EN Happy Thanksgiving to all Phemex users! We are proud to present you a Fantastic Thanksgiving Gift! It’s super simple. During this campaign’s promotion period, every Phemex user can enjoy zer……
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Portugaliýa
PT Caros usuários Phemex, Os eventos recentes em nossa indústria têm sido incrivelmente lamentáveis e de partir o coração. Temos compaixão por todos os afetados e compartilhamos seus momentos d……
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| security | segurança |
| continuous | contínua |
| delivery | entrega |
| pipeline | pipeline |
| devsecops | devsecops |
| active | ativa |
| integration | integração |
| deployment | implementação |
| integrated | integrada |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”
PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”
EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”
PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”
EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.
PT Integração e implantação contínuas. Evolução contínua.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| integration | integração |
| and | e |
| deployment | implantação |
| evolution | evolução |
| continuous | contínua |
EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.
PT Otimize o pipeline de integração e entrega contínuas (CI/CD) com acionadores de compilação, hooks do git e contas-robô.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| streamline | otimize |
| continuous | contínuas |
| integration | integração |
| delivery | entrega |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| git | git |
| accounts | contas |
| and | e |
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| environment | ambiente |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| delivery | entrega |
| feedback | feedback |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion
PT Automação do pipeline de dados Nossa solução elimina a necessidade de scripts de ETL manuais, pois conta com pipelines totalmente automatizados de dados brutos e prontos para analytics para o Redshift, o S3, o EMR, entre outros
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| fully | totalmente |
| data | dados |
| automated | automatizados |
| and | e |
EN Understanding the theory behind it is the first step in applying continuous improvement to your management culture. To set yourself up for continuous improvement, you need to create a suitable environment within your company.
PT Entender a teoria por trás disso é o primeiro passo na aplicação da melhoria contínua à sua cultura de gestão. Para se preparar para a melhoria contínua, você precisa criar um ambiente apropriado na sua empresa.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| theory | teoria |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| culture | cultura |
| environment | ambiente |
| is | é |
| management | gestão |
| a | um |
| step | passo |
| applying | aplicação |
| set | preparar |
| create | criar |
| company | empresa |
| need | precisa |
| the | o |
| you | você |
| behind | trás |
| first | primeiro |
EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion. And it's validated by AWS for migrating databases to AWS.
PT Ingestão e migração de dados contínuas A Captura de Alteração dos Dados (CDC) totalmente automatizada da Qlik permite a ingestão de dados contínua e em tempo real. E é validada pela AWS para migrar bancos de dados para AWS.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| ingestion | ingestão |
| fully | totalmente |
| automated | automatizada |
| change | alteração |
| capture | captura |
| cdc | cdc |
| enables | permite |
| aws | aws |
| databases | bancos de dados |
| data | dados |
| real | real |
| time | tempo |
| continuous | contínua |
| migration | migração |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment
PT A entrega contínua expande a integração contínua ao implementar automaticamente as alterações de código em um ambiente de teste/produção
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| continuous | contínua |
| delivery | entrega |
| expands | expande |
| integration | integração |
| automatically | automaticamente |
| deploying | implementar |
| code | código |
| changes | alterações |
| a | um |
| testing | teste |
| environment | ambiente |
| production | produção |
| to | a |
EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.
PT Integração e implantação contínuas. Evolução contínua.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| integration | integração |
| and | e |
| deployment | implantação |
| evolution | evolução |
| continuous | contínua |
EN A major outcome of implementing DevOps is a continuous integration and continuous deployment pipeline (CI/CD)
PT Uma dos principais resultados obtidos com a implementação do DevOps é o pipeline de integração e implantação contínuas (CI/CD)
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| major | principais |
| outcome | resultados |
| devops | devops |
| continuous | contínuas |
| integration | integração |
| pipeline | pipeline |
| ci | ci |
| cd | cd |
| is | é |
| a | uma |
| deployment | implantação |
| of | do |
| and | e |
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| environment | ambiente |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| delivery | entrega |
| feedback | feedback |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
EN A container-based architecture, orchestrated with Kubernetes and OpenShift, improves application reliability, scalability, decreases developer overhead, and facilitates continuous integration and continuous deployment
PT Uma arquitetura baseada em containers e orquestrada com o Kubernetes e o OpenShift aumenta a confiabilidade e a escalabilidade de aplicações, reduz a sobrecarga dos desenvolvedores e viabiliza a integração e a implantação contínuas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| kubernetes | kubernetes |
| improves | aumenta |
| reliability | confiabilidade |
| scalability | escalabilidade |
| developer | desenvolvedores |
| overhead | a sobrecarga |
| continuous | contínuas |
| integration | integração |
| based | baseada |
| container | containers |
| openshift | openshift |
| deployment | implantação |
| a | uma |
| application | aplicações |
| with | dos |
| and | e |
EN Containers provide your team with tools that can be used to help implement DevOps and CI/CD (continuous integration and continuous deployment) practices and other elements of a cloud-native application approach
PT Eles oferecem à sua equipe ferramentas que podem ser usadas para ajudar a implementar práticas de DevOps e integração e implantação contínuas (CI/CD), além de outros elementos de uma abordagem de aplicações nativas em nuvem
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| provide | oferecem |
| used | usadas |
| devops | devops |
| ci | ci |
| cd | cd |
| continuous | contínuas |
| integration | integração |
| approach | abordagem |
| native | nativas |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| implement | implementar |
| deployment | implantação |
| practices | práticas |
| other | outros |
| cloud | nuvem |
| elements | elementos |
| application | aplicações |
| of | de |
| a | uma |
| be | ser |
| help | ajudar |
| and | e |
| can | podem |
EN Continuous delivery and continuous deployment, while closely related concepts, are sometimes used separately to specify just how much automation is happening.
PT Embora sejam conceitos estreitamente relacionados, entrega e implantação contínuas são, muitas vezes, utilizados separadamente para especificar o grau de automação.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| continuous | contínuas |
| delivery | entrega |
| deployment | implantação |
| related | relacionados |
| concepts | conceitos |
| used | utilizados |
| separately | separadamente |
| automation | automação |
| sometimes | vezes |
| specify | especificar |
| are | são |
| to | muitas |
| just | para |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, New Year's Day and the first Monday in May.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal, Ano Novo e na primeira segunda-feira de maio.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| may | maio |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| monday | segunda |
| and | e |
| in | de |
| the | primeira |
| day | dia |
EN The 9/11 Museum is closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
PT O Museu do 11/9 estará fechado no dia de Ação de Graças e no Natal.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| museum | museu |
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| the | o |
| is | estará |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day and New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, no Natal e no Ano Novo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera e no dia de Natal e no Ano-Novo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| eve | véspera |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN The staff at Hostwinds would like to wish all of our friends and clients a HAPPY THANKSGIVING! We are very thankful for you. Stay Safe and have a great day! Gobble Gobble . ????...
PT O pessoal da Hostwinds gostaria desejar a todos os nossos amigos e clientes um FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS! Nós somos muito grato para voce. Fique seguro e tenha um ótimo dia! Gobble Gobble . ????...
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| clients | clientes |
| great | ótimo |
| a | um |
| happy | feliz |
| wish | desejar |
| at | as |
| of | de |
| we | somos |
| all | todos |
| our | nossos |
| friends | amigos |
| and | e |
| very | muito |
| stay | fique |
| the | o |
| day | dia |
EN Closed Mondays (except federal holidays), Thanksgiving, and Christmas Day.
PT Fechado às segundas-feiras (exceto em feriados nacionais), no Dia de Ação de Graças e no Natal.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| except | exceto |
| holidays | feriados |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed New Year's Day, Easter, Thanksgiving, and Christmas Day.
PT Fechado no dia de Ano Novo, Páscoa, Ação de Graças e Natal.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| easter | páscoa |
| new | novo |
| christmas | natal |
| day | dia |
| thanksgiving | ação de graças |
| years | ano |
| and | e |
EN Holiday hours apply on Thanksgiving and Christmas Eve; see website for details.
PT Horários de feriado se aplicam no Dia de Ação de Graças e Véspera de Natal; Consulte o site para mais detalhes.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| holiday | feriado |
| apply | aplicam |
| eve | véspera |
| website | site |
| details | detalhes |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| hours | horários |
| on | no |
| and | e |
| see | é |
| for | de |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve and Christmas Day.
PT Dia de ação de graças fechado, também na véspera de Natal e dia de Natal.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| eve | véspera |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed on Thanksgiving and Christmas.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| on | no |
| and | e |
EN Closed New Year's Day, Thanksgiving, and Christmas Day.
PT Fechado no Ano Novo, Dia de Ação de Graças e Natal
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| new | novo |
| christmas | natal |
| day | dia |
| thanksgiving | ação de graças |
| years | ano |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera de Natal e no Natal .
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| eve | véspera |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Special schedule Thanksgiving, New Year's Day and July 4th.
PT Horário especial de Ação de Graças no Ano Novo e em 4 de julho.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| schedule | horário |
| july | julho |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| special | especial |
| day | as |
| and | e |
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| is | é |
| closed | fechado |
| day | dia |
| and | and |
| on | no |
| also | também |
| are | e |
| years | ano |
EN Thanksgiving still-life with pumpkins and apples
PT Natureza morta de Ação de Graças com abóboras e maçãs
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| pumpkins | abóboras |
| apples | maçãs |
| life | natureza |
| thanksgiving | ação de graças |
| and | e |
EN Open 365 days a year. Holiday hours may apply on Thanksgiving and/or Christmas Day; please check website before visiting.
PT Aberto 365 dias por ano. O horário de férias pode ser implementado no dia de Ação de Graças e/ou Natal; consulte o site antes de sua visita.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| holiday | férias |
| christmas | natal |
| check | consulte |
| visiting | visita |
| or | ou |
| days | dias |
| year | ano |
| thanksgiving | ação de graças |
| website | site |
| please | sua |
| hours | horário |
| day | dia |
| may | pode |
| on | no |
| and | e |
| before | antes |
EN Closed most Mondays, Thanksgiving and Christmas Day.
PT Fechado na maioria das segundas-feiras, Dia de Ação de Graças e Natal.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day. Other holiday hours may vary; check the website to confirm.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no de Natal. Outros horários de feriados podem variar; verifique o site para confirmar.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| other | outros |
| holiday | feriados |
| may | podem |
| vary | variar |
| check | verifique |
| confirm | confirmar |
| the | o |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| website | site |
| hours | horários |
| to | a |
| and | e |
EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.
PT Fechamento antecipado para as 16h00 no dia de Ação de Graças e na véspera do Natal (última entrada às 15h00). Fechado no dia de Natal.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| close | fechamento |
| christmas | natal |
| eve | véspera |
| entry | entrada |
| closed | fechado |
| last | última |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| at | na |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Thanksgiving Alignment of Venus, Saturn, and Jupiter
PT Alinhamento de Vênus, Saturno e Júpiter em novembro
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| alignment | alinhamento |
| venus | vênus |
| saturn | saturno |
| jupiter | júpiter |
| of | de |
| and | e |
EN The alignment of Venus, Saturn, and Jupiter, Comet Leonard update, and Thanksgiving sale on our new stargazing app!
PT O alinhamento de Vênus, Saturno e Júpiter, atualização sobre o cometa Leonard e promoção da Black Friday no nosso novo aplicativo de observação das estrelas!
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| alignment | alinhamento |
| venus | vênus |
| saturn | saturno |
| jupiter | júpiter |
| leonard | leonard |
| sale | promoção |
| new | novo |
| app | aplicativo |
| the | o |
| update | atualização |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN Reading Saint Paul, she felt a deep call to be the Praise of the Glory of the Triune God, by living every moment of the day in constant thanksgiving
PT Lendo São Paulo, descobre uma intensa chamada a ser Louvor da Glória de Deus Trino, em cada instante do dia, vivendo numa constante ação de graças
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| reading | lendo |
| paul | paulo |
| call | chamada |
| glory | glória |
| living | vivendo |
| constant | constante |
| thanksgiving | ação de graças |
| be | ser |
| the | a |
| day | dia |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
EN During the solemnity of our Holy Mother Teresa of Jesus, we celebrated a thanksgiving Eucharist for Casa del Monte Carmelo at Lepaterique, Honduras. We are overjoyed because today has been a very significant day: a first Mass celeb...
PT Na solenidade da nossa Santa Madre Teresa de Jesus, celebrámos a Eucaristia de ação de graças pelo ‘Lar Monte Carmelo’ em Lepaterique, Honduras. É um dia importante que nos enche de alegria: a primeira Missa foi celebrada no Lar, n...
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| holy | santa |
| teresa | teresa |
| jesus | jesus |
| monte | monte |
| honduras | honduras |
| a | um |
| thanksgiving | ação de graças |
| significant | importante |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| first | primeira |
| at | na |
| has | da |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| eve | véspera |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| eve | véspera |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, New Year's Day and the first Monday in May.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal, Ano Novo e na primeira segunda-feira de maio.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| closed | fechado |
| may | maio |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| monday | segunda |
| and | e |
| in | de |
| the | primeira |
| day | dia |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
continuous thanksgiving thanksgiving happy thanksgiving closed thanksgiving closed thanksgiving day thanksgiving day thanksgiving public domain closed on thanksgiving thanksgiving turkey celebrated a thanksgiving ahead of thanksgiving continuous focus continuous integration bamboo continuous integration continuous availability continuous continuous monitoring continuous flow continuous innovation continuous feedback loop continuous security continuous delivery pipeline continuous learning continuous insight ensure continuous security drive continuous improvement continuous power continuous delivery continuous health checks continuous audit achieve continuous improvement continuous growth continuous improvement continuous classroom continuous replication continuous improvements continuous loop continuous visibility continuous updating continuous contact continuous network continuous service continuous optimization continuous satisfaction continuous deployment continuous improvement tools continuous updates continuous evolution continuous testing continuous read
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes