EN You may delete your account by going to your account settings and clicking on the “I would like to delete my Domestika account” button
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Polýak
PL Użytkownik może usunąć swoje konto, przechodząc do ustawień konta i klikając przycisk „Chcę usunąć moje konto Domestika"
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
PL Po usunięciu konta, usuniemy profil Użytkownika i wszystkie powiązane z nim dane, w tym projekty, ulubione i komentarze w innych projektach w Serwisie, chociaż może to nie nastąpić natychmiast
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| account | konta |
| profile | profil |
| data | dane |
| favorites | ulubione |
| comments | komentarze |
| other | innych |
| in | w |
| not | nie |
| immediately | natychmiast |
| projects | projekty |
| may | może |
EN Domestika cannot delete your forum topics and responses, however we will delete your name and dissociate your profile from all this activity.
PL Domestika nie może usuwać tematów i odpowiedzi na forum napisanych przez Użytkownika, jednak usuniemy jego nazwę, a jego profil nie będzie połączony ze wspomnianą aktywnością.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| forum | forum |
| topics | tematów |
| profile | profil |
| activity | aktywności |
| responses | odpowiedzi |
| cannot | nie |
| however | jednak |
| all | w |
EN You can pause or turn each of these on or off, and you can review and delete selected items or set the history to automatically delete after a set time.Caution
PL Możesz wstrzymać, włączyć lub wyłączyć każdą z opcji, a także przeglądać i usuwać wybrane elementy lub ustawić automatyczne usuwanie historii po określonym czasie.Uwaga
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| selected | wybrane |
| history | historii |
| automatically | automatyczne |
| time | czasie |
| delete | usuwać |
| a | a |
| or | lub |
| to | także |
| the | i |
| of | z |
| after | po |
| you can | możesz |
EN The repository owner is the only person who can delete the repository. If the repository belongs to a team, an admin can delete the repository.
PL Właściciel repozytorium jest jedyną osobą, która może je usunąć. Jeśli repozytorium należy do zespołu, repozytorium może usunąć administrator.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| owner | właściciel |
| can | może |
| team | zespołu |
| admin | administrator |
| if | jeśli |
| to | do |
| a | a |
| belongs | należy |
| the | która |
| is | jest |
EN web-gui: fixed bug for message conversation delete when setting ?Permanent delete On? is set
PL web-gui: poprawiony błąd występujący przy usuwaniu wiadomości jeśli ustawienie ?Usuwanie trwałe Włączone? jest aktywne
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| bug | błąd |
| message | wiadomości |
| setting | ustawienie |
| is | jest |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
PL Opcja Auto Dodawanie/Usuwanie umożliwia dodanie punktu kontrolnego po kliknięciu segmentu linii lub usunięcie tego punktu po kliknięciu tego punktu.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| auto | auto |
| which | tego |
| point | punktu |
| or | lub |
| line | linii |
EN Once we receive and confirm your verifiable consumer request, we will delete (and direct our service providers to delete) your Personal Information from our records, unless an exception applies.
PL Po otrzymaniu Państwa wniosku i jego zweryfikowaniu usuniemy (i nakażemy też usunięcie naszym dostawcom usług) Państwa Dane osobowe z naszych rejestrów, chyba że są objęte wyjątkiem.
EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.
PL Plik znajduje się w archiwum. W takiej sytuacji konieczne by było usunięcie całego archiwum wraz ze wszystkimi zawartymi w nim bezpiecznymi plikami.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| archive | archiwum |
| would | było |
| file | plik |
| in | w |
| files | plikami |
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
PL Kliknij tutaj aby uzyskać informacje na temat szkoleń zawodowych i warsztatów. Kliknij tutaj dla linków i zasobów. Kliknij tutaj aby wypełnić zgłoszenie wolontariusza. Kliknij tutaj wypełnić aplikację o staż.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| click | kliknij |
| information | informacje |
| resources | zasobów |
| to | aby |
| links | linków |
| here | tutaj |
| and | i |
| complete | w |
EN That’s why we’ve included the complete scan feature that will go through all of the pages on a particular URL, giving you a complete rundown of their SEO performance, one by one.
PL Dlatego włączyliśmy funkcję pełnego skanowania, która przejrzy wszystkie strony w danym adresie URL, dając Ci pełny przegląd ich wydajności SEO, jedna po drugiej.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| why | dlatego |
| scan | skanowania |
| giving | dając |
| seo | seo |
| performance | wydajności |
| pages | strony |
| url | url |
| their | ich |
| you | ci |
EN Complete sun protection in a sweat-wicking, quick-drying format that complete with a pouch you can load with ice on hot days and reflective logos for visibility.
PL Kompletna ochrona przed słońcem w odprowadzającym pot, szybkoschnącym formacie. W zestawie z woreczkiem, który można napełnić lodem w gorące dni, i odblaskowymi logo zwiększającymi widoczność.
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| can | możesz |
| web | sieci |
| learn | dowiedz |
| more | innych |
| to | do |
| or | lub |
| applications | aplikacji |
| as | jak |
| city | miasto |
| location | lokalizacji |
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
PL Wyznaczone osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych mogą zalogować się do witryny my.atlassian.com i pobrać wyceny oraz faktury, dokonać płatności, dodać numery zamówień zakupu i usunąć wyceny.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| technical | technicznych |
| atlassian | atlassian |
| quotes | wyceny |
| invoices | faktury |
| numbers | numery |
| payments | płatności |
| billing | rozliczeniowych |
| and | i |
| contacts | osoby |
| into | do |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę lub fakturę w formacie PDF, dokonać płatności kartą kredytową, dodać numer zamówienia zakupu, wprowadzić zmiany w wycenie lub całkowicie ją usunąć.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| quotes | wyceny |
| can | można |
| payment | płatności |
| number | numer |
| changes | zmiany |
| in | w |
| or | lub |
| card | kart |
| tab | karcie |
| you | ci |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.
PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę w formacie PDF lub fakturę, dokonać płatności kartą kredytową, zaktualizować numer zamówienia lub całkowicie usunąć wycenę.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| quotes | wyceny |
| can | można |
| payment | płatności |
| number | numer |
| entirely | całkowicie |
| in | w |
| or | lub |
| card | kart |
| tab | karcie |
| you | ci |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PL Jeśli w witrynie Free przez 3 miesiące nie zostanie odnotowana żadna aktywność, zawiesimy ją. Jeśli po 6 miesiącach witryna nadal będzie nieaktywna, zostanie usunięta.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| free | free |
| months | miesiącach |
| if | jeśli |
| site | witrynie |
| after | po |
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| cookies | cookie |
| preferences | preferencjami |
| browsers | przeglądarki |
| help | pomocy |
| instructions | instrukcje |
| on | na |
| delete | usuwania |
| or | lub |
| web | internetowej |
| pages | stronach |
EN the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have
PL prawo do poproszenia nas o usunięcie lub pozbycie się w inny sposób Państwa danych osobowych, które posiadamy
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| right | prawo |
| data | danych |
| to | do |
| us | nas |
| or | lub |
| personal | osobowych |
| any | w |
EN Delete attachments from old Jira issues
PL Usuwanie załączników ze starych zgłoszeń Jira
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| old | starych |
| jira | jira |
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
PL Skorzystaj z zaplanowanego wyzwalacza, wyszukaj stare zgłoszenia Jira i usuń z nich załączniki. To doskonałe rozwiązanie dla osób dbających o zgodność z przepisami i warunkami rozporządzenia RODO.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| old | stare |
| jira | jira |
| attachments | załączniki |
| perfect | doskonałe |
| gdpr | rodo |
| compliance | zgodność |
| a | nich |
| for | dla |
| and | i |
| with | z |
| using | za |
EN Analyze which weight each page has. Delete from index unimportant URLs and optimize your internal links structure.
PL Przeanalizuj, jaką wagę ma każda strona. Usuń z indeksu nieważny adres url i zoptymalizuj strukturę wewnętrznych linków.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| index | indeksu |
| optimize | zoptymalizuj |
| urls | url |
| links | linków |
| page | strona |
| each | w |
EN So remember to delete the Skrill account if you decide to abandon the platform.
PL Pamiętaj więc, aby usunąć konto Skrill, jeśli zdecydujesz się przestać korzystać z ich usług.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| to | aby |
| account | konto |
| if | jeśli |
| decide | zdecydujesz |
| you | z |
EN The user can then add, edit, and delete translation pairs to make sure that the Glossary is always up to date
PL Użytkownik może dodawać, edytować i usuwać swoje pary słownikowe, aby mieć pewność, że Glosariusz jest zawsze aktualny
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| always | zawsze |
| add | dodawać |
| edit | edytować |
| delete | usuwać |
| can | może |
| sure | że |
| the | i |
| the user | użytkownik |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
PL Trwałe pliki cookie pozostają dłużej w przeglądarce lub urządzeniu — pozostają tam, dopóki ich nie usuniesz lub osiągną datę ważności, w zależności od pliku cookie
EN You can always change your cookie preferences or delete cookies altogether as discussed below.
PL Zawsze możesz zmienić preferencje dotyczące plików cookie lub usunąć pliki cookie w sposób opisany poniżej.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| always | zawsze |
| preferences | preferencje |
| change | zmienić |
| delete | usunąć |
| or | lub |
| cookies | cookie |
| below | poniżej |
| you can | możesz |
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN Please note that we may from time to time delete data which it holds about you or other persons where we consider it appropriate to do so.
PL Należy pamiętać, że możemy od czasu do czasu usuwać danych o sobie lub innych osobach, które uważamy za niezbędne.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| other | innych |
| to | do |
| data | danych |
| or | lub |
| which | które |
| time | czasu |
EN Delete parts or the full database
PL Usuwanie fragmentów lub całych baz danych
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| or | lub |
| database | danych |
EN If you would like to: access, correct, amend or delete any personal information we have about you, register a complaint, or simply want more information contact our Privacy Compliance Officer by mail at contact@userengage.com
PL Jeżeli chciałbyś: mieć dostęp, poprawić, zmienić, usunąć swoje dane osobowe, wysłać zażalenie, albo po prostu uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z naszym doradcą polityki prywatności poprzez contact@userengage.com
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| if | jeżeli |
| or | albo |
| contact | skontaktuj |
| by | poprzez |
| privacy | prywatności |
| a | a |
| personal | z |
| information | informacji |
EN You can change or delete the stored data yourself at any time via the user RAIDBOXES interface
PL Zapisane dane można w każdej chwili samodzielnie zmienić lub usunąć za pomocą interfejsu użytkownika RAIDBOXES
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| stored | zapisane |
| interface | interfejsu |
| change | zmienić |
| raidboxes | raidboxes |
| or | lub |
| data | dane |
| any | każdej |
| time | chwili |
| user | użytkownika |
| the | usunąć |
| via | w |
EN You can change or delete the stored data yourself at any time via the RAIDBOXES user interface
PL Zapisane dane można w każdej chwili samodzielnie zmienić lub usunąć za pomocą interfejsu użytkownika RAIDBOXES
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| stored | zapisane |
| user | użytkownika |
| change | zmienić |
| raidboxes | raidboxes |
| or | lub |
| data | dane |
| interface | interfejsu |
| any | każdej |
| time | chwili |
| the | usunąć |
| via | w |
EN We reserve the right to delete comments with insulting, threatening or racist content.
PL Zastrzegamy sobie prawo do usuwania komentarzy zawierających treści obraźliwe, zawierające groźby lub rasistowskie.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| right | prawo |
| delete | usuwania |
| comments | komentarzy |
| or | lub |
| content | treści |
| to | do |
| the | sobie |
EN If you want to avoid this, you must log out of Facebook or deactivate the "stay logged in" function, delete the cookies present on your terminal devices and close and restart your browser
PL Aby tego uniknąć, należy wylogować się z Facebooka lub dezaktywować funkcję "pozostań zalogowany", usunąć pliki cookie znajdujące się na urządzeniach końcowych oraz zamknąć i ponownie uruchomić przeglądarkę
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| facebooka | |
| logged | zalogowany |
| cookies | cookie |
| devices | urządzeniach |
| to | aby |
| or | lub |
| on | na |
| of | z |
EN This will delete Facebook information that can directly identify you
PL W ten sposób informacje z Facebooka, które mogą bezpośrednio zidentyfikować użytkownika, zostaną usunięte
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| facebooka | |
| information | informacje |
| directly | bezpośrednio |
EN For information on how to manage or delete information about you, please visit Facebook Support atsite :
PL Aby uzyskać informacje na temat zarządzania lub usuwania informacji o sobie, należy odwiedzić następującą stronę pomocy technicznej Facebooka:
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| on | na |
| to | aby |
| delete | usuwania |
| facebooka | |
| or | lub |
| support | pomocy |
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
PL Uservoice oferuje możliwość pobierania danych bezpośrednio przez Uservoice i, jeśli jest to pożądane, ich bezpośredniego usunięcia. Związany z tym proces przebiega w następujący sposób:
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| offers | oferuje |
| download | pobierania |
| process | proces |
| if | jeśli |
| it | to |
| directly | bezpośrednio |
| data | danych |
EN To do so, you can delete the ActiveCampaign cookie from your browser and generally refuse the acceptance of cookies by your browser
PL W tym celu możesz usunąć plik cookie ActiveCampaign ze swojej przeglądarki i ogólnie odmówić akceptacji plików cookie przez swoją przeglądarkę
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| can | możesz |
| browser | przeglądarki |
| generally | ogólnie |
| by | przez |
EN If you wish to delete your data, please let us know by email: s-d.jobs@europarl.europa.eu
PL Jeśli chcesz usunąć swoje dane, poinformuj nas o tym drogą mailową pisząc na adres: s-d.jobs@europarl.europa.eu
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| data | dane |
| europa | europa |
| if | jeśli |
| us | nas |
| to | chcesz |
| delete | usunąć |
EN Using “cookies” is completely voluntary. A user can at any time block and delete “cookies” from the software used by them (Internet browser).
PL Korzystanie z plików „cookies” jest w pełni dobrowolne. Użytkownik może w każdym czasie zablokować i usunąć pliki „cookies” z poziomu używanego przez niego oprogramowania (przeglądarki internetowej).
EN If you delete Content, we will use reasonable efforts to remove it from the Platform, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable
PL Jeśli usuniesz Treść, dołożymy wszelkich starań, aby usunąć ją z Platformy, ale przyjmujesz do wiadomości, że buforowanie lub odniesienia do Treści mogą nie być natychmiast dostępne
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| platform | platformy |
| if | jeśli |
| content | treści |
| or | lub |
| to | do |
| but | ale |
| not | nie |
| immediately | natychmiast |
| use | z |
EN Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
PL Na stronach pomocy przeglądarki internetowej można znaleźć instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| help | pomocy |
| instructions | instrukcje |
| on | na |
| delete | usuwania |
| or | lub |
| cookies | cookie |
| pages | stronach |
| web | internetowej |
EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.
PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| other | inne |
| similar | podobne |
| add-ons | dodatki |
| cleaner | cleaner |
| browsing | przeglądania |
| images | obrazy |
| files | pliki |
| all | w |
EN Selectively delete your browsing data
PL Selektywne usuwanie danych przeglądania
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| data | danych |
EN You decide the period for which you want to delete your online footprints
PL Możesz podać okres, z którego mają być usunięte cyfrowe ślady
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| period | okres |
EN You can delete your browsing history from just the last 24 hours
PL Możesz usunąć historię przeglądania z ostatnich 24 godzin
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| you | z |
| can | możesz |
| browsing | przeglądania |
| last | ostatnich |
| hours | godzin |
EN Depending on the message type, you can reply, like, hide or delete it. You can even reply in private messages to all Facebook comments, if you don’t want to make the conversation with your customer public.
PL Zależnie od typu wiadomości możesz odpowiedzieć, polubić, ukryć lub ją usunąć. Możesz również odpowiedzieć na komentarz na Facebooku w wiadomości prywatnej jeżeli nie chcesz żeby Twoja konwersacja z klientem była publiczna.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| facebooku | |
| customer | klientem |
| public | publiczna |
| hide | ukryć |
| or | lub |
| with | z |
| on | na |
| type | typu |
| in | w |
| if | jeżeli |
| to | również |
| want | chcesz |
| you can | możesz |
| the | nie |
EN - Access, rectification, opposition: You may access, modify, correct or delete your personal data
PL - Prawo dostępu, modyfikacji i usunięcia: właściciel danych osobowych dysponuje prawem dostępu do swoich danych, ich modyfikacji oraz usunięcia
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| personal | osobowych |
| data | danych |
| your | i |
EN Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
PL Chcesz uzyskać więcej informacji o tym, jak używamy plików cookie albo jak je usunąć? Przeczytaj naszą politykę plików cookie.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| information | informacji |
| use | używamy |
| or | albo |
| like | jak |
| would | chcesz |
| our | w |
| read | przeczytaj |
EN We may, at our sole discretion, add, delete or change some or all the features provided on the website at any time or terminate this license
PL Możemy w każdej chwili wedle własnego uznania dodawać, usuwać lub zmieniać niektóre lub wszystkie usługi oferowane na stronie internetowej lub wypowiedzieć niniejszą licencję
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| change | zmienia |
| some | niektóre |
| features | usługi |
| time | chwili |
| at | w |
| or | lub |
| on | na |
| website | stronie |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
delete the complete delete delete certain then delete delete cookies delete personal delete cookies stored delete data delete personal data delete comments delete pages delete malware that’s automatically delete generally delete even delete delete files delete parts permanently delete delete content should delete must delete simply delete delete attachments add delete to delete completely delete click delete delete duplicates delete items automatically delete cookies delete duplicate files delete selected items delete permanently delete it completely delete my domestika domestika cannot delete see delete delete those delete cookies using delete account delete your account delete them delete your personal delete your data delete account” delete quotes delete my delete any personal until you delete admin can delete
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes