Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

improve ale bardziej bez chcesz co dla do firmy funkcji jak jest jeszcze już które który lepsze lub na najlepsze nie o optymalizacji oraz po pomocą popraw poprawa poprawiają poprawić poprawy proces procesy procesów produkty przez przy rozwoju również sposób tak także technologii to tylko ulepszać ulepszyć usprawnij usprawnić usług usługi w wiele więcej wszystkie z za zarządzanie zwiększenie zwiększyć że
patient pacjenta pacjentów
outcomes wyniki wyników z

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Polýak

EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.

PL Pomagamy licznym pracownikom służby zdrowia włączyć oparte na faktach treści w proces opieki medycznej i tym samym poprawić jej wyniki.

Iňlis Polýak
content treści
care opieki
process proces
outcomes wyniki
based oparte
evidence faktach
improve poprawić
healthcare zdrowia
the i
into w

EN Supporting nurses to improve patient outcomes

PL Oprogramowanie GRC dla szpitali

Iňlis Polýak
to dla

EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.

PL Pomagamy licznym pracownikom służby zdrowia włączyć oparte na faktach treści w proces opieki medycznej i tym samym poprawić jej wyniki.

Iňlis Polýak
content treści
care opieki
process proces
outcomes wyniki
based oparte
evidence faktach
improve poprawić
healthcare zdrowia
the i
into w

EN Advanced rules engine algorithms drive preferred outcomes, such as higher advance rates or optimal risk distribution outcomes

PL Współpracując z nami, Demica nie tylko zyskała długofalowego, godnego zaufania partnera biznesowego, lecz także otrzymała dostęp do kompetencji wykraczających poza projektowanie oprogramowania

Iňlis Polýak
rules nie
drive z

EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.

PL Możesz skupić się na potrzebach każdego pacjenta, aby zapewnić mu optymalny komfort i wyniki leczenia.

Iňlis Polýak
able możesz
needs potrzebach
optimal optymalny
treatment leczenia
outcomes wyniki
to aby
and i
on na

EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.

PL Jeśli lekarze nie korzystają ze znormalizowanego, wiarygodnego źródła informacji medycznych, narażają pacjentów na ryzyko niespójnej opieki, nieefektywnych wizyt i negatywnych wyników leczenia.

Iňlis Polýak
risk ryzyko
care opieki
patient pacjentów
outcomes wyników
if jeśli
a a
the i
for na
not nie
negative negatywnych

EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.

PL Odpowiedzi te, oparte na najnowszych faktach, pomagają lekarzom zredukować liczbę niepotrzebnych skierowań, badań i zabiegów, przyczyniając się jednocześnie do poprawy wyników leczenia i zwiększenia zadowolenia pacjentów.

Iňlis Polýak
based oparte
latest najnowszych
evidence faktach
unnecessary niepotrzebnych
outcomes wyników
patient pacjentów
satisfaction zadowolenia
answers odpowiedzi
on na
to do
and i
while w

EN The Clinic also offers other methods of teeth whitening, which are selected individually to the patient's needs and the effect that the Patient would like to achieve. In our offer, overlaying is also available.

PL Klinka oferuje również inne metody wybielania zębów, które dobierane są indywidualnie do potrzeb pacjenta i efektu który Pacjent chciałby osiągnąć. W naszej ofercie dostępne jest również wybielanie metodą nakładkową.

Iňlis Polýak
other inne
individually indywidualnie
needs potrzeb
patient pacjenta
of z
to do
in w
is jest
offers oferuje
methods metody
and i

EN The patient came to the clinic with severe toothache. After the examination, the patient's tooth was qualified for root canal treatment.

PL Pacjent zgłosił się do kliniki z silnym bólem zęba. Po przeprowadzeniu badania ząb pacjenta został zakwalifikowany do leczenia kanałowego.

Iňlis Polýak
patient pacjenta
treatment leczenia
to do
after po

EN After careful examination and detailed analysis of the pictures and digital models of the patient, the doctor prepared an individual treatment plan. After a detailed discussion, the patient decided to treat with an orthodontic appliance.

PL Po dokładnym badaniu i  szczegółowej analizie zdjęć i cyfrowych modeli pacjenta, lekarz przygotował indywidualny plan leczenia. Po jego szczegółowym omówieniu pacjentka zdecydowała się na leczenie aparatem ortodontycznym.

Iňlis Polýak
detailed szczegółowym
analysis analizie
digital cyfrowych
models modeli
patient pacjenta
treatment leczenia
plan plan
an na
a a
and i
after po

EN The patient volunteered to brighten her teeth. Beyond teeth whitening has been used. The obtained effect allowed the patient to smile beautifully at her wedding and pose for wedding photos.

PL Pacjentka zgłosiła się w celu rozjaśnienia zębów.  Zastosowano wybielanie zębów lampą Beyond. Uzyskany efekt pozwolił pacjentce uśmiechać się pięknie na swoim ślubie i pozować do zdjęć weselnych.

Iňlis Polýak
effect efekt
to do
at w
and i

EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey

PL Bezpieczeństwo pacjentów na każdym etapie pobytu pacjenta w placówce medycznej

Iňlis Polýak
step etapie
safety bezpieczeństwo
patient pacjentów

EN ID Wristbands that fail to scan can impact patient safety and the ability to provide timely patient care

PL Opaski identyfikacyjne na rękę, które nie zapewniają skutecznego skanowania, mają negatywny wpływ na bezpieczeństwo pacjentów oraz możliwość zapewnienia im odpowiedniej opieki na czas

Iňlis Polýak
impact wpływ
patient pacjentów
care opieki
safety bezpieczeństwo
scan skanowania
and oraz

EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey

PL Bezpieczeństwo pacjentów na każdym etapie pobytu pacjenta w placówce medycznej

Iňlis Polýak
step etapie
safety bezpieczeństwo
patient pacjentów

EN ID Wristbands that fail to scan can impact patient safety and the ability to provide timely patient care

PL Opaski identyfikacyjne na rękę, które nie zapewniają skutecznego skanowania, mają negatywny wpływ na bezpieczeństwo pacjentów oraz możliwość zapewnienia im odpowiedniej opieki na czas

Iňlis Polýak
impact wpływ
patient pacjentów
care opieki
safety bezpieczeństwo
scan skanowania
and oraz

EN Make An Appointment Become A Patient Find A Clinic Apply For A Job Visit Patient Portal

PL Umówić się na spotkanie Zostań pacjentem Znajdź klinikę Ubiegać się o pracę Odwiedź portal pacjenta

Iňlis Polýak
patient pacjenta
portal portal
an na

EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes

PL Rozwiązania umożliwiające zarówno poszczególnym osobom, jak i zespołom, szybsze podejmowanie lepszych decyzji i unikanie błędów w placówkach służby zdrowia, a także uzyskiwanie lepszych rezultatów klinicznych

Iňlis Polýak
solutions rozwiązania
teams zespołom
faster szybsze
decisions decyzji
clinical klinicznych
at w
and i
individuals osobom

EN Improve your outcomes with fewer risks and errors and less administration—our licensed customs brokers on both continents will help you clear customs seamlessly.

PL Popraw swoje wyniki przy mniejszym ryzyku i rzadszych błędach oraz mniejszej administracji — nasi licencjonowani pośrednicy celni na obu kontynentach pomogą Ci bezproblemowo przejść odprawy celne.

EN Make smarter, data-driven decisions that improve supply chain performance—from improving customer experiences and reducing emissions to achieving better outcomes overall—guided by our expertise and sophisticated analytics.

PL Podejmuj mądrzejsze, oparte na danych decyzje, które poprawiają wydajność łańcucha dostaw — od poprawy wrażeń klientów i redukcji emisji po osiąganie lepszych wyników — kierując się naszą wiedzą i zaawansowanymi analizami.

EN Improve your global supply chain outcomes with our logistics services, industry-leading technology and expertise

PL Popraw wyniki swojego globalnego łańcucha dostaw dzięki naszym usługom logistycznym, wiodącej w branży technologii i doświadczeniu

Iňlis Polýak
improve popraw
global globalnego
supply dostaw
outcomes wyniki
technology technologii

EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes

PL Rozwiązania umożliwiające zarówno poszczególnym osobom, jak i zespołom, szybsze podejmowanie lepszych decyzji i unikanie błędów w placówkach służby zdrowia, a także uzyskiwanie lepszych rezultatów klinicznych

Iňlis Polýak
solutions rozwiązania
teams zespołom
faster szybsze
decisions decyzji
clinical klinicznych
at w
and i
individuals osobom

EN Zoom helps K-12 schools improve student outcomes with secure video communication services for hybrid classrooms, office hours, administrative meetings, and more

PL Zoom pomaga szkołom od zerówki do szkoły średniej poprawić wyniki uczniów, dzięki bezpiecznym usługom komunikacji wideo dla klas hybrydowych, wizyt, spotkań administracyjnych i innych

Iňlis Polýak
zoom zoom
helps pomaga
schools szkoły
outcomes wyniki
video wideo
communication komunikacji
administrative administracyjnych
more innych
and i
secure w

EN Improve medication adherence through patient education

PL Popraw jakość kuracji, edukując pacjenta

Iňlis Polýak
improve popraw
through jako
patient pacjenta

EN Improve patient care with the latest evidence

PL Wyższy standard opieki nad pacjentem dzięki dostępowi do najnowszych faktów

Iňlis Polýak
care opieki
latest najnowszych

EN The patient came to the Clinic with a malocclusion and a desire to improve the aesthetics of her smile.

PL Pacjentka zgłosiła się do Kliniki z wadą zgryzu i chęcią poprawy estetyki swojego uśmiechu.

Iňlis Polýak
improve poprawy
to do
a a
of z
and i

EN That’s why a majority of hospitals are choosing Zebra thermal or laser hospital wristbands – proven to improve patient ID accuracy and operational efficiency point-of-care services

PL Właśnie dlatego większość szpitali wybiera termiczne lub laserowe opaski na rękę firmy Zebra, które zwiększają dokładność identyfikacji pacjentów oraz skuteczność usług w punkcie opieki

EN Improve patient ID accuracy with wristbands proven to be scannable, regardless of the hand sanitizers they come into contact with

PL Opaski na rękę poprawiają dokładność identyfikowania pacjentów dzięki możliwości skanowania niezależnie od stosowania środków dezynfekujących do rąk

Iňlis Polýak
patient pacjentów
regardless niezależnie
to do
they nie
into w

EN Improve medication adherence through patient education

PL Popraw jakość kuracji, edukując pacjenta

Iňlis Polýak
improve popraw
through jako
patient pacjenta

EN That’s why a majority of hospitals are choosing Zebra thermal or laser hospital wristbands – proven to improve patient ID accuracy and operational efficiency point-of-care services

PL Właśnie dlatego większość szpitali wybiera termiczne lub laserowe opaski na rękę firmy Zebra, które zwiększają dokładność identyfikacji pacjentów oraz skuteczność usług w punkcie opieki

EN Improve patient ID accuracy with wristbands proven to be scannable, regardless of the hand sanitizers they come into contact with

PL Opaski na rękę poprawiają dokładność identyfikowania pacjentów dzięki możliwości skanowania niezależnie od stosowania środków dezynfekujących do rąk

Iňlis Polýak
patient pacjentów
regardless niezależnie
to do
they nie
into w

EN Outstanding author, editor and reader outcomes

PL Doskonałe wyniki z myślą o autorach, redaktorach i czytelnikach

Iňlis Polýak
outcomes wyniki
and i

EN Helping to deliver better outcomes for patients

PL Pomoc w zapewnianiu lepszych wyników leczenia

Iňlis Polýak
helping pomoc
better lepszych
outcomes wyników

EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.

PL Połącz zespoły biznesowe z technologicznymi, aby dopasować strategię do wyników w skali przedsiębiorstwa.

Iňlis Polýak
connect połącz
business biznesowe
teams zespoły
outcomes wyników
at w
scale skali
and z
to do

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

PL Połącz strategiczne inwestycje z wartością dla klienta tworzoną, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki.

Iňlis Polýak
connect połącz
strategic strategiczne
investments inwestycje
customer klienta
value wartości
outcomes wyniki
faster szybciej
reliably niezawodnie
with z
and i
to bardziej

EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.

PL Doświadczeni doradcy ds. rozwiązań Atlassian, którzy współpracują z klientami w celu osiągania sukcesów.

Iňlis Polýak
atlassian atlassian
customers klientami
to do
successful sukces
solutions rozwiązań
who którzy
with z

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

PL Atlassian pomaga we wprowadzaniu Agile na poziomie zespołu, a także w stosowaniu tych samych zasad i praktyk oraz uzyskiwaniu tych samych wyników na innych poziomach organizacji.

Iňlis Polýak
atlassian atlassian
helps pomaga
agile agile
level poziomie
principles zasad
practices praktyk
outcomes wyników
team zespołu
other innych
organization organizacji
at w
the i
of oraz

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

PL Nakreśl pełniejszy obraz potencjalnych możliwości i wyników. Utwórz kilka wersji swojego harmonogramu, aby uwzględnić zarówno najlepsze, jak i najgorsze scenariusze.

Iňlis Polýak
picture obraz
outcomes wyników
versions wersji
best najlepsze
scenarios scenariusze
to aby
complete w
potential potencjalnych
options możliwości
multiple kilka

EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably

PL Strategiczne inwestycje można z łatwością połączyć z wartością dla klienta, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki

Iňlis Polýak
strategic strategiczne
investments inwestycje
customer klienta
value wartości
outcomes wyniki
faster szybciej
reliably niezawodnie
easily łatwością
connect połączyć
with z
and i
to bardziej

EN Enterprise agility lessons: Good intentions, bad outcomes

PL Lekcje z metodyki Agile w przedsiębiorstwie: dobre intencje, złe wyniki

Iňlis Polýak
lessons lekcje
good dobre
outcomes wyniki

EN Proven automations with already perfected outcomes

PL Sprawdzone automatyzacje osiągające doskonałe wyniki

Iňlis Polýak
automations automatyzacje
outcomes wyniki

EN Focusing on ESG is foundational to successful business outcomes. Learn more about how this is reflected within the Boardroom at Emerson and our commitment to ESG initiatives.

PL Skupienie się na ESG ma fundamentalne znaczenie dla pomyślnych wyników biznesowych. Dowiedz się więcej o tym, jak znajduje to odzwierciedlenie w sali konferencyjnej firmy Emerson oraz o naszym zaangażowaniu w inicjatywy ESG.

Iňlis Polýak
esg esg
outcomes wyników
learn dowiedz
emerson emerson
initiatives inicjatywy
on na
at w
business firmy
and oraz

EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes. Share this with the rest of the business.

PL Stwórz realistyczny (często klikalny) widok doświadczenia klienta, aby osiągnąć pożądane wyniki biznesowe. Podziel się tym z resztą firmy.

Iňlis Polýak
create stwórz
realistic realistyczny
customer klienta
experience doświadczenia
outcomes wyniki
of z
business firmy
to do

EN Get better IT insights for better business outcomes.

PL Uzyskaj lepszy wgląd w zasoby IT, aby uzyskać lepsze wyniki biznesowe.

Iňlis Polýak
insights wgląd
business biznesowe
outcomes wyniki
it it
for aby
get uzyskać
better lepsze

EN Break down strategies and outcomes into actionable items.

PL Rozbij strategie i wyniki na elementy, które można wykorzystać w działaniu.

Iňlis Polýak
strategies strategie
outcomes wyniki
items elementy
and i
down w

EN Create team alignment and accountability by providing visibility into company goals, expectations, strategy, action plans, and outcomes.

PL Twórz zgranie i odpowiedzialność w zespole poprzez zapewnienie widoczności celów firmy, oczekiwań, strategii, planów działania i wyników.

Iňlis Polýak
visibility widoczności
goals celów
action działania
outcomes wyników
by poprzez
company firmy
strategy strategii
team zespole
plans planów
and i
into w

EN Our services translate into better outcomes for the women and children we serve.

PL Nasze usługi przekładają się na lepsze wyniki dla kobiet i dzieci, którym służymy.

Iňlis Polýak
services usługi
better lepsze
outcomes wyniki
women kobiet
children dzieci
and i

EN Deliver amazing user experiences and business outcomes with Ivanti’s Enterprise Service Management solutions.

PL Zapewnij użytkownikom wyjątkowy komfort obsługi i wyniki biznesowe dzięki rozwiązaniom Ivanti z zakresu zarządzania usługami dla przedsiębiorstw.

Iňlis Polýak
user użytkownikom
business biznesowe
outcomes wyniki
management zarządzania
and i
service z

EN Success for Zebra customers is about business outcomes as well as emerging technology

PL Sukces klientów firmy Zebra to lepsze wyniki biznesowe oraz pojawiające się technologie

Iňlis Polýak
zebra zebra
customers klientów
outcomes wyniki
technology technologie
business firmy
success sukces

EN Make consumers happy: our flexible, large-format home delivery solutions have fewer touchpoints?for minimal product damage and better outcomes with every delivery.

PL Spraw, aby konsumenci byli zadowoleni: nasze elastyczne, wielkoformatowe rozwiązania z zakresu dostawy do domu mają mniej punktów kontaktu — co zapewnia minimalne uszkodzenia produktu i lepsze wyniki przy każdej dostawie.

Iňlis Polýak
consumers konsumenci
flexible elastyczne
solutions rozwiązania
fewer mniej
better lepsze
outcomes wyniki
product produktu
delivery dostawy
and i
every w

EN Get actionable solutions for your toughest challenges and drive better outcomes with our supply chain consulting services.

PL Uzyskaj praktyczne rozwiązania swoich najtrudniejszych wyzwań i osiągaj lepsze wyniki dzięki naszym usługom doradczym w zakresie łańcucha dostaw.

Iňlis Polýak
get uzyskaj
solutions rozwiązania
better lepsze
outcomes wyniki
supply dostaw

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek