EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| film | film filmu |
| screening | przesiewowych |
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Polýak
PL Glamour na Berlinale, nagradzane filmy, aktorzy z pasją, znakomite szkoły filmowe i lokalizacje wielu hollywoodzkich filmów.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| at | w |
| film | film |
| films | filmy |
| for | na |
| the | i |
| many | wielu |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
PL Renomowane festiwale filmowe odbywają się raczej w mało znanych miastach, na przykład „Międzynarodowe Dni Filmów Krótkometrażowych w Oberhausen“ czy „Dni Filmu w Hof“
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| festivals | festiwale |
| in | w |
| known | znanych |
| cities | miastach |
| or | czy |
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
PL Niektóre z naszych czasopism już teraz poddają przesłane obrazy ręcznemu procesowi kontroli obrazów, ale zastosowanie go do wszystkich manuskryptów będzie wymagać procedury półautomatycznej.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| journals | czasopism |
| require | wymaga |
| but | ale |
| to | do |
| image | obraz |
| of | z |
| images | obrazy |
| our | naszych |
EN The 4th edition of the Miłosz Festival will include not only poetic peregrinations, but also a rich program of music events and a film screening. Outstanding poets Miron Białoszewski and ...
PL „Dobra książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi. Zła książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi” – czytał wczoraj jeden ze swoich ...
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| of | z |
| a | a |
| not | nie |
EN The 4th edition of the Miłosz Festival will include not only poetic peregrinations, but also a rich program of music events and a film screening. Outstanding poets Miron Białoszewski and ...
PL „Dobra książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi. Zła książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi” – czytał wczoraj jeden ze swoich ...
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| of | z |
| a | a |
| not | nie |
EN Film.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Film.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Film.dk (Telenor Danmark) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Film.dk (Telenor Danmark), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| film | film |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Vancouver Independent Film Festival 2021 ? Best Female Directing in Feature Film
PL Vancouver Independent Film Festival 2021 ? Najlepsza reżyserka kobieta w filmie fabularnym
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| film | film |
| best | najlepsza |
| in | w |
EN The classic film posters, fancy illustrations and minimalist graphics fit perfectly with the decoration of every real film and TV series fan
PL Klasyczne plakaty filmowe, portrety ulubionych bohaterów czy minimalistyczne grafiki to prawdziwa gratka dla wszystkich fanów kina
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| classic | klasyczne |
| posters | plakaty |
| graphics | grafiki |
| fan | fan |
| every | w |
| the | dla |
EN Jura-Plast, the plastic film specialists from Reichenschwand near Nuremberg, and JFL Materials, a startup from Bensheim in Hesse, are offering an alternative: an anti-corona film
PL Specjalista w zakresie folii „Jura-Plast” z miejscowości Reichenschwand koło Norymbergi oraz startup „JFL Materials” z Bensheim w Hesji oferują alternatywę: folię antykoronawirusową
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| startup | startup |
| in | w |
| and | oraz |
EN He taught himself how to play the guitar, mandolin, and banjo when he was a teenager, and after studying film studies in university, he discovered his passion for film scoring
PL Nauczył się gry na gitarze, mandolinie i banjo, kiedy był nastolatkiem, a po studiach filmoznawczych na uniwersytecie odkrył swoją pasję do muzyki filmowej
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| play | gry |
| studies | studiach |
| university | uniwersytecie |
| to | do |
| a | a |
| and | i |
| after | po |
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
PL Następnie powiedz Audytowi Strony, co chcesz zobaczyć. Od wyświetlania danych na określonej właściwości dla segmentu stron do wyświetlania ich w całości na każdej przeszukiwanej stronie, Eksplorator danych może to wszystko.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| want | chcesz |
| to | do |
| data | danych |
| on | na |
| a | a |
| it | to |
| you | ci |
EN with the quality of candidates shortlisted with the Adaface screening.
PL z jakością kandydatów zwróconych z badań przesiewowych adaffece.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| screening | przesiewowych |
| quality | jakości |
EN "With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!"
PL "Z Adaface udało nam się zoptymalizować nasz początkowy proces przesiewowy przez ponad 75%, uwalniając cenny czas dla menedżerów zatrudnionych, jak i naszego zespołu przejęcia talentów!"
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| adaface | adaface |
| process | proces |
| time | czas |
| talent | talent |
| team | zespołu |
| we | nam |
| by | przez |
| of | z |
| initial | dla |
| and | i |
EN With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!
PL Z Adaface udało nam się zoptymalizować nasz początkowy proces przesiewowy przez ponad 75%, uwalniając cenny czas dla menedżerów zatrudnionych, jak i naszego zespołu przejęcia talentów!
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| adaface | adaface |
| process | proces |
| time | czas |
| talent | talent |
| team | zespołu |
| we | nam |
| by | przez |
| of | z |
| initial | dla |
| and | i |
EN Post-application screening can have a dramatic impact on overall recruitment strategy. Learn how to use assesments to increase quality of hires.
PL Kontroszenie post-aplikacji może mieć dramatyczny wpływ na ogólną strategię rekrutacji. Dowiedz się, jak korzystać z oferty, aby zwiększyć jakość wynajmu.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| impact | wpływ |
| on | na |
| recruitment | rekrutacji |
| learn | dowiedz |
| can | może |
| to | aby |
| of | z |
EN You don't have to settle for traditional way of screening candidates
PL Nie musisz zadowalać się tradycyjnym sposobem kontroli kandydatów
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| traditional | tradycyjnym |
| way | sposobem |
| candidates | kandydatów |
| you | nie |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go C Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC C Online Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| c | c |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Top tech companies are using our JavaScript programming test to reduce candidate screening time by 85%.
PL Top Tech Firmy korzystają z naszego testu programowania JavaScript, aby zmniejszyć czas przesiewania kandydata o 85%.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| companies | firmy |
| javascript | javascript |
| programming | programowania |
| candidate | kandydata |
| time | czas |
| top | top |
| to | aby |
| tech | tech |
| using | z |
| test | testu |
| reduce | zmniejszyć |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go C++ Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC C++ Online Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| c | c |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PL Test Online Java jest preferowany przez rekruterów do oceny umiejętności kandydatów na temat kandydatów przed wywiadem. Zmniejsza techniczny czas przesiewania o 80%, umożliwiając pracodawcom do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| java | java |
| online | online |
| is | jest |
| candidates | kandydatów |
| reduces | zmniejsza |
| technical | techniczny |
| enabling | umożliwiając |
| qualified | wykwalifikowanych |
| test | test |
| an | na |
| by | przez |
| to | do |
| assess | oceny |
| before | przed |
| time | czas |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Java Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Java Online Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| java | java |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PL Test online JavaScript jest preferowany przez rekruterów do oceny umiejętności kandydatów na temat wywiadu. Zmniejsza techniczny czas przesiewania o 80%, umożliwiając pracodawcom do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| javascript | javascript |
| online | online |
| is | jest |
| candidates | kandydatów |
| reduces | zmniejsza |
| technical | techniczny |
| enabling | umożliwiając |
| qualified | wykwalifikowanych |
| test | test |
| an | na |
| by | przez |
| to | do |
| assess | oceny |
| before | w |
| time | czas |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go JavaScript Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC JavaScript Online Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| javascript | javascript |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Python Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Python Online Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| python | python |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go PHP Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC PHP Online Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| php | php |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go iOS Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC iOS Online Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| ios | ios |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Logical reasoning Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Logical reasoning Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Numerical Reasoning Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Numerical Reasoning Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Verbal Reasoning Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Verbal Reasoning Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Data Interpretation Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Data Interpretation Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| data | data |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Spring Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Spring Online Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Node.js Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Node.js Online Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go React.js Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC React.js Online Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| online | online |
| react | react |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Android Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Android Online Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| android | android |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go SQL Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC SQL Online Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| sql | sql |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go MS SQL Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC MS SQL Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| sql | sql |
| ms | ms |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go MySQL Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC MySQL Online Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| mysql | mysql |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go PostgreSQL Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC PostgreSQL Online Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Pre-employment English Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Pre-employment English Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| english | w |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Excel Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Excel Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| excel | excel |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Business Analyst Aptitude Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Business Analyst Aptitude Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| business | business |
| aptitude | aptitude |
| analyst | analyst |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Top tech companies are using our Excel online skills test to reduce candidate screening time by 85%.
PL Top Tech Firmy korzystają z naszego testu umiejętności online Excel, aby zmniejszyć czas przesiewania kandydata o 85%.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| companies | firmy |
| excel | excel |
| online | online |
| candidate | kandydata |
| time | czas |
| to | aby |
| tech | tech |
| test | z |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Accounting Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Accounting Online Test
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Top companies are using our Accounting online skills test to reduce candidate screening time by 85%.
PL Najlepsze firmy korzystają z naszego testu umiejętności online księgowych, aby zmniejszyć czas przesiewania kandydującego o 85%.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| companies | firmy |
| online | online |
| time | czas |
| to | aby |
| test | z |
| top | najlepsze |
EN Simplify Your Hiring Process With Resume Screening Tools
PL Uprość swój proces zatrudniania za pomocą narzędzi do badań przesiewowych CV
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| your | swój |
| hiring | zatrudniania |
| process | proces |
| resume | cv |
| screening | przesiewowych |
EN Using A Resume Screening Checklist To Spot Top Candidates
PL Korzystanie z listy kontrolnej sanitarnej CV do zdobycia najlepszych kandydatów
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| resume | cv |
| candidates | kandydatów |
| to | do |
| a | listy |
| using | w |
EN Thinking about investing in online employment screening tests? This short guide will help you get started:
PL Myśląc o inwestowaniu w testy przesiewowe zatrudnienia online? Ten krótki przewodnik pomoże Ci rozpocząć:
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| in | w |
| online | online |
| tests | testy |
| short | krótki |
| guide | przewodnik |
| about | o |
| started | rozpocząć |
| you | ci |
| this | ten |
EN Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
PL Nasza analiza na wynikach od dziesiątek tysięcy testów kodujących pokazuje, że trudniejsze pytania dotyczące testów kodowania są mniej skuteczne w kandydatach do badań przesiewowych do ról technicznych.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| analysis | analiza |
| on | na |
| results | wynikach |
| coding | kodowania |
| tests | testów |
| shows | pokazuje |
| questions | pytania |
| less | mniej |
| effective | skuteczne |
| screening | przesiewowych |
| technical | technicznych |
| roles | ról |
| in | w |
EN Here's how we circumvent the typical issues with the traditional techniques used in tech hiring, by transforming the screening process.
PL Oto, jak obejrzymy typowe problemy z tradycyjnymi technikami używanymi w technologii zatrudniają, przekształcając proces przesiewania.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| typical | typowe |
| traditional | tradycyjnymi |
| in | w |
| process | proces |
| tech | technologii |
| with | z |
| how | jak |
| the | oto |
EN For first-time recruiters and hiring managers, screening candidates can be difficult
PL Dla rekruterów pierwszego razie i menedżerów zatrudniania, kandydaci pokazujący mogą być trudne
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| hiring | zatrudniania |
| candidates | kandydaci |
| difficult | trudne |
| and | i |
| for | dla |
| first | pierwszego |
| be | być |
| can | mogą |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
film screening screening screening process screening candidates pre employment screening online screening tests technical screening reduce candidate screening screening tests bringing such screening initial screening process resume screening tools efficient screening process reduces technical screening screening phase adaface screening image screening process start screening candidates transforming the screening security screening gestational diabetes screening screening platformxrefinitiv screening process via screening stage cas number screening a screening interview screening process while screening interview film film producer film school cannes film festival film poster film festival finished film short film film photography film crew important film film explore give a film hof film festival film portrait berlin film festival film making film set film events film industry film producers my film“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes