto
of de
but mas
the o

EN With Qlik, search and explore massive data sets so you can hear what the market is actually saying and incorporate that data into R&D, clinical, GMA, and commercial processes.

PT Com a Qlik, procure e explore conjuntos de dados enormes para que você possa ouvir o que o mercado realmente está dizendo e incorporar esses dados em processos de P&D, clínicos, GMA e comerciais.

Iňlis Portugaliýa
qlik qlik
data dados
saying dizendo
incorporate incorporar
clinical clínicos
processes processos
amp amp
explore explore
commercial comerciais
market mercado
you você
sets conjuntos
is está
d d
the o
you can possa
search procure
and e

EN Evaluate and incorporate feedback into action plan

PT Avaliar e incorporar feedback no plano de ação

Iňlis Portugaliýa
evaluate avaliar
incorporate incorporar
feedback feedback
action ação
plan plano
and e

EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.

PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.

Iňlis Portugaliýa
incorporate incorpore
side lado
metrics métricas
system sistema
impact impacto
infrastructure infraestrutura
application aplicativo
performance desempenho
on no
combine com
the o
business negócios
and e
your seus
custom de

EN May even incorporate a mix of internal APIs and APIs sourced externally.

PT Pode até incorporar uma combinação de APIs internas e APIs originadas externamente.

Iňlis Portugaliýa
may pode
incorporate incorporar
mix combinação
apis apis
externally externamente
a uma
and e

EN This latitude allows you to incorporate a wide variety of infrastructure and system solutions to best meet your organization’s goals for IT operations, costs, sustainability, and uptime.

PT Essa liberdade permite que você incorpore uma ampla variedade de soluções de infraestrutura e sistema para atender melhor às metas da organização para operações de TI, custos, sustentabilidade e tempo de atividade.

Iňlis Portugaliýa
allows permite
incorporate incorpore
wide ampla
variety variedade
solutions soluções
meet atender
goals metas
costs custos
sustainability sustentabilidade
uptime tempo de atividade
infrastructure infraestrutura
system sistema
operations operações
organizations organização
a uma
you ti
best melhor
of de
and e
this essa

EN DNSSEC provides a solution to a real problem without the need to incorporate encryption.

PT O DNSSEC fornece uma solução para um problema real sem a necessidade de incorporar criptografia.

Iňlis Portugaliýa
dnssec dnssec
provides fornece
solution solução
real real
need necessidade
encryption criptografia
without sem
a um
incorporate incorporar
the o
problem problema

EN Our decision to use PubSub+ to incorporate cloud-based machine learning into our system was easy given Solace’s hybrid cloud capabilities.”

PT Nossa decisão de usar o PubSub+ para incorporar o machine learning baseado em nuvem em nosso sistema foi fácil, considerando os recursos de nuvem híbrida da Solace.”

EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails

PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos

Iňlis Portugaliýa
seasonal sazonais
fruits frutas
herbs ervas
gardens hortas
inventive criativas
modern modernas
versions versões
classic clássicos
of de
our nossos
and e

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek