{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

hidden escondidos oculta ocultas oculto ocultos
prevent bloquear evitar evite garantir impede impedem impedir manter prevenir prevenção segura segurança

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

IňlisPortugaliýa
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

IňlisPortugaliýa
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

IňlisPortugaliýa
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

IňlisPortugaliýa
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

IňlisPortugaliýa
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

IňlisPortugaliýa
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

IňlisPortugaliýa
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

IňlisPortugaliýa
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

IňlisPortugaliýa
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

IňlisPortugaliýa
hiddenocultos
sentenviados
worldmundial
warguerra
objectsobjetos
beser
ande
duringdurante
wereforam
theos
whereonde
housecasa

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.

IňlisPortugaliýa
jirajira
involvedenvolvido
blockersbloqueadores
happeningacontecendo
importantlymais importante
workwork
managementmanagement
businessnegócios
donefeito
givesoferece
beser
moremais
whenquando
youvocê
willvai
hiddenocultos
yourseus
ande
areestão
itestá

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

IňlisPortugaliýa
sheetplanilha
matchingcorrespondentes
hiddenocultas
ifse
inem
columnscolunas
orou
beser
messagemensagem
willserão
in thenas
rowslinhas
valuesvalores
receivereceber
insteadem vez
youvocê
auma

EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'

PT O seu anúncio foi ocultado por você ou ocultado devido à inatividade: Para corrigir isso, verifique a sua página "Anúncios" e certifique-se de que o seu anúncio está marcada como "Anunciado", em vez de "Indisponível".

IňlisPortugaliýa
inactivityinatividade
fixcorrigir
checkverifique
listingsanúncios
markedmarcada
orou
pagepágina
isestá
youvocê
toa
ande
ratherem vez
due todevido
bypor
ascomo

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.

IňlisPortugaliýa
jirajira
involvedenvolvido
blockersbloqueadores
happeningacontecendo
importantlymais importante
workwork
managementmanagement
businessnegócios
donefeito
givesoferece
beser
moremais
whenquando
youvocê
willvai
hiddenocultos
yourseus
ande
areestão
itestá

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

IňlisPortugaliýa
sheetplanilha
matchingcorrespondentes
hiddenocultas
ifse
inem
columnscolunas
orou
beser
messagemensagem
willserão
in thenas
rowslinhas
valuesvalores
receivereceber
insteadem vez
youvocê
auma

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

PT Observe o campo E-mail do Cliente na imagem. Se um campo estiver esmaecido, isso indica que ele está oculto. Você não precisa selecionar cada campo para ver se ele está oculto ou não.

IňlisPortugaliýa
clientcliente
fieldcampo
imageimagem
hiddenoculto
ifse
aum
orou
theo
youvocê
isestá
selectselecionar
toobserve
everycada

EN Listing files will not return hidden or deleted files. However, a much broader range of filters can be applied. Hidden files can still be fetched by ID, but require a new scope: files_ui_hidden.read.

PT Os arquivos de listagem não retornam arquivos ocultos ou excluídos. No entanto, uma grande variedade de filtros pode ser aplicada. Arquivos ocultos ainda podem ser buscados por ID, mas exigem um novo escopo: files_ui_hidden.read.

IňlisPortugaliýa
listinglistagem
hiddenocultos
deletedexcluídos
rangevariedade
filtersfiltros
appliedaplicada
requireexigem
newnovo
scopeescopo
idid
orou
readread
ofde
aum
bypor
muchgrande
canpode
filesarquivos
beser
butmas

EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.

PT Descubra artefatos mágicos escondidos, tesouros e cristais; explore um mundo sobrenatural cheio de monstros, feras, criaturas paranormais e objetos encantados ocultos.

IňlisPortugaliýa
artifactsartefatos
treasurestesouros
worldmundo
objectsobjetos
exploreexplore
aum
full ofcheio
ofde
hiddenocultos
ande

EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.

PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.

IňlisPortugaliýa
collectedcoletados
futurefuturas
visitsvisitas
disabledesativar
cookiecookie
collectioncoleta
clickingclicando
anum
sitesite
googlegoogle
beser
set todefinido
canpode
linklink
inem
theo
ofde
thiseste
willserá
youvocê
preventevitar
datadados
yourseus

EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.

PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.

IňlisPortugaliýa
collectedcoletados
futurefuturas
visitsvisitas
disabledesativar
cookiecookie
collectioncoleta
clickingclicando
anum
sitesite
googlegoogle
beser
set todefinido
canpode
linklink
inem
theo
ofde
thiseste
willserá
youvocê
preventevitar
datadados
yourseus

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

IňlisPortugaliýa
informationinformações
privacyprivacidade
controlscontroles
organizationorganização
peoplepessoas
setconfigurados
preventevitar
ande

EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.

PT Pode prevenir ataques de phishing utilizando DMARC para identificar e-mails falsos e impedir que sejam entregues em caixas de entrada de utilizadores.

IňlisPortugaliýa
phishingphishing
attacksataques
dmarcdmarc
deliveredentregues
userutilizadores
inboxescaixas de entrada
identifyidentificar
canpode
toem
preventimpedir
ande
by usingutilizando

EN They are resistant to censorship, as they prevent any central entity from being able to prevent a transaction from occurring.

PT Eles são resistentes à censura, pois impedem que qualquer entidade central seja capaz de impedir a ocorrência de uma transação.

IňlisPortugaliýa
censorshipcensura
centralcentral
transactiontransação
entityentidade
aresão
auma
preventimpedir
ablecapaz
toa
aspois
anyqualquer
fromde

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.

IňlisPortugaliýa
namesnomes
transparenttransparentes
eliminateselimina
surprisesurpresa
renewalrenovação
hiddenocultas
addadicionais
cloudflarecloudflare
domaindomínio
pricingpreços
chargescobranças
onnas
thatque
feestarifas
nosem
securelycom
ande
yourseus

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.

IňlisPortugaliýa
maintainmantenha
dnsdns
infrastructureinfraestrutura
cloudflarecloudflare
secondarysecundário
hiddenoculta
setupconfiguração
authenticationautenticação
zonezona
transferstransferências
orou
auma
inem
ascomo
yoursua

EN It guarantees a web application’s traffic is safely routed to the correct servers so that a site’s visitors are not intercepted by a hidden on-path attacker

PT Ele garante que o tráfego de um aplicativo da web seja roteado com segurança para os servidores corretos de modo que os visitantes de um site não sejam interceptados por um invasor intermediário

IňlisPortugaliýa
applicationsaplicativo
traffictráfego
serversservidores
visitorsvisitantes
attackerinvasor
aum
webweb
safelycom segurança
toa
bycom
guaranteesgarante
aresejam
correctpara
theo
itele
thatque

EN Dirty Work: Essential Jobs and the Hidden Toll of Inequality in America

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

IňlisPortugaliýa
theo
workempresa
andcriar

EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.

PT Isso não significa que o site saberá sua identidade, mas eles provavelmente atribuirão a você um número de perfil e serão capazes de reconhecê-lo sempre que você retornar ao site, mesmo quando você usar o modo anônimo ou um endereço IP oculto.

IňlisPortugaliýa
likelyprovavelmente
assignatribuir
profileperfil
returnretornar
hiddenoculto
ipip
identityidentidade
beser
orou
willserão
websitesite
useusar
aum
modemodo
addressendereço
theo
numbernúmero
youvocê
tosignifica
wheneversempre que
evenmesmo
thisisso
whenquando
knowsaber
butmas
ande
be able tocapazes

EN Netflix Secret Codes: How to Unlock Hidden Movies and TV Shows

PT Como assistir HBO Max no exterior com segurança

IňlisPortugaliýa
toa
howcomo
andcom

EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.

PT Explore litorais dourados rodeados por árvores pohutakawa nativas, siga trilhas de caminhada até as cachoeiras escondidas em florestas de faias, ou pedale pelos caminhos de curvas suaves dos vinhedos .

IňlisPortugaliýa
exploreexplore
goldendourados
nativenativas
followsiga
waterfallscachoeiras
forestsflorestas
vineyardsvinhedos
treesárvores
trailstrilhas
orou
inem

EN Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição

IňlisPortugaliýa
figuresum
thepara

EN The Brilliant Abyss: Exploring the Majestic Hidden Life of the Deep Ocean, and the Looming Threat That Imperils It

PT Lei da atração: Afirmações, citações e pensamentos sobre a conexão com a energia do universo

IňlisPortugaliýa
thea
ofdo
ande
deepsobre

EN Family of Secrets: The Bush Dynasty, America's Invisible Government, and the Hidden History of the Last Fifty Years

PT O Melhor do Dilmês: 100 Pensamentos Tragicômicos da Presidenta

IňlisPortugaliýa
theo
ofdo

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

IňlisPortugaliýa
newnova
yorkyork
calledchamada
nevernunca
sleepsdorme
attractionsatrações
scenecena
culinaryculinária
citycidade
isé
ande
hereaqui
theo
auma
everycada

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

IňlisPortugaliýa
newnova
yorkyork
calledchamada
nevernunca
sleepsdorme
attractionsatrações
scenecena
culinaryculinária
citycidade
isé
ande
hereaqui
theo
auma
everycada

EN Pega’s real-time AI works like a single, always-on brain that scans streaming cross-channel data and finds hidden opportunities

PT O mecanismo de IA em tempo real da Pega funciona como um centro de ações sempre ativo que verifica dados em múltiplos canais e encontra oportunidades despercebidas

IňlisPortugaliýa
aiia
opportunitiesoportunidades
channelcanais
datadados
timetempo
realreal
alwayssempre
aum
findsencontra
worksfunciona
onem
real-timetempo real
thatque
ande

EN There’s another hidden benefit to cutting it short.

PT Existe outro benefício oculto em criar conteúdos mais curtos.

IňlisPortugaliýa
hiddenoculto
benefitbenefício
shortcurtos
itexiste
tooutro

EN Launch your plan, get started and you’ll uncover some hidden gems in your content marketing journey.

PT Inicie o seu plano, comece, e você vai descobrir algumas pérolas escondidas em sua jornada no marketing de conteúdo.

IňlisPortugaliýa
planplano
uncoverdescobrir
contentconteúdo
marketingmarketing
launchinicie
startedcomece
inem
geté
journeyjornada
ande

EN Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly

PT Com painéis interativos, você pode descobrir informações totalmente novas de forma dinâmica

IňlisPortugaliýa
interactiveinterativos
dashboardspainéis
uncoverdescobrir
insightsinformações
youvocê

EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data

PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos

IňlisPortugaliýa
inviteconvide
colleaguescolegas
orou
customersclientes
hiddenocultas
opportunitiesoportunidades
interactiveinterativas
visualisationsvisualizações
datadados
ande
exploreexplorar

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:

EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the

PT Se o subreddit está sem moderação, não verá um aviso de que a lista de moderadores está oculta (ela simplesmente irá aparecer vazia). Pode solicitar o subreddit pelo

IňlisPortugaliýa
noticeaviso
hiddenoculta
emptyvazia
requestsolicitar
ifse
seeverá
isestá
listlista
simplysimplesmente
andde
canpode
theo
willirá
itela

EN Your location and IP address will be hidden;

PT Sua localização real e seu endereço de IP permanecerão ocultos;

IňlisPortugaliýa
ipip
hiddenocultos
locationlocalização
addressendereço
ande

EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation

PT Trabalhando com madeira e pedra, o escultor e entalhador maori Joe Kemp procura salientar a Wairua (essência) de cada peça, começando pelo modo de obtenção do material e usando quaisquer características menos chamativas na criação final

IňlisPortugaliýa
woodmadeira
stonepedra
maorimaori
joejoe
kempkemp
essenceessência
piecepeça
startingcomeçando
materialmaterial
featurescaracterísticas
finalfinal
eachcada
theo
ande
creationcriação

EN for hidden gems between the Bay of Islands and Hokianga.

PT para joias escondidas entre Bay of Islands e Hokianga.

IňlisPortugaliýa
baybay
islandsislands
ofof
ande
betweenentre

EN Just a five-minute drive west of Whanganui is one of the region’s hidden treasures - Bushy Park

PT Apenas a cinco minutos de carro a oeste de Whanganui, fica um dos tesouros escondidos da região – Bushy Park

IňlisPortugaliýa
westoeste
whanganuiwhanganui
regionsregião
hiddenescondidos
treasurestesouros
parkpark
ofde
aum

EN Go completely off the beaten track and book a lake cruise with Hidden Hankinson

PT Saia completamente do roteiro comum e reserve um cruzeiro no lago com a Hidden Hankinson

IňlisPortugaliýa
completelycompletamente
bookreserve
lakelago
cruisecruzeiro
aum
thea
ande

EN A magnet to check for hidden rust repairs

PT Um ímã para verificar se há reparos de ferrugem escondidos

IňlisPortugaliýa
hiddenescondidos
rustferrugem
repairsreparos
aum
forde
topara
checkverificar

EN Private or hidden courses, prerequisite lectures, and drip material that goes out on a fixed schedule are all choices for customizing courses and how they function

PT Cursos particulares ou ocultos, palestras de pré-requisitos e material de gotejamento que sai em uma programação fixa são opções para personalizar os cursos e como eles funcionam

IňlisPortugaliýa
hiddenocultos
dripgotejamento
materialmaterial
fixedfixa
scheduleprogramação
orou
coursescursos
lecturespalestras
auma
aresão
thatque
customizingpersonalizar
howcomo
ande

EN I really like their fixed monthly subscription fee and there are no hidden fees.

PT Eu realmente gosto de sua taxa de assinatura mensal fixa e não há taxas ocultas.

IňlisPortugaliýa
reallyrealmente
fixedfixa
monthlymensal
subscriptionassinatura
hiddenocultas
ieu
feetaxa
feestaxas
ande

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek