Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

optimise na optymalizacji optymalizować zoptymalizować
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
rfid rfid

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Polýak

EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.

PL Opaski na rękę RFID Zebra zaprojektowane z myślą o czytnikach i drukarkach RFID firmy Zebra są rozwiązaniem, które można z łatwością dostosować do własnych zastosowań RFID.

Iňlis Polýak
zebra zebra
rfid rfid
solution rozwiązaniem
to do

EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.

PL Opaski na rękę RFID Zebra zaprojektowane z myślą o czytnikach i drukarkach RFID firmy Zebra są rozwiązaniem, które można z łatwością dostosować do własnych zastosowań RFID.

Iňlis Polýak
zebra zebra
rfid rfid
solution rozwiązaniem
to do

EN Optimise your RFID reader with Zebra software tools.  Whether you need to do a proof of concept or develop a fully featured application with RFID readers, these tools help you every step of the way.

PL Zoptymalizuj swój czytnik RFID dzięki oprogramowaniu firmy Zebra.  Niezależnie od tego, czy chcesz zweryfikować koncepcję, czy też opracować pełnofunkcyjną aplikację do czytników RFID, nasze narzędzia pomogą Ci na każdym etapie procesu.

Iňlis Polýak
rfid rfid
reader czytnik
zebra zebra
software oprogramowaniu
readers czytników
to do
every w
step etapie
way od
you nie

EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.

PL Zebra RFID pomaga przekształcić firmę i wyprzedzić konkurencję dzięki najszerszej w branży, sprawdzonej w praktyce ofercie produktów RFID zapewniającej niezrównaną dokładność i interoperacyjność.

Iňlis Polýak
zebra zebra
rfid rfid
helps pomaga
business firm

EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves

PL Ten czujnik RFID rozpoczyna cykl śledzenia, wykrywając i rejestrując ruch towaru oznaczonego etykietami RFID od chwili, w której towar pojawia się na zapleczu aż do momentu, w którym je opuszcza

Iňlis Polýak
rfid rfid
sensor czujnik
starts rozpoczyna
cycle cykl
movement ruch
enters w
to do
moment chwili

EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves

PL Ten czujnik RFID rozpoczyna cykl śledzenia, wykrywając i rejestrując ruch towaru oznaczonego etykietami RFID od chwili, w której towar pojawia się na zapleczu aż do momentu, w którym je opuszcza

Iňlis Polýak
rfid rfid
sensor czujnik
starts rozpoczyna
cycle cykl
movement ruch
enters w
to do
moment chwili

EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.

PL Zebra RFID pomaga przekształcić firmę i wyprzedzić konkurencję dzięki najszerszej w branży, sprawdzonej w praktyce ofercie produktów RFID zapewniającej niezrównaną dokładność i interoperacyjność.

Iňlis Polýak
zebra zebra
rfid rfid
helps pomaga
business firm

EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our handheld RAIN RFID readers and RFID-enabled scanners help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.

PL Nasze ręczne skanery z obsługą RFID oraz czytniki RFID RAIN ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy — od magazynów i ramp ładunkowych po punkty obsługi klienta i biura.

Iňlis Polýak
rfid rfid
scanners skanery
enterprise firmy
assets zasoby
into w

EN Complimentary RFID data conversion software lets you read RFID tags without modifying your existing POS application.

PL Bezpłatne oprogramowanie do konwersji danych RFID umożliwia odczytywanie znaczników RFID bez potrzeby modyfikowania istniejącej aplikacji do obsługi terminali kasowych.

Iňlis Polýak
rfid rfid
data danych
without bez
software oprogramowanie
application aplikacji
lets do
your konwersji

EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our handheld RAIN RFID readers and RFID-enabled scanners help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.

PL Nasze ręczne skanery z obsługą RFID oraz czytniki RFID RAIN ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy – od magazynów i ramp ładunkowych po punkty obsługi klienta i biura.

Iňlis Polýak
rfid rfid
scanners skanery
enterprise firmy
assets zasoby
into w

EN Optimise Your RFID Reader with Zebra Software Tools

PL Zoptymalizuj swój czytnik RFID dzięki programom narzędziowym firmy Zebra

Iňlis Polýak
your swój
rfid rfid
reader czytnik
zebra zebra

EN Optimise Your RFID Reader with Zebra Software Tools

PL Zoptymalizuj swój czytnik RFID dzięki programom narzędziowym firmy Zebra

Iňlis Polýak
your swój
rfid rfid
reader czytnik
zebra zebra

EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners

PL Ręczne czytniki RFID i skanery z obsługą RFID

Iňlis Polýak
rfid rfid
scanners skanery
and i

EN The documents below provide information for label converters, systems integrators and Zebra users on how to specify RFID tags and labels for Zebra RFID Printers

PL Poniższe dokumenty zawierają informacje dla producentów etykiet, integratorów systemów i użytkowników Zebra na temat specyfikacji etykiet i znaczników RFID dla drukarek Zebra RFID

Iňlis Polýak
documents dokumenty
information informacje
zebra zebra
rfid rfid
printers drukarek
users użytkowników
systems systemów
the i

EN With first-of-kind RFID lift access, learn how Zebra’s RFID card printers helped Vail Resorts improve guest experiences in ski lift lines.

PL Sprawdź, jak drukarki kart RFID firmy Zebra pomogły firmie Vail Resorts usprawnić obsługę gości czekających w kolejkach do wyciągów narciarskich dzięki pierwszemu tego rodzaju dostępowi opartemu na technologii RFID.

Iňlis Polýak
rfid rfid
card kart
printers drukarki
in w
ski narciarskich

EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal

PL Rozwiązanie zaprojektowane do użycia w przypadkach, w których opaska znajduje się dalej od podwieszonego czytnika RFID lub portalu RFID

Iňlis Polýak
further dalej
rfid rfid
or lub
portal portalu
designed do
away od

EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments

PL Nowy stacjonarny czytnik RFID FX7500 jest wyposażony w zaawansowaną technologię radiową RFID, która zapewnia większą szybkość i dokładność odczytu danych oraz stały poziom wydajności — nawet w trudnych warunkach

Iňlis Polýak
new nowy
rfid rfid
performance wydajności
in w
reader czytnik
even nawet
and i

EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners

PL Ręczne czytniki RFID i skanery z obsługą RFID

Iňlis Polýak
rfid rfid
scanners skanery
and i

EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal

PL Rozwiązanie zaprojektowane do użycia w przypadkach, w których opaska znajduje się dalej od podwieszonego czytnika RFID lub portalu RFID

Iňlis Polýak
further dalej
rfid rfid
or lub
portal portalu
designed do
away od

EN  >  Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners

PL  >  Ręczne czytniki RFID i skanery z obsługą RFID

Iňlis Polýak
rfid rfid
scanners skanery
and i

EN Bring a new level of comfort, task speed, ease of use and accuracy to RAIN RFID applications with the MC3300 Integrated UHF RFID handheld family

PL Zintegrowane czytniki ręczne RFID UHF serii MC3300 zapewniają nowy poziom wygody, łatwości obsługi oraz szybkości i dokładności wykonywania zadań w zastosowaniach RAIN RFID

Iňlis Polýak
bring w
new nowy
level poziom
speed szybkości
accuracy dokładności
rfid rfid
applications zastosowaniach
integrated zintegrowane
and i

EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.

PL Zyskasz wyjątkową wydajność odczytu RFID i czułość odbiornika, która zapewni Ci szybką i dokładną rejestrację trudnych w odczycie znaczników RFID, a także możliwość rejestrowania kodów kreskowych 1D i 2D.

Iňlis Polýak
rfid rfid
barcodes kreskowych
and i

EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments

PL Nowy stacjonarny czytnik RFID FX7500 jest wyposażony w zaawansowaną technologię radiową RFID, która zapewnia większą szybkość i dokładność odczytu danych oraz stały poziom wydajności — nawet w trudnych warunkach

Iňlis Polýak
new nowy
rfid rfid
performance wydajności
in w
reader czytnik
even nawet
and i

EN Zebra’s RFID Design will improve the speed, cost, and profitability of any RFID project regardless of the scale.

PL Oferowana przez firmę Zebra usługa RFID Design zwiększy szybkość i rentowność oraz obniży koszt dowolnego projektu związanego z technologią RFID, niezależnie od jego skali.

Iňlis Polýak
rfid rfid
cost koszt
regardless niezależnie
scale skali
of z
project projektu
and i
design design

EN Optimise the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.

PL Popraw wydajność komunikacji pracowników mobilnych, eliminując potrzebę stosowania wielu urządzeń w celu uzyskania dostępu do danych i innych osób w ciągu dnia.

Iňlis Polýak
workers pracowników
tasks danych
to do
through w
need ci

EN Our fixed RAIN RFID readers help you achieve maximum asset visibility throughout your enterprise. Enable better inventory management and flow of goods when you can see where your assets are.

PL Nasze stacjonarne czytniki RFID ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy na całym terenie firmy. Wgląd w aktualną lokalizację zasobów umożliwia lepsze zarządzanie zapasami i przepływem towarów.

Iňlis Polýak
rfid rfid
better lepsze
inventory zapasami
management zarządzanie
enterprise firmy
throughout w

EN Our fixed RAIN RFID readers help you achieve maximum asset visibility throughout your enterprise. Enable better inventory management and flow of goods when you can see where your assets are.

PL Nasze stacjonarne czytniki RFID ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy na całym terenie firmy. Wgląd w aktualną lokalizację zasobów umożliwia lepsze zarządzanie zapasami i przepływem towarów.

Iňlis Polýak
rfid rfid
better lepsze
inventory zapasami
management zarządzanie
enterprise firmy
throughout w

EN Optimise your application spend with a comprehensive picture of your asset portfolio, including purchase history, licence renewals and contracts

PL Optymalizacja wydatków na aplikacje dzięki kompleksowemu obrazowi portfela aktywów, w tym historii zakupów, odnowień licencji i umów.

Iňlis Polýak
application aplikacje
purchase zakup
history historii
contracts umów

EN Ready to take the next step and optimise your IT asset investments? Let's talk and find the best ITAM solution fit for your business requirements.

PL Czy chcesz zrobić następny krok na drodze do optymalizacji inwestycji w zasoby informatyczne? Porozmawiajmy i poszukajmy najlepszego rozwiązania ITAM dopasowanego do wymagań biznesowych Twojej firmy.

Iňlis Polýak
optimise optymalizacji
investments inwestycji
solution rozwiązania
step krok
it czy
to do
business firmy
next w
best na

EN As an agency or freelancer, you are always trying to optimise your workflow. The RAIDBOXES dashboard offers you the optimal tools for the efficient development and management of your WordPress projects.

PL Jako agencja lub freelancer zawsze starasz się zoptymalizować swój przepływ pracy. Pulpit nawigacyjny RAIDBOXES oferuje optymalne narzędzia do efektywnego rozwoju i zarządzania projektami WordPress .

Iňlis Polýak
always zawsze
workflow przepływ pracy
dashboard pulpit
offers oferuje
optimal optymalne
management zarządzania
wordpress wordpress
as jako
or lub
to do
development rozwoju
agency agencja
projects projektami

EN Optimise your transportation process with visibility to rates and shipments directly in your transportation management system (TMS), enterprise resource planning (ERP) tool, or visibility solution

PL Zoptymalizuj proces transportu dzięki widoczności stawek i przesyłek bezpośrednio w systemie zarządzania transportem (TMS), narzędziu do planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) lub rozwiązaniu zapewniającym widoczność

Iňlis Polýak
process proces
rates stawek
directly bezpośrednio
in w
management zarządzania
system systemie
tms tms
resource zasobów
planning planowania
erp erp
or lub
solution rozwiązaniu
to do
transportation transportu
visibility widoczności

EN Optimise your brand communication efforts knowing the basic truths (like top channels, geologaction, gender, reach, influence potential) about your potential customers.

PL Optymalizuj swoje działania w oparciu o dane (takie jak najpopularniejsze kanały, geolokalizacja, płeć, zasięg, potencjał influencerów).

Iňlis Polýak
your swoje
channels kanały
like jak
top w

EN Avira System Speedup Pro works to optimise your PC performance and free up disk space, while Avira Software Updater Pro automatically patches your security vulnerabilities and keep you up to date.

PL Avira System Speedup Pro działa w celu optymalizacji wydajności komputera i zwolnienia miejsca na dysku, podczas gdy Avira Software Updater Pro automatycznie usuwa luki w zabezpieczeniach i zapewnia aktualność.

Iňlis Polýak
works działa
optimise optymalizacji
performance wydajności
disk dysku
space miejsca
automatically automatycznie
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
avira avira
pc komputera
system system
software software
security zabezpieczeniach
pro pro
while w

EN Factory- or field-installable RFID encoding capability means you can meet your evolving needs for years to come.

PL Możliwość fabrycznego lub samodzielnego zainstalowania w drukarce kodera RFID oznacza, że drukarka będzie mogła zaspokajać zmieniające się potrzeby Twojej firmy przez długie lata.

Iňlis Polýak
rfid rfid
means oznacza
needs potrzeby
to przez
or lub
years lata
your twojej

EN Get everything you need to easily integrate Zebra’s industry-leading RFID technology into your products — from manufacturing and design to testing and certification.

PL Wszystko, czego potrzebujesz do łatwego wbudowania wiodącej w branży technologii RFID firmy Zebra do swoich produktów – od projektowania i produkcji po testowanie i certyfikację.

EN Whether you need to issue one-day wristbands, multi-day RFID wristbands or your wristbanding needs are in between, Zebra has the solution

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz jednodniowych opasek, wielodniowych opasek RFID lub czegokolwiek pomiędzy, firma Zebra ma odpowiednie rozwiązanie

Iňlis Polýak
rfid rfid
zebra zebra
solution rozwiązanie
need potrzebujesz
or lub
whether czy
between od
has nie

EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our mobile and handheld RFID readers, printers, and antennas help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.

PL Nasze mobilne i ręczne czytniki RFID, drukarki i anteny ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy – od magazynów i ramp ładunkowych po punkty obsługi klienta i biura.

Iňlis Polýak
mobile mobilne
rfid rfid
printers drukarki
enterprise firmy
assets zasoby
into w

EN Whether you need to issue one-day wristbands, multi-day RFID wristbands or your wristbanding needs are in between, Zebra has the solution

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz jednodniowych opasek, wielodniowych opasek RFID lub czegokolwiek pomiędzy, firma Zebra ma odpowiednie rozwiązanie

Iňlis Polýak
rfid rfid
zebra zebra
solution rozwiązanie
need potrzebujesz
or lub
whether czy
between od
has nie

EN Bring RFID to Your Point of Sale

PL Technologia RFID dla Twoich terminali kasowych

Iňlis Polýak
rfid rfid
to dla
of twoich

EN Get everything you need to easily integrate Zebra’s industry-leading RFID technology into your products — from manufacturing and design to testing and certification.

PL Wszystko, czego potrzebujesz do łatwego wbudowania wiodącej w branży technologii RFID firmy Zebra do swoich produktów – od projektowania i produkcji po testowanie i certyfikację.

EN With RFID or Barcode technologies, your members can lock and open lockers and scan into the gym without checking in with front desk employees and save time for other point of sale operations.

PL Dzięki technologii RFID oraz kodom kreskowym członkowie mogą zamykać i otwierać szafki oraz wchodzić do siłowni bez konieczności kontaktowania się z pracownikami recepcji, pozostawiając im więcej czasu na inne działania w punktach sprzedaży.

Iňlis Polýak
rfid rfid
technologies technologii
members członkowie
gym siłowni
employees pracownikami
other inne
in w
of z
without bez
open na
sale sprzedaży
time czasu

EN Plus, with models including an integrated RFID reader, you can easily integrate with your existing access control system and grant access to employees and known visitors. 

PL Ponadto modele zawierające zintegrowany czytnik RFID umożliwiają łatwą integrację z istniejącym systemem kontroli dostępu i przyznawanie dostępu pracownikom i zaufanym osobom. 

Iňlis Polýak
models modele
integrated zintegrowany
rfid rfid
control kontroli
system systemem
employees pracownikom
reader czytnik

EN Factory- or field-installable RFID encoding capability means you can meet your evolving needs for years to come.

PL Możliwość fabrycznego lub samodzielnego zainstalowania w drukarce kodera RFID oznacza, że drukarka będzie mogła zaspokajać zmieniające się potrzeby Twojej firmy przez długie lata.

Iňlis Polýak
rfid rfid
means oznacza
needs potrzeby
to przez
or lub
years lata
your twojej

EN Looking to meet compliance regulations or expand visibility with RFID without breaking your budget? Look no further

PL Chcesz spełnić wymogi przepisów lub zwiększyć widoczność dzięki technologii RFID bez nadwyrężania budżetu? Nie szukaj dalej

Iňlis Polýak
or lub
rfid rfid
regulations przepisów
without bez
looking chcesz
no nie

EN Our fixed RAIN RFID readers help you achieve maximum asset visibility across your enterprise

PL Nasze stacjonarne czytniki RFID ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy na całym terenie firmy

Iňlis Polýak
rfid rfid
enterprise firmy
achieve uzyskanie
across w

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

PL Zoptymalizuj szanse na dostrzeżenie ogłoszenia i docieraj do najlepszych kandydatów w branży za pośrednictwem spersonalizowanego i efektywnego pod względem ekonomicznym rozwiązania rekrutacyjnego.

Iňlis Polýak
chances szanse
candidates kandydatów
in w
solution rozwiązania
reach do
best najlepszych

EN Our discovery solution lets you enjoy full-spectrum visibility of your IT landscape so you can manage, secure and optimise it—everywhere

PL Nasze rozwiązanie Discovery pozwala cieszyć się pełnym wglądem w środowisko IT, dzięki czemu można nim zarządzać oraz je zabezpieczać i optymalizować dosłownie wszędzie.

EN pixels or social media plug-ins) to optimise your user experience on our website, among other things

PL pikseli czy wtyczek mediów społecznościowych), aby użytkowanie naszej strony internetowej było dla odwiedzających jak najbardziej optymalne

Iňlis Polýak
pixels pikseli
social społecznościowych
other najbardziej
or czy
media mediów
website strony
to aby
plug-ins wtyczek

EN How to optimise your article for a given keyword

PL Jak zoptymalizować artykuł na dane słowo kluczowe

Iňlis Polýak
given dane
for na
keyword kluczowe
your słowo
optimise zoptymalizować
article artykuł

EN And with visibility across your software landscape, you can optimise asset performance and costs

PL Dzięki doskonałej widoczności w całym środowisku oprogramowania możesz zoptymalizować wydajność zasobów oraz koszty

Iňlis Polýak
visibility widoczności
across w
software oprogramowania
can możesz
asset zasobów
costs koszty
and oraz
you ci

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek