Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

while a aby ale bardziej bardzo bez być będzie chociaż ci ciebie co czas czasie czasu czy dane danych dla dni do dzięki firmy gdy i ich innych istnieje jak jako jednak jednoczesnym jednocześnie jego jej jest jeszcze jeśli już każdego kilka korzystania korzystać która które który których lat lub ma mają mieć mogą może możesz możliwości musisz na nad nadal nam narzędzi narzędzia nasze naszych naszym natomiast nawet nich nie niż o od on one oraz po pod podczas podczas gdy produktów przed przez przy roku również się sposób strony swoich swoje swojej są tak takie także te tego tej ten też to trakcie twoich twoim twoje twojej twój tych tylko tym w w czasie w trakcie w tym wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia ze zespół że
portuguese do na portugalski rosyjskim w z

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Polýak

EN You will have the opportunity to taste traditional Portuguese dishes prepared by famous Portuguese Chefs and lose yourself in the Portuguese fado music .

PL Będą Państwo mieli okazję skosztować tradycyjnych portugalskich potraw przygotowanych przez znanych szefów kuchni i zatracić się w portugalskiej muzyce fado.

Iňlis Polýak
traditional tradycyjnych
music muzyce
by przez
in w
and i

EN You will have the opportunity to taste traditional Portuguese dishes prepared by famous Portuguese Chefs and lose yourself in the Portuguese fado music .

PL Będą Państwo mieli okazję skosztować tradycyjnych portugalskich potraw przygotowanych przez znanych szefów kuchni i zatracić się w portugalskiej muzyce fado.

Iňlis Polýak
traditional tradycyjnych
music muzyce
by przez
in w
and i

EN The neural networks continuously train on millions of texts and can handle the nuances of the Portuguese language, with a wide vocabulary encompassing Brazilian and European Portuguese.

PL Ponieważ nasze sieci neuronowe nieustannie uczą się na milionach tekstów, tłumaczą niuanse tego języka z wykorzystaniem bogatego słownictwa, obejmującego portugalski brazylijski i europejski.

Iňlis Polýak
networks sieci
continuously nieustannie
texts tekstów
portuguese portugalski
european europejski
on na
of z
and i

EN Our members are the main Portuguese companies operating in the Polish market, Polish businesses that already maintain, or plan to establish business relations with the Portuguese market, as well as multinational companies.

PL Wśród naszych członków znajdują się firmy portugalskie działające na rynku polskim, przedsiębiorstwa polskie, które planują lub utrzymują stosunki biznesowe na rynkach portugalskojęzycznych, jak również firmy międzynarodowe.

Iňlis Polýak
members członków
or lub
as jak
in w
market rynku
plan planuj
polish polskim
our naszych
companies firmy

EN Several times a year, the Polish-Portuguese Chamber of Commerce (PPCC) organizes multi-sectoral foreign economic missions to Portuguese-speaking countries with business potential for Polish entrepreneurs

PL Kilka razy w roku Polsko-Portugalska Izba Gospodarcza (PPCC) organizuje wielosektorowe zagraniczne misje gospodarcze do krajów portugalskojęzycznych z potencjałem biznesowym dla polskich przedsiębiorców

Iňlis Polýak
chamber izba
economic gospodarcze
countries krajów
business biznesowym
potential potencjał
polish polskich
year roku
of z
to do
times razy
several kilka

EN PPCC offers its members a chance to network with the Portuguese business community in Poland, learn more about the Polish and Portuguese-speaking markets and get access to international contacts, activities and events.

PL Dołączając do Polsko-Portugalskiej Izby Gospodarczej każda firma otrzymuje szereg korzyści, które pomogą jej rozwinąć działalność na polskim rynku:

Iňlis Polýak
polish polskim
offers korzyści
activities działalność
to do
a szereg
business rynku

EN Several times a year, the Polish-Portuguese Chamber of Commerce (PPCC) organizes multi-sectoral foreign economic missions to Portuguese-speaking countries with business potential for Polish entrepreneurs

PL Kilka razy w roku Polsko-Portugalska Izba Gospodarcza (PPCC) organizuje wielosektorowe zagraniczne misje gospodarcze do krajów portugalskojęzycznych z potencjałem biznesowym dla polskich przedsiębiorców

Iňlis Polýak
chamber izba
economic gospodarcze
countries krajów
business biznesowym
potential potencjał
polish polskich
year roku
of z
to do
times razy
several kilka

EN Our members are the main Portuguese companies operating in the Polish market, Polish businesses that already maintain, or plan to establish business relations with the Portuguese market, as well as multinational companies.

PL Wśród naszych członków znajdują się firmy portugalskie działające na rynku polskim, przedsiębiorstwa polskie, które planują lub utrzymują stosunki biznesowe na rynkach portugalskojęzycznych, jak również firmy międzynarodowe.

Iňlis Polýak
members członków
or lub
as jak
in w
market rynku
plan planuj
polish polskim
our naszych
companies firmy

EN PPCC offers its members a chance to network with the Portuguese business community in Poland, learn more about the Polish and Portuguese-speaking markets and get access to international contacts, activities and events.

PL Dołączając do Polsko-Portugalskiej Izby Gospodarczej każda firma otrzymuje szereg korzyści, które pomogą jej rozwinąć działalność na polskim rynku:

Iňlis Polýak
polish polskim
offers korzyści
activities działalność
to do
a szereg
business rynku

EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

PL Pełna treść Zasad korzystania jest dostępna w języku angielskim, podsumowanie jest dostępne w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, szwedzkim, tureckim oraz chińskim.

Iňlis Polýak
full pełna
use korzystania
summary podsumowanie
polish polskim
russian rosyjskim
in w
is jest
german niemieckim
and oraz

EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

PL Pełna treść Zasad korzystania jest dostępna w języku angielskim, podsumowanie jest dostępne w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, szwedzkim, tureckim oraz chińskim.

Iňlis Polýak
full pełna
use korzystania
summary podsumowanie
polish polskim
russian rosyjskim
in w
is jest
german niemieckim
and oraz

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

Iňlis Polýak
germany niemczech
in w
and i
example przykład
due na

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

Iňlis Polýak
germany niemczech
in w
and i
example przykład
due na

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

Iňlis Polýak
germany niemczech
in w
and i
example przykład
due na

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

Iňlis Polýak
germany niemczech
in w
and i
example przykład
due na

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

Iňlis Polýak
germany niemczech
in w
and i
example przykład
due na

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

Iňlis Polýak
germany niemczech
in w
and i
example przykład
due na

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

Iňlis Polýak
germany niemczech
in w
and i
example przykład
due na

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

Iňlis Polýak
germany niemczech
in w
and i
example przykład
due na

EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

PL Inne języki: bułgarski, chiński, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, japoński, litewski, łotewski, niderlandzki, portugalski, rosyjski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, węgierski, włoski.

Iňlis Polýak
other inne
chinese chiński
italian włoski
portuguese portugalski
russian rosyjski

EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

PL Dostępne w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, szwedzkim, tureckim oraz chińskim.

Iňlis Polýak
polish polskim
russian rosyjskim
in w
and oraz
german niemieckim

EN With the addition of Portuguese, the company is responding to thousands of requests from users around the world

PL Wraz z premierą języka portugalskiego, odpowiadamy na kolejne tysiące zapytań od użytkowników z całego świata

Iňlis Polýak
thousands tysiące
users użytkowników
of z

EN Today, DeepL’s Portuguese translation service is tearing down the language barrier for a further 230 million people

PL Od dziś Tłumacz DeepL języka portugalskiego obala bariery językowe dla następnych 230 milionów osób

Iňlis Polýak
people osób
down w
language dla
million milionów

EN Just as with previous languages, DeepL Translator consistently achieved the highest quality ratings between Russian, Portuguese, and English.

PL Jak w przypadku poprzednich języków, również tym razem Tłumacz DeepL osiągnął najlepsze rezultaty między rosyjskim, portugalskim i angielskim.

Iňlis Polýak
translator tłumacz
russian rosyjskim
as jak
and i
between w

EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese. In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.

PL Tłumacz DeepL rozszerzony o język rosyjski i portugalski. Również w tych językach system osiąga najlepszą dotychczas jakość tłumaczenia.

Iňlis Polýak
translator tłumacz
russian rosyjski
portuguese portugalski
system system
in w
and i

EN 2.1. The following languages are available for the conclusion of the contract: German, English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Polish, and Dutch.

PL 2.1. Do zawarcia umowy dostępne są następujące języki: niemiecki, angielski, hiszpański, włoski, portugalski, francuski, polski i niderlandzki.

Iňlis Polýak
contract umowy
spanish hiszpański
italian włoski
portuguese portugalski
french francuski
polish polski
and i
german niemiecki
english w
languages do

EN 24/7 support in Spanish, Portuguese, French, Italian, Bulgarian, Polish, Romanian, Russian, and German

PL Obsługa 24/7 w językach: hiszpańskim, portugalskim, francuskim, włoskim, bułgarskim, polskim, rumuńskim, rosyjskim i niemieckim

Iňlis Polýak
support obsługa
in w
polish polskim
russian rosyjskim
and i
german niemieckim

EN Training and events in English, Spanish and Portuguese

PL Szkolenia i wydarzenia w języku angielskim, hiszpańskim i portugalskim

Iňlis Polýak
training szkolenia
events wydarzenia
in w
and i

EN Strange, surprising and resolutely innovative, Brazilian cuisine is currently one of the most creative in the world. Influenced by the Portuguese, Amerindian and African gastronomic traditions, it represents the best of Brazil.

PL Osobliwa, zaskakująca i zdecydowanie innowacyjna. Kuchnia brazylijska jest obecnie jedną z najbardziej kreatywnych kuchni na świecie. Wpływy tradycji gastronomicznych portugalskich, indiańskich i afrykańskich zabierają odkrywców w

Iňlis Polýak
innovative innowacyjna
cuisine kuchnia
currently obecnie
creative kreatywnych
in w
of z
the i
is jest
world świecie
one jedną

EN OnlineOCR.net supports 46 languages including Western and Asian such as English, Danish, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Japanese, Chinese, Korean and others.

PL OnlineOCR.net obsługuje 46 języków, w tym języki zachodnie i azjatyckie, takie jak angielski, duński, holenderski, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, rosyjski, hiszpański, japoński, chiński, koreański i inne.

Iňlis Polýak
supports obsługuje
french francuski
italian włoski
portuguese portugalski
russian rosyjski
spanish hiszpański
chinese chiński
others inne
and i
as jak
english w
german niemiecki

EN If you want to recognize image with English and Portuguese languages and convert to TXT format please send next email:

PL Jeśli chcesz rozpoznawać obrazy z języka angielskiego i portugalskiego języków i przekonwertować w formacie txt, prosimy wysłać na następujący adres e-mail:

Iňlis Polýak
image obrazy
txt txt
format formacie
please prosimy
if jeśli
want chcesz
and i
next w

EN Portuguese with subtitles in English

PL Portugalski z napisami w języku polskim

Iňlis Polýak
portuguese portugalski
in w

EN Contact us for multi-language one-stop support in English, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish and other languages.

PL Skontaktuj się z nami w celu uzyskania wielojęzycznego, kompleksowego wsparcia w języku angielskim, niemieckim, portugalskim, rosyjskim, hiszpańskim lub w innym języku.

Iňlis Polýak
contact skontaktuj
us nami
russian rosyjskim
other innym
in w
german niemieckim
support wsparcia
and z

EN Menus are available in English, Spanish, Portuguese, French, Italian, German, Russian, Chinese, Korean, Japanese

PL Menu jest dostępne w języku angielskim, hiszpańskim, portugalskim, francuskim, włoskim, niemieckim, rosyjskim, chińskim, koreańskim, japońskim

Iňlis Polýak
menus menu
russian rosyjskim
in w
german niemieckim
available jest

EN Menu language can be selected between English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Korean, Japanese, Chinese

PL Dostępne języki menu: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, portugalski, rosyjski, koreański, japoński, chiński

Iňlis Polýak
menu menu
french francuski
italian włoski
spanish hiszpański
portuguese portugalski
russian rosyjski
chinese chiński
german niemiecki
between w

EN He translates from: English, German, Swedish, Greek, Latin, Hebrew, Sanskrit, Pali, Tibetan, Russian, French, Italian, Spanish, Portuguese, and Romanian

PL Tłumaczy z języków: angielskiego, niemieckiego, szwedzkiego, greki, łaciny, hebrajskiego, sanskrytu, palijskiego, tybetańskiego, rosyjskiego, francuskiego, włoskiego, hiszpańskiego, portugalskiego, oraz rumuńskiego

Iňlis Polýak
french francuskiego
german niemieckiego
english w
and oraz

EN We have the great pleasure to present you the Portuguese Week ?Flavours of Portugal? 2020 and encourage you to be a Partner of the 11th  (!) edition.

PL Z wielką przyjemnością przedstawiamy Państwu Tydzień Portugalski „Flavours of Portugal- Smaki Portugalii” 2020 i zachęcamy do stania się Partnerem 11. (!) Edycji.

Iňlis Polýak
portuguese portugalski
portugal portugalii
partner partnerem
edition edycji
to do
of z
and i

EN Our professional and technical experience allows us to promote and enhance the development of the private sector and the relationships between companies and entrepreneurs with interests in the Polish and Portuguese speaking markets.

PL Nasze doświadczenie zawodowe pozwala nam na promowanie i wspieranie rozwoju sektora prywatnego i powiązań między firmami i przedsiębiorcami prowadzącymi działalność na rynku polskim, portugalskim oraz w krajach portugalskojęzycznych.

Iňlis Polýak
experience doświadczenie
allows pozwala
promote promowanie
development rozwoju
sector sektora
companies firmami
polish polskim
markets rynku
us nam
to do
in w
and i

EN Best Portuguese Chamber of Commerce in the World in 2014 & 2018

PL Najlepsza Portugalska Izba Gospodarcza w 2014 i 2018 na świecie

Iňlis Polýak
chamber izba
in w
the i
world świecie
best najlepsza

EN We strongly encourage you to have a look at our sponsorship offer and become a Partner of this year?s event. Should you require any additional information, the Polish-Portuguese Chamber remains at your disposal at info@ppcc.pl.

PL Gorąco zachęcamy do zapoznania się z naszą ofertą sponsoringową i stania się partnerem wydarzenia w 2020 roku. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, Izba Polsko-Portugalska pozostaje do Twojej dyspozycji pod adresem info@ppcc.pl.

Iňlis Polýak
partner partnerem
year roku
event wydarzenia
additional dodatkowych
chamber izba
remains pozostaje
to do
at w
of z
information informacji

EN Best Portuguese Chamber of Commerce in the World in 2014

PL Najlepsza Portugalska Izba Gospodarcza w 2014 na świecie

Iňlis Polýak
chamber izba
in w
world świecie
best najlepsza

EN Polish-Portuguese Chamber of Commerce is looking for intern

PL Polsko-Portugalska Izba Gospodarcza poszukuje stażysty

Iňlis Polýak
chamber izba

EN Polish- Portuguese Chamber of Commerce

PL Polsko- Portugalska Izba Gospodarcza

Iňlis Polýak
chamber izba

EN Information clause of the Polish-Portuguese Chamber of Commerce - Polsko-Portugalska Izba Gospodarcza

PL Klauzula informacyjna Polsko-Portugalskiej Izby Gospodarczej - Polsko-Portugalska Izba Gospodarcza

Iňlis Polýak
gospodarcza gospodarcza
chamber izba

EN Information clause of the Polish-Portuguese Chamber of Commerce

PL Klauzula informacyjna Polsko-Portugalskiej Izby Gospodarczej

EN 2.1. The following languages are available for the conclusion of the contract: German, English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Polish, and Dutch.

PL 2.1. Do zawarcia umowy dostępne są następujące języki: niemiecki, angielski, hiszpański, włoski, portugalski, francuski, polski i niderlandzki.

Iňlis Polýak
contract umowy
spanish hiszpański
italian włoski
portuguese portugalski
french francuski
polish polski
and i
german niemiecki
english w
languages do

EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

PL Inne języki: bułgarski, chiński, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, japoński, litewski, łotewski, niderlandzki, portugalski, rosyjski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, węgierski, włoski.

Iňlis Polýak
other inne
chinese chiński
italian włoski
portuguese portugalski
russian rosyjski

EN He translates from: English, German, Swedish, Greek, Latin, Hebrew, Sanskrit, Pali, Tibetan, Russian, French, Italian, Spanish, Portuguese, and Romanian

PL Tłumaczy z języków: angielskiego, niemieckiego, szwedzkiego, greki, łaciny, hebrajskiego, sanskrytu, palijskiego, tybetańskiego, rosyjskiego, francuskiego, włoskiego, hiszpańskiego, portugalskiego, oraz rumuńskiego

Iňlis Polýak
french francuskiego
german niemieckiego
english w
and oraz

EN We have the great pleasure to present you the Portuguese Week ?Flavours of Portugal? 2020 and encourage you to be a Partner of the 11th  (!) edition.

PL Z wielką przyjemnością przedstawiamy Państwu Tydzień Portugalski „Flavours of Portugal- Smaki Portugalii” 2020 i zachęcamy do stania się Partnerem 11. (!) Edycji.

Iňlis Polýak
portuguese portugalski
portugal portugalii
partner partnerem
edition edycji
to do
of z
and i

EN We strongly encourage you to have a look at our sponsorship offer and become a Partner of this year?s event. Should you require any additional information, the Polish-Portuguese Chamber remains at your disposal at info@ppcc.pl.

PL Gorąco zachęcamy do zapoznania się z naszą ofertą sponsoringową i stania się partnerem wydarzenia w 2020 roku. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, Izba Polsko-Portugalska pozostaje do Twojej dyspozycji pod adresem info@ppcc.pl.

Iňlis Polýak
partner partnerem
year roku
event wydarzenia
additional dodatkowych
chamber izba
remains pozostaje
to do
at w
of z
information informacji

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek