Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

out a abaixo agora ainda algumas alguns alta antes ao apenas aqui as assim através até cada caso com com a como confira criar da das de deixar deles depois deve dispositivo do do que dois dos e ela ele eles em embora entrar entre essa essas esse esta estar este estiver está estão exemplo fazer ferramentas foi fora forma há isso já linha lo mais mais de mais do que maneira mas melhor mesmo muito na nas no nos nossas nosso nossos novo não não tem o o que obter onde os ou palavras para para a para o para você partir pela pelo pessoa pessoas por precisa primeira primeiro processo produtos página quais qual qualquer quando que quem quer recursos sair se seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vai vendas vez você você pode você quer à às é é um é uma
small alguns alto anos crianças grande grandes maior para pequena pequenas pequeno pequenos pouco tamanho

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN Wednesdays and Fridays are often less crowded than weekends, and less crowded than Thursdays, when the Museum offers free general admission.

PT Quartas-feiras e sextas-feiras são dias com menos movimento que nos fins de semana e nas quintas-feiras, quando o Museu oferece entrada franca.

Iňlis Portugaliýa
less menos
weekends semana
museum museu
admission entrada
offers oferece
the o
when quando
are são
and e

EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.

PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.

Iňlis Portugaliýa
specialized especializado
mining mineração
hardware hardware
miners mineiros
other outras
proof prova
coins moedas
bitcoin bitcoin
dogecoin dogecoin
operations operações
despite apesar
work trabalho
in em
small pequenas
as como
of do
the o
by por

EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.

PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.

Iňlis Portugaliýa
specialized especializado
mining mineração
hardware hardware
miners mineiros
other outras
proof prova
coins moedas
bitcoin bitcoin
dogecoin dogecoin
operations operações
despite apesar
work trabalho
in em
small pequenas
as como
of do
the o
by por

EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

Iňlis Portugaliýa
issues problemas
increases aumentos
consumption consumo
quickly rapidamente
fortunately felizmente
improvements melhorias
network rede
energy energia
thousands milhares
are são
a um
site local
the as
single único
sites locais
can podem
hundreds centenas
small pequenas
but mas
of de
even mesmo

EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

Iňlis Portugaliýa
issues problemas
increases aumentos
consumption consumo
quickly rapidamente
fortunately felizmente
improvements melhorias
network rede
energy energia
thousands milhares
are são
a um
site local
the as
single único
sites locais
can podem
hundreds centenas
small pequenas
but mas
of de
even mesmo

EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives

PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas

Iňlis Portugaliýa
groups grupos
scale escala
gold ouro
or ou
the a
of de
by por
small pequenas
and e

EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.

Iňlis Portugaliýa
competitive competitivo
environment ambiente
challenging difícil
candidates candidatos
healthcare saúde
jobs vagas
packages pacotes
extensive abrangentes
help ajudar
recruitment recrutamento
advert anúncio
marketplace mercado
resources recursos
a um
in em
can pode
increasingly cada vez mais
best melhores
be ser
find encontrar
our nossos
and e
the o

EN Swedish audio company Audio Pro has debuted a portable Bluetooth speaker. The P5 clocks in at 22cm long but will have its work cut out in a crowded po...

PT A Ikea parece ter divulgado o "porta-retratos Symfonisk com alto-falante Wi-Fi" em seu próprio site, dando-nos algumas boas informações sobre o que

Iňlis Portugaliýa
in em
company com
speaker falante
at nos
the o
a algumas

EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.

PT A Tag Heuer possui um novo relógio Connected, trazendo alguma inovação para os relógios inteligentes com a introdução da modularidade. Parece muito

Iňlis Portugaliýa
a um
compete com
to a
out o
has da

EN ?A very good wave but very crowded best break is to the left of main beach if facing the water, lots of sharks, lots of people, lots of stingrays. Wave closes out over 2-3 foot.?

PT ?Funciona somente na maré seca ou secando, maré cheia as ondas ficam mtt buraco. Para swell de leste tem uma onda de linha bem fácil e boa para manobras. De sul tem ondas bem pesadas e bem para tubos.?

Iňlis Portugaliýa
beach mar
people ou
good boa
the as
very bem
of de
a uma
wave ondas
left para

EN 5. Picking up new skills can also help you stand out from other graduates in a crowded job market, and gives you options in case your current job becomes obsolete.

PT 5. Adquirir novas habilidades também pode ajudá-lo a se destacar de outros graduados em um mercado de trabalho lotado e oferece opções caso seu emprego atual se torne obsoleto.

Iňlis Portugaliýa
market mercado
skills habilidades
other outros
new novas
can pode
a um
current atual
options opções
in em
also também
job emprego
and e
becomes se
out de

EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.

Iňlis Portugaliýa
competitive competitivo
environment ambiente
challenging difícil
candidates candidatos
healthcare saúde
jobs vagas
packages pacotes
extensive abrangentes
help ajudar
recruitment recrutamento
advert anúncio
marketplace mercado
resources recursos
a um
in em
can pode
increasingly cada vez mais
best melhores
be ser
find encontrar
our nossos
and e
the o

EN Using the insights gained from our discovery call, we formulate a strategy that will help your company stand out in any crowded market and measurably grow your brand

PT Usando os insights obtidos em nossa chamada de descoberta, formulamos uma estratégia que ajudará sua empresa a se destacar em qualquer mercado e aumentar sua marca de forma mensurável

Iňlis Portugaliýa
insights insights
discovery descoberta
call chamada
help ajudar
strategy estratégia
market mercado
using usando
company empresa
in em
grow aumentar
the os
a uma
stand é
that que
any qualquer
brand marca
and e

EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.

PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.

Iňlis Portugaliýa
oneplus oneplus
entered entrou
market mercado
competitor concorrente
can pode
nearest mais próximo
a um
has ser
but mas
to a
find out descobrir
put em

EN Also, graphic designers looking to expand their logotype knowledge and skillset in an effort to stand out in a crowded market and provide a truly bespoke service to their clients.

PT Também para designers que buscam expandir seus conhecimentos e habilidades de logotipo, para se destacar e fornecer um serviço personalizado para seus clientes.

EN This is mostly when it comes to minor things, such as not being able to see how crowded a server is and which servers are most suitable for torrents or streaming

PT Isso se aplica a aspectos mínimos, como conseguir ver se o tráfego em certo servidor está grande ou quais servidores são ideais para torrents e streaming

Iňlis Portugaliýa
torrents torrents
streaming streaming
server servidor
servers servidores
or ou
are são
and e
see ver
is está
which o

EN How to navigate a crowded vendor landscape and find the best endpoint protection solution

PT Como você navega em um cenário abarrotado de fornecedores e encontra a melhor solução de proteção de endpoint?

Iňlis Portugaliýa
vendor fornecedores
landscape cenário
endpoint endpoint
protection proteção
solution solução
a um
best melhor
the a
and e

EN "In a crowded telco marketplace, Etisalat needed to distinguish itself by empowering its employees with the ability to market effectively to our existing and potential customers

PT “Em um mercado de telecomunicações saturado, a Etisalat precisava se destacar dando a seus funcionários a capacidade de comercializar com eficiência os produtos da empresa a clientes existentes e potenciais

Iňlis Portugaliýa
needed precisava
employees funcionários
existing existentes
a um
ability capacidade
potential potenciais
customers clientes
marketplace mercado
to a
and e

EN Basically, creating a blog is easy but maintaining it is a real job and if you truly want to start in a fashion industry then let me tell you it is a very crowded area and you will hardly find a place for yourself

PT Basicamente, criar um blog é fácil, mas mantê-lo é um trabalho de verdade e se você realmente quer começar na indústria da moda, então deixe-me dizer que é uma área muito movimentada e você dificilmente encontrará um lugar para si mesmo

Iňlis Portugaliýa
basically basicamente
blog blog
hardly dificilmente
is é
easy fácil
if se
fashion moda
industry indústria
area área
place lugar
a um
you você
truly realmente
want quer
to mesmo
very muito
but mas
and e
find encontrar

EN ActiveCampaign’s reporting is quite crowded

PT Os relatórios do ActiveCampaign estão muito lotados

Iňlis Portugaliýa
reporting relatórios
quite muito
is estão

EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city 3556725 Stock Photo at Vecteezy

PT paisagem urbana de um prédio lotado com tráfego leve na cidade de Banguecoque 3556725 Foto de stock no Vecteezy

Iňlis Portugaliýa
cityscape paisagem urbana
of de
building prédio
light leve
traffic tráfego
bangkok banguecoque
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
city cidade
at na

EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city Pro Photo

PT paisagem urbana de um prédio lotado com tráfego leve na cidade de Banguecoque Foto Pro

Iňlis Portugaliýa
cityscape paisagem urbana
building prédio
light leve
traffic tráfego
bangkok banguecoque
photo foto
city cidade
of de
at na
pro pro

EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city 3556741 Stock Photo at Vecteezy

PT paisagem urbana de um prédio lotado com tráfego leve na cidade de Banguecoque 3556741 Foto de stock no Vecteezy

Iňlis Portugaliýa
cityscape paisagem urbana
of de
building prédio
light leve
traffic tráfego
bangkok banguecoque
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
city cidade
at na

EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city 3556740 Stock Photo at Vecteezy

PT paisagem urbana de um prédio lotado com tráfego leve na cidade de Banguecoque 3556740 Foto de stock no Vecteezy

Iňlis Portugaliýa
cityscape paisagem urbana
of de
building prédio
light leve
traffic tráfego
bangkok banguecoque
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
city cidade
at na

EN Cityscape with buildings crowded illumination with traffic light in Bangkok 3556745 Stock Photo at Vecteezy

PT paisagem urbana com edifícios repletos de iluminação e semáforo em Banguecoque 3556745 Foto de stock no Vecteezy

Iňlis Portugaliýa
cityscape paisagem urbana
buildings edifícios
bangkok banguecoque
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
illumination iluminação
in em
at no

EN Cityscape with buildings crowded illumination with traffic light in Bangkok Pro Photo

PT paisagem urbana com edifícios repletos de iluminação e semáforo em Banguecoque Foto Pro

Iňlis Portugaliýa
cityscape paisagem urbana
buildings edifícios
bangkok banguecoque
photo foto
illumination iluminação
in em
pro pro

EN Cityscape of crowded building with light traffic at Bangkok city 3556746 Stock Photo at Vecteezy

PT paisagem urbana de um prédio lotado com tráfego leve na cidade de Banguecoque 3556746 Foto de stock no Vecteezy

Iňlis Portugaliýa
cityscape paisagem urbana
of de
building prédio
light leve
traffic tráfego
bangkok banguecoque
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
city cidade
at na

EN Time lapse crowded people at Shibuya in Tokyo, Japan 3104557 Stock Video at Vecteezy

PT time lapse lotado de pessoas em shibuya em tokyo, japão 3104557 Vídeo stock no Vecteezy

Iňlis Portugaliýa
time time
people pessoas
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
japan japão
tokyo tokyo
in em
at no

EN Time lapse crowded people at Shibuya in Tokyo, Japan

PT time lapse lotado de pessoas em shibuya em tokyo, japão

Iňlis Portugaliýa
time time
people pessoas
japan japão
tokyo tokyo
in em

EN After traveling for a full day and night on a crowded bus, she arrived in San José de Cúcuta, Colombia

PT Depois de viajar um dia e uma noite inteiros em um ônibus lotado, ela chegou a San José de Cúcuta, na Colômbia

Iňlis Portugaliýa
traveling viajar
arrived chegou
san san
colombia colômbia
night noite
de de
bus ônibus
a um
day dia
in em
and e

EN (1: Often too crowded. 5: Teahupoo is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Teahupoo é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).

Iňlis Portugaliýa
often frequentemente
teahupoo teahupoo
isolated isolado
unlikely improvável
other outros
surfers surfistas
is é
an um
you você
where onde

EN Weekdays are the least-crowded times to visit during the spring and summer.

PT Na primavera e no verão, os horários menos lotados para visitação são durante a semana.

Iňlis Portugaliýa
visit visita
least menos
summer verão
spring primavera
during durante
are são
the os
and e
times horários

EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?

PT A campainha de quarta geração entra em um mercado lotado - não apenas de rivais, mas do próprio Ring - então, como ela justifica ser a única a

Iňlis Portugaliýa
market mercado
rivals rivais
fourth quarta
gen geração
doorbell campainha
ring ring
the a
a um
does o
from de
enters entra
but mas

EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.

PT Visite em dias de semana depois de 13h, durante o inverno, e em dias de semana antes de 11h, durante o verão, quando está menos lotado.

Iňlis Portugaliýa
visit visite
less menos
winter inverno
summer verão
when quando
and e
before antes

EN The first tour of the day is usually the least crowded.

PT O primeiro tour do dia é normalmente o menos lotado.

Iňlis Portugaliýa
tour tour
usually normalmente
least menos
of do
the o
is é
day dia
first primeiro

EN Wednesdays and Thursdays are least crowded.

PT Quartas e quintas-feiras têm multidões menores.

Iňlis Portugaliýa
and e

EN Monday through Thursday and mornings before 11am are least crowded. Be sure to reserve your visit date and time in advance.

PT De segunda a quinta-feira e durante as manhãs antes das 11h são menos lotadas. Certifique-se de reservar a data e horário da visita com antecedência.

Iňlis Portugaliýa
least menos
reserve reservar
visit visita
date data
time horário
are são
in de
and e
before antes
to a

EN Visit Top of the Rock Observation Deck between 8-10am or 10-11pm when it's less crowded.

PT Visite o Deque de Observação do Top of the Rock entre 8h e 10h ou entre 22h e 23h, quando está mais vazio.

Iňlis Portugaliýa
visit visite
observation observação
rock rock
of of
or ou
the o
when quando
top top
between de

EN Morning and late afternoon cruises are least-crowded.

PT Os cruzeiros ficam mais vazios pela manhã e ao fim da tarde.

Iňlis Portugaliýa
cruises cruzeiros
morning manhã
afternoon tarde
and e

EN Sundays through Thursdays are the least crowded times to visit.

PT Os dias menos cheios para visitar são entre domingo e quinta

Iňlis Portugaliýa
least menos
the os
are são
to visitar

EN Weekday afternoons are usually a less-crowded time to visit the museum.

PT As tardes de semana costumam ser um horário menos frequentado para visitar o museu.

Iňlis Portugaliýa
afternoons tardes
usually costumam
museum museu
less menos
a um
are ser
the o
to visitar

EN The boardwalk offers the relaxing pastimes of strolling and people-watching, and you can swim or sunbathe on the beach—which is often less crowded than the one in neighboring Coney Island.

PT O calçadão oferece os passatempos relaxantes de passear e observar as pessoas, e você poderá nadar ou tomar sol na praia — que muitas vezes é menos movimentada do que a um na vizinha Coney Island.

EN Nothing is entering a crowded market with the Ear 1, but with its unique approach to design it could just be the one.

PT Nada está entrando em um mercado lotado com o Ear 1, mas com sua abordagem única de design, ele pode ser apenas um.

Iňlis Portugaliýa
entering entrando
market mercado
to em
approach abordagem
design design
the o
nothing nada
a um
be ser
is está
but mas
unique única

EN Later on, when the bar gets crowded, you?ll be glad that the mixologist remembers you!

PT Mais tarde, quando o bar ficar lotado, você ficará feliz em saber que o mixologista se lembra de você!

Iňlis Portugaliýa
bar bar
remembers lembra
the o
you você
when quando
gets que
on em

EN Although it’s not as crowded as Washington Park, you’ll never be lonely here

PT Embora não seja tão cheio quanto o Washington Park, aqui você nunca vai ficar sozinho

Iňlis Portugaliýa
washington washington
park park
its o
never nunca
here aqui
although embora
not não
as tão
be vai

EN ”—or they may stock up during the promotional period. It also adds to the noise in an already-crowded marketplace where promotions and discounts are commonly used.

PT ”- ou eles podem estocar durante o período promocional. Também aumenta o ruído em um mercado já lotado, onde promoções e descontos são comumente usados.

EN Most marketers use mass discounting tactics—they offer the same promotions to everyone, creating even more noise in a crowded, competitive marketplace.

PT A maioria dos profissionais de marketing usa táticas de descontos em massa - eles oferecem as mesmas promoções para todos, criando ainda mais barulho em um mercado concorrido e concorrido.

Iňlis Portugaliýa
tactics táticas
creating criando
noise barulho
marketplace mercado
a um
use usa
promotions promoções
offer oferecem
most maioria
in em
they eles
same mesmas
the as
more mais
mass massa

EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Cowells Cove é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).

Iňlis Portugaliýa
often frequentemente
cowells cowells
isolated isolado
unlikely improvável
other outros
surfers surfistas
is é
an um
you você
where onde

EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).

Iňlis Portugaliýa
often frequentemente
ave ave
isolated isolado
unlikely improvável
other outros
surfers surfistas
is é
an um
you você
where onde

EN (1: Often too crowded. 5: Steamer Lane-The Point is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Steamer Lane-The Point é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).

Iňlis Portugaliýa
often frequentemente
isolated isolado
unlikely improvável
other outros
surfers surfistas
point point
is é
an um
you você
where onde

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek