EN Latest drones news - breaking drones news, leaks and updates -
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Latest drones news - breaking drones news, leaks and updates -
PT Últimas drones notícias - última hora drones notícias e actuali
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
drones | drones |
and | e |
news | notícias |
latest | última |
EN Surveying Drones vs Total Stations: Which Type of Surveying Projects are Drones Ideal For?
PT 5 vezes nas quais drones com câmeras termográficas fizeram a diferença
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
drones | drones |
for | a |
EN Latest drones news - breaking drones news, leaks and updates -
PT Últimas drones news - breaking drones notícias e actualizações
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
drones | drones |
and | e |
news | news |
EN A series of drones hit Moscow on Tuesday in an unprecedented attack while Russian drones struck Kyiv for a third straight day as Ukraine gears up for a major counteroffensive against Russian forces.
PT A apenas uma semana da data de expiração da Iniciativa para os Cereais do Mar Negro, ainda não é certo que a Rússia vai recuar na ameaça de não prorrogar este acordo de exportação com a Ucrânia.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
russian | rússia |
ukraine | ucrânia |
a | uma |
on | certo |
of | do |
third | a |
against | de |
EN Drones are really starting to take off (if you'll excuse the pun) with them turning up everywhere from conceptual futuristic home delivery services to
PT Os drones estão realmente começando a decolar (se você der licença), em todos os lugares, desde serviços conceituais de entrega em domicílio futurista...
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
drones | drones |
starting | começando |
futuristic | futurista |
delivery | entrega |
services | serviços |
if | se |
are | estão |
really | realmente |
everywhere | todos |
the | os |
off | de |
EN Drones are really starting to take off (if you'll excuse the pun) with them turning up everywhere from conceptual futuristic home delivery services to
PT Os drones estão realmente começando a decolar (se você der licença), em todos os lugares, desde serviços conceituais de entrega em domicílio futurista...
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
drones | drones |
starting | começando |
futuristic | futurista |
delivery | entrega |
services | serviços |
if | se |
are | estão |
really | realmente |
everywhere | todos |
the | os |
off | de |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
mac | mac |
other | outros |
equipment | equipamentos |
we had | tínhamos |
i | eu |
easy | fácil |
was | era |
really | realmente |
my | meu |
the | os |
reason | razão |
it | ela |
use | usar |
all | todos |
and | e |
because | porque |
like | com |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
mac | mac |
other | outros |
equipment | equipamentos |
we had | tínhamos |
i | eu |
easy | fácil |
was | era |
really | realmente |
my | meu |
the | os |
reason | razão |
it | ela |
use | usar |
all | todos |
and | e |
because | porque |
like | com |
EN Whether you're just starting out, want a kid-friendly option or need to save a little cash, we've compiled some of the best cheap drones you can buy
PT Se você está apenas começando, quer uma opção para crianças ou precisa economizar algum dinheiro, nós compilamos alguns dos melhores drones
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
drones | drones |
or | ou |
want | quer |
option | opção |
need | precisa |
you | você |
out | o |
a | uma |
best | melhores |
kid | crianças |
just | apenas |
EN Protecting lives with earthquake and tsunami-detecting sensors and smart drones that help fight fires. (1:41)
PT Protegendo vidas com sensores que detectam tsunamis e terremotos e drones inteligentes que ajudam a combater incêndios. (1:41)
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
protecting | protegendo |
lives | vidas |
sensors | sensores |
smart | inteligentes |
drones | drones |
help | ajudam |
fight | combater |
fires | incêndios |
and | e |
that | que |
EN Best drones 2021: Reviewed and rated camera quadcopters you can buy
PT Melhores drones 2021: Quadcopters de câmera revisados e avaliados que você pode comprar
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
best | melhores |
drones | drones |
camera | câmera |
buy | comprar |
reviewed | revisados |
you | você |
can | pode |
and | e |
EN Which drone should you choose? See our guide to the best quadcopters to buy, from beginner drones to serious devices capable of capturing film.
PT Qual drone você deve escolher? Veja nosso guia com os melhores quadricópteros para comprar, desde drones para iniciantes até dispositivos sérios
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
guide | guia |
beginner | iniciantes |
devices | dispositivos |
the | os |
drone | drone |
choose | escolher |
drones | drones |
should | deve |
you | você |
buy | comprar |
our | nosso |
best | melhores |
from | desde |
EN The global leader in consumer drones has unveiled a new digital first person view system that includes FPV goggles, an FPV camera and more
PT É divertido imaginar como seria um mundo com as mercadorias sendo entregues à sua porta por drone, mas estamos bem próximos disso.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
global | mundo |
a | um |
the | as |
in | como |
EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.
PT A DJI divulgará seu novo drone de médio porte em Nova York amanhã e você poderá assisti-lo online. O evento será transmitido ao vivo, e aqui estão
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
is | é |
the | o |
drone | drone |
and | e |
EN Watching drones exit this giant Amazon hover blimp is borderline dystopian
PT Parrot Mambo FPV traz emoções em primeira pessoa às corridas de minidrones
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
is | primeira |
EN There is a video going around the web of a huge blimp-like hovercraft with an Amazon logo on it pushing out dozens of drones as if they were eggs.
PT Quando o Parrot Mambo foi lançado em 2016, o fez como um animal modular. Além do apelo, há um novo módulo de câmera e tudo incluído em um novo pacote
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
is | é |
the | o |
a | um |
as | como |
of | do |
it | quando |
EN 9 cool ways drones are being used to deliver goods to you
PT O DJI Phantom 4 Advanced substitui o Phantom 4, é quase tão bom quanto o Phantom 4 Pro
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
are | é |
to | tão |
goods | o |
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
PT Os drones são o gadget de tecnologia quente no momento. Eles vêm em todas as formas e tamanhos, seja o quadcopter DJI Mavic Pro de alta potência e alt...
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
drones | drones |
hot | quente |
come | vêm |
shapes | formas |
sizes | tamanhos |
dji | dji |
mavic | mavic |
high | alta |
in | em |
are | são |
pro | pro |
and | e |
high-tech | tecnologia |
the | o |
EN There are a few smartphone-controlled drones out there, but the Ehang Ghostdrone 2.0 VR is unusual because it comes with a set of goggles to pump the ...
PT Existem alguns drones controlados por smartphones por aí, mas o Ehang Ghostdrone 2.0 VR é incomum porque ele vem com um conjunto de óculos para bombea...
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
drones | drones |
vr | vr |
unusual | incomum |
controlled | controlados |
smartphone | smartphones |
goggles | óculos |
is | é |
the | o |
a | um |
of | de |
are | existem |
with | conjunto |
to | a |
because | porque |
but | mas |
comes | com |
EN Most of the talk about drones has focused around quadcopters. Parrot has a fair number of those, like the Bebop 2, but the Disco is a different propos...
PT A maior parte das conversas sobre drones se concentrou em quadriciclos. O Parrot tem um número razoável desses, como o Bebop 2 , mas o Disco é uma pro...
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
drones | drones |
disco | disco |
a | um |
about | sobre |
is | é |
of | parte |
the | o |
number | número |
talk | como |
around | em |
but | mas |
EN The Secretary of Public Security of São Paulo is going to add, in October 2019, drones into the Eagle Eye System
PT A Secretaria de Segurança Pública de São Paulo irá inserir, em outubro de 2019, drones no sistema Olho de Águia
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
public | pública |
security | segurança |
paulo | paulo |
october | outubro |
drones | drones |
eagle | Águia |
system | sistema |
são | são |
eye | olho |
in | em |
the | a |
of | de |
EN points out that in Ribeirão Preto, the program reduced the percentage of vehicle thefts and robberies in the central region of the city. The initiative to insert drones into the program, called
PT destaca que, em Ribeirão Preto, o programa reduziu o percentual de furtos e roubos de veículo na região central da cidade. A iniciativa de inserir drones no programa, chamada
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
reduced | reduziu |
percentage | percentual |
central | central |
initiative | iniciativa |
drones | drones |
called | chamada |
program | programa |
region | região |
city | cidade |
in | em |
vehicle | veículo |
the | o |
of | de |
insert | inserir |
and | e |
EN a Navarre-based company that is a benchmark in reforestation using drones and smart seeds, thus taking another step forward in its strategy of combining the development of renewable energy projects with the preservation of biodiversity.
PT que desenvolve soluções de Inteligência Artificial para o setor elétrico. Recentemente, ingressou na capital da
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
smart | inteligência |
energy | elétrico |
is | é |
the | o |
forward | para |
of | de |
EN Brazil in the race to develop drones
PT Panetone com tâmaras dos Emirados é hit de vendas da Ofner
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
race | com |
in | de |
the | dos |
EN São Paulo – A major user of drones in farming, Brazil has established developers of unmanned aerial vehicles (UAVs) used in agriculture, forest
PT São Paulo – Todos os anos a rede paulistana Ofner, especializada em doces, salgados, chocolates e sorvetes, lança novos sabores de panetones para
EN This provides effective labeling of drones, while UAVs also benefit from SCHOTT’s versatile, customizable lenses, allowing outstanding fields of view.
PT Isso proporciona uma rotulagem eficaz de drones, enquanto os VANTs também se beneficiam das lentes versáteis e personalizáveis da SCHOTT, permitindo excelentes campos de visão.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
effective | eficaz |
drones | drones |
benefit | beneficiam |
customizable | personalizáveis |
lenses | lentes |
allowing | permitindo |
fields | campos |
view | visão |
of | de |
this | isso |
outstanding | excelentes |
also | também |
EN Protecting lives with earthquake and tsunami-detecting sensors and smart drones that help fight fires. (1:41)
PT Protegendo vidas com sensores que detectam tsunamis e terremotos e drones inteligentes que ajudam a combater incêndios. (1:41)
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
protecting | protegendo |
lives | vidas |
sensors | sensores |
smart | inteligentes |
drones | drones |
help | ajudam |
fight | combater |
fires | incêndios |
and | e |
that | que |
EN Best drones 2022: Beginner and advanced options to shoot 4K video and capture high-resolution photos
PT Melhores drones 2022: opções iniciantes e avançadas para gravar vídeos em 4K e capturar fotos em alta resolução
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
drones | drones |
beginner | iniciantes |
advanced | avançadas |
options | opções |
capture | capturar |
photos | fotos |
resolution | resolução |
video | vídeos |
and | e |
best | melhores |
to | alta |
EN This provides effective labeling of drones, while UAVs also benefit from SCHOTT’s versatile, customizable lenses, allowing outstanding fields of view.
PT Isso proporciona uma rotulagem eficaz de drones, enquanto os VANTs também se beneficiam das lentes versáteis e personalizáveis da SCHOTT, permitindo excelentes campos de visão.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
effective | eficaz |
drones | drones |
benefit | beneficiam |
customizable | personalizáveis |
lenses | lentes |
allowing | permitindo |
fields | campos |
view | visão |
of | de |
this | isso |
outstanding | excelentes |
also | também |
EN Whether you're a seasoned flyer or just getting to grips with snapping photos and videos from lofty heights, here are some of the best drones around.
PT Quer você seja um viajante experiente ou apenas um apaixonado por fotos e vídeos de alturas elevadas, aqui estão alguns dos melhores drones que
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
photos | fotos |
videos | vídeos |
heights | alturas |
drones | drones |
or | ou |
a | um |
best | melhores |
here | aqui |
of | de |
and | e |
are | estão |
EN These days he mainly uses these skills to make YouTube videos and can often be found strapping GoPros to racing drones in his spare time.
PT Hoje em dia ele usa principalmente essas habilidades para fazer vídeos no YouTube e muitas vezes pode ser encontrado amarrando GoPros a drones de corrida em seu tempo livre.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
uses | usa |
youtube | youtube |
videos | vídeos |
drones | drones |
mainly | principalmente |
skills | habilidades |
often | muitas vezes |
can | pode |
days | dia |
he | ele |
be | ser |
in | em |
time | tempo |
found | encontrado |
to | a |
and | e |
EN Can drones be used for 3D mapping?
PT É possível usar drones para mapeamento 3D?
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
drones | drones |
mapping | mapeamento |
for | para |
be | possível |
EN Drones in construction are being used to more accurately – and safely – capture valuable data from project sites.
PT Drones estão sendo usados na construção para capturar, de maneira mais precisa e segura, dados valiosos nos locais de projetos.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
used | usados |
capture | capturar |
data | dados |
valuable | valiosos |
construction | construção |
to | na |
project | projetos |
more | mais |
safely | segura |
sites | locais |
and | e |
in | de |
being | sendo |
are | estão |
EN How drones and robots are making life easier at our renewable power plants in Mexico and all over the world
PT Como drones e robôs estão facilitando a rotina de nossas usinas renováveis no México e em todo o mundo
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
drones | drones |
robots | robôs |
renewable | renováveis |
mexico | méxico |
power plants | usinas |
world | mundo |
in | em |
the | o |
at | no |
how | como |
and | e |
are | estão |
EN The DJI Mavic 3 and Mavic 3 Cine launched back in November but at the time, the drones were missing some features that had been promised.
PT O DJI Mavic 3 e o Mavic 3 Cine foram lançados em novembro, mas na época, os drones estavam faltando alguns recursos que haviam sido prometidos.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
november | novembro |
drones | drones |
missing | faltando |
in | em |
at | na |
features | recursos |
time | época |
and | e |
but | mas |
were | foram |
the | o |
that | que |
EN Drones groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Drones em Brasil | Meetup
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
drones | drones |
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Drones Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Drones no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
drones | drones |
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN Drones are a great way to take beautiful aesthetic landscapes
PT Os zangões são uma óptima forma de tirar belas paisagens estéticas
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
landscapes | paisagens |
are | são |
a | uma |
to take | tirar |
way | de |
EN Read more in detail on how to use the Best Drones for Aerial Photography.
PT Leia mais em detalhe sobre como utilizar os Melhores Drones para Fotografia Aérea.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
detail | detalhe |
drones | drones |
aerial | aérea |
photography | fotografia |
the | os |
to use | utilizar |
in | em |
best | melhores |
more | leia |
to | a |
EN But today, unmanned aerial vehicles, also called drones, are being used for aerial views and different perspective shots by photographers
PT Mas hoje em dia, veículos aéreos não tripulados, também chamados drones, estão a ser utilizados por fotógrafos para vistas aéreas e diferentes fotografias em perspectiva
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
called | chamados |
drones | drones |
used | utilizados |
views | vistas |
different | diferentes |
perspective | perspectiva |
photographers | fotógrafos |
today | hoje |
vehicles | veículos |
but | mas |
also | também |
and | e |
being | é |
are | estão |
EN The unique perspective given by drones can?t be beaten for uniqueness and beauty.
PT A perspectiva única dada pelos zangões não pode ser batida pela sua singularidade e beleza.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
perspective | perspectiva |
beauty | beleza |
can | pode |
and | e |
unique | única |
be | ser |
the | a |
by | pela |
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
PT Os drones são o gadget de tecnologia quente no momento. Eles vêm em todas as formas e tamanhos, seja o quadcopter DJI Mavic Pro de alta potência e alt...
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
drones | drones |
hot | quente |
come | vêm |
shapes | formas |
sizes | tamanhos |
dji | dji |
mavic | mavic |
high | alta |
in | em |
are | são |
pro | pro |
and | e |
high-tech | tecnologia |
the | o |
EN There are a few smartphone-controlled drones out there, but the Ehang Ghostdrone 2.0 VR is unusual because it comes with a set of goggles to pump the ...
PT Existem alguns drones controlados por smartphones por aí, mas o Ehang Ghostdrone 2.0 VR é incomum porque ele vem com um conjunto de óculos para bombea...
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
drones | drones |
vr | vr |
unusual | incomum |
controlled | controlados |
smartphone | smartphones |
goggles | óculos |
is | é |
the | o |
a | um |
of | de |
are | existem |
with | conjunto |
to | a |
because | porque |
but | mas |
comes | com |
EN Most of the talk about drones has focused around quadcopters. Parrot has a fair number of those, like the Bebop 2, but the Disco is a different propos...
PT A maior parte das conversas sobre drones se concentrou em quadriciclos. O Parrot tem um número razoável desses, como o Bebop 2 , mas o Disco é uma pro...
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
drones | drones |
disco | disco |
a | um |
about | sobre |
is | é |
of | parte |
the | o |
number | número |
talk | como |
around | em |
but | mas |
EN Five drones attack Russia, Kyiv to receive uranium tank shells from US
PT Dezassete mortos em ataque russo contra mercado no leste da Ucrânia
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
attack | ataque |
receive | no |
EN These pilots are building drones (also known as unmanned aerial vehicles), which first gained fame through their use in the military
PT Esses pilotos estão criando drones (também conhecidos como veículos aéreos não tripulados), que ficaram inicialmente famosos por terem sido usados pelos militares
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
pilots | pilotos |
building | criando |
drones | drones |
known | conhecidos |
military | militares |
use | usados |
are | estão |
also | também |
as | como |
vehicles | veículos |
which | o |
in | pelos |
EN “I was on a journey of discovery about drones–and because I’m a web guy, my instinct was to do it in public
PT “Foi em uma viagem de descoberta sobre os drones; e porque sou um cara da Web, meu instinto era fazer isso em público
EN The company has raised $5 million dollars in venture capital, and puts more drones in the air every year than the entire US military fleet.
PT A empresa levantou US$ 5 milhões em capital de risco e está colocando mais drones anualmente do que a frota militar norte-americana inteira.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
million | milhões |
capital | capital |
drones | drones |
entire | inteira |
military | militar |
fleet | frota |
us | us |
year | anualmente |
company | empresa |
the | a |
more | mais |
in | em |
venture | risco |
and | e |
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
people | pessoas |
think | acho |
fascinating | fascinantes |
busy | ocupado |
i | eu |
love | amo |
issues | problemas |
easy | fácil |
other | outras |
i know | sei |
can | pode |
doing | fazendo |
but | mas |
definitely | definitivamente |
really | realmente |
a | uma |
its | o |
be | ser |
social media | sociais |
to | muitas |
when | quando |
have | você |
passion | paixão |
things | coisas |
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
start | começar |
help | ajuda |
or | ou |
great | ótimo |
said | disse |
something | algo |
i can | posso |
i | meu |
about | sobre |
really | realmente |
us | nós |
of | de |
has | e |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek