EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Portugaliýa
PT Quando você configura seu grupo familiar em um dispositivo Apple, um Álbum Familiar é criado automaticamente no aplicativo Fotos em todos os
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| family | familiar |
| apple | apple |
| created | criado |
| automatically | automaticamente |
| photos | fotos |
| group | grupo |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| is | é |
| the | os |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.
PT Eles eram tradicionalmente reservados aos chefes e idosos, mas podiam também ser feitos para membros da família ou membros de honra da tribo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| traditionally | tradicionalmente |
| reserved | reservados |
| family | família |
| members | membros |
| tribe | tribo |
| could | podiam |
| or | ou |
| be | ser |
| made | feitos |
| but | mas |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| the | aos |
EN Among its members and collaborators New Humanity promotes the idea of a united world, in which all are viewed as members of the one family of humanity, in accordance with Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights:
PT A ONG New Humanity promove e difunde entre seus membros e entre aqueles que compartilham sua ação, a ideia do mundo unido e o espírito de fraternidade universal, conforme proclamado no artigo nº 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos:
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| members | membros |
| promotes | promove |
| idea | ideia |
| declaration | declaração |
| human | humanos |
| new | new |
| world | mundo |
| universal | universal |
| rights | direitos |
| the | o |
| as | conforme |
| and | e |
| of | do |
| accordance | que |
| a | unido |
EN The members of the Supervisory Board are made up of members of the owner family and in the majority of experienced personalities from industry and commerce
PT Uma parte dos membros do Conselho Fiscal são membros da família proprietária da empresa e são, na maioria, personalidades experientes da indústria e da economia
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| owner | proprietária |
| family | família |
| experienced | experientes |
| personalities | personalidades |
| members | membros |
| industry | indústria |
| commerce | empresa |
| of | do |
| are | são |
| and | e |
| the | maioria |
| board | conselho |
EN Our founders saw an opportunity when family members who were teachers and military members had to present documentation that contained sensitive information like blood type and salary to redeem a personalized reward
PT Nossos fundadores viram uma oportunidade quando familiares que eram professores e militares tiveram que apresentar documentação que continha informações confidenciais, como tipo de sangue e salário, para resgatar uma recompensa personalizada
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| founders | fundadores |
| saw | viram |
| opportunity | oportunidade |
| teachers | professores |
| military | militares |
| present | apresentar |
| blood | sangue |
| type | tipo |
| salary | salário |
| redeem | resgatar |
| personalized | personalizada |
| reward | recompensa |
| documentation | documentação |
| information | informações |
| had | tiveram |
| family | familiares |
| a | uma |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
EN The members of the Supervisory Board are made up of members of the owner family and in the majority of experienced personalities from industry and commerce
PT Uma parte dos membros do Conselho Fiscal são membros da família proprietária da empresa e são, na maioria, personalidades experientes da indústria e da economia
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| owner | proprietária |
| family | família |
| experienced | experientes |
| personalities | personalidades |
| members | membros |
| industry | indústria |
| commerce | empresa |
| of | do |
| are | são |
| and | e |
| the | maioria |
| board | conselho |
EN Members of the military and their family members spend a considerable amount of time away from each other.
PT Os militares e seus familiares passam um tempo considerável longe uns dos outros.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| military | militares |
| considerable | considerável |
| other | outros |
| a | um |
| time | tempo |
| the | os |
| family | familiares |
| and | e |
| of | dos |
| from | longe |
EN I know that many of you do not celebrate Christmas, but to us, Christmas is a time for family, and we consider each and every one of our client's members of the Hostwinds family
PT Eu sei que muitos de vocês não celebram o Natal, mas para nós, o Natal é um momento para a família, e consideramos cada um dos membros do nosso cliente da família Hostwinds
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| i | eu |
| christmas | natal |
| family | família |
| clients | cliente |
| members | membros |
| hostwinds | hostwinds |
| we consider | consideramos |
| is | é |
| i know | sei |
| a | um |
| the | o |
| each | cada |
| many | muitos |
| of | do |
| you | vocês |
| but | mas |
| and | e |
| our | nosso |
EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use
PT Visão geral O Programa de Indicação da Keeper Security (“Programa”) recompensa clientes por recomendar nossa plataforma para amigos, familiares e colegas que compram uma assinatura do Keeper para uso pessoal ou familiar
EN Their family members are often benefited by this as well, because the family is able to move up in society.
PT Muitas vezes, os membros de sua família também são beneficiados por isso, porque a família é capaz de ascender na sociedade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| family | família |
| members | membros |
| often | muitas vezes |
| society | sociedade |
| is | é |
| are | são |
| able | capaz |
| in | de |
| the | os |
| because | porque |
EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use
PT Visão geral O Programa de Indicação da Keeper Security (“Programa”) recompensa clientes por recomendar nossa plataforma para amigos, familiares e colegas que compram uma assinatura do Keeper para uso pessoal ou familiar
EN Family-Based Treatment (FBT) puts family members at the center of the treatment team and allows the teen to stay at home
PT O tratamento baseado na família (FBT) coloca os membros da família no centro da equipe de tratamento e permite que o adolescente fique em casa
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| treatment | tratamento |
| puts | coloca |
| members | membros |
| center | centro |
| allows | permite |
| teen | adolescente |
| based | baseado |
| family | família |
| team | equipe |
| of | de |
| to | em |
| home | casa |
| at | na |
| and | e |
| stay | fique |
| the | o |
EN Each family member gets their own personal vault to securely store what's important to them – family members cannot access each other’s vaults
PT Cada membro da família recebe o próprio cofre pessoal para armazenar seguramente o que é importante – familiares não conseguem acessar os cofres uns dos outros
EN When you sign up for a Keeper Family account, you and your family members will get your own Keeper account and personal vault, with up to five vaults in all
PT Ao se registrar para uma conta do Keeper Family, você e seus familiares receberão uma conta própria do Keeper e um cofre pessoal, com até cinco cofres no total
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| vault | cofre |
| vaults | cofres |
| keeper | keeper |
| account | conta |
| sign up | registrar |
| a | um |
| in | no |
| family | familiares |
| five | cinco |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| personal | pessoal |
| to | até |
| get | para |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
PT Junte-se a nós em ajudar o planeta e fique em um dos hotéis sustentáveis em sua próxima viagem. Diescubra mais
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| vacation | viagem |
| hotel | hotéis |
| matter | se |
| a | um |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| of | dos |
EN Payment of R$ 100 thousand for each family in case of dead or missing family member and R$ 20 thousand for each displaced family, amounts considered as anticipation of indemnity pursuant to an agreement reached in December 2015.
PT Pagamento de R$ 100 mil para cada família em caso de morte ou desaparecido e R$ 20 mil para cada família desalojada, valores considerados antecipação de indenização a partir de acordo em dezembro de 2015.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| thousand | mil |
| family | família |
| considered | considerados |
| indemnity | indenização |
| agreement | acordo |
| december | dezembro |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| r | r |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | partir |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| allocation | alocação |
| members | membros |
| incidents | incidentes |
| component | componentes |
| dashboard | painel |
| control | controle |
| page | página |
| pages | páginas |
| admin | administração |
| team | equipe |
| to | status |
| customize | personalizar |
| everything | tudo |
| else | mais |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
| come | para |
| full | total |
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| g | g |
| marketplace | marketplace |
| members | membros |
| domain | domínio |
| integrated | integrado |
| calendar | agenda |
| gmail | gmail |
| install | instale |
| team | equipe |
| in | no |
| to | além |
| as | como |
| comes | vem |
| drive | para |
| and | e |
| more | é |
| the | o |
EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses
PT Depois de fazer isso, adicione membros da equipe na guia Membros e grupos inserindo seus endereços de e-mail
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| members | membros |
| tab | guia |
| addresses | endereços |
| add | adicione |
| groups | grupos |
| team | equipe |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| sections | secções |
| public | públicas |
| members | membros |
| moderator | moderador |
| active | ativos |
| or | ou |
| different | diferentes |
| levels | níveis |
| permissions | permissões |
| network | rede |
| website | site |
| permission | permissão |
| can | pode |
| the | a |
| on | exemplo |
| give | da |
| of | do |
| and | e |
EN In addition to gathering contact and demographic information about your members, you can create customized profile fields and add analytics to learn more about your members and what's working on your social website.
PT Além de recolher dados de contacto e informações demográficas sobre os seus membros, pode criar campos de perfil personalizados e adicionar análises para saber mais sobre os seus membros e sobre o que está a trabalhar no seu site social.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| contact | contacto |
| members | membros |
| profile | perfil |
| fields | campos |
| social | social |
| website | site |
| information | informações |
| add | adicionar |
| working | trabalhar |
| can | pode |
| analytics | dados |
| customized | personalizados |
| in | de |
| create | criar |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
PT Adicione um membro: escolha entre seus membros atuais no menu suspenso e adicione à tabela de membros abaixo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| add | adicione |
| choose | escolha |
| current | atuais |
| dropdown | suspenso |
| table | tabela |
| members | membros |
| member | membro |
| the | à |
| below | abaixo |
| your | seus |
| in | de |
| and | e |
EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.
PT Conheça os membros da equipe PrestaShop, os especialistas do setor e membros da comunidade como você. Inspire-se, compartilhe sua experiência, conte sua história.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| members | membros |
| industry | setor |
| experts | especialistas |
| community | comunidade |
| experience | experiência |
| story | história |
| meet | conheça |
| team | equipe |
| you | você |
| share | compartilhe |
| tell | conte |
| and | e |
EN This contains a live platform between course members, flashcard members, a bunch of articles on language learning tips, progress tracking as well as an eBook.
PT Ele contém uma plataforma ao vivo entre os membros do curso, membros do flashcard, um monte de artigos sobre dicas de aprendizagem de idiomas, acompanhamento do progresso e um e-book.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| platform | plataforma |
| members | membros |
| bunch | monte |
| tips | dicas |
| tracking | acompanhamento |
| ebook | e-book |
| course | curso |
| progress | progresso |
| a | um |
| contains | contém |
| live | vivo |
| articles | artigos |
| on | sobre |
| of | do |
| learning | e |
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
PT Bad Company foi uma banda de hard rock formada em 1973, na Inglaterra, com sucessos como "Shooting Star", "Bad Company", "Can't Get Enough", "Feel Like Makin' Love", "Ready for Lov… leia mais
EN The most powerful way to influence Members of Congress (MOCs) is by meeting with them or their staff members face-to-face, in-person or via Zoom. Use our step-by-step guide on how to hold successful in-district meetings.
PT A maneira mais poderosa de influenciar os Membros do Congresso (MOCs) é reunir-se com eles ou com os membros de sua equipe pessoalmente, pessoalmente ou via Zoom. Use nosso guia passo a passo sobre como realizar reuniões distritais bem-sucedidas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| members | membros |
| congress | congresso |
| staff | equipe |
| zoom | zoom |
| guide | guia |
| successful | sucedidas |
| person | pessoalmente |
| or | ou |
| is | é |
| step | passo |
| meetings | reuniões |
| step-by-step | passo a passo |
| the | os |
| with | use |
| influence | influenciar |
| of | do |
| our | nosso |
| way | de |
| by | com |
EN Unlike push systems, which force team members to work on multiple tasks, a pull system lets team members focus on a single work item at a time. This approach allows a work unit to:
PT Diferente dos sistemas de empurrar, que forçam os membros do time a trabalharem em várias tarefas, um sistema de puxar permite que os membros do time foquem em uma tarefa por vez. Esta abordagem permite que uma unidade de trabalho:
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| push | empurrar |
| members | membros |
| pull | puxar |
| systems | sistemas |
| system | sistema |
| approach | abordagem |
| team | time |
| a | um |
| this | esta |
| tasks | tarefas |
| allows | permite |
| unit | unidade |
| to | a |
| on | em |
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more
PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, t… leia mais
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more
PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John… leia mais
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Sore… read more
PT New Politics em Facebook | Twitter Bio my brain hurts!: New Politics foi formada no ano de 2009 em Copenhagen, Dinamarca por David Boyd (vocal, dança e marabalismo), Søren Hansen (vocal, gu… leia mais
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Soren had been writing songs together for over thr… read more
PT New Politics em Facebook | Twitter Bio my brain hurts!: New Politics foi formada no ano de 2009 em Copenhagen, Dinamarca por David Boyd (vocal, dança e marabalismo), Søren Hansen (vocal, guitarra, teclado) e Louis Vecchio (bateria, per… leia mais
EN Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Soren had been writing songs together for over three years (for respective solo albums that have yet to see … read more
PT A banda é uma das grandes emergentes do rock alte… leia mais
EN Can I mix free members and Unlimited members together?
PT Posso misturar membros gratuitos e membros Ilimitados na mesma conta?
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| can | posso |
| mix | misturar |
| members | membros |
| and | e |
| together | na |
| unlimited | ilimitados |
| free | gratuitos |
EN Now you can add/edit Team Members in bulk and create custom filters to group team members.
PT Agora, você pode adicionar/editar membros da equipe em massa e criar filtros personalizados para agrupá-los.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| now | agora |
| edit | editar |
| members | membros |
| filters | filtros |
| add | adicionar |
| you | você |
| team | equipe |
| in | em |
| can | pode |
| bulk | massa |
| and | e |
| create | criar |
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e se tornou um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| district | distrito |
| full | pleno |
| july | julho |
| new | novos |
| clubs | clubes |
| net | líquido |
| growth | aumento |
| members | associados |
| in | em |
| a | um |
| seven | sete |
| of | de |
| with | ter |
| status | status |
| and | e |
| became | tornou |
| after | após |
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| examples | exemplos |
| members | membros |
| lines | linhas |
| other | outros |
| you | você |
| here | aqui |
| are | são |
| bottom | inferior |
| of | de |
| and | e |
| reach | para |
EN The members of the community can discover other members by looking at the list of app users. This can be displayed in list or map form.
PT Os membros da sua comunidade podem descobrir outros membros apenas verificando a lista dos usuários do app. Esta funcionalidade pode ser apresentada na lista ou no formulário do mapa.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| community | comunidade |
| discover | descobrir |
| members | membros |
| other | outros |
| app | app |
| users | usuários |
| or | ou |
| map | mapa |
| form | formulário |
| of | do |
| can | pode |
| list | lista |
| the | os |
| this | esta |
| at | na |
| be | ser |
| in | no |
EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 10% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.
PT Dica de viajante: Os associados ALL - Accor Live Limitless podem economizar 10% a mais com a nossa tarifa para associados.² Ainda não é membro? Inscreva-se já.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| traveler | viajante |
| tip | dica |
| accor | accor |
| can | podem |
| save | economizar |
| rate | tarifa |
| limitless | limitless |
| live | live |
| member | membro |
| members | associados |
| additional | mais |
| of | de |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| members | membros |
| add | adicionar |
| project | projeto |
| access | acesso |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| organization | organização |
| unity | unity |
| manager | gerente |
| can | pode |
| group | grupo |
| a | um |
| in | em |
| giving | da |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
| that | desse |
EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project
PT Você pode adicionar membros da equipe a um projeto pelo Unity Editor ou pelo painel de serviços. Para obter mais informações, consulte a seguinte documentação: Como adicionar membros da equipe a um projeto do Unity
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| members | membros |
| project | projeto |
| editor | editor |
| dashboard | painel |
| unity | unity |
| or | ou |
| information | informações |
| documentation | documentação |
| services | serviços |
| team | equipe |
| can | pode |
| add | adicionar |
| the | a |
| you | você |
| see | consulte |
| more | mais |
EN RISoL members are members of Argentina, Brazil, Chile, Guatemala, Ecuador, Spain, Mexico, Peru and Uruguay.
PT Integram o RISoL associações da Argentina, do Brasil, do Chile, da Guatemala, do Equador, da Espanha, do México, do Peru e do Uruguai.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| argentina | argentina |
| guatemala | guatemala |
| ecuador | equador |
| mexico | méxico |
| peru | peru |
| uruguay | uruguai |
| brazil | brasil |
| chile | chile |
| of | do |
| spain | espanha |
| and | e |
EN LACNIC?s Services Department visited 26 members and Internet organizations in Colombia to provide first-hand information about the final stage of IPv4 exhaustion, answer members? questions regarding IPv6 deployment, and listen to their needs and
PT A área de serviços de LACNIC visitou 26 membros e organizações de Internet da Colômbia para informar de primeira mão sobre a etapa final do esgotamento do IPv4, coletar propostas dos associados sobre a implementação do IPv6 e ouvir sobre suas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| visited | visitou |
| internet | internet |
| colombia | colômbia |
| stage | etapa |
| deployment | implementação |
| information | informar |
| hand | mão |
| members | membros |
| organizations | organizações |
| services | serviços |
| final | final |
| the | a |
| first | primeira |
| of | do |
| about | sobre |
EN The survey included 4,185 VSLA members, of which 3,266 were women and girls, and shows findings and trends overtime on how VSLA members in the targeted countries are coping and responding to the pandemic
PT A pesquisa incluiu 2 membros do VSLA, dos quais 4,185 eram mulheres e meninas, e mostra descobertas e tendências ao longo do tempo sobre como os membros do VSLA nos países-alvo estão enfrentando e respondendo à pandemia
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| vsla | vsla |
| members | membros |
| shows | mostra |
| findings | descobertas |
| trends | tendências |
| targeted | alvo |
| countries | países |
| pandemic | pandemia |
| women | mulheres |
| of | do |
| were | eram |
| girls | meninas |
| the | os |
| and | e |
| which | o |
| are | estão |
EN Their members are recruited from youth and marked with tattoos that identify them as members of Mara Salvatrucha or Gang 18 (the two main rival groups)
PT Eles são recrutados em uma idade bem jovem e marcados com tatuagens que os identificam como seguidores do Mara Salvatrucha ou do Pandilla 18 (os dois principais grupos rivais)
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| marked | marcados |
| tattoos | tatuagens |
| identify | identificam |
| main | principais |
| groups | grupos |
| or | ou |
| of | do |
| the | os |
| as | como |
| are | são |
| and | e |
| two | dois |
| that | que |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
PT Oferta válida entre 4 e 17 de janeiro até ao limite do stock. Oferta disponível para EA e Clientes Registados.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| offer | oferta |
| january | janeiro |
| customers | clientes |
| stock | stock |
| for | de |
EN Golden Frog desires all members reasonably use its service. To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.
PT Golden Frog deseja que todos os seus membros usem o serviço razoavelmente. Para este fim, qualquer cliente que ponha uso não razoável ao serviço deve ser cortado para permitir que o melhor serviço para todos os membros.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| members | membros |
| reasonably | razoavelmente |
| golden | golden |
| customer | cliente |
| service | serviço |
| be | ser |
| all | todos |
| use | uso |
| best | melhor |
| to | fim |
| the | o |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Members of the Academic Community will be admitted: teachers and non-teachers. Each candidate can submit more than one proposal or project. Applications can be subscribed individually or by teams of up to six members.
PT Serão admitidos membros da Comunidade Académica: docentes e não docentes. Cada candidato pode apresentar mais do que uma proposta ou projeto. As candidaturas podem ser subscritas individualmente ou por equipas até seis elementos.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| members | membros |
| community | comunidade |
| teachers | docentes |
| candidate | candidato |
| submit | apresentar |
| teams | equipas |
| applications | candidaturas |
| or | ou |
| project | projeto |
| and | e |
| proposal | proposta |
| individually | individualmente |
| the | as |
| six | seis |
| of | do |
| each | cada |
| can | pode |
| than | o |
| be | ser |
| more | mais |
| to | até |
| will be | serão |
| by | por |
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| members | associados |
| washington | washington |
| champions | campeões |
| change | mudança |
| clubs | clubes |
| staff | funcionários |
| c | c |
| government | governamentais |
| recognize | reconhecer |
| the | os |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| as | como |
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| generally | geral |
| paying | pagando |
| other | outros |
| join | participar |
| great | ótimos |
| members | membros |
| the | os |
| be | ser |
| demonstrate | demonstrar |
| communicating | com |
| should | devem |
| keep | que |
| are | são |
| to | assim |
| why | o |
| and | e |
| need to | precisam |
EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles
PT Um recurso crucial do escritório é que todos os membros da equipe são orientados ao projeto, assim, cada projeto tende a envolver diversos membros com diferentes funções
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| office | escritório |
| members | membros |
| tends | tende |
| involve | envolver |
| key | crucial |
| oriented | orientados |
| feature | recurso |
| project | projeto |
| roles | funções |
| a | um |
| of | do |
| is | é |
| different | diferentes |
| are | são |
| all | todos |
| each | cada |
| the | os |
| staff | da equipe |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
members and members family members invite family members family members know multiple family members close family members trusted family members his family members two family members military family members family members back puts family members family members fall family members spend members allow team members team members million members board members crew members managing team members specific team members right members two members staff members add members encourage members community members open different team members enables staff members community members team members using seated executive members audience members members whom group members provides members notify team members add team members department members members increase google team members faculty members inee members blockchain members select team members trusted members active members team members focus care team members
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes