Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

created 1 a ainda alguns anos antes ao após as até cada com com a como criada criadas criado criados criar criaram criação criou da das data de depois depois de design do dos e ela ele eles em empresa este está exemplo fazer foi forma modelo modelos na nas o que onde organização padrão para para a para o pela pelo poderá por possível produtos projeto projetos qualquer quando que se ser serviço serviços será seu sistema sobre são também tecnologia tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo uma usar vez você pode à é
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
mackeeper mackeeper

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.

PT A primeira limpeza de memória é totalmente grátis depois que você cria sua Conta MacKeeper. Para usar o recurso novamente, você precisará de uma licença do MacKeeper.

Iňlis Portugaliýa
memory memória
absolutely totalmente
free grátis
mackeeper mackeeper
account conta
license licença
created cria
is é
need precisar
another novamente
with usar
the o
a uma
first primeira

EN MacKeeper has installed successfully once you see the MacKeeper icon in your menu bar (it’s in the top-right corner of your desktop). If you open MacKeeper, in most situations you should also see a blue

PT O MacKeeper estará instalado quando você vir o ícone dele na barra de menus (no canto superior direito da Mesa). Ao abrir o MacKeeper, na maioria dos casos, você verá o botão azul

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
installed instalado
menu menus
bar barra
corner canto
desktop mesa
should estar
icon ícone
right direito
see verá
the o
blue azul
has da
open abrir
you você
top superior
of de

EN If you have decrypted your encrypted files and you’re ready to upgrade to the newest version of MacKeeper, you can upgrade by going to the MacKeeper website and downloading MacKeeper.

PT Se você tiver descriptografado os arquivos e estiver pronto para fazer a atualização para a versão mais recente, acesse o site do MacKeeper e faça o download do programa.

Iňlis Portugaliýa
files arquivos
ready pronto
mackeeper mackeeper
if se
upgrade atualização
of do
website site
downloading download
newest mais recente
you você
and e
you have tiver
the o

EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.

PT Caso você tenha outros problemas no Mac que não sejam relacionados ao app MacKeeper, nossa equipe de atendimento ao cliente poderá corrigi-los remotamente com os MacKeeper Premium Services.

Iňlis Portugaliýa
related relacionados
mackeeper mackeeper
customer cliente
team equipe
remotely remotamente
mac mac
app app
the os
can poderá
premium premium
problems problemas
you você
additional que
are sejam
to caso

EN from the left sidebar. The MacKeeper installation package named MacKeeper.dmg or MacKeeper.pkg is in this folder—open it to begin installation.

PT na barra lateral esquerda. O pacote de instalação do MacKeeper com o nome MacKeeper.dmg ou MacKeeper.pkg estará nessa pasta. Abra-o para iniciar a instalação.

Iňlis Portugaliýa
package pacote
installation instalação
mackeeper mackeeper
named nome
dmg dmg
or ou
folder pasta
left esquerda
in de
to na
the o
begin iniciar

EN If you have already upgraded to the newest version of MacKeeper and you would like to access files that you have encrypted, please contact MacKeeper customer support to install a previous version of MacKeeper with Data Encryptor

PT Caso você tenha feito a atualização para a versão mais recente do MacKeeper e queira acessar arquivos criptografados, entre em contato com a equipe de suporte ao cliente para instalar uma versão anterior que tenha o recurso Criptografia de Dados

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
customer cliente
files arquivos
data dados
encrypted criptografados
you você
contact contato
support suporte
newest mais recente
install instalar
the o
a uma
of do
and e
access acessar
previous anterior
like com

EN If there is something wrong with MacKeeper or if you’re having trouble using MacKeeper you can contact a MacKeeper technical expert in the chat

PT Se houver algo de errado com o MacKeeper ou se você estiver com problemas ao usá-lo, entre em contato com um especialista técnico pelo chat

Iňlis Portugaliýa
wrong errado
mackeeper mackeeper
trouble problemas
if se
or ou
technical técnico
expert especialista
chat chat
the o
is é
a um
something algo
there is houver
you você
contact contato
in em
with entre
can estiver

EN If you’ve already purchased MacKeeper, look for the MacKeeper order confirmation email in your inbox and copy your activation code. If you still see this error, contact our support team.

PT Se você já comprou o MacKeeper, procure pelo e-mail de confirmação do pedido do MacKeeper em sua caixa de entrada e copie o código de ativação. Se você ainda estiver vendo esse erro, fale com nossa equipe de suporte.

Iňlis Portugaliýa
purchased comprou
mackeeper mackeeper
confirmation confirmação
copy copie
activation ativação
code código
error erro
team equipe
if se
the o
order pedido
inbox caixa de entrada
still ainda
support suporte
in em
this esse
look for procure
you você
and e

EN Your MacKeeper license activates automatically after you log in to MacKeeper on a new Mac. If it’s not active but you're logged in, try to reactivate your license:

PT Sua licença é ativada automaticamente quando você entra no MacKeeper em um novo Mac. Se você tiver iniciado sessão, mas o MacKeeper não estiver ativado, tente reativar a licença:

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
license licença
automatically automaticamente
new novo
mac mac
try tente
if se
a um
in em
you você
to a
but mas

EN You can find your invoice in the MacKeeper confirmation email. If you can’t find it, please contact our customer support team by sending your request to support@mackeeper.com.

PT Você encontra a fatura no e-mail de confirmação do MacKeeper. Se não conseguir encontrá-la, fale com a equipe de suporte ao cliente enviando um e-mail para support@mackeeper.com.

Iňlis Portugaliýa
invoice fatura
mackeeper mackeeper
confirmation confirmação
customer cliente
team equipe
if se
support suporte
sending enviando
the a
can conseguir
to support support
you você
in de

EN If your Mac does not meet the minimum system requirements, please contact customer support on the Mackeeper website to get an earlier version of MacKeeper.

PT Caso seu Mac não atenda aos requisitos mínimos do sistema, entre em contato com o suporte ao cliente no site do MacKeeper para obter uma versão mais antiga do programa.

Iňlis Portugaliýa
mac mac
customer cliente
mackeeper mackeeper
minimum mínimos
system sistema
requirements requisitos
website site
the o
of do
contact contato
support suporte
your seu
to caso
version versão
get para

EN The first step in returning to an earlier version of MacKeeper is to uninstall your current version of MacKeeper.

PT O primeiro passo para retornar a uma versão mais antiga é desinstalar a versão atual do MacKeeper.

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
uninstall desinstalar
of do
is é
current atual
step passo
the o
first primeiro

EN Log in to your MacKeeper account at account.mackeeper.com

PT Entre em sua Conta MacKeeper em account.mackeeper.com.

Iňlis Portugaliýa
your sua
mackeeper mackeeper
account conta
in em

EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.

PT A capacidade de verificar a violação de dados particulares depende do início da sessão no MacKeeper. Portanto, primeiro verifique se você iniciou sessão no MacKeeper.

Iňlis Portugaliýa
ability capacidade
data dados
breaches violação
mackeeper mackeeper
if se
check verifique
depends depende
the a
to check verificar
so portanto
first primeiro

EN To add your email if you’re already logged in to MacKeeper with an existing MacKeeper account, do the following:

PT Para adicionar seu e-mail caso você já tenha iniciado uma sessão usando uma Conta MacKeeper, faça o seguinte:

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
the o
account conta
with usando
add adicionar

EN Next time you start up your Mac, MacKeeper will turn VPN Private Connect on automatically—you will see the VPN mark on the MacKeeper logo confirming the VPN is on

PT Na próxima vez que você inicializar o Mac, o MacKeeper ativará a Conexão Particular com VPN automaticamente e você verá a marca no logotipo do MacKeeper confirmando que a VPN está funcionando.

Iňlis Portugaliýa
next próxima
mac mac
mackeeper mackeeper
connect conexão
private particular
vpn vpn
automatically automaticamente
time vez
logo logotipo
mark marca
on no
see verá
is está
the o
you você

EN MacKeeper cleans junk files and useless apps just like other cleaning apps, but MacKeeper goes beyond this by protecting your Mac from viruses, adware, and other major threats.

PT O MacKeeper limpa arquivos de lixo eletrônico e aplicativos inúteis como qualquer outro aplicativo de limpeza, mas vai além disso, protegendo seu Mac contra vírus, adwares e outras grandes ameaças.

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
junk lixo
files arquivos
cleaning limpeza
protecting protegendo
mac mac
viruses vírus
major grandes
threats ameaças
apps aplicativos
but mas
and e
other outras
goes de

EN If you do not have a valid license for MacKeeper, you will be shown a special offer in the MacKeeper app to upgrade with a license.

PT Caso não tenha uma licença válida do MacKeeper, você verá uma oferta especial no app MacKeeper para adquirir uma licença e atualizar para a versão mais recente do programa.

Iňlis Portugaliýa
license licença
mackeeper mackeeper
offer oferta
app app
upgrade atualizar
you você
in no
the a
a uma
special especial

EN Contact MacKeeper support to install an earlier version of MacKeeper, as the older version is no longer available for download on our website

PT Entre em contato com a equipe de suporte para instalar uma versão mais antiga do MacKeeper, já que as versões anteriores não estão mais disponíveis para download em nosso site

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
website site
available disponíveis
contact contato
support suporte
longer mais
install instalar
download download
of do
our nosso
the as

EN MacKeeper Customer Services will be able to send you a link to download the installation file for the older version of MacKeeper

PT Um membro do departamento de atendimento ao cliente enviará a você um link para o download do arquivo de instalação da versão mais antiga do MacKeeper.

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
customer cliente
installation instalação
file arquivo
a um
download download
you você
link link
older mais
the o
of do

EN To enable the full functionality of MacKeeper you must first allow MacKeeper antivirus to launch by clicking the

PT Para ativar toda a funcionalidade do MacKeeper, é necessário permitir que o antivírus do MacKeeper seja iniciado clicando no botão

Iňlis Portugaliýa
functionality funcionalidade
mackeeper mackeeper
antivirus antivírus
clicking clicando
of do
must necessário
launch para
the o
allow permitir

EN Open MacKeeper, and select Antivirus from the left sidebar of the MacKeeper window

PT Abra o MacKeeper e selecione Antivírus na barra lateral esquerda.

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
and e
select selecione
antivirus antivírus
sidebar barra lateral
the o
left esquerda

EN If you have manually disabled the extension in the MacKeeper app, you may need to go back to MacKeeper and click the blue

PT Caso você tenha desativado manualmente a extensão no app MacKeeper, será necessário voltar ao programa e clicar no botão azul

Iňlis Portugaliýa
manually manualmente
disabled desativado
extension extensão
mackeeper mackeeper
click clicar
in no
app app
may ser
you você
and e
blue azul
need necessário
the a
back voltar

EN You can connect to a VPN on Mac by clicking MacKeeper on the menu bar or accessing the Private Connect tool in the MacKeeper app.

PT Você pode se conectar a uma VPN no Mac clicando no MacKeeper na barra de menus ou acessando a ferramenta Conexão Particular no app MacKeeper.

Iňlis Portugaliýa
vpn vpn
mac mac
clicking clicando
mackeeper mackeeper
menu menus
bar barra
accessing acessando
or ou
tool ferramenta
app app
connect conectar
you você
the a
can pode
a uma
in de

EN The latest version of MacKeeper does not have the Data Encryptor feature, so it is very important that you decrypt any files encrypted with Data Encryptor before you upgrade to the latest version of MacKeeper

PT A versão mais recente do MacKeeper não conta com o recurso Criptografia de Dados; portanto, é muito importante que você descriptografe seus arquivos usando a Criptografia de Dados antes de fazer a atualização para a última versão

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
feature recurso
encrypted criptografia
data dados
files arquivos
upgrade atualização
is é
you você
latest última
the o
with usando
the latest recente
important importante
of do
so portanto
very muito
before antes

EN To encrypt a file using the Data Encryptor feature in MacKeeper, open an earlier version of the MacKeeper application

PT Para criptografar um arquivo usando o recurso Criptografia de Dados no MacKeeper, abra uma versão mais antiga do aplicativo.

Iňlis Portugaliýa
feature recurso
mackeeper mackeeper
data dados
application aplicativo
encrypt criptografar
file arquivo
a um
using usando
the o
version versão
of do

EN Since the newest version of MacKeeper does not have Data Encryptor, you must download an older version of MacKeeper with Data Encryptor to access encrypted files

PT Como a versão mais recente do MacKeeper não tem o recurso Criptografia de Dados, é necessário fazer o download de uma versão mais antiga que tenha esse recurso para acessar os dados criptografados

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
download download
data dados
encrypted criptografados
newest mais recente
older mais
of do
access acessar
the o

EN To get an older version of MacKeeper, please contact MacKeeper customer support.

PT Para obter uma versão antiga do MacKeeper, entre em contato com nossa equipe de suporte ao cliente.

Iňlis Portugaliýa
older antiga
mackeeper mackeeper
customer cliente
contact contato
support suporte
to em
get para
version versão
of do

EN If you haven’t created a MacKeeper account yet you can still create an account and then start using the ID Theft Guard tool.

PT Caso ainda não tenha criado uma Conta MacKeeper, faça isso para começar a usar a ferramenta ID Theft Guard.

Iňlis Portugaliýa
created criado
mackeeper mackeeper
account conta
id id
theft theft
guard guard
tool ferramenta
the a
using usar
a uma
still ainda
start começar
if caso

EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.

PT Sua versão do macOS é anterior ao OS 10.11. Sugerimos que você instale o MacKeeper 4 para corrigir os problemas de limpeza, privacidade e segurança em seu macOS.

Iňlis Portugaliýa
macos macos
mackeeper mackeeper
cleaning limpeza
is é
privacy privacidade
security segurança
issues problemas
you você
to a
and e
of do
the o
os os

EN Once your purchase is processed, you’ll see your MacKeeper activation code on the screen

PT Depois que a compra for processada, você verá o código de ativação do MacKeeper na tela

Iňlis Portugaliýa
purchase compra
processed processada
mackeeper mackeeper
activation ativação
code código
screen tela
see verá
the o
is que

EN Still having problems finding your MacKeeper activation key? If you can’t find the activation code in your email inbox click here to contact our support team.

PT Ainda com problemas para encontrar sua chave de ativação do MacKeeper? Caso não esteja conseguindo encontrar o código de ativação em seu e-mail, clique aqui para entrar em contato com nossa equipe de suporte.

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
activation ativação
team equipe
problems problemas
key chave
code código
click clique
the o
contact contato
support suporte
in em
here aqui
find encontrar
to caso

EN This means you’ve already activated your code. Now simply log in to your MacKeeper account:

PT Isso significa que você já ativou seu código. Agora basta entrar em sua Conta MacKeeper:

Iňlis Portugaliýa
code código
mackeeper mackeeper
now agora
account conta
in em
already que

EN When apps act up and you see a rainbow pinwheel, it’s a sign you’re maxing out your Mac memory. Clean it in a click with MacKeeper and notice the difference in your Mac speed.

PT Quando os apps apresentam problemas e você vê a bolinha colorida, é sinal de que a memória do Mac está no limite. Limpe-a com um clique usando o MacKeeper e observe a diferença na velocidade do Mac.

Iňlis Portugaliýa
mac mac
memory memória
click clique
mackeeper mackeeper
speed velocidade
apps apps
a um
with usando
notice com
difference diferença
when quando
you você
see observe
and e
in de
the o

EN Enter your email address and your MacKeeper account password

PT Insira seu endereço de e-mail e a senha de sua Conta MacKeeper.

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
account conta
password senha
address endereço
and e

EN MacKeeper - Clean, Secure & Wow Your Mac

PT MacKeeper - Limpe, proteja e turbine seu Mac

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
secure proteja
mac mac

EN Put your mind at rest with robust security features. With MacKeeper, you’re in control.

PT Conquiste a paz de espírito usando recursos de segurança avançados. Com o MacKeeper, você está no controle.

Iňlis Portugaliýa
mind espírito
features recursos
mackeeper mackeeper
with usando
security segurança
control controle
in de

EN MacKeeper gives your Mac the makeover it deserves. It’s just a click away.

PT O MacKeeper dá ao Mac a recauchutagem que ele merece. Basta um clique.

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
mac mac
deserves merece
click clique
a um
the o
it ele

EN Protect your Mac from frightening hazards with MacKeeper!

PT Evite sustos no Mac com o MacKeeper

Iňlis Portugaliýa
your o
mac mac
mackeeper mackeeper

EN The time taken to install MacKeeper depends on your internet connection speed

PT O tempo de instalação do MacKeeper depende da velocidade de sua conexão com a Internet

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
internet internet
speed velocidade
time tempo
install instalação
depends depende
the o
connection conexão
your sua

EN 1. Make sure your MacKeeper license is valid

PT 1. Certifique-se de que sua licença do MacKeeper esteja válida

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
license licença
make de
sure certifique-se de
is que
your sua

EN Let MacKeeper take care of plugins, widgets, and preference panes that might be hogging valuable disk space and slowing your Mac down.

PT Deixe o MacKeeper cuidar dos plugins, widgets e painéis de preferências que desperdiçam espaço em disco e deixam o Mac mais lento.

Iňlis Portugaliýa
let deixe
mackeeper mackeeper
plugins plugins
widgets widgets
preference preferências
disk disco
space espaço
mac mac
take care cuidar
that que
of de
and e

EN You’ll receive your activation code immediately after purchasing the full MacKeeper license.

PT Você receberá um código de ativação imediatamente após a compra de uma licença completa do MacKeeper.

Iňlis Portugaliýa
activation ativação
code código
full completa
mackeeper mackeeper
license licença
immediately imediatamente
the a
receive receber
purchasing compra

EN Step 2. Choose your MacKeeper plan here

PT Etapa 2. Escolha o plano do MacKeeper aqui.

Iňlis Portugaliýa
step etapa
choose escolha
your o
mackeeper mackeeper
here aqui
plan plano

EN Find the email with the subject: “Your MacKeeper order” and copy the 16-digit activation code from there.

PT Encontre o e-mail com o assunto "Seu pedido do MacKeeper" e copie o código de ativação de 16 dígitos.

Iňlis Portugaliýa
find encontre
email e-mail
subject assunto
order pedido
mackeeper mackeeper
copy copie
code código
activation ativação
digit dígitos
the o
your seu
and e

EN Open MacKeeper, and go to the top-left corner of your screen

PT Abra o MacKeeper e vá para o canto superior esquerdo da tela

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
corner canto
screen tela
left esquerdo
the o
top superior
to para
and e

EN Look for the activation code in your inbox, copy it, then paste it in the MacKeeper window—click

PT Procure pelo código de ativação em sua caixa de entrada, copie-o e cole-o na janela do MacKeeper. Clique em

Iňlis Portugaliýa
code código
activation ativação
window janela
mackeeper mackeeper
click clique
look procure
your sua
in em

EN button, you are already logged in to your MacKeeper account

PT , é porque já iniciou a sessão em sua Conta MacKeeper.

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
account conta
in em
are é
to a
your sua

EN Your valid MacKeeper license will be automatically activated

PT Sua licença válida do MacKeeper será ativada automaticamente

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
license licença
automatically automaticamente
activated ativada
be ser
will será
your sua

EN Log in to MacKeeper on your new Mac

PT Entre no MacKeeper no novo Mac.

Iňlis Portugaliýa
mackeeper mackeeper
new novo
mac mac
to entre
in no

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek