EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Portugaliýa
PT A transformação digital é difícil. Descubra o que você precisa fazer para obter a verdadeira transformação digital e como a Pega pode ajudar.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| hard | difícil |
| pega | pega |
| help | ajudar |
| is | é |
| can | pode |
| need | precisa |
| transformation | transformação |
| to | a |
| how | como |
EN Digital, Technology, and Data, Digital Transformation, Digital Maturity
PT Vencendo com digital, tecnologia e dados, Digital Transformation, Digital Maturity
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| transformation | transformation |
| technology | tecnologia |
| data | dados |
EN We acquired Avanxo, a leading cloud transformation company, and Belatrix, strengthening our positioning in digital and cognitive transformation.
PT Adquirimos a Avanxo, empresa líder em transformação de nuvem, e a Belatrix, fortalecendo nosso posicionamento em transformação digital e cognitiva.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| leading | líder |
| cloud | nuvem |
| company | empresa |
| strengthening | fortalecendo |
| positioning | posicionamento |
| we acquired | adquirimos |
| in | em |
| transformation | transformação |
| our | nosso |
EN For Simone, ?every digital transformation takes place through people; it is also a cultural transformation”.
PT Para Simone, “toda transformação digital se passa por meio das pessoas; também é uma transformação cultural”.
EN Digital transformation requires security transformation
PT A transformação digital requer transformação da segurança
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| requires | requer |
| security | segurança |
| digital | digital |
| transformation | transformação |
EN We launched the book: "The Never Ending Digital Journey". We acquired WAE, to expand our operations in London and New York, and L4 Digital to reinforce our position as a leader in digital services.
PT Lançamos o livro: "The Never Ending Digital Journey". Adquirimos a WAE, para expandir nossas operações em Londres e Nova York, e a L4 Digital para reforçar nossa posição como líder em serviços digitais.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| book | livro |
| expand | expandir |
| operations | operações |
| london | londres |
| new | nova |
| position | posição |
| leader | líder |
| services | serviços |
| journey | journey |
| we acquired | adquirimos |
| york | york |
| reinforce | reforçar |
| never | never |
| in | em |
| the | o |
| our | nossa |
EN Trapped in digital chaos? You’re not alone. Follow these steps for real transformation, one journey at a time.
PT Preso no caos digital? Você não é o único. Siga estas instruções para promover uma verdadeira transformação, uma jornada de cada vez.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| chaos | caos |
| follow | siga |
| real | verdadeira |
| transformation | transformação |
| digital | digital |
| journey | jornada |
EN In a global study, we surveyed 1,000 enterprise organizations across nine sectors to understand where they are on their intelligent automation journey and what effect it’s had on digital transformation.
PT A Pega encomendou um estudo com 1.000 grandes empresas, de nove setores, para entender em que ponto da jornada de automação inteligente elas estão e qual foi o seu efeito na transformação digital.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| sectors | setores |
| intelligent | inteligente |
| effect | efeito |
| automation | automação |
| a | um |
| in | em |
| study | estudo |
| nine | nove |
| transformation | transformação |
| journey | jornada |
| enterprise | empresas |
| to | a |
| are | estão |
EN Find out what’s in store for your digital transformation journey
PT Descubra o que está reservado para o seu percurso de transformação digital
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| digital | digital |
| transformation | transformação |
| find out | descubra |
| your | seu |
EN Content intelligence, automation, domain-specific cloud services, low-code platforms… Find out what's in store for your digital transformation journey.
PT Inteligência de conteúdos, automatização, serviços de cloud específicos do domínio, plataformas low-level… Descubra o que está reservado para o seu percurso de transformação digital.
EN Find out what's in store for your digital transformation journey
PT Descubra o que está reservado para o seu percurso de transformação digital
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| digital | digital |
| transformation | transformação |
| find out | descubra |
| your | seu |
EN Our products and services help you secure your digital transformation journey every step of the way.
PT Nossos produtos e serviços ajudam você a proteger sua jornada de transformação digital em todas as etapas do caminho.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| services | serviços |
| help you | ajudam |
| you | você |
| transformation | transformação |
| journey | jornada |
| our | nossos |
| products | produtos |
| every | em |
| of | do |
| the | as |
| way | de |
EN Our platform and solutions empower organizations across all industries with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
PT Nossa plataforma e soluções habilitam organizações em todos os setores, com o equilíbrio certo de proteção e velocidade de que precisam, para proteger sua jornada de transformação digital.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| platform | plataforma |
| solutions | soluções |
| organizations | organizações |
| industries | setores |
| balance | equilíbrio |
| speed | velocidade |
| protection | proteção |
| transformation | transformação |
| of | de |
| journey | jornada |
| right | para |
| the | o |
| need to | precisam |
EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
PT Somente Netskope entende profundamente a nuvem e adota uma abordagem centrada em dados, que confere às equipes de segurança o equilíbrio perfeito entre proteção e velocidade de que precisam, para garantir sua jornada de transformação digital.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| netskope | netskope |
| understands | entende |
| approach | abordagem |
| teams | equipes |
| balance | equilíbrio |
| speed | velocidade |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| takes | que |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| the | o |
| transformation | transformação |
| right | para |
| of | de |
| journey | jornada |
| need to | precisam |
EN We take an integrated approach, connecting people, process, and technology to help address the unique needs of your organization on your digital transformation journey.
PT Nossa abordagem é integrada, conectando pessoas, processos e tecnologias para ajudar a atender às necessidades exclusivas da sua organização na jornada da transformação digital.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| integrated | integrada |
| approach | abordagem |
| connecting | conectando |
| people | pessoas |
| needs | necessidades |
| organization | organização |
| journey | jornada |
| process | processos |
| transformation | transformação |
| the | a |
| address | o |
| help | ajudar |
| we | nossa |
EN Whether your priority is to scale essential apps, accelerate delivery, or focus on your digital transformation journey, Red Hat is here to help.
PT Quer sua prioridade seja escalar aplicações essenciais, acelerar a entrega ou se concentrar na jornada da transformação digital, a Red Hat está aqui para ajudar.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| scale | escalar |
| essential | essenciais |
| apps | aplicações |
| accelerate | acelerar |
| journey | jornada |
| hat | hat |
| priority | prioridade |
| or | ou |
| digital | digital |
| delivery | entrega |
| is | está |
| red | red |
| here | aqui |
| focus | concentrar |
| transformation | transformação |
| to | a |
| your | sua |
| help | ajudar |
EN With the mission to be the builder of choice for clients, the almost 50 year old company understood that to remain competitive, agile and efficient, it needed to embark on a digital transformation journey
PT Com a missão de ser a construtora preferida dos clientes, a empresa de quase 50 anos percebeu que, para se manter competitiva, ágil e eficiente, precisava embarcar em uma jornada de transformação digital
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| clients | clientes |
| competitive | competitiva |
| needed | precisava |
| embark | embarcar |
| mission | missão |
| efficient | eficiente |
| agile | ágil |
| be | ser |
| remain | se |
| transformation | transformação |
| the | a |
| of | de |
| journey | jornada |
| year | anos |
EN Take the next step in your digital transformation journey.
PT Dê o próximo passo na sua jornada da transformação digital.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| digital | digital |
| journey | jornada |
| the | o |
| transformation | transformação |
| step | passo |
| your | sua |
EN We are the only security vendor that accelerates your digital transformation journey with a proven security platform that is data-centric, cloud-smart, and as fast as your business.
PT Somos o único vendor de segurança que acelera sua jornada de transformação digital com uma plataforma de segurança reconhecida, centrada em dados, cloud-smart e tão rápida quanto os seus negócios.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| accelerates | acelera |
| fast | rápida |
| data | dados |
| security | segurança |
| platform | plataforma |
| we | somos |
| transformation | transformação |
| journey | jornada |
| your | seus |
| as | tão |
| business | negócios |
| the | o |
EN Netskope empowers the largest organizations in the world with the right balance of protection and speed they need to enable business velocity and secure their digital transformation journey.
PT Netskope oferece às maiores organizações do mundo, o equilíbrio adequado entre proteção e velocidade que elas precisam para acelerar seus negócios e garantir sua jornada de transformação digital.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| netskope | netskope |
| balance | equilíbrio |
| organizations | organizações |
| world | mundo |
| protection | proteção |
| speed | velocidade |
| business | negócios |
| the | o |
| largest | maiores |
| transformation | transformação |
| right | para |
| journey | jornada |
| of | do |
| need to | precisam |
EN Netskope is redefining cloud, network, and data security, empowering security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their organization’s digital transformation journey.
PT A Netskope está redefinindo a segurança da nuvem, da rede e dos dados, preparando as equipes de segurança com a proteção e a velocidade necessárias, na medida certa, para proteger a jornada de transformação digital da organização.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| netskope | netskope |
| redefining | redefinindo |
| speed | velocidade |
| cloud | nuvem |
| network | rede |
| data | dados |
| security | segurança |
| teams | equipes |
| protection | proteção |
| need | necessárias |
| organizations | organização |
| is | está |
| transformation | transformação |
| right | para |
| of | de |
| journey | jornada |
| the | as |
EN Accelerate your Digital Transformation journey by leveraging SUSE Linux Enterprise Server for SAP on Microsoft’s certified and high-performing purpose-built cloud infrastructure for SAP HANA.
PT Acelere sua jornada de transformação digital aproveitando o SUSE Linux Enterprise Server para SAP na infraestrutura em nuvem certificada e de alto desempenho da Microsoft para SAP HANA.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| accelerate | acelere |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| sap | sap |
| certified | certificada |
| cloud | nuvem |
| hana | hana |
| transformation | transformação |
| infrastructure | infraestrutura |
| high | alto |
| suse | suse |
| performing | desempenho |
| journey | jornada |
EN No matter where you are in your digital transformation journey.
PT Não importa onde você esteja em sua jornada de transformação digital.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| matter | importa |
| digital | digital |
| transformation | transformação |
| where | onde |
| in | em |
| are | esteja |
| you | você |
| journey | jornada |
EN As a business owner, properly adapting to this new way of working is a crucial step in your journey towards digital transformation
PT Como um proprietário de empresa, adaptar-se bem a esta nova forma de trabalhar é um passo essencial para a sua transformação digital
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| adapting | adaptar |
| new | nova |
| crucial | essencial |
| business | empresa |
| owner | proprietário |
| is | é |
| digital | digital |
| a | um |
| step | passo |
| working | trabalhar |
| transformation | transformação |
| to | a |
| properly | para |
| your | sua |
| this | esta |
EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”
PT Ter um parceiro – um que possa guiá-lo em sua jornada de transformação digital, trazer as tecnologias e serviços corretos e implementar as soluções – pode significar a diferença entre sucesso e fracasso."
EN “We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”
PT "Continuamos a ser inovadores e ampliamos nossas capacidades com o objetivo de oferecer o melhor aos nossos clientes, onde quer que estejam em sua jornada de transformação digital."
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| capabilities | capacidades |
| customers | clientes |
| journey | jornada |
| digital | digital |
| be | ser |
| goal | objetivo |
| and | e |
| best | melhor |
| transformation | transformação |
| continue | continuamos |
| the | o |
| of | de |
EN “The stakes here are high: It is essential to continue changing to secure the future of power. Yet there is also no roadmap for the journey ahead; every organization has a different definition of what digital transformation means.”
PT “Os desafios aqui são grandes: é essencial continuar mudando para proteger o futuro da energia. No entanto, não há roteiro para a jornada a seguir. Cada organização tem uma definição diferente do que significa transformação digital.”
EN Our products and services help you secure your digital transformation journey every step of the way.
PT Nossos produtos e serviços ajudam você a proteger sua jornada de transformação digital em todas as etapas do caminho.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| services | serviços |
| help you | ajudam |
| you | você |
| transformation | transformação |
| journey | jornada |
| our | nossos |
| products | produtos |
| every | em |
| of | do |
| the | as |
| way | de |
EN Our platform and solutions empower organizations across all industries with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
PT Nossa plataforma e soluções habilitam organizações em todos os setores, com o equilíbrio certo de proteção e velocidade de que precisam, para proteger sua jornada de transformação digital.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| platform | plataforma |
| solutions | soluções |
| organizations | organizações |
| industries | setores |
| balance | equilíbrio |
| speed | velocidade |
| protection | proteção |
| transformation | transformação |
| of | de |
| journey | jornada |
| right | para |
| the | o |
| need to | precisam |
EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
PT Somente Netskope entende profundamente a nuvem e adota uma abordagem centrada em dados, que confere às equipes de segurança o equilíbrio perfeito entre proteção e velocidade de que precisam, para garantir sua jornada de transformação digital.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| netskope | netskope |
| understands | entende |
| approach | abordagem |
| teams | equipes |
| balance | equilíbrio |
| speed | velocidade |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| takes | que |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| the | o |
| transformation | transformação |
| right | para |
| of | de |
| journey | jornada |
| need to | precisam |
EN We are the only security vendor that accelerates your digital transformation journey with a proven security platform that is data-centric, cloud-smart, and as fast as your business.
PT Somos o único vendor de segurança que acelera sua jornada de transformação digital com uma plataforma de segurança reconhecida, centrada em dados, cloud-smart e tão rápida quanto os seus negócios.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| accelerates | acelera |
| fast | rápida |
| data | dados |
| security | segurança |
| platform | plataforma |
| we | somos |
| transformation | transformação |
| journey | jornada |
| your | seus |
| as | tão |
| business | negócios |
| the | o |
EN Netskope empowers the largest organizations in the world with the right balance of protection and speed they need to enable business velocity and secure their digital transformation journey.
PT Netskope oferece às maiores organizações do mundo, o equilíbrio adequado entre proteção e velocidade que elas precisam para acelerar seus negócios e garantir sua jornada de transformação digital.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| netskope | netskope |
| balance | equilíbrio |
| organizations | organizações |
| world | mundo |
| protection | proteção |
| speed | velocidade |
| business | negócios |
| the | o |
| largest | maiores |
| transformation | transformação |
| right | para |
| journey | jornada |
| of | do |
| need to | precisam |
EN Netskope is redefining cloud, network, and data security, empowering security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their organization’s digital transformation journey.
PT A Netskope está redefinindo a segurança da nuvem, da rede e dos dados, preparando as equipes de segurança com a proteção e a velocidade necessárias, na medida certa, para proteger a jornada de transformação digital da organização.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| netskope | netskope |
| redefining | redefinindo |
| speed | velocidade |
| cloud | nuvem |
| network | rede |
| data | dados |
| security | segurança |
| teams | equipes |
| protection | proteção |
| need | necessárias |
| organizations | organização |
| is | está |
| transformation | transformação |
| right | para |
| of | de |
| journey | jornada |
| the | as |
EN Find out what’s in store for your digital transformation journey
PT Descubra o que está reservado para o seu percurso de transformação digital
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| digital | digital |
| transformation | transformação |
| find out | descubra |
| your | seu |
EN Content intelligence, automation, domain-specific cloud services, low-code platforms… Find out what's in store for your digital transformation journey.
PT Inteligência de conteúdos, automatização, serviços de cloud específicos do domínio, plataformas low-level… Descubra o que está reservado para o seu percurso de transformação digital.
EN Realise returns faster and personalise your digital transformation journey with our new value acceleration solution. Get proactive insights, expert guidance and data-driven recommendations.
PT Conquiste retornos mais rapidamente e personalize sua jornada de transformação digital com a nossa nova solução de aceleração de valor. Tenha informações proativas, orientação especializada e recomendações orientadas por dados.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| returns | retornos |
| personalise | personalize |
| acceleration | aceleração |
| solution | solução |
| new | nova |
| value | valor |
| guidance | orientação |
| recommendations | recomendações |
| data | dados |
| faster | mais rapidamente |
| insights | informações |
| transformation | transformação |
| journey | jornada |
EN Realise returns faster and personalise your digital transformation journey with our new value acceleration solution. Get proactive insights, expert guidance and data-driven recommendations.
PT Conquiste retornos mais rapidamente e personalize sua jornada de transformação digital com a nossa nova solução de aceleração de valor. Tenha informações proativas, orientação especializada e recomendações orientadas por dados.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| returns | retornos |
| personalise | personalize |
| acceleration | aceleração |
| solution | solução |
| new | nova |
| value | valor |
| guidance | orientação |
| recommendations | recomendações |
| data | dados |
| faster | mais rapidamente |
| insights | informações |
| transformation | transformação |
| journey | jornada |
EN Realise returns faster and personalise your digital transformation journey with our new value acceleration solution. Get proactive insights, expert guidance and data-driven recommendations.
PT Conquiste retornos mais rapidamente e personalize sua jornada de transformação digital com a nossa nova solução de aceleração de valor. Tenha informações proativas, orientação especializada e recomendações orientadas por dados.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| returns | retornos |
| personalise | personalize |
| acceleration | aceleração |
| solution | solução |
| new | nova |
| value | valor |
| guidance | orientação |
| recommendations | recomendações |
| data | dados |
| faster | mais rapidamente |
| insights | informações |
| transformation | transformação |
| journey | jornada |
EN Realise returns faster and personalise your digital transformation journey with our new value acceleration solution. Get proactive insights, expert guidance and data-driven recommendations.
PT Conquiste retornos mais rapidamente e personalize sua jornada de transformação digital com a nossa nova solução de aceleração de valor. Tenha informações proativas, orientação especializada e recomendações orientadas por dados.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| returns | retornos |
| personalise | personalize |
| acceleration | aceleração |
| solution | solução |
| new | nova |
| value | valor |
| guidance | orientação |
| recommendations | recomendações |
| data | dados |
| faster | mais rapidamente |
| insights | informações |
| transformation | transformação |
| journey | jornada |
EN Realise returns faster and personalise your digital transformation journey with our new value acceleration solution. Get proactive insights, expert guidance and data-driven recommendations.
PT Conquiste retornos mais rapidamente e personalize sua jornada de transformação digital com a nossa nova solução de aceleração de valor. Tenha informações proativas, orientação especializada e recomendações orientadas por dados.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| returns | retornos |
| personalise | personalize |
| acceleration | aceleração |
| solution | solução |
| new | nova |
| value | valor |
| guidance | orientação |
| recommendations | recomendações |
| data | dados |
| faster | mais rapidamente |
| insights | informações |
| transformation | transformação |
| journey | jornada |
EN Realise returns faster and personalise your digital transformation journey with our new value acceleration solution. Get proactive insights, expert guidance and data-driven recommendations.
PT Conquiste retornos mais rapidamente e personalize sua jornada de transformação digital com a nossa nova solução de aceleração de valor. Tenha informações proativas, orientação especializada e recomendações orientadas por dados.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| returns | retornos |
| personalise | personalize |
| acceleration | aceleração |
| solution | solução |
| new | nova |
| value | valor |
| guidance | orientação |
| recommendations | recomendações |
| data | dados |
| faster | mais rapidamente |
| insights | informações |
| transformation | transformação |
| journey | jornada |
EN Secure your digital transformation journey and make the most of your cloud, web, and private applications with Netskope training.
PT Proteja sua jornada de transformação digital e aproveite ao máximo seus aplicativos de nuvem, web e privados com o treinamento da Netskope.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| applications | aplicativos |
| netskope | netskope |
| training | treinamento |
| web | web |
| the | o |
| transformation | transformação |
| journey | jornada |
| of | de |
| your | seus |
EN Deciding to move to the cloud is an important milestone on any organization?s digital transformation journey
PT Decidir migrar para a nuvem é um marco importante na jornada de transformação digital de qualquer organização
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| deciding | decidir |
| important | importante |
| milestone | marco |
| organization | organização |
| is | é |
| cloud | nuvem |
| an | um |
| digital | digital |
| transformation | transformação |
| the | a |
| journey | jornada |
| move | para |
EN Trapped in digital chaos? You’re not alone. Follow these steps for real transformation, one journey at a time.
PT Preso no caos digital? Você não é o único. Siga estas instruções para promover uma verdadeira transformação, uma jornada de cada vez.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| chaos | caos |
| follow | siga |
| real | verdadeira |
| transformation | transformação |
| digital | digital |
| journey | jornada |
EN In a global study, we surveyed 1,000 enterprise organizations across nine sectors to understand where they are on their intelligent automation journey and what effect it’s had on digital transformation.
PT A Pega encomendou um estudo com 1.000 grandes empresas, de nove setores, para entender em que ponto da jornada de automação inteligente elas estão e qual foi o seu efeito na transformação digital.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| sectors | setores |
| intelligent | inteligente |
| effect | efeito |
| automation | automação |
| a | um |
| in | em |
| study | estudo |
| nine | nove |
| transformation | transformação |
| journey | jornada |
| enterprise | empresas |
| to | a |
| are | estão |
EN Join us as Lloyds Banking Group, a 320-year-old bank with over 30 million customers, shares its digital transformation journey.
PT O Lloyds Banking Group, um banco que existe há 320 anos e conta com mais de 30 milhões de clientes, compartilha conosco sua jornada de transformação digital.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| lloyds | lloyds |
| customers | clientes |
| shares | compartilha |
| transformation | transformação |
| banking | banking |
| bank | banco |
| a | um |
| year | anos |
| us | conosco |
| million | milhões |
| journey | jornada |
| over | de |
EN This course is for those seeking to make a quantum leap in their digital transformation journey
PT Este curso é destinado aos profissionais que querem avançar significativamente na jornada da transformação digital
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| transformation | transformação |
| course | curso |
| is | é |
| journey | jornada |
| digital | digital |
| this | este |
EN Be the designer of your journey. Use what you learned during immersion to choose what's meaningful to you. Work with our experts and use exploration techniques to envision the future of your Digital Journey.
PT Vire em um desenhador de sua viagem. Utilize o que aprendeu durante a imersão para escolher o que achar importante. Trabalhe com os nossos expertos e utilize técnicas de exploração para visualizar o futuro de sua Viagem Digital.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| immersion | imersão |
| work | trabalhe |
| techniques | técnicas |
| experts | expertos |
| exploration | exploração |
| use | utilize |
| choose | escolher |
| of | de |
| future | futuro |
| our | nossos |
| the | o |
EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| enterprises | empresas |
| systems | sistemas |
| operations | operações |
| complex | complexas |
| easy | fácil |
| difficult | difícil |
| maybe | talvez |
| transformation | transformação |
| but | mas |
| the | a |
| about | sobre |
EN Thales is on the forefront of securing digital transformation for enterprises with a broad suite of digital security solutions.
PT A Thales está na vanguarda da segurança da transformação digital para empresas com uma ampla gama de soluções de segurança digital.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| thales | thales |
| forefront | vanguarda |
| enterprises | empresas |
| broad | ampla |
| solutions | soluções |
| digital | digital |
| security | segurança |
| suite | com |
| is | está |
| transformation | transformação |
| the | a |
| of | de |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
digital transformation journey data transformation journey transformation journey network transformation journey agile transformation journey digital journey digital transformation embracing digital transformation digital transformation initiatives drive digital transformation digital transformation projects accelerated digital transformation digital transformation efforts securing digital transformation today’s digital transformation digital transformation using digital transformation initiative digital transformation vision making digital transformation digital transformation—and putting digital transformation goals digital transformation strategy digital transformation provides digital transformation seamless deliver digital transformation enable digital transformation embrace digital transformation digital transformation process empower digital transformation accelerate digital transformation digital transformation pillars truly digital transformation digital transformation implementation supporting digital transformation digital transformation why digital transformation digital business transformation digital transformation playbook europe’s digital transformation digital transformation driven digital transformation” means digital transformation achieved powering digital transformation digital transformation introduced complete digital transformation rapid digital transformation digital transformation story digital transformation consulting sustainable digital transformation digital transformation –“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes