Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

engine kluczowych mogą narzędzie silnik silnika sposób słowa z

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Polýak

EN The first two letters of SEO stand for search engine: Google is the most well-known and used example of a search engine

PL Dwie pierwsze litery SEO oznaczają wyszukiwarkę: Google jest najbardziej znanym i używanym przykładem wyszukiwarki

Iňlis Polýak
letters litery
seo seo
most najbardziej
google google
is jest
and i
two dwie
first pierwsze

EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.

PL Za każdym razem, gdy wpisujesz zapytanie w wyszukiwarce, takiej jak Google, wyszukiwarka przegląda wszystkie strony w swoim indeksie, aby uzyskać najtrafniejsze wyniki.

Iňlis Polýak
query zapytanie
index indeksie
results wyniki
google google
in w
pages strony
to aby
with razem
the gdy
search engine wyszukiwarka

EN But no other engine does it this way ? and if you were to port a ?fake? bump-mapped mesh into Unity engine, Skyrim, or OpenMW, a shiny weird-looking object is what you would get.

PL Żaden inny silnik nie robi tego w ten sposób – gdyby ktoś chciał przeportować w ten sposób „fałszywie” zmapowanego mesha na silnik Unity, Skyrima lub OpenMW, to otrzymałby właśnie takie błyszczące dziwactwo.

Iňlis Polýak
engine silnik
way sposób
if gdyby
openmw openmw
no nie
it to
a a
or lub
into w
and na

EN You might be extra interested in the pages about the engine?s architecture, including info about the GUI (MyGUI) and rendering engine (OpenSceneGraph).

PL Może zainteresują Cię strony poświęcone architekturze silnika, GUI (MyGUI), albo silnikowi renderującemu (OpenSceneGraph).

Iňlis Polýak
might może
engine silnika
architecture architekturze
you ci
pages strony
and że

EN Ogre3D is the rendering engine used by OpenMW since our very first release. Now, the OpenMW team is announcing the move away from this engine.

PL Ogre3D to silnik graficzny wykorzystywany przez OpenMW od samego początku. Teraz zespół ogłasza rezygnację z niego.

Iňlis Polýak
engine silnik
openmw openmw
by przez
now teraz
since od
our z

EN The following information is contin­u­ously collected: vehicle location, g-force/accel­er­ation data, and engine-re­lated data such as fuel consumption, valve positions, engine speed, and odometer value

PL Przez cały czas zbierane są następujące informacje: lokalizacja pojazdu, dane dotyczące przecią­żenia/przyśpie­szenia, dane dotyczące silnika, takie jak zużycie paliwa, pozycja zaworów, prędkość obrotowa oraz wartość drogomierza

Iňlis Polýak
vehicle pojazdu
fuel paliwa
consumption zużycie
engine silnika
following w
as jak
information informacje
data dane
and oraz
location lokalizacja

EN You might be extra interested in the pages about the engine?s architecture, including info about the GUI (MyGUI) and rendering engine (OpenSceneGraph).

PL Może zainteresują Cię strony poświęcone architekturze silnika, GUI (MyGUI), albo silnikowi renderującemu (OpenSceneGraph).

Iňlis Polýak
might może
engine silnika
architecture architekturze
you ci
pages strony
and że

EN But no other engine does it this way ? and if you were to port a ?fake? bump-mapped mesh into Unity engine, Skyrim, or OpenMW, a shiny weird-looking object is what you would get.

PL Żaden inny silnik nie robi tego w ten sposób – gdyby ktoś chciał przeportować w ten sposób „fałszywie” zmapowanego mesha na silnik Unity, Skyrima lub OpenMW, to otrzymałby właśnie takie błyszczące dziwactwo.

Iňlis Polýak
engine silnik
way sposób
if gdyby
openmw openmw
no nie
it to
a a
or lub
into w
and na

EN Ogre3D is the rendering engine used by OpenMW since our very first release. Now, the OpenMW team is announcing the move away from this engine.

PL Ogre3D to silnik graficzny wykorzystywany przez OpenMW od samego początku. Teraz zespół ogłasza rezygnację z niego.

Iňlis Polýak
engine silnik
openmw openmw
by przez
now teraz
since od
our z

EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.

PL SERP to skrót od angielskiej nazwy Search Engine Results Page. Jest to strona, która pojawia się po wyszukaniu słowa kluczowego w wybranej wyszukiwarce.

Iňlis Polýak
serp serp
keyword kluczowego
page strona
is jest
search search
after po

EN The first two letters of SEO stand for search engine: Google is the most well-known and used example of a search engine

PL Dwie pierwsze litery SEO oznaczają wyszukiwarkę: Google jest najbardziej znanym i używanym przykładem wyszukiwarki

Iňlis Polýak
letters litery
seo seo
most najbardziej
google google
is jest
and i
two dwie
first pierwsze

EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.

PL Za każdym razem, gdy wpisujesz zapytanie w wyszukiwarce, takiej jak Google, wyszukiwarka przegląda wszystkie strony w swoim indeksie, aby uzyskać najtrafniejsze wyniki.

Iňlis Polýak
query zapytanie
index indeksie
results wyniki
google google
in w
pages strony
to aby
with razem
the gdy
search engine wyszukiwarka

EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

PL Nasza wyszukiwarka kliniczna, która myśli i działa tak, jak my, ułatwiając wyszukiwanie i wykorzystanie istotnych informacji.

Iňlis Polýak
clinical kliniczna
works działa
relevant istotnych
the i
find wyszukiwanie
search engine wyszukiwarka
to jak

EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

PL ClinicalKey to wyszukiwarka kliniczna, która myśli i działa tak, jak my, ułatwiając wyszukiwanie i zastosowanie istotnych informacji.

Iňlis Polýak
clinical kliniczna
works działa
relevant istotnych
clinicalkey clinicalkey
it to
the i
that która
find wyszukiwanie
apply zastosowanie
search engine wyszukiwarka
to jak

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.

Iňlis Polýak
seo seo
practice praktyka
traffic ruchu
organic organicznych
results wyników
content treści
technical techniczne
audits audyty
of z
keyword kluczowych
it to
creation tworzenie
search wyszukiwania
like jak
link link
and i
things rzeczy

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.

Iňlis Polýak
results wyników
other inne
users użytkownika
query zapytanie
engine engine
pages strony
google google
in w
for na
this to
the i
response odpowiedzi
to oznacza
search wyszukiwania
search engine search
search engines wyszukiwarki

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.

Iňlis Polýak
organic organicznego
traffic ruchu
competitors konkurenci
see zobacz
search wyszukiwarki
bring z

EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką. Dzięki przetwarzaniu dużych ilości danych z clickstream możemy oszacować dane wolumenów wyszukiwania słów kluczowych dla miejsc takich jak YouTube, Amazon, Bing, Baidu, itd.

Iňlis Polýak
processing przetwarzaniu
large dużych
can możemy
volumes ilości
youtube youtube
amazon amazon
bing bing
etc itd
google google
keyword kluczowych
of z
we jest
like jak
search wyszukiwania
data danych

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:

Iňlis Polýak
can możemy
other innych
google google
is jest
in w
not nie
of z
only tylko

EN Dixon Jones explores how can a third-party data source like Majestic’s Topical Trust Flow can prove useful in helping a search engine like Google better rank your content.

PL Link Building stanowi jeden z najważniejszych czynników rankingowych w dzisiejszym pozycjonowaniu. Silny i precyzyjnie dopracowany

Iňlis Polýak
in w
a jeden
your i
prove z

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.

Iňlis Polýak
magic magiczne
content treści
online online
explorer explorer
pages strony
why dlaczego
shows pokazuje
important najważniejsze
our nasza
not nie
search search
only tylko

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób

Iňlis Polýak
sophisticated zaawansowana
exactly dokładnie
way sposób
search wyszukiwania
ranks a
in w
search engine wyszukiwarka
is jest
enough wystarczająco
to aby
show pokazać
the nie
why dlaczego
result wynik

EN The engine search allows for precise determination of the place and landscapes considering different features such as accommodation at the seaside, in the mountains, by the lake, by the river, or agritourist offers. 

PL Wyszukiwarka pozwala na precyzyjne określenie miejsca i krajobrazów rozpatrując takie możliwości jak noclegi nad morzem, w górach, nad jeziorem, nad rzeką czy oferty agroturystyczne. 

Iňlis Polýak
search wyszukiwarka
allows pozwala
precise precyzyjne
place miejsca
features możliwości
accommodation noclegi
offers oferty
for na
in w
lake jeziorem
the i
of nad
or czy
as takie

EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:

PL Właściwa optymalizacja techniczna na stronie jest jednym z ważnych sygnałów dla robotów wyszukiwarek dotyczących jakości Twojej witryny. Optymalizując stronę na podstawie zaleceń naszego analizatora witryny, możesz:

Iňlis Polýak
technical techniczna
important ważnych
signals sygnałów
quality jakości
analyzer analizatora
can możesz
is jest
on na
of z
your twojej
site witryny
optimization optymalizacja
using w

EN Increasingly stringent regulations are driving fuel economy improvements and reduced emissions. Rely on our extensive system expertise for your engine solutions.

PL Coraz bardziej rygorystyczne przepisy prowadzą do większych oszczędności paliwa i zmniejszenia emisji spalin. Polegaj na naszym bogatym doświadczeniu systemowym w zakresie rozwiązań silnikowych.

Iňlis Polýak
stringent rygorystyczne
regulations przepisy
fuel paliwa
emissions emisji
on na
increasingly coraz
driving do

EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer

PL Positionly szybko i trafnie rozpoznaje zmiany w rankingach w słów kluczowych. To bardzo usprawnia to naszą pracę i pomaga podejmować właściwe decyzje marketingowe. - Paul Phifer

Iňlis Polýak
changes zmiany
much bardzo
quickly szybko
engine kluczowych
paul paul
and i
top w

EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.

PL Korzystając z naszego opartego na sztucznej inteligencji silnika Threat Intelligence, możesz śledzić złośliwe źródła podszywające się pod Twoją domenę, niezależnie od tego, gdzie się znajdują.

Iňlis Polýak
engine silnika
can możesz
malicious złośliwe
domain domen
of z
intelligence intelligence
you nie
wherever gdzie

EN As you improve your policy process, our workflow engine is ready to help.

PL Wraz z ulepszaniem procesu tworzenie zasad nasz mechanizm przepływu pracy zapewni Ci dodatkowe wsparcie.

Iňlis Polýak
policy zasad
process procesu
our z
your nasz
help wsparcie

EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management

PL Nowy warunek dla usług, na które wpływ miały te zmiany, polegający na tym, że narzędzie Automation for Jira będzie używane jako silnik oceny ryzyka i zasad zmian na potrzeby zarządzania zmianami

Iňlis Polýak
new nowy
services usług
automation automation
jira jira
risk ryzyka
assessment oceny
policy zasad
engine silnik
management zarządzania
and i
change zmiany

EN Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.

PL Rozwiązanie Opsgenie jest połączone z elastycznym aparatem reguł oraz powiadamia odpowiednie osoby na dyżurze, umożliwiając im szybkie działanie.

Iňlis Polýak
flexible elastycznym
opsgenie opsgenie
right odpowiednie
enabling umożliwiając
rules reguł
on na
action działanie
the oraz
with z

EN Keep your work in sync with development activity thanks to Jira’s native automation engine

PL Zadbaj o synchronizację prac z procesem programistycznym dzięki natywnemu silnikowi automatyzacji Jira

Iňlis Polýak
automation automatyzacji
work z

EN Insight as part of Jira Service Management Premium and Enterprise plans will support an import and normalisation engine, similar to what is available in the Server and Data Center versions previously.

PL Funkcja Insight dostępna w ramach planów Jira Service Management Premium i Enterprise będzie obsługiwała silnik importu i normalizacji podobny do tego dostępnego w dotychczasowych wersjach Server i Data Center.

Iňlis Polýak
jira jira
premium premium
import importu
engine silnik
similar podobny
server server
data data
center center
versions wersjach
to do
in w
management management
and i
service service
plans planów

EN Jira's automation engine enables you to easily automate tasks and processes.

PL Silnik automatyzacji Jira pozwala z łatwością automatyzować zadania i procesy.

Iňlis Polýak
engine silnik
enables pozwala
processes procesy
easily łatwością
automation automatyzacji
tasks zadania
and i

EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.

PL Usprawniaj strony klientów bez wysiłku i zaawansowanej wiedzy w zakresie optymalizacji pod kątem optymalizacji silnika. Prezentuj wyniki klientowi w okamgnieniu. Oceniaj strony, które tworzysz dla klientów i optymalizuj je pod kątem SEO.

Iňlis Polýak
advanced zaawansowanej
engine silnika
the client klientowi
websites strony
optimization optymalizacji
seo seo
clients klientów
in w
client klient
the i
without bez
for dla
knowledge wiedzy

EN Keywords are one of the most important factors in increasing your search engine ranking

PL Słowa kluczowe są jednym z najważniejszych czynników zwiększających pozycję w wyszukiwarkach

Iňlis Polýak
factors czynników
of z
in w

EN This section provides data on keywords that search engine users can use to find you

PL Ta sekcja zawiera dane o słowach kluczowych, których użytkownicy wyszukiwarki mogą użyć, aby Cię znaleźć

Iňlis Polýak
section sekcja
data dane
search wyszukiwarki
users użytkownicy
to aby
you ci
keywords kluczowych

EN Referral traffic is a method of reporting visits that came to your site from sources outside its search engine

PL Ruch z witryn odsyłających to metoda raportowania odwiedzin, które przyszły do Twojej witryny ze źródeł spoza jej wyszukiwarki

Iňlis Polýak
traffic ruch
method metoda
reporting raportowania
visits odwiedzin
sources źródeł
to do
site witryny
of z
that które
search wyszukiwarki
is jej

EN In the fight for higher search engine rankings, you should use analytics tools to check website traffic data.

PL W walce o wyższe pozycje w wyszukiwarkach warto korzystać z narzędzi analitycznych do sprawdzania danych o ruchu na stronie.

Iňlis Polýak
in w
website stronie
traffic ruchu
to do
data danych
use z
higher na

EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.

PL Tylko znając i naprawiając słabości swojej witryny, będziesz w stanie przyciągnąć dodatkowe wizyty i wynieść swoją witrynę na najwyższe pozycje w wyszukiwarkach.

Iňlis Polýak
be stanie
able w stanie
additional dodatkowe
visits wizyty
positions pozycje
site witryny
only tylko

EN The company was founded in 2009 as Linguee and introduced the first internet search engine for translations

PL Firma została założona w 2009 jako Linguee i wprowadziła pierwszą wyszukiwarkę internetową tłumaczeń

Iňlis Polýak
company firma
in w
as jako
and i

EN The company, based in Cologne, Germany, was founded in 2009 as Linguee, and introduced the first internet search engine for translations

PL Firma została założona w 2009 roku w Kolonii, Niemczech, i wprowadziła pierwszą wyszukiwarkę internetową tłumaczeń

Iňlis Polýak
company firma
germany niemczech
in w
and i
based za

EN “We had models for all the disciplines—the same models we handed off to the contractors—and put them into a game engine,” Angeltveit explains

PL Thomas Angeltveit wyjaśnia: „Mieliśmy modele z zakresu wszystkich branż — te same modele, które przekazaliśmy wykonawcom — i umieściliśmy je w silniku gry”

EN Configure your internal search engine

PL Konfigurowanie wewnętrznej wyszukiwarki

Iňlis Polýak
configure konfigurowanie
search wyszukiwarki

EN The search engine: your all for conversions

PL Wyszukiwarka: sprzymierzeniec konwersji

Iňlis Polýak
your konwersji
search engine wyszukiwarka

EN Pulno checks websites for search engine optimization issues. Detailed report makes those issues easy to find, understand and fix.

PL Pulno sprawdza strony internetowe pod kątem optymalizacji w wyszukiwarkach. Szczegółowy raport ułatwia znalezienie i zrozumienie błędów, a następnie rozwiązanie problemów blokujących uzyskanie wysokich pozycji w wyszukiwarkach.

Iňlis Polýak
checks sprawdza
optimization optymalizacji
issues problem
detailed szczegółowy
report raport
fix problemów
websites strony
and i

EN With our extensive knowledge of online marketing and Search Engine Marketing, we can effectively implement technical SEO on your website

PL Dobrze orientujemy się w marketingu internetowym oraz w realiach marketingu w wyszukiwarkach (SEM), dzięki czemu możemy skutecznie przewidzieć, jakie zabiegi pozycjonowania najlepiej wspomogą Twoją stronę

Iňlis Polýak
online internetowym
marketing marketingu
we jakie
effectively skutecznie
website stron
our w
and oraz
can możemy

EN How easy it is for a search engine to access your website

PL jak łatwo wyszukiwarka może uzyskać dostęp do Twojej witryny

Iňlis Polýak
search wyszukiwarka
to do
your twojej
website witryny

EN Search engine optimization for small businesses with Wordpress

PL Optymalizacja SEO dla małych firm

Iňlis Polýak
optimization optymalizacja
small małych
businesses firm
search engine optimization seo
for dla

EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising

PL Ich entuzjastyczna reakcja na wersję SEO zmotywowała nasz zespół do poszerzenia oferty i stworzenia rozwiązań z zakresu Marketingu Lokalnego, zarządzania obecnością cyfrową, zarządzania reputacją i reklamy w wyszukiwarkach

Iňlis Polýak
seo seo
offerings oferty
local lokalnego
presence obecności
management zarządzania
to do
marketing marketingu
advertising reklamy
and i
their ich

EN Google does not make the exact number of searches for each term available to people on the search engine or Google Trends, but creators of keyword tools who pay Google a fee have access to this information

PL Google nie udostępnia dokładnej liczby wyszukiwań dla każdego hasła osobom korzystającym z wyszukiwarki lub Trendów Google, ale dostęp do tych informacji mają twórcy narzędzi słów kluczowych, którzy płacą Google opłatę

Iňlis Polýak
trends trendów
information informacji
google google
of z
to do
or lub
keyword kluczowych
a a
not nie
but ale

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek