EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Portugaliýa
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| challenges | desafios |
| effectively | efetivamente |
| taking advantage of | aproveitando |
| clouds | nuvem |
| support | ajudar |
| security | segurança |
| agility | agilidade |
| quickly | rápida |
| it | ti |
| requirements | exigências |
| without | sem |
| objectives | objetivos |
| and | e |
| your | seus |
| any | quaisquer |
| the | a |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| challenges | desafios |
| effectively | efetivamente |
| taking advantage of | aproveitando |
| clouds | nuvem |
| support | ajudar |
| security | segurança |
| agility | agilidade |
| quickly | rápida |
| it | ti |
| requirements | exigências |
| without | sem |
| objectives | objetivos |
| and | e |
| your | seus |
| any | quaisquer |
| the | a |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
EN Transforming business agility is the key to long-term survival in a drastically changing global economy. Our work in business and organizational agility goes beyond agile methods.
PT A transformação da agilidade dos negócios é a chave para a sobrevivência a longo prazo em uma economia global que muda drasticamente. Nosso trabalho em agilidade empresarial e organizacional vai além dos métodos ágeis.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| survival | sobrevivência |
| drastically | drasticamente |
| global | global |
| methods | métodos |
| long | longo |
| term | prazo |
| is | é |
| economy | economia |
| organizational | organizacional |
| business | negócios |
| key | chave |
| agile | ágeis |
| agility | agilidade |
| in | em |
| work | trabalho |
| the | a |
| a | uma |
| changing | muda |
| our | nosso |
| and | e |
| goes | para |
EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.
PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| maintains | mantém |
| commitment | compromisso |
| agility | agilidade |
| without | sem |
| doubt | dúvida |
| strategic | estratégicos |
| vectors | vetores |
| enables | possibilita |
| constant | constante |
| affinity | affinity |
| innovation | inovação |
| is | é |
| a | um |
| evolution | evolução |
| great | grandes |
| of | de |
| the | o |
| this | esta |
| and | e |
EN Organizational Agility is constrained by Technical Agility
PT Agilidade Organizacional é restringida pela Agilidade Técnica
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| organizational | organizacional |
| agility | agilidade |
| is | é |
| by | pela |
| technical | técnica |
EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.
PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| maintains | mantém |
| commitment | compromisso |
| agility | agilidade |
| without | sem |
| doubt | dúvida |
| strategic | estratégicos |
| vectors | vetores |
| enables | possibilita |
| constant | constante |
| affinity | affinity |
| innovation | inovação |
| is | é |
| a | um |
| evolution | evolução |
| great | grandes |
| of | de |
| the | o |
| this | esta |
| and | e |
EN Modernize processes using data-driven decisioning and intelligent automation designed to improve overall efficiency, visibility, and compliance. Improve insights and agility, every step of the way.
PT Modernize processos com decisões baseadas em dados e automação inteligente para melhorar eficiência, visibilidade e conformidade. Obtenha mais dados e agilidade em todas as etapas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| automation | automação |
| efficiency | eficiência |
| compliance | conformidade |
| agility | agilidade |
| processes | processos |
| intelligent | inteligente |
| data | dados |
| the | as |
| step | etapas |
| improve | melhorar |
| visibility | visibilidade |
| and | e |
| using | com |
EN Improve business agility and empower the business to drive iterative improvements to the deployed application with the direct capture of objectives.
PT Aumente a agilidade dos negócios e faça aprimoramentos iterativos no aplicativo implantado com o Direct Capture of Objectives.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| agility | agilidade |
| deployed | implantado |
| application | aplicativo |
| capture | capture |
| direct | direct |
| of | of |
| drive | aumente |
| and | e |
| the | o |
| business | negócios |
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| streamlines | simplifica |
| costs | custos |
| agility | agilidade |
| recognize | reconhecem |
| comprehensive | abrangente |
| combine | combina |
| rpa | rpa |
| improve | melhorar |
| platform | plataforma |
| operations | operações |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| in | em |
| unified | unificada |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| business | negócio |
EN Pega BPM helps you simplify and automate your operations so that you can reduce costs and improve business agility
PT O Pega BPM ajuda a simplificar e automatizar suas operações para que você possa reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| helps | ajuda |
| automate | automatizar |
| costs | custos |
| agility | agilidade |
| simplify | simplificar |
| reduce | reduzir |
| improve | melhorar |
| operations | operações |
| that | que |
| you can | possa |
| you | você |
| and | e |
| business | negócio |
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| streamlines | simplifica |
| costs | custos |
| agility | agilidade |
| recognize | reconhecem |
| comprehensive | abrangente |
| combine | combina |
| rpa | rpa |
| improve | melhorar |
| platform | plataforma |
| operations | operações |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| in | em |
| unified | unificada |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| business | negócio |
EN Pega BPM helps you simplify and automate your operations so that you can reduce costs and improve business agility
PT O Pega BPM ajuda a simplificar e automatizar suas operações para que você possa reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| helps | ajuda |
| automate | automatizar |
| costs | custos |
| agility | agilidade |
| simplify | simplificar |
| reduce | reduzir |
| improve | melhorar |
| operations | operações |
| that | que |
| you can | possa |
| you | você |
| and | e |
| business | negócio |
EN Industry-standard platforms improve data center agility and flexibility to support the demands of the future.
PT Plataformas padrão no setor melhoram a agilidade do datacenter e a flexibilidade do suporte às demandas futuras.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| demands | demandas |
| future | futuras |
| standard | padrão |
| agility | agilidade |
| flexibility | flexibilidade |
| industry | setor |
| of | do |
| and | e |
| support | suporte |
| the | a |
EN erwin Data Modeler is available in several versions with additional options to help customers improve the quality and agility of their data capabilities:
PT O erwin Data Modeler está disponível em várias versões com opções adicionais para ajudar os clientes a melhorar a qualidade e agilidade de seus recursos de dados:
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| erwin | erwin |
| additional | adicionais |
| options | opções |
| customers | clientes |
| agility | agilidade |
| versions | versões |
| capabilities | recursos |
| improve | melhorar |
| quality | qualidade |
| data | dados |
| in | em |
| of | de |
| available | disponível |
| help | ajudar |
| and | e |
| the | o |
EN For customers already using Keywork Recruitment or Keywork Enterprise, the Employee Portal has the ability to exponentially improve the efficiency and agility of managing internal processes in a fully integrated manner.
PT Para clientes que já utilizam o Keywork Recruitment ou o Keywork Enterprise, o Portal do Colaborador tem a capacidade de melhorar exponencialmente a eficiência e agilidade da gestão de processos internos de uma forma totalmente integrada.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| customers | clientes |
| enterprise | enterprise |
| employee | colaborador |
| portal | portal |
| exponentially | exponencialmente |
| agility | agilidade |
| fully | totalmente |
| integrated | integrada |
| manner | forma |
| or | ou |
| ability | capacidade |
| improve | melhorar |
| efficiency | eficiência |
| processes | processos |
| managing | gestão |
| the | o |
| a | uma |
| using | utilizam |
| and | e |
| of | do |
| internal | de |
EN erwin Data Modeler is available in several versions with additional options to help customers improve the quality and agility of their data capabilities:
PT O erwin Data Modeler está disponível em várias versões com opções adicionais para ajudar os clientes a melhorar a qualidade e agilidade de seus recursos de dados:
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| erwin | erwin |
| additional | adicionais |
| options | opções |
| customers | clientes |
| agility | agilidade |
| versions | versões |
| capabilities | recursos |
| improve | melhorar |
| quality | qualidade |
| data | dados |
| in | em |
| of | de |
| available | disponível |
| help | ajudar |
| and | e |
| the | o |
EN Improve the agility in the launch of new products
PT Melhorar agilidade no lançamento de novos produtos
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| improve | melhorar |
| agility | agilidade |
| new | novos |
| launch | lançamento |
| of | de |
| products | produtos |
EN Industry-standard platforms improve data center agility and flexibility to support the demands of the future.
PT Plataformas padrão no setor melhoram a agilidade do datacenter e a flexibilidade do suporte às demandas futuras.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| demands | demandas |
| future | futuras |
| standard | padrão |
| agility | agilidade |
| flexibility | flexibilidade |
| industry | setor |
| of | do |
| and | e |
| support | suporte |
| the | a |
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.
PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| outcomes | resultados |
| priorities | prioridades |
| enable | permita |
| change | mudanças |
| deliver | ofereça |
| agility | agilidade |
| initiatives | iniciativas |
| better | melhores |
| work | trabalho |
| enterprise | empresarial |
| value | valor |
| business | negócios |
| and | e |
| greater | mais |
| for | de |
EN Business agility: Over time, IT transformation brings about speed and flexibility necessary in today’s competitive business landscape
PT Agilidade nos negócios: Com o tempo, a transformação da TI traz velocidade e flexibilidade necessárias no atual cenário de negócios competitivo
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| necessary | necessárias |
| competitive | competitivo |
| agility | agilidade |
| speed | velocidade |
| flexibility | flexibilidade |
| time | tempo |
| it | ti |
| transformation | transformação |
| business | negócios |
| brings | traz |
| and | e |
| in | de |
| landscape | cenário |
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| deliver | entregue |
| outcomes | resultados |
| priorities | prioridades |
| change | mudanças |
| agility | agilidade |
| initiatives | iniciativas |
| better | melhores |
| work | trabalho |
| enterprise | empresarial |
| value | valor |
| business | negócios |
| and | e |
| greater | mais |
| for | de |
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| deliver | entregue |
| outcomes | resultados |
| priorities | prioridades |
| change | mudanças |
| agility | agilidade |
| initiatives | iniciativas |
| better | melhores |
| work | trabalho |
| enterprise | empresarial |
| value | valor |
| business | negócios |
| and | e |
| greater | mais |
| for | de |
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| deliver | entregue |
| outcomes | resultados |
| priorities | prioridades |
| change | mudanças |
| agility | agilidade |
| initiatives | iniciativas |
| better | melhores |
| work | trabalho |
| enterprise | empresarial |
| value | valor |
| business | negócios |
| and | e |
| greater | mais |
| for | de |
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| deliver | entregue |
| outcomes | resultados |
| priorities | prioridades |
| change | mudanças |
| agility | agilidade |
| initiatives | iniciativas |
| better | melhores |
| work | trabalho |
| enterprise | empresarial |
| value | valor |
| business | negócios |
| and | e |
| greater | mais |
| for | de |
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| deliver | entregue |
| outcomes | resultados |
| priorities | prioridades |
| change | mudanças |
| agility | agilidade |
| initiatives | iniciativas |
| better | melhores |
| work | trabalho |
| enterprise | empresarial |
| value | valor |
| business | negócios |
| and | e |
| greater | mais |
| for | de |
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| deliver | entregue |
| outcomes | resultados |
| priorities | prioridades |
| change | mudanças |
| agility | agilidade |
| initiatives | iniciativas |
| better | melhores |
| work | trabalho |
| enterprise | empresarial |
| value | valor |
| business | negócios |
| and | e |
| greater | mais |
| for | de |
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| deliver | entregue |
| outcomes | resultados |
| priorities | prioridades |
| change | mudanças |
| agility | agilidade |
| initiatives | iniciativas |
| better | melhores |
| work | trabalho |
| enterprise | empresarial |
| value | valor |
| business | negócios |
| and | e |
| greater | mais |
| for | de |
EN Data as a Service (DaaS) is a data management strategy that aims to leverage data as a business asset for greater business agility
PT Data as a Service ( DaaS ) é uma estratégia de gerenciamento de dados que visa alavancar dados como um ativo de negócios para maior agilidade nos negócios
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| daas | daas |
| strategy | estratégia |
| asset | ativo |
| agility | agilidade |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| business | negócios |
| service | service |
| greater | que |
EN Thales accelerates your digital transformation vision and execution by making data safe in any environment while maintaining business agility
PT A Thales acelera sua visão e execução da transformação digital, tornando os dados seguros em qualquer ambiente e mantendo a agilidade dos negócios
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| thales | thales |
| accelerates | acelera |
| vision | visão |
| environment | ambiente |
| maintaining | mantendo |
| agility | agilidade |
| execution | execução |
| business | negócios |
| data | dados |
| in | em |
| transformation | transformação |
| any | qualquer |
EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches
PT Essas soluções não têm impacto negativo na agilidade dos negócios e ajudam varejistas a proteger seus clientes, atender às normas de conformidade do governo e da indústria e evitar danos à reputação causados por violações de dados
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| solutions | soluções |
| impact | impacto |
| agility | agilidade |
| retailers | varejistas |
| customers | clientes |
| government | governo |
| standards | normas |
| damage | danos |
| reputation | reputação |
| caused | causados |
| data | dados |
| breaches | violações |
| meet | atender |
| compliance | conformidade |
| avoid | evitar |
| business | negócios |
| protect | proteger |
| industry | indústria |
| negative | negativo |
| help | ajudam |
| and | e |
| the | a |
EN Thales enterprise data security solutions enable SaaS providers to fulfil customer requirements with data security that doesn't sacrifice business agility.
PT As soluções de segurança de dados para empresas da Thales permitem aos provedores de SaaS atender às exigências dos clientes com segurança de dados que não prejudica a agilidade dos negócios.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| thales | thales |
| data | dados |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| saas | saas |
| fulfil | atender |
| customer | clientes |
| agility | agilidade |
| providers | provedores |
| to | a |
| that | que |
| requirements | exigências |
| with | aos |
| enterprise | empresas |
| business | negócios |
EN Operating with the speed, agility, and automation of a digital business requires you to integrate applications and data quickly. The TIBCO Cloud™ enterprise integration Platform-as-a-Service...
PT Operar com rapidez, agilidade e automação em negócio digital exige que você integre aplicativos e dados rapidamente. O TIBCO Cloud™ Integration acelera o processo de...
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| investments | investimentos |
| agility | agilidade |
| scalability | escalabilidade |
| new | novas |
| architectures | arquiteturas |
| opportunities | oportunidades |
| cloud | nuvem |
| the | a |
| of | de |
| on | em |
| your | seus |
| and | e |
| business | com |
EN Your online store can now offer Pix as a payment method option. This way, users can purchase online with more agility and your business benefits from increased conversion rates.
PT Sua loja pode agora oferecer o Pix como uma opção de método de pagamento. Assim, usuários contam com ainda mais agilidade para realizar compras online, e o seu negócio se beneficia com um aumento nas taxas de conversão.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| online | online |
| pix | pix |
| users | usuários |
| agility | agilidade |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| offer | oferecer |
| method | método |
| can | pode |
| now | agora |
| store | loja |
| a | um |
| payment | pagamento |
| option | opção |
| way | de |
| more | mais |
| as | como |
| purchase | é |
| and | e |
| business | com |
EN Zendesk surveyed nearly 4,000 customer experience and customer service business leaders, managers and agents for this agility playbook
PT A Zendesk fez uma pesquisa com quase 4.000 líderes de negócios, gerentes e agentes de atendimento e experiência do cliente para desenvolver este guia sobre agilidade
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| agents | agentes |
| agility | agilidade |
| zendesk | zendesk |
| leaders | líderes |
| managers | gerentes |
| this | este |
| customer service | atendimento |
| and | e |
| service | do |
| business | negócios |
EN This agility playbook, which includes original data sourced from nearly 4,000 customer experience and customer service business leaders, managers and agents, provides actionable insights tailored to the needs of small businesses.
PT Este guia sobre agilidade inclui dados originais provenientes de quase 4.000 líderes de negócios, gerentes e agentes de atendimento e experiência do cliente e fornece insights acionáveis adaptados às necessidades de pequenas empresas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| agility | agilidade |
| includes | inclui |
| original | originais |
| customer | cliente |
| agents | agentes |
| small | pequenas |
| data | dados |
| experience | experiência |
| leaders | líderes |
| managers | gerentes |
| insights | insights |
| provides | fornece |
| from | provenientes |
| needs | necessidades |
| businesses | empresas |
| business | negócios |
| to | sobre |
| customer service | atendimento |
| this | este |
| and | e |
| of | do |
EN How Automating Your Data Center Drives Business Agility webinar
PT Webinar sobre como a automação do seu datacenter agiliza os negócios
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| automating | automação |
| business | negócios |
| webinar | webinar |
| how | como |
| your | seu |
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
PT Com uma plataforma empresarial, as empresas ganham agilidade sem sacrificar a governança ou a segurança dos dados. Estes são os cinco fatores que você deve considerar ao avaliar uma plataforma de BI moderna.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| agility | agilidade |
| sacrificing | sacrificar |
| governance | governança |
| security | segurança |
| evaluating | avaliar |
| modern | moderna |
| bi | bi |
| or | ou |
| without | sem |
| are | são |
| enterprise | empresarial |
| business | com |
| platform | plataforma |
| five | cinco |
| to | a |
| a | uma |
EN A leading iPaaS provides you with the speed, agility, and economics of cloud computing which generates several major business benefits:
PT Um iPaaS líder oferece a velocidade, agilidade e economia da computação em nuvem, o que gera vários benefícios de negócios importantes:
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| leading | líder |
| computing | computação |
| generates | gera |
| major | importantes |
| ipaas | ipaas |
| speed | velocidade |
| agility | agilidade |
| cloud | nuvem |
| benefits | benefícios |
| a | um |
| economics | economia |
| of | de |
| business | negócios |
| the | o |
| and | e |
EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 revealed an emphasis on a business’ need for agility
PT O Relatório de tendências da experiência do cliente 2021 da Zendesk revelou uma ênfase na necessidade de agilidade de uma empresa
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| trends | tendências |
| report | relatório |
| revealed | revelou |
| business | empresa |
| need | necessidade |
| agility | agilidade |
| for | de |
| emphasis | ênfase |
| the | o |
| a | uma |
EN At a high level, there are three key benefits to IT transformation: strategic, financial, and improved business agility:
PT Em nível alto, há três benefícios principais na transformação da TI – agilidade comercial estratégica, financeira e aprimorada:
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| high | alto |
| level | nível |
| three | três |
| key | principais |
| benefits | benefícios |
| it | ti |
| transformation | transformação |
| strategic | estratégica |
| financial | financeira |
| improved | aprimorada |
| business | comercial |
| agility | agilidade |
| at | na |
| to | em |
| and | e |
EN Twilio Elastic SIP Trunking gives you the communications agility to quickly respond to changing business needs
PT O Elastic SIP Trunking da Twilio oferece a você a agilidade das comunicações para responder rapidamente às necessidades de negócios em constante mudança
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sip | sip |
| respond | responder |
| changing | mudança |
| needs | necessidades |
| elastic | elastic |
| trunking | trunking |
| agility | agilidade |
| quickly | rapidamente |
| gives | da |
| you | você |
| business | negócios |
| the | o |
| communications | comunicações |
EN Upgrade your legacy ISDN trunk PRI to SIP in the cloud, giving your business more communications agility with the ability to instantly scale service up and down in 100 countries.
PT Atualize seu tronco ISDN PRI legado para SIP na nuvem, dando aos seus negócios mais agilidade nas comunicações com a capacidade de dimensionar instantaneamente o serviço para cima e para baixo em 100 países.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| legacy | legado |
| trunk | tronco |
| sip | sip |
| cloud | nuvem |
| giving | dando |
| agility | agilidade |
| ability | capacidade |
| scale | dimensionar |
| service | serviço |
| countries | países |
| instantly | instantaneamente |
| in | em |
| the | o |
| up | cima |
| communications | comunicações |
| down | de |
| business | negócios |
| more | mais |
| and | e |
EN With PagBrasil Pix, your customers in Brazil can purchase with more agility and your business benefits from increased conversion rates.
PT Com o PagBrasil Pix, seus clientes contam com ainda mais agilidade para realizar compras online, e o seu negócio se beneficia com um aumento nas taxas de conversão.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| pix | pix |
| customers | clientes |
| purchase | compras |
| agility | agilidade |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| more | mais |
| in | de |
| with | nas |
| and | e |
| business | com |
| can | realizar |
EN Affinity continues to embrace permanent and full Remote work policies enabled by the total commitment of its employees and the agility provided by Keywork, our key work tool for the smooth running of projects and business
PT A Affinity continua a abraçar este desafio que é o trabalho Remoto em permanente e absoluto, com total empenho das equipas e a ajuda do Keywork, ferramenta de trabalho-chave para o bom funcionamento dos projectos e negócio
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| continues | continua |
| embrace | abraçar |
| permanent | permanente |
| key | chave |
| tool | ferramenta |
| affinity | affinity |
| remote | remoto |
| work | trabalho |
| the | o |
| total | total |
| running | em |
| and | e |
| of | do |
EN Increase the agility of your IT infrastructure to address business demands in real time
PT Aumente a agilidade da sua infraestrutura de TI para atender às demandas de negócios em tempo real
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| increase | aumente |
| agility | agilidade |
| demands | demandas |
| real | real |
| address | atender |
| infrastructure | infraestrutura |
| it | ti |
| the | a |
| business | negócios |
| in | em |
| time | tempo |
| of | de |
| your | sua |
EN Doing business in a digital economy demands agility, and corporate digital infrastructures have changed profoundly in response
PT Fazer negócios em uma economia digital demanda agilidade, e as infraestruturas digitais corporativas se transformaram profundamente em consequência disso
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| demands | demanda |
| agility | agilidade |
| infrastructures | infraestruturas |
| in | em |
| economy | economia |
| business | negócios |
| response | se |
| corporate | corporativas |
EN Create agility to support the speed of business
PT Criar agilidade para dar suporte à velocidade dos negócios
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| business | negócios |
| create | criar |
| speed | velocidade |
| support | suporte |
| agility | agilidade |
| the | à |
| of | dos |
| to | para |
EN Modernize your Oracle database operations to enable business agility
PT Modernize as operações do banco de dados Oracle para garantir mais agilidade nos negócios
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| your | nos |
| agility | agilidade |
| oracle | oracle |
| database | banco de dados |
| operations | operações |
| business | negócios |
EN We have a well-established global customer base with which we communicate continually. This in-depth insight, combined with our scale and agility, makes us highly responsive to clients’ business needs.
PT Temos uma base sólida de clientes global com a qual comunicamos de forma contínua. Este conhecimento aprofundado, combinado com a nossa dimensão e agilidade, torna-nos altamente recetivos às necessidades comerciais dos clientes.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| global | global |
| insight | conhecimento |
| agility | agilidade |
| highly | altamente |
| needs | necessidades |
| we communicate | comunicamos |
| continually | contínua |
| us | nos |
| this | este |
| a | uma |
| combined | com |
| customer | clientes |
| which | o |
| and | e |
| to | a |
| in | de |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
improve business agility improve agility improve the agility business agility increase business agility boost business agility transforming business agility drives business agility gain business agility greater business agility operational agility agility playbook – agility full agility drive team agility increasing agility cloud’s agility maximize developer agility organizational agility agility offered cloud agility enterprise agility great agility deliver enterprise agility increase agility across gain agility increase agility agility provided communications agility agility playbook building agility making agility analytics agility enhance agility smb agility playbook agility low code greater agility enhances agility provided the agility create agility agility playbook — technical agility boost it agility agility to build agility and flexibility culture of agility lack the agility detrimental to agility why the agility agility and efficiency“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes