Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

digital a ao aos as cada com da das de desde digitais digital do dos e eles em entre este está local marca marketing mas mesmo na no online para para o por qualquer que rede redes site sobre tecnologia tecnologias todos tudo um uma
element a as base central chave com conteúdo dados de do ele elemento elementos essencial está fundamental importante maior mais mas muito número o o que os para principal página qualquer que seu site são tempo um uma é

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.

PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.

Iňlis Portugaliýa
currently atualmente
viewport janela
dom dom
unless a menos que
rendered renderizado
if se
element elemento
or ou
contentful conteúdo
from de
is é
largest o maior
a um
removed removido
the o
even mesmo
it ele
that que

EN Digital Element Commemorates 20th Anniversary

PT A Globo usa dados IP centrados em dispositivos móveis da Digital Element para localizar conteúdo de vídeo em todo o Brasil

Iňlis Portugaliýa
digital digital
element element

EN Digital Element Commemorates 20th Anniversary

PT A Despegar.com Oferece Planejamento de viagens mais localizado Em toda a América Latina, com Solução de Geolocalização da Digital Element

Iňlis Portugaliýa
digital digital
element element

EN If the element extends outside of the viewport, or if any of the element is clipped or has non-visible overflow, those portions do not count toward the element's size.

PT Se o elemento se estender para fora da janela de visualização, ou se algum dos elementos for cortado ou tiver um overflow invisível, essas partes não serão contadas para o tamanho do elemento.

Iňlis Portugaliýa
viewport janela
if se
element elemento
or ou
the o
count um
elements elementos
size tamanho
has da
is tiver
of do

EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.

PT Nesses casos, um elemento menor pode ser relatado como o maior elemento de conteúdo, mas assim que o elemento maior terminar sua renderização, ele será relatado por meio de outro objeto PerformanceEntry

Iňlis Portugaliýa
smaller menor
reported relatado
rendering renderização
element elemento
contentful conteúdo
the o
cases casos
another outro
a um
largest o maior
object objeto
in de
may pode
be ser
as como
but mas

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.

Iňlis Portugaliýa
element elemento
header cabeçalho
choose escolher
displays painel
layout layout
styles estilos
results resultado
site site
each cada
in em
the o
where onde
best melhor

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento

Iňlis Portugaliýa
new novo
form formulário
element elemento
a um
section seção
elements elementos
click clique
add adicionar

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.

Iňlis Portugaliýa
coupon cupom
to ao
editor editor
gt gt
add adicionar
element elemento
content conteúdo
a um
added adicionado
the o
be ser
can pode
will será
you você
in de

EN It's important to note that an element can only be considered the largest contentful element once it has rendered and is visible to the user

PT É importante observar que um elemento só pode ser considerado o maior elemento com conteúdo depois de renderizado e estar visível para o usuário

Iňlis Portugaliýa
considered considerado
rendered renderizado
element elemento
the o
important importante
contentful conteúdo
can pode
user usuário
largest o maior
an um
be ser
visible visível
and e

EN In some cases the most important element (or elements) on the page is not the same as the largest element, and developers may be more interested in measuring the render times of these other elements instead

PT Em alguns casos, o elemento (ou elementos) mais importante na página não é o maior, e os desenvolvedores podem estar mais interessados em medir os tempos de renderização desses outros elementos

Iňlis Portugaliýa
developers desenvolvedores
interested interessados
measuring medir
render renderização
element elemento
or ou
page página
times tempos
other outros
is é
in em
cases casos
elements elementos
of de
these desses
important importante
largest mais
and e
be podem
the o

EN The types of elements considered for Largest Contentful Paint are the same as those observable via the Element Timing API. If you add the elementtiming attribute to an element that isn't one of those types, the attribute will be ignored.

PT Os tipos de elementos considerados para a Largest Contentful Paint são os mesmos que podem ser observados por meio da API Element Timing. Se você adicionar o atributo elementtiming a um elemento que não seja um desses tipos, o atributo será ignorado.

Iňlis Portugaliýa
considered considerados
api api
attribute atributo
ignored ignorado
largest largest
paint paint
timing timing
if se
add adicionar
are são
you você
elements elementos
an um
of de
be ser
the o
will será

EN The &LTportal> element: The HTML element itself

PT O elemento &LTportal>: o próprio elemento HTML

Iňlis Portugaliýa
element elemento
html html
amp amp
gt gt
the o
itself próprio

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.

Iňlis Portugaliýa
element elemento
header cabeçalho
choose escolher
displays painel
layout layout
styles estilos
results resultado
site site
each cada
in em
the o
where onde
best melhor

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento

Iňlis Portugaliýa
new novo
form formulário
element elemento
a um
section seção
elements elementos
click clique
add adicionar

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.

Iňlis Portugaliýa
coupon cupom
to ao
editor editor
gt gt
add adicionar
element elemento
content conteúdo
a um
added adicionado
the o
be ser
can pode
will será
you você
in de

EN The before pseudo-element is used with pseudo-class syntax on 71% of mobile pages and pseudo-element syntax on 33% of mobile pages

PT O pseudo-elemento before é usado com a sintaxe pseud-classe em 71% páginas para celular e sintaxe pseudo-elemento em 33% das páginas para celular

Iňlis Portugaliýa
syntax sintaxe
mobile celular
is é
pages páginas
used usado
on em
and e
the o
of das
before before

EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.

PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.

Iňlis Portugaliýa
class classe
element elemento
syntax sintaxe
mobile celular
is é
pages páginas
the o
after after
on em
used usado
of de
and e

EN Pie chart of the relative popularity of pseudo-element vendor prefixes as a percent of occurrences on mobile pages. -webkit makes up 47% of pseudo-element vendor prefix usage, followed by, 26% -moz, 15% -ms, 7% -o, and 6% other.

PT Pie chart da popularidade relativa de vendor prefixes de pseudo-elementos pelo percentual de ocorrências em páginas para celular. -webkit representa 47% do uso de vendor prefixes de pseudo-elemento, seguido por 26% -moz, 15% -ms, 7% -o e 6% outros.

Iňlis Portugaliýa
popularity popularidade
percent percentual
mobile celular
usage uso
followed seguido
other outros
pages páginas
on em
of do
and e

EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.

PT Ao trabalhar com tabelas, se uma tabela tiver um título descritivo, inclua-o em um elemento <caption> logo após o elemento <table>.

Iňlis Portugaliýa
include inclua
lt lt
element elemento
gt gt
tables tabelas
if se
the o
table tabela
in em
a um
title título
working trabalhar
after após

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

Iňlis Portugaliýa
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

Iňlis Portugaliýa
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN As CARE commemorates its 75th anniversary in 2021, we are at a unique inflection point

PT Como a CARE comemora seu 75º aniversário em 2021, estamos em um ponto de inflexão único

Iňlis Portugaliýa
care care
anniversary aniversário
point ponto
a um
in em
as como
unique de
we estamos

EN It stands tall, as part of Austrian skyline, and commemorates the liberation of the region from Bavarian troops

PT Logo na entrada, você será recebido de maneira curiosa

Iňlis Portugaliýa
stands ser
of the maneira
the será
of de

EN The Suworow Monument commemorates the fallen.

PT O monumento Suworow comemora os caídos em batalha.

Iňlis Portugaliýa
monument monumento
the o

EN The Suworow Monument, which is carved into the rocks of the Schöllenen Gorge, commemorates the fallen Russian soldiers

PT O Monumento Suworow, esculpido nas rochas do desfiladeiro Schöllenen, homenageia os soldados russos abatidos

Iňlis Portugaliýa
monument monumento
carved esculpido
rocks rochas
gorge desfiladeiro
soldiers soldados
of do
the o

EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.

PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.

Iňlis Portugaliýa
teachers professores
role papel
society sociedade
potential potencial
powerful poderosa
influential influente
force força
equity igualdade
access acesso
quality qualidade
education educação
vital vital
world mundo
fundamental fundamental
children crianças
youth jovens
in em
are são
of de
and e
the o

EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...

PT No dia 5 de outubro, o mundo reconhece a contribuição dos professores para a educação e o desenvolvimento Comemorado desde 1994, e promovido pela UNESCO, o Dia Mundial do Professor comemora o ensino fundamental ...

Iňlis Portugaliýa
october outubro
acknowledges reconhece
contribution contribuição
promoted promovido
unesco unesco
fundamental fundamental
teachers professores
development desenvolvimento
world mundo
education educação
on no
the o
day dia
and e

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

Iňlis Portugaliýa
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

Iňlis Portugaliýa
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

Iňlis Portugaliýa
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

Iňlis Portugaliýa
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

Iňlis Portugaliýa
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

Iňlis Portugaliýa
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

Iňlis Portugaliýa
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

Iňlis Portugaliýa
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN Iberdrola group, a pioneer in the fight against climate change, commemorates the fifth anniversary of the Paris Agreement.

PT O grupo Iberdrola, pioneiro no combate contra as mudanças climáticas, comemora o quinto aniversário do Acordo de Paris.

Iňlis Portugaliýa
group grupo
pioneer pioneiro
fight combate
change mudanças
anniversary aniversário
paris paris
agreement acordo
iberdrola iberdrola
fifth quinto
the o
of do
against de

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

Iňlis Portugaliýa
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

Iňlis Portugaliýa
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

Iňlis Portugaliýa
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

Iňlis Portugaliýa
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

Iňlis Portugaliýa
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

Iňlis Portugaliýa
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

Iňlis Portugaliýa
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

Iňlis Portugaliýa
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

Iňlis Portugaliýa
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república. 

Iňlis Portugaliýa
republic república
june junho
a um
the a
day dia
in em
and de
which o

EN Iberdrola group, a pioneer in the fight against climate change, commemorates the fifth anniversary of the Paris Agreement.

PT O grupo Iberdrola, pioneiro no combate contra as mudanças climáticas, comemora o quinto aniversário do Acordo de Paris.

Iňlis Portugaliýa
group grupo
pioneer pioneiro
fight combate
change mudanças
anniversary aniversário
paris paris
agreement acordo
iberdrola iberdrola
fifth quinto
the o
of do
against de

EN Bastille Day: 14 July. Commemorates when the French population, tired of the monarchy’s abuse and power, stormed the Bastille. It marks the beginning of the French Revolution.

PT Dia da Toma da Bastilha: 14 de julho. Comemoração do dia em que os cidadãos franceses, fartos da opressão da monarquia, tomaram a fortaleza parisiense, o que representou o início da Revolução.

Iňlis Portugaliýa
july julho
revolution revolução
of do
the o
day dia

EN Armistice Day 1918: 11 November. Commemorates the armistice signed between the Allies and Germany, putting an end to World War I.

PT Dia do Armistício de 1918: 11 de novembro. Comemoração do dia em que se assinou o tratado de paz que daria por finalizada a Primeira Guerra Mundial. 

Iňlis Portugaliýa
november novembro
signed assinou
war guerra
world mundial
the o
day dia
between de

EN As CARE commemorates its 75th anniversary in 2021, we are at a unique inflection point

PT Como a CARE comemora seu 75º aniversário em 2021, estamos em um ponto de inflexão único

Iňlis Portugaliýa
care care
anniversary aniversário
point ponto
a um
in em
as como
unique de
we estamos

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek