Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

clients klienci klienta klientami klientom klientów
europe co europa europejskiej europie europy francji jak jako jest jeśli już krajach kraju krajów które który możesz niemczech szwajcaria że

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Polýak

EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.

PL DAN Europe operuje w obszarze kontynentalnym Europy ze swojego biura na Malcie i w Roseto (we Włoszech), oraz przez swoje biura regionalne DAN Europe i organizacje stowarzyszone.

Iňlis Polýak
italy włoszech
regional regionalne
offices biura
in w
europe europe
and i
dan dan

EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.

PL DAN Europe operuje w obszarze kontynentalnym Europy ze swojego biura na Malcie i w Roseto (we Włoszech), oraz przez swoje biura regionalne DAN Europe i organizacje stowarzyszone.

Iňlis Polýak
italy włoszech
regional regionalne
offices biura
in w
europe europe
and i
dan dan

EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:

PL Współpracujemy z klientami z Europy, Ameryki Północnej, Ameryki Łacińskiej i z całego świata.

Iňlis Polýak
clients klientami
europe europy
america ameryki
world świata
with z
the i

EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:

PL Współpracujemy z klientami z Europy, Ameryki Północnej, Ameryki Łacińskiej i z całego świata.

Iňlis Polýak
clients klientami
europe europy
america ameryki
world świata
with z
the i

EN In most cases, our clients want to search for their results in the United States, but we also have international clients who conduct searches and check the SERPs for countries in Europe and Asia.

PL W większości przypadków nasi klienci chcą wyszukiwać wyniki w Stanach Zjednoczonych, ale mamy też klientów międzynarodowych, którzy przeprowadzają wyszukiwania i sprawdzają SERP-y dla krajów Europy i Azji.

Iňlis Polýak
results wyniki
united zjednoczonych
states stanach
countries krajów
europe europy
asia azji
in w
but ale
clients klientów
want ci
and i

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

PL W Szwajcarii odpoczywasz nad wodą. Rzeki, jeziora, strumienie, wodospady. Doskonałe miejsca na kąpiel i aktywności, jak kitesurfing, pływanie, kajaki, rafting.

Iňlis Polýak
switzerland szwajcarii
lakes jeziora
waterfalls wodospady
water wodą
in w
on na
the i

EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.

PL Firma Atlassian rozszerzyła swoją infrastrukturę hostingu w chmurze na obszar Europy, aby zaoferować europejskim klientom lepszą wydajność i pewność, że ich dane są przetwarzane w Europie.

Iňlis Polýak
atlassian atlassian
cloud chmurze
hosting hostingu
customers klientom
data dane
to aby
in w
europe europie
and i
european europejskim
their ich

EN Europe.com (mail.com) provides IMAP access to your Europe.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Europe.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Europe.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Iňlis Polýak
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Europe.secureserver.net provides IMAP access to your Europe.secureserver.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Europe.secureserver.net zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Europe.secureserver.net, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Iňlis Polýak
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.

Iňlis Polýak
rights praw
discrimination dyskryminacji
rose rose
network sieć
people osób
europe europie
of z
the i
across w

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy

Iňlis Polýak
europe europy
can możemy
is jest
in w
to aby
and i
our naszych

EN In the last few years, hate speech has been on the rise in Europe. It has been spreading on social networks and it has had a voice in governments and parliaments across Europe. In some of the worst

PL Pracownicy są kręgosłupem naszych społeczeństw, dlatego walka o ich prawa pozostaje w sercu programu politycznego socjaldemokratów. Związki zawodowe oraz partie pracownicze odnosiły w przeszłości

Iňlis Polýak
and oraz
in w

EN It’s your Europe, have your say! S&D Group to host Future of Europe citizens’ debate in Malta

PL Grupa S&D: Wniosek Komisji w sprawie systemu gotowości i reagowania na kryzys zdrowotny (HERA) jest niewystarczający, aby stawić czoła przyszłym zagrożeniom dla zdrowia

Iňlis Polýak
group grupa
amp amp
in w
your i
to aby

EN Join together with over 100 people from Bit2Me, the EX CEO of Coinbase Europe, EX VP Europe of Kraken, and many more to take Bit2Me to a new level and benefit us all.

PL Dołącz do ponad 100 osób z Bit2Me, EX CEO Coinbase Europe, EX VP Europe z Kraken i wiele innych osobistości, aby przenieść Bit2Me na nowy poziom i przynieść korzyści nam wszystkim.

Iňlis Polýak
join dołącz
people osób
ceo ceo
new nowy
level poziom
benefit korzyści
europe europe
to do
the i
us nam
all na

EN Achieve your supply chain and business goals with our Europe logistics services and unmatched capacity options across Europe and around the globe.

PL Osiągnij cele biznesowe i te związane z łańcuchem dostaw dzięki naszym europejskim usługom logistycznym i niezrównanym opcjom zdolności transportowej w Europie i na całym świecie.

Iňlis Polýak
supply dostaw
business biznesowe
goals cele
europe europie
options opcjom
across w

EN The MS version can be used under the four voltages commonly found in Europe and belongs to the Traxx, the most modern fouraxle locomotive platform in Europe

PL Wersja MS może być eksploatowana pod czterema napięciami powszechnie występującymi w Europie i należy do Traxx, najnowocześniejszej czteroosiowej platformy lokomotyw w Europie

Iňlis Polýak
version wersja
can może
commonly powszechnie
europe europie
belongs należy
platform platformy
in w
to do
and i

EN The University of Tübingen maintains strong research ties in Europe and is also a member of the Matariki Network, which links seven universities from Europe, North America, Australia and New Zealand

PL Uniwersytet w Tybindze utrzymuje silne sieci współpracy w Europie, Jest też członkiem „Sieci Matariki“, która składa się z siedmiu uniwersytetów z Europy, Ametryki Północnej, Australii i Nowej Zelandii

Iňlis Polýak
university uniwersytet
maintains utrzymuje
strong silne
member członkiem
network sieci
seven siedmiu
australia australii
new nowej
of z
in w
is jest
europe europie
and i

EN Instead, leaders on both sides must build an equitable strategic relationship that benefits Europe as much as Africa, and Africa as much as Europe

PL Zamiast tego szefowie państw i rządów po obu stronach muszą stworzyć oparte na zasadzie równości relacje strategiczne, które ­przyniosą korzyści Europie w takim samym stopniu jak Afryce

Iňlis Polýak
strategic strategiczne
relationship relacje
benefits korzyści
europe europie
africa afryce
must muszą
build stworzyć
on na
instead zamiast
and i
that które
both w
as jak

EN Both the European Union and the Council of Europe undertake numerous legislative initiatives and formulate recommendations that influence human rights in Europe

PL Unia Europejska i Rada Europy podejmują inicjatywy prawodawcze które wpływają na prawa człowieka w Europie

Iňlis Polýak
union unia
council rada
initiatives inicjatywy
rights prawa
in w
the i
that które
europe europie

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

PL W Szwajcarii odpoczywasz nad wodą. Rzeki, jeziora, strumienie, wodospady. Doskonałe miejsca na kąpiel i aktywności, jak kitesurfing, pływanie, kajaki, rafting.

Iňlis Polýak
switzerland szwajcarii
lakes jeziora
waterfalls wodospady
water wodą
in w
on na
the i

EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.

PL Firma Atlassian rozszerzyła swoją infrastrukturę hostingu w chmurze na obszar Europy, aby zaoferować europejskim klientom lepszą wydajność i pewność, że ich dane są przetwarzane w Europie.

Iňlis Polýak
atlassian atlassian
cloud chmurze
hosting hostingu
customers klientom
data dane
to aby
in w
europe europie
and i
european europejskim
their ich

EN On her expedition across Europe, traveling from Western Europe to the far reaches of Eastern Russia, she encounters a host of incredible individuals and locations full of extraordinary machines and an amazing atmosphere

PL Przejeżdżając przez Europę, od zachodu do dalekich krańców wschodniej Rosji, spotyka wiele niesamowitych postaci i miejsca pełnych zadziwiających maszyn oraz wspaniałej atmosfery

Iňlis Polýak
eastern wschodniej
russia rosji
full pełnych
machines maszyn
atmosphere atmosfery
to do
across w
far od
and i
of przez

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.

Iňlis Polýak
rights praw
discrimination dyskryminacji
rose rose
network sieć
people osób
europe europie
of z
the i
across w

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy

Iňlis Polýak
europe europy
can możemy
is jest
in w
to aby
and i
our naszych

EN A strong social Europe is a Europe that cares – the S&Ds call for a European Care Deal

PL Silna Europa socjalna to Europa, która się opiekuje; Grupa S&D wzywa do przyjęcia europejskiego porozumienia dotyczącego opieki

EN A Europe that cares is a Europe that guarantees universal access to care services and values care work as real work!

PL Europa, która się opiekuje, to Europa, która gwarantuje powszechny dostęp do usług opiekuńczych i która ceni pracę opiekuńczą jako prawdziwą pracę!

Iňlis Polýak
europe europa
work prac
to do
as jako
services usług
and i

EN SOFORT is a popular online banking payment method in Europe with high usage in Germany, Austria, Switzerland and Belgium. 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.

PL SOFORT to popularna metoda płatności bankowości internetowej w Europie szeroko wykorzystywana w Niemczech, Austrii, Szwajcarii i Belgii. 85 milionów ludzi korzysta z SOFORT, co czyni go niezbędnym dla każdej firmy, która chce działać w Europie.

Iňlis Polýak
popular popularna
online internetowej
payment płatności
method metoda
austria austrii
switzerland szwajcarii
people ludzi
a a
in w
europe europie
germany niemczech
it to
million milionów
business firmy
and i
use z

EN Fix for bug in sending SMS between intercontinental networks Europe>Asia, Europe>America

PL Poprawka błędu podczas wysyłania wiadomości pomiędzy sieciami interkontynentalnymi Europa>Azja, Europa>Ameryka

Iňlis Polýak
sending wysyłania
sms wiadomości
europe europa

EN Call and receive calls inside our app. Qualify leads, schedule demos with potential clients, or support your current clients through phone calls.

PL Dzwoń i odbieraj połączenia wewnątrz naszej aplikacji. Planuj dema z potencjalnymi klientami oraz wspieraj swoich obecnych klientów z wykorzystaniem rozmów telefonicznych.

Iňlis Polýak
app aplikacji
potential potencjalnymi
with z
clients klientów

EN Adapting offers and sales channels to the needs and potential of clients, which leads to the effective processing of offers and increases chances of obtaining a greater number of satisfied clients;

PL dostosowanie oferty oraz kanału sprzedaży do potencjału i potrzeb Klienta, co wpływa na sprawne procesowanie ofertowania oraz zwiększa szanse na pozyskanie większej liczby usatysfakcjonowanych Klientów,

Iňlis Polýak
offers oferty
needs potrzeb
potential potencjał
chances szanse
number liczby
to do
clients klientów
sales sprzedaży
and i

EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients

PL Adaface zbiera dane kandydatów w imieniu naszych klientów, wszelkie wnioski dotyczące dostępu / edycji / usuwania danych kandydatów będą przekazywane do naszych klientów

Iňlis Polýak
adaface adaface
collects zbiera
candidates kandydatów
clients klientów
editing edycji
to do
data danych
our naszych

EN What belongs to our clients, stays with our clients

PL To, co należy do naszych klientów, pozostaje u naszych klientów

Iňlis Polýak
belongs należy
to do
clients klientów
what co
our naszych

EN Call and receive calls inside our app. Qualify leads, schedule demos with potential clients, or support your current clients through phone calls.

PL Dzwoń i odbieraj połączenia wewnątrz naszej aplikacji. Planuj dema z potencjalnymi klientami oraz wspieraj swoich obecnych klientów z wykorzystaniem rozmów telefonicznych.

Iňlis Polýak
app aplikacji
potential potencjalnymi
with z
clients klientów

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Iňlis Polýak
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Iňlis Polýak
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Iňlis Polýak
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Iňlis Polýak
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Iňlis Polýak
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Iňlis Polýak
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Iňlis Polýak
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Iňlis Polýak
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Iňlis Polýak
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Iňlis Polýak
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Iňlis Polýak
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Iňlis Polýak
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Iňlis Polýak
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Iňlis Polýak
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Iňlis Polýak
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Iňlis Polýak
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Iňlis Polýak
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek