EN web-gui: Phonebook CSV import added possibility skip phone numbers that already exist in phonebook
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Polýak
PL web-gui: Import CSV książki telefonicznej: dodana możliwość pomijania numerów telefonów, które już istnieją w książce telefonicznej
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| csv | csv |
| import | import |
| added | dodana |
| numbers | numerów |
| possibility | możliwość |
| that | które |
| phone | telefon |
| in | w |
EN “Send request when” defines if the request is always sent, sent only when SMS sender belongs to a given Phonebook contact/group and/or when incoming message contains a given character string
PL Opcjonalnie można zdefiniwać wartość klucza API. Wartość ta będzie przekazana w żądaniu HTTP(S) w parametrze ‚apikey’. Jeśli to pole pozostanie puste, parametr ‚apikey’ nie będzie przekazany do callback url
EN Information on current phonebook entries (users and groups)
PL informacja o wpisach w książce adresowej (użytkownicy i grupy)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| information | informacja |
| users | użytkownicy |
| and | i |
| groups | grupy |
EN The recipients (phone number(s) separated with comma or group(s) from phonebook)
PL Odbiorców wiadomości SMS (numer(y) rozdzielone przecinkami lub grupa(y) z Książki adresowej urządzenia)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| recipients | odbiorców |
| or | lub |
| with | z |
| the | numer |
EN Phonebook (single users, groups)
PL Książka adresowa (zarządzanie odbiorcami, grupami odbiorców)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| groups | grupami |
EN Shift management to assign Phonebook contacts to working shifts
PL Plugin do Outlooka umożliwiający wysyłanie SMS-ów bezpośrednio z aplikacji (zainstaluj)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| to | do |
EN Phonebook: added possibility to edit contacts listed in Search mode
PL Książka telefoniczna: dodana możliwość edycji kontaktów znalezionych w trybie wyszukiwania
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| added | dodana |
| contacts | kontaktów |
| in | w |
| search | wyszukiwania |
| mode | trybie |
| possibility | możliwość |
| edit | edycji |
EN Phonebook: added possibility to remove contacts from group in Groups menu
PL Książka telefoniczna: dodano możliwość usunięcia kontaktów z grupy w menu Grupy
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| contacts | kontaktów |
| in | w |
| menu | menu |
| groups | grupy |
EN web-gui: improved Phonebook shifts access, so now only administrator can modify/remove them
PL web-gui: poprawiono dostęp do Zmian pracowniczych (shifts) w książce telefonicznej, teraz tylko administrator może je modyfikować/usuwać
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| now | teraz |
| administrator | administrator |
| can | może |
| only | tylko |
| them | do |
EN web-gui: Phonebook Groups added group ID in displayed data
PL web-gui: w grupach książki telefonicznej dodano ID grupy w wyświetlanych danych
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| id | id |
| in | w |
| data | danych |
| groups | grupy |
EN web-gui: Phonebook CSV import added possibility do import contacts with multiple groups for single contact
PL web-gui: import CSV książki telefonicznej: dodano możliwość importowania kontaktów z wieloma grupami dla jednego kontaktu
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| csv | csv |
| import | import |
| contacts | kontaktów |
| groups | grupami |
| possibility | możliwość |
| multiple | wieloma |
| with | z |
| for | dla |
| contact | kontakt |
EN SMS Forward: added Phonebook Contact name of originating SMS sender
PL Forward SMS: dodano nazwę kontaktu z książki telefonicznej nadawcy wiadomości SMS
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| name | nazw |
| of | z |
| sender | nadawcy |
| sms | sms |
EN webGUI: fixed bug with sending messages from menu Phonebook (introduced in v.4.30)
PL webGUI: usunięto błąd z niedziałającymi wiadomościami wysyłanymi z poziomu menu Książki adresowej ? wprowadzony w wersji 4.30
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| bug | błąd |
| menu | menu |
| in | w |
EN web-gui: added Escalation feature (new escalation groups in Phonebook)
PL web-gui: dodano funkcję Eskalacji (nowe grupy eskalacji w Książce telefonicznej)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| new | nowe |
| groups | grupy |
| in | w |
EN web-gui: added option for exporting Phonebook contacts to CSV file
PL web-gui: dodana opcja eksportu kontaktów z Książki telefonicznej do pliku CSV
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| added | dodana |
| option | opcja |
| contacts | kontaktów |
| to | do |
| file | pliku |
| csv | csv |
EN web-gui: added ID column to Phonebook, Users and Messages menu
PL web-gui: dodanie kolumny ID w menu Książka telefoniczna, Użytkownicy i wiadomości
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| id | id |
| users | użytkownicy |
| messages | wiadomości |
| menu | menu |
| and | i |
EN web-gui: changed Phonebook search option to case-insensitive
PL web-gui: zmiana opcji wyszukiwania w książce telefonicznej na niewrażliwą na wielkość liter
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| search | wyszukiwania |
EN web-gui: changed search in Phonebook to match text containing the entered phrase
PL web-gui: zmieniono wyszukiwanie w książce telefonicznej na dopasowywanie tekstu zawierającego wpisaną frazę
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| search | wyszukiwanie |
| in | w |
| text | tekstu |
EN web-gui: added display distinction for Phonebook contacts in vacation mode
PL web-gui: dodano wyróżnienie wyświetlania kontaktów książki telefonicznej w trybie wakacyjnym
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| display | wyświetlania |
| contacts | kontaktów |
| in | w |
| mode | trybie |
EN web-gui: Phonebook ? added a possibility to define group for a contact during CSV import
PL web-gui: Phonebook ? dodano możliwość zdefiniowania grupy dla kontaktu podczas importu CSV
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| group | grupy |
| contact | kontaktu |
| csv | csv |
| import | importu |
| possibility | możliwość |
| for | dla |
EN HTTP API / JSON-RPC: fixed database error with methods related to phonebook
PL HTTP API / JSON-RPC: naprawiono błąd występujący dla metod związanych z książką telefoniczną
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| http | http |
| api | api |
| error | błąd |
| methods | metod |
EN web-gui: Phonebook contact can be assigned to a selected modem for sending messages (multimodem devices)
PL web-gui: Kontakt z książki telefonicznej może być na stałe przypisany do wybranego modemu (urządzenia wielomodemowe)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| contact | kontakt |
| assigned | przypisany |
| selected | wybranego |
| devices | urządzenia |
| for | na |
| to | do |
| be | być |
EN web-gui: allowed to add phonebook contacts with text as a phone number
PL web-gui: dozwolone jest dodawanie kontaktów z książki telefonicznej z tekstem jako numerem telefonu
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| contacts | kontaktów |
| phone | telefonu |
| add | dodawanie |
| with | z |
| as | jako |
| a | numerem |
EN web-gui: added optional contacts deleting when removing Phonebook group
PL web-gui: dodano możliwość usunięcia kontaków przy usuwaniu grupy z Książki adresowej
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| group | grupy |
EN SMS Forward: extended plugin functionality to use combined conditions and changed phonebook/groups inputs
PL Przekierowanie SMS: wprowadzono większą elastyczność przy ustawianiu reguł dla wtyczki, nowe pole odbiorcy
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| sms | sms |
| plugin | wtyczki |
| forward | dla |
EN web-gui: added mechanism in CSV Phonebook import to avoid duplicate entries
PL web-gui: dodano mechanizm kontroli duplikatów przy imporcie do Książki adresowej
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| mechanism | mechanizm |
| in | w |
| to | do |
EN web-gui: extended Phonebook view now shows groups and shifts assigned to a contact
PL web-gui: rozszerzony widok Książki adresowej z widocznymi grupami i zmianami przypisanymi do kontaktu
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| groups | grupami |
| contact | kontaktu |
| to | do |
| and | i |
EN HTTP API/JSON-RPC: added new send_tocontact method that allows sending message(s) to Phonebook contacts
PL HTTP API/JSON-RPC: nowa metoda send_tocontact pozwalająca na wysyłkę wiadomości do kontaktów z Książki adresowej
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| http | http |
| api | api |
| new | nowa |
| method | metoda |
| allows | pozwalają |
| contacts | kontaktów |
| message | wiadomości |
| to | do |
EN new Shift Management feature in Phonebook
PL nowa funkcja ?Zarządzanie zmianą pracowniczą? w Książce adresowej
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| new | nowa |
| management | zarządzanie |
| feature | funkcja |
| in | w |
EN SMS2Email: fixed bug in two-way communication when sender number was added in phonebook
PL SMS2Email: poprawiony błąd w komunikacji dwustronnej, gdy numer nadawcy został dodany do książki telefonicznej
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| bug | błąd |
| in | w |
| communication | komunikacji |
| sender | nadawcy |
| number | numer |
| added | dodany |
| when | gdy |
| was | został |
EN Digital input/output: plugin now supports phonebook contacts instead of manual number typing
PL Wejścia/wyjścia cyfrowe: plugin obsługuje teraz kontakty z Książki telefonicznej zamiast ręcznego wpisywania numerów
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| plugin | plugin |
| now | teraz |
| supports | obsługuje |
| contacts | kontakty |
| instead | zamiast |
| of | z |
| number | numer |
EN web-gui: fixed import of phonebook contacts from CSV file, which was previously edited using Excel
PL web-gui: poprawiono importowanie kontaktów do Książki telefonicznej z pliku CSV, który był edytowany przy użyciu programu Excel
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| contacts | kontaktów |
| file | pliku |
| edited | edytowany |
| excel | excel |
| was | był |
| csv | csv |
| of | z |
| using | w |
EN SMS2Email: phonebook contactname from incoming SMS is recognized and put in email message
PL SMS2Email: numer wiadomości przychodzącej jest wyszukiwany w Książki adresowej i jeśli kontakt o tym numerze istnieje, to w wiadomości email podawana jest nazwa kontaktu zamiast numeru telefonu
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| sms | sms |
| in | w |
| message | wiadomości |
| and | i |
EN new SMSForward plugin that allows forwarding of incoming SMS to contacts or groups from phonebook
PL nowy plugin SMSForward umożliwiający automatyczne przesyłanie wiadomości przychodzącej do odbiorcy lub grupy z książki adresowej
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| new | nowy |
| plugin | plugin |
| sms | wiadomości |
| to | do |
| or | lub |
| groups | grupy |
| of | z |
EN EMail2SMS: search for groupname or contactname in phonebook is now case insensitive
PL EMail2SMS: wielkość liter nie jest już brana pod uwagę przy wyszukiwaniu odbiorcy lub grupy w książce adresowej
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| is | jest |
EN HTTP API: new methods for phonebook contact and group management
PL HTTP API: nowe metody dla zarządzania kontaktami i grupami w książce adresowej
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| http | http |
| api | api |
| new | nowe |
| methods | metody |
| management | zarządzania |
| and | i |
| for | dla |
EN web-gui: Compose dialog: search for phonebook contacts/groups is now case insensitive
PL web-gui: Utwórz wiadomość: wyszukiwanie kontaktów/grup z książki adresowej nie rozróżnia wielkości liter
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| search | wyszukiwanie |
| contacts | kontaktów |
| groups | grup |
| is | nie |
EN Email2SMS: Now you can also send email to group defined in SMSEagle?s phonebook. If you send an email to group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] it will be converted and sent as SMS to all group members
PL Email2SMS: Teraz można również wysyłać emaile do grup zdefiniowanych w książce adresowej SMSEagle. Jeśli wyślesz email do grupy group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] zostanie on przekonwertowany i wysłany jako SMS do wszystkich członków grupy.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| sms | sms |
| defined | zdefiniowanych |
| ip | ip |
| sent | wysłany |
| members | członków |
| of | of |
| now | teraz |
| if | jeśli |
| to | do |
| group | grupy |
| an | na |
| also | również |
| send | wysyłać |
| in | w |
| and | i |
| as | jako |
EN API: HTTP GET new send_togroup method. New function to send sms mesages to a group defined in SMSEagle phonebook
PL API: HTTP GET nowa funkcja ?send_togroup?. Nowa funkcja do wysyłania wiadomości SMS do grup zdefiniowanych w kontaktach bramki SMSEagle.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| api | api |
| http | http |
| new | nowa |
| function | funkcja |
| group | grup |
| defined | zdefiniowanych |
| to | do |
| in | w |
| to send | wysyłania |
| sms | sms |
| get | get |
{Totalresult} terjimeleriniň 39 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
phonebook s phonebook phonebook csv import exist in phonebook column to phonebook“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes