EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
PL Automatyczne testy równoległe pozwalają w pełni wykorzystać zwinne metodyki tworzenia oprogramowania i jeszcze sprawniej wyszukiwać błędy.
Iňlis | Polýak |
---|---|
automated | automatyczne |
tests | testy |
agile | zwinne |
development | tworzenia |
and | i |
make | w |
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
PL Automatyczne testy równoległe pozwalają w pełni wykorzystać zwinne metodyki tworzenia oprogramowania i jeszcze sprawniej wyszukiwać błędy.
Iňlis | Polýak |
---|---|
automated | automatyczne |
tests | testy |
agile | zwinne |
development | tworzenia |
and | i |
make | w |
EN The first couple of days were spent catching up with the backlog of easy to fix bugs that had accumulated
PL Pierwsze dni zleciały na gonieniu łatwych do naprawienia bugów z backloga
Iňlis | Polýak |
---|---|
to | do |
easy | łatwych |
days | dni |
first | w |
couple | na |
the first | pierwsze |
EN The first couple of days were spent catching up with the backlog of easy to fix bugs that had accumulated
PL Pierwsze dni zleciały na gonieniu łatwych do naprawienia bugów z backloga
Iňlis | Polýak |
---|---|
to | do |
easy | łatwych |
days | dni |
first | w |
couple | na |
the first | pierwsze |
EN But those 200 issues are mostly bugs and if you?ve seen our last release video, you know that our development team has people on board that squish bugs with an impressive pace
PL Jeśli widzieliście nasze ostatnie wideo [link], to pewnie już wiecie, że nasza drużyna składa się z ludzi, którzy błędy gniotą na śniadanie
Iňlis | Polýak |
---|---|
last | ostatnie |
video | wideo |
people | ludzi |
if | jeśli |
on | na |
issues | z |
EN Think of DMARC as a vaccine — as the number of people using it grows, the chances of catching an infection go down dramatically.
PL Pomyśl o DMARC jak o szczepionce - wraz ze wzrostem liczby osób korzystających z niej, szanse na złapanie infekcji drastycznie maleją.
Iňlis | Polýak |
---|---|
dmarc | dmarc |
people | osób |
of | z |
chances | szanse |
an | na |
the | liczby |
as | jak |
it | niej |
EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen. In addition to the waters, the ancient fortress ruins and nature reserve at Weissenau are also truly eye-catching.
PL Winnice ciągną się od St. Saphorin do Lutry w różnych kierunkach, w dół i w górę. Obszary uprawy winorośli na tarasach Lavaux to raj dla kochających życie.
Iňlis | Polýak |
---|---|
to | do |
and | i |
EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.
PL Już samo wyobrażenie sobie, że to się dzieje napełnia strachem. A najgorsze jest to, że przestępców bardzo trudno jest złapać, gdyż często łamią oni prawo, korzystając z nieswojej tożsamości.
Iňlis | Polýak |
---|---|
hard | trudno |
law | prawo |
identities | tożsamości |
is | jest |
like | to |
using | w |
EN Connect your home cinema products to your TV to hear every detail whilst catching up on shows or rewatching the classics.
PL Połącz produkty kina domowego z telewizorem, a usłyszysz każdy szczegół podczas oglądania programów lub kolejnego seansu klasycznego filmu.
Iňlis | Polýak |
---|---|
connect | połącz |
or | lub |
detail | szczegół |
every | w |
the | produkty |
EN The new range comes in eye-catching Victorinox packaging ensuring a strong statement and appealing look
PL Nowa gama przyciąga wzrok efektownym opakowaniem Victorinox, które nadaje produktom wyrazisty charakter i atrakcyjny wygląd
Iňlis | Polýak |
---|---|
range | gama |
victorinox | victorinox |
look | wygląd |
the new | nowa |
the | i |
EN Learn how to create eye-catching digital artwork from scratch with the industry's most powerful design software
PL Naucz się tworzyć przyciągające wzrok ilustracje cyfrowe za pomocą wiodącego w branży oprogramowania do projektowania
Iňlis | Polýak |
---|---|
learn | naucz |
digital | cyfrowe |
design | projektowania |
software | oprogramowania |
to | do |
EN Intuitive navigation, uncluttered layout, eye-catching graphic design. All this guaranteed on all devices and browsers.
PL Nasze projekty cechuje intuicyjna nawigacja, prosty layout, ciekawy projekt graficzny oraz gwarancja, że wszystkie elementy strony będą poprawnie funkcjonowały na wszystkich urządzeniach i przeglądarkach.
Iňlis | Polýak |
---|---|
graphic | graficzny |
devices | urządzeniach |
on | na |
design | projekt |
intuitive | intuicyjna |
and | i |
all | wszystkich |
EN This design not only results in a sleek, eye-catching design, it also provides just the right amount of weight so the interface won’t move when cables are connected or disconnected
PL Taka konstrukcja nie tylko przykuwa wzrok ale również jest idealnie wyważona, więc interfejs nie będzie się poruszał przy podłączaniu i odłączaniu kabli
Iňlis | Polýak |
---|---|
interface | interfejs |
provides | i |
not | nie |
just | tylko |
EN Our products are characterized by innovation, high quality, contained in an eye-catching stylish modern housing (ISO 9001 Certificate)
PL Nasze wyroby cechuje innowacyjność, wysoka jakość, zawarta w cieszącej oko stylowej nowoczesnej obudowie (Certyfikat ISO 9001)
Iňlis | Polýak |
---|---|
high | wysoka |
modern | nowoczesnej |
iso | iso |
certificate | certyfikat |
products | wyroby |
innovation | innowacyjność |
quality | jakość |
eye | oko |
in | w |
EN The new range comes in eye-catching Victorinox packaging ensuring a strong statement and appealing look
PL Nowa gama przyciąga wzrok efektownym opakowaniem Victorinox, które nadaje produktom wyrazisty charakter i atrakcyjny wygląd
Iňlis | Polýak |
---|---|
range | gama |
victorinox | victorinox |
look | wygląd |
the new | nowa |
the | i |
EN Design and animate an eye-catching stream package to make your channel stand out using Photoshop, Illustrator, and After Effects
PL Zaprojektuj i zanimuj przyciągający uwagę pakiet dla streamu przy użyciu Photoshopa, Illustratora i After Effects, aby Twój kanał się wyróżniał
Iňlis | Polýak |
---|---|
design | zaprojektuj |
package | pakiet |
to | aby |
EN Use the eye-catching contact us section
PL Skorzystaj z efektownej sekcji kontakt
Iňlis | Polýak |
---|---|
contact | kontakt |
section | sekcji |
use | z |
EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.
PL Już samo wyobrażenie sobie, że to się dzieje napełnia strachem. A najgorsze jest to, że przestępców bardzo trudno jest złapać, gdyż często łamią oni prawo, korzystając z nieswojej tożsamości.
Iňlis | Polýak |
---|---|
hard | trudno |
law | prawo |
identities | tożsamości |
is | jest |
like | to |
using | w |
EN The medium-sized cities - with 20,000 to 100,000 inhabitants - are catching up
PL Miasta średniej wielkości - od 20 000 do 100 000 mieszkańców - nadrabiają zaległości
Iňlis | Polýak |
---|---|
cities | miasta |
to | do |
inhabitants | mieszkańców |
sized | wielkości |
EN Learn how to create eye-catching digital artwork from scratch with the industry's most powerful design software
PL Naucz się tworzyć przyciągające wzrok ilustracje cyfrowe za pomocą wiodącego w branży oprogramowania do projektowania
Iňlis | Polýak |
---|---|
learn | naucz |
digital | cyfrowe |
design | projektowania |
software | oprogramowania |
to | do |
EN Intuitive navigation, uncluttered layout, eye-catching graphic design. All this guaranteed on all devices and browsers.
PL Nasze projekty cechuje intuicyjna nawigacja, prosty layout, ciekawy projekt graficzny oraz gwarancja, że wszystkie elementy strony będą poprawnie funkcjonowały na wszystkich urządzeniach i przeglądarkach.
Iňlis | Polýak |
---|---|
graphic | graficzny |
devices | urządzeniach |
on | na |
design | projekt |
intuitive | intuicyjna |
and | i |
all | wszystkich |
EN Sound detection adds an extra dimension to active incident management by catching audible indicators of imminent threats
PL Wykrywanie dźwięku nadaje dodatkowy wymiar aktywnemu zarządzaniu incydentami dzięki rejestracji dźwięku powiązanego ze zbliżającym się zagrożeniem
Iňlis | Polýak |
---|---|
detection | wykrywanie |
extra | dodatkowy |
dimension | wymiar |
incident | incydentami |
management | zarządzaniu |
EN This will ensure that you don’t end up getting surprised by a smaller site that is catching up on you but may not be displayed by something like a top 20 list
PL Dzięki temu nie zostaniesz zaskoczony przez mniejszą witrynę, która Cię dogania, ale nie jest widoczna na liście Top 20
Iňlis | Polýak |
---|---|
is | jest |
on | na |
by | przez |
but | ale |
not | nie |
site | witryn |
EN As we’ve already mentioned, one of the main advantages of an SEO checker is that it will be much more affordable than a flesh-and-blood SEO expert, while still catching most of the major issues
PL Jak już wspomnieliśmy, jedną z głównych zalet narzędzia do sprawdzania SEO jest to, że jest ono znacznie tańsze niż ekspert SEO, a jednocześnie pozwala wychwycić większość głównych problemów
Iňlis | Polýak |
---|---|
main | głównych |
advantages | zalet |
seo | seo |
checker | sprawdzania |
much | znacznie |
expert | ekspert |
as | jak |
is | jest |
it | to |
a | a |
of | z |
EN Catching Pokémon is one way to collect them! You can also collect them by hatching Eggs and trading with other Trainers.
PL Łapanie Pokémonów to tylko jeden ze sposobów ich zbierania. Możesz również wylęgać jajka i wymieniać się z innymi trenerami.
Iňlis | Polýak |
---|---|
collect | zbierania |
can | możesz |
other | innymi |
way | z |
and | i |
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.
Iňlis | Polýak |
---|---|
store | sklepu |
complex | złożone |
right | bezpośrednio |
easily | łatwością |
optimize | zoptymalizować |
ads | reklamy |
to | do |
the | i |
for | dla |
that | które |
your | twojego |
rules | reguł |
show | aby |
most | z |
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
Iňlis | Polýak |
---|---|
online | internetowy |
to | aby |
of | z |
shop | sklep |
over | w |
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.
Iňlis | Polýak |
---|---|
store | sklepu |
complex | złożone |
right | bezpośrednio |
easily | łatwością |
optimize | zoptymalizować |
ads | reklamy |
to | do |
the | i |
for | dla |
that | które |
your | twojego |
rules | reguł |
show | aby |
most | z |
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
Iňlis | Polýak |
---|---|
online | internetowy |
to | aby |
of | z |
shop | sklep |
over | w |
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.
Iňlis | Polýak |
---|---|
store | sklepu |
complex | złożone |
right | bezpośrednio |
easily | łatwością |
optimize | zoptymalizować |
ads | reklamy |
to | do |
the | i |
for | dla |
that | które |
your | twojego |
rules | reguł |
show | aby |
most | z |
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
Iňlis | Polýak |
---|---|
online | internetowy |
to | aby |
of | z |
shop | sklep |
over | w |
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.
Iňlis | Polýak |
---|---|
store | sklepu |
complex | złożone |
right | bezpośrednio |
easily | łatwością |
optimize | zoptymalizować |
ads | reklamy |
to | do |
the | i |
for | dla |
that | które |
your | twojego |
rules | reguł |
show | aby |
most | z |
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
Iňlis | Polýak |
---|---|
online | internetowy |
to | aby |
of | z |
shop | sklep |
over | w |
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.
Iňlis | Polýak |
---|---|
store | sklepu |
complex | złożone |
right | bezpośrednio |
easily | łatwością |
optimize | zoptymalizować |
ads | reklamy |
to | do |
the | i |
for | dla |
that | które |
your | twojego |
rules | reguł |
show | aby |
most | z |
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
Iňlis | Polýak |
---|---|
online | internetowy |
to | aby |
of | z |
shop | sklep |
over | w |
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.
Iňlis | Polýak |
---|---|
store | sklepu |
complex | złożone |
right | bezpośrednio |
easily | łatwością |
optimize | zoptymalizować |
ads | reklamy |
to | do |
the | i |
for | dla |
that | które |
your | twojego |
rules | reguł |
show | aby |
most | z |
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
Iňlis | Polýak |
---|---|
online | internetowy |
to | aby |
of | z |
shop | sklep |
over | w |
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.
Iňlis | Polýak |
---|---|
store | sklepu |
complex | złożone |
right | bezpośrednio |
easily | łatwością |
optimize | zoptymalizować |
ads | reklamy |
to | do |
the | i |
for | dla |
that | które |
your | twojego |
rules | reguł |
show | aby |
most | z |
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
Iňlis | Polýak |
---|---|
online | internetowy |
to | aby |
of | z |
shop | sklep |
over | w |
EN Create eye-catching ads that lead shoppers right to your store. Easily map complex rules to optimize your listings and show for the most relevant search queries.
PL Twórz przyciągające wzrok reklamy, które kierują kupujących bezpośrednio do Twojego sklepu. Z łatwością mapuj złożone reguły, aby zoptymalizować swoje aukcje i wyświetlać je dla najtrafniejszych zapytań.
Iňlis | Polýak |
---|---|
store | sklepu |
complex | złożone |
right | bezpośrednio |
easily | łatwością |
optimize | zoptymalizować |
ads | reklamy |
to | do |
the | i |
for | dla |
that | które |
your | twojego |
rules | reguł |
show | aby |
most | z |
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
Iňlis | Polýak |
---|---|
online | internetowy |
to | aby |
of | z |
shop | sklep |
over | w |
EN Make sure your website visitors don’t miss out on the latest updates and offers with eye-catching popups, banners, and bars.
PL Upewnij się, że odwiedzający nie przegapią aktualizacji i ofert, dzięki przyciągającym uwagę pop-upom, bannerom i paskom.
Iňlis | Polýak |
---|---|
visitors | odwiedzający |
updates | aktualizacji |
offers | ofert |
EN Let your brand shine on Instagram. Create eye-catching images and share them on Facebook and Instagram at once to get more people to see them.
PL Płać tylko za te leady i kliknięcia, za które wystawiasz pieniądze. Pokażemy Ci, ile zarobiłeś w oparciu o fundusze przeznaczone na reklamę.
Iňlis | Polýak |
---|---|
on | na |
at | w |
get | które |
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
PL Wyszukuj błędy i poprawiaj jakość kodu dzięki możliwości jego przeglądania przez współpracowników.
Iňlis | Polýak |
---|---|
code | kodu |
and | i |
through | w |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.
Iňlis | Polýak |
---|---|
stories | historie |
product | produktu |
user | użytkowników |
issues | z |
most | najbardziej |
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
PL Wyniki testów i rezultaty skanowania bezpieczeństwa zintegrowane z widokiem pull requestów informują przed wysłaniem o potencjalnych błędach.
Iňlis | Polýak |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
scan | skanowania |
integrated | zintegrowane |
request | request |
view | widokiem |
potential | potencjalnych |
results | wyniki |
in | w |
of | z |
test | test |
before | przed |
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
PL Usuwanie błędów przed wysłaniem kodu przyśpiesza omawianie incydentów podczas spotkań
Iňlis | Polýak |
---|---|
time | podczas |
incidents | incydentów |
in | w |
before | przed |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.
Iňlis | Polýak |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
able | w stanie |
support | pomocy |
to | do |
as | jako |
in | w |
code | kodu |
software | oprogramowania |
and | i |
EN To suggest changes or fix bugs please open an issue or pull request on GitHub.
PL Jeśli chcesz zasugerować zmiany lub poprawić błędy, utwórz na GitHubie zgłoszenie lub zrób pull request.
Iňlis | Polýak |
---|---|
changes | zmiany |
or | lub |
on | na |
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
PL Hostowany system VCS udostępnia narzędzia do analizy możliwości, takich jak wdrożenie nowych funkcji, szybkość tworzenia kodu, czas tworzenia, powstałe oraz usunięte błędy.
Iňlis | Polýak |
---|---|
hosted | hostowany |
new | nowych |
code | kodu |
to | do |
creation | tworzenia |
and | oraz |
like | jak |
features | funkcji |
time | czas |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek