Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

conformity conformidade

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN , (b) cure the non-conformity within thirty (30) days of verifying and reproducing the non-conformity You report, or (c) terminate the Subscription Services, and refund the prepaid Subscription Services not rendered

PT , (b) sanar a não conformidade dentro de trinta (30) dias após a verificação e reprodução da não conformidade relatada por Você, ou (c) rescindir os Serviços de Assinatura e reembolsar os Serviços de Assinatura pré-pagos não prestados

Iňlis Portugaliýa
thirty trinta
verifying verificação
c c
subscription assinatura
services serviços
refund reembolsar
or ou
b b
you você
days dias
the os
of de
and e

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PT Monitoramento de configuração da AWS - A gente usa o Trend Micro Cloud One - Conformity para oferecer monitoramento contínuo de configuração em relação às linhas de base estabelecidas para ambientes da AWS.

Iňlis Portugaliýa
configuration configuração
monitoring monitoramento
micro micro
continuous contínuo
baselines linhas de base
environments ambientes
aws aws
cloud cloud
one one
use usa
to oferecer
against de

EN Assurance of conformity of actions with legal and regulatory obligations as well as with ENGIE Brasil Energia’s values.

PT Estar em conformidade com as obrigações legais e regulatórias, bem como com os valores da ENGIE Brasil Energia.

Iňlis Portugaliýa
conformity conformidade
legal legais
obligations obrigações
well bem
engie engie
brasil brasil
and e
values valores
as como

EN Customer satisfaction depends largely on the quality of the products. Even if you hand the stock management over to your supplier, you are still responsible for the quality control and the conformity of the products.

PT A satisfação do cliente depende da qualidade dos produtos. Mesmo que a gestão do stock seja entregue ao fornecedor, a responsabilidade pelo controlo de qualidade e pela conformidade dos produtos continua a ser sua.

Iňlis Portugaliýa
customer cliente
depends depende
supplier fornecedor
responsible responsabilidade
conformity conformidade
stock stock
quality qualidade
management gestão
satisfaction satisfação
the a
products produtos
of do
and e

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

PT Termos e condições gerais de venda e utilização, Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), direitos aduaneiros, conformidade do produto... No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.

Iňlis Portugaliýa
data dados
conformity conformidade
dropshipping dropshipping
seller vendedor
intermediary intermediário
legally legalmente
responsible responsável
protection proteção
is é
product produto
regulations regulamento
the o
an um
conditions condições
use utilização
although se
also também
terms termos
and e
of do

EN The radio station must mention the copyright when broadcasting the series in conformity with the current legislation in its country.  

PT A rádio deve declarar os direitos autorais de difusão da série segundo a legislação em vigor em seu país.

Iňlis Portugaliýa
radio rádio
must deve
legislation legislação
country país
series série
in em
the os
copyright direitos autorais

EN Reflective materials, utility features and oversize fits give a feeling of freedom and non-conformity associated with sub-cultures of the time.

PT Materiais reflexivos, características de utilidade e ajustes de tamanho excessivo dão uma sensação de liberdade e não conformidade associada às subculturas da época.

Iňlis Portugaliýa
materials materiais
utility utilidade
features características
feeling sensação
freedom liberdade
associated associada
time época
of de
give da
a uma
and e

EN Then download the product’s declaration of conformity below.

PT Faça o download da declaração de conformidade do produto abaixo.

Iňlis Portugaliýa
download download
declaration declaração
conformity conformidade
the o
below abaixo
of do

EN GOVERNANCE CONFORMITY OF YOUR MARKETING FOR LGPD (Brazilian General Data Protection Law)

PT GOVERNANÇA CONFORMIDADE DO SEU MARKETING PARA A LGPD

Iňlis Portugaliýa
conformity conformidade
marketing marketing
lgpd lgpd
of do
for a
law para
your seu

EN Conformity of ecology and economy In the long term, ecological goals can only be achieved in conjunction with economic success

PT Conformity of ecology and economy A longo prazo, os objetivos ecológicos só podem ser realizados em estreita ligação com o êxito económico

Iňlis Portugaliýa
in em
term prazo
goals objetivos
economic económico
long longo
of of
and and
be ser
the o
can podem

EN Once the resolution of this alliance has been formalized, MAPFRE will take all corresponding legal actions due to a non-conformity in the market value of the Life business [...]

PT Uma vez formalizada a resolução desta aliança, a MAPFRE iniciará as ações judiciais correspondentes pela divergência do valor de mercado do negócio Vida determinado pelo perito independente A operação gera [...]

Iňlis Portugaliýa
resolution resolução
alliance aliança
mapfre mapfre
corresponding correspondentes
life vida
actions ações
market mercado
business negócio
value valor
a uma
of do
the as
this desta

EN GAENEE verifies and analyzes the conformity of the elements sent in accordance with the stipulations in the Regulations, then conducting a welcoming interview to the student

PT O GAENEE verifica e analisa a conformidade dos elementos enviados de acordo com o estipulado no Regulamento, efetuando seguidamente uma entrevista de acolhimento ao estudante

Iňlis Portugaliýa
verifies verifica
analyzes analisa
sent enviados
regulations regulamento
interview entrevista
student estudante
conformity conformidade
elements elementos
the o
a uma
and e
of de

EN This goes along with our conformity with the GDPR regulations, our effective presence in France as well as a regular monitoring of the integrations of Soundiiz in our partners’ platforms.

PT Isso acompanhado por nossa conformidade com as normas GDPR, nossa importante presença na França, bem como o monitoramento periódico das integrações do Soundiiz nas plataformas dos nossos parceiros.

Iňlis Portugaliýa
conformity conformidade
regulations normas
presence presença
france frança
well bem
monitoring monitoramento
integrations integrações
soundiiz soundiiz
partners parceiros
platforms plataformas
gdpr gdpr
of do
the o
this isso
as como
our nossos
in dos

EN SCHOTT pharma services offers material conformity testing according to current USP, EP, and JP guidelines, along with selected ISO, ASTM, and in-house methods

PT Os serviços farmacêuticos da SCHOTT oferecem testes de conformidade de materiais de acordo com as atuais diretrizes da USP, EP e JP, juntamente com os métodos selecionados da ISO, ASTM e internos

Iňlis Portugaliýa
schott schott
conformity conformidade
testing testes
ep ep
guidelines diretrizes
selected selecionados
iso iso
methods métodos
services serviços
with juntamente
material materiais
offers da
current atuais
and e
in de

EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations

PT Os testes de conformidade de materiais de recipientes para produtos farmacêuticos auxiliam as empresas farmacêuticas a garantir que o recipiente da embalagem primária esteja em conformidade com as normas da farmacopeia

Iňlis Portugaliýa
conformity conformidade
testing testes
ensuring garantir
primary primária
regulations normas
packaging embalagem
containers recipientes
container recipiente
in em
of de
material materiais
companies com
the o
that que

EN Customer satisfaction depends largely on the quality of the products. Even if you hand the stock management over to your supplier, you are still responsible for the quality control and the conformity of the products.

PT A satisfação do cliente depende da qualidade dos produtos. Mesmo que a gestão do stock seja entregue ao fornecedor, a responsabilidade pelo controlo de qualidade e pela conformidade dos produtos continua a ser sua.

Iňlis Portugaliýa
customer cliente
depends depende
supplier fornecedor
responsible responsabilidade
conformity conformidade
stock stock
quality qualidade
management gestão
satisfaction satisfação
the a
products produtos
of do
and e

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

PT Termos e condições gerais de venda e utilização, Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), direitos aduaneiros, conformidade do produto... No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.

Iňlis Portugaliýa
data dados
conformity conformidade
dropshipping dropshipping
seller vendedor
intermediary intermediário
legally legalmente
responsible responsável
protection proteção
is é
product produto
regulations regulamento
the o
an um
conditions condições
use utilização
although se
also também
terms termos
and e
of do

EN The radio station must mention the copyright when broadcasting the series in conformity with the current legislation in its country.  

PT A rádio deve declarar os direitos autorais de difusão da série segundo a legislação em vigor em seu país.

Iňlis Portugaliýa
radio rádio
must deve
legislation legislação
country país
series série
in em
the os
copyright direitos autorais

EN Then download the product’s declaration of conformity below.

PT Faça o download da declaração de conformidade do produto abaixo.

Iňlis Portugaliýa
download download
declaration declaração
conformity conformidade
the o
below abaixo
of do

EN Conformity of ecology and economy In the long term, ecological goals can only be achieved in conjunction with economic success

PT Conformity of ecology and economy A longo prazo, os objetivos ecológicos só podem ser realizados em estreita ligação com o êxito económico

Iňlis Portugaliýa
in em
term prazo
goals objetivos
economic económico
long longo
of of
and and
be ser
the o
can podem

EN Benefit from the latest Idealliance textile targets to check the conformity of your prints and meet international standards for color consistency with our optional module Print Standard Verifier.

PT Beneficie dos mais recentes objectivos têxteis do Idealliance para verificar a conformidade das suas estampas e cumprir as normas internacionais de consistência de cor com o nosso módulo opcional Print Standard Verifier.

Iňlis Portugaliýa
benefit beneficie
textile têxteis
conformity conformidade
meet cumprir
international internacionais
standards normas
consistency consistência
module módulo
standard standard
print print
optional opcional
latest recentes
color cor
the o
check verificar
of do
and e
our nosso

EN PrintStandardVerifier is an optional color management module for CalderaRIP software, allowing users to carry out conformity checks of their printing processes in terms of color consistency.

PT O PrintStandardVerifier é um módulo opcional de gestão de cor para o software CalderaRIP, permitindo aos utilizadores efectuar verificações de conformidade dos seus processos de impressão em termos de consistência de cor.

Iňlis Portugaliýa
optional opcional
color cor
module módulo
calderarip calderarip
allowing permitindo
users utilizadores
conformity conformidade
checks verificações
printing impressão
terms termos
consistency consistência
an um
management gestão
processes processos
is é
software software
in em
of de

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PT Monitoramento de configuração da AWS - A gente usa o Trend Micro Cloud One - Conformity para oferecer monitoramento contínuo de configuração em relação às linhas de base estabelecidas para ambientes da AWS.

Iňlis Portugaliýa
configuration configuração
monitoring monitoramento
micro micro
continuous contínuo
baselines linhas de base
environments ambientes
aws aws
cloud cloud
one one
use usa
to oferecer
against de

EN GOVERNANCE CONFORMITY OF YOUR MARKETING FOR LGPD (Brazilian General Data Protection Law)

PT GOVERNANÇA CONFORMIDADE DO SEU MARKETING PARA A LGPD

Iňlis Portugaliýa
conformity conformidade
marketing marketing
lgpd lgpd
of do
for a
law para
your seu

EN SCHOTT pharma services offers material conformity testing according to current USP, EP, and JP guidelines, along with selected ISO, ASTM, and in-house methods

PT Os serviços farmacêuticos da SCHOTT oferecem testes de conformidade de materiais de acordo com as atuais diretrizes da USP, EP e JP, juntamente com os métodos selecionados da ISO, ASTM e internos

Iňlis Portugaliýa
schott schott
conformity conformidade
testing testes
ep ep
guidelines diretrizes
selected selecionados
iso iso
methods métodos
services serviços
with juntamente
material materiais
offers da
current atuais
and e
in de

EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations

PT Os testes de conformidade de materiais de recipientes para produtos farmacêuticos auxiliam as empresas farmacêuticas a garantir que o recipiente da embalagem primária esteja em conformidade com as normas da farmacopeia

Iňlis Portugaliýa
conformity conformidade
testing testes
ensuring garantir
primary primária
regulations normas
packaging embalagem
containers recipientes
container recipiente
in em
of de
material materiais
companies com
the o
that que

{Totalresult} terjimeleriniň 26 görkezmek