EN You also agree that Domestika may retain and use copies of your Content for archival or backup purposes and for the investigation purpose mentioned later.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Polýak
PL Użytkownik zezwala również na przechowywanie i wykorzystywanie kopii swoich Treści przez serwis Domestika do celów archiwalnych lub tworzenia kopii zapasowych oraz do celów dochodzenia, o których mowa w dalszej części.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| copies | kopii |
| content | treści |
| backup | zapasowych |
| purposes | celów |
| purpose | cel |
| or | lub |
| of | przez |
| later | w |
EN You agree that all electronic communication between Domestika and you shall satisfy any legal requirements that such communications be in writing.
PL Użytkownik zobowiązuje się do tego, by cała komunikacja elektroniczna między platformą Domestika a Użytkownikiem spełniała wszelkie wymogi prawne, co oznacza stosowanie pisemnej formy komunikacji.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| electronic | elektroniczna |
| legal | prawne |
| requirements | wymogi |
| communication | komunikacji |
| between | do |
EN You hereby agree not to use the Services for any purposes that are unlawful or prohibited by these Terms of Use, or any other purpose not reasonably intended by DOMESTIKA
PL Użytkownik niniejszym zobowiązuje się nie korzystać z Usług w celach niezgodnych z prawem lub zabronionych przez niniejsze Warunki użytkowania, ani w żadnym innym celu, który nie jest racjonalnie zamierzony przez DOMESTIKA
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| hereby | niniejszym |
| other | innym |
| or | lub |
| not | nie |
| by | przez |
| of | z |
| purposes | celach |
| terms | warunki |
| purpose | celu |
| services | usług |
| these | w |
EN You agree that you are solely responsible for your interactions with any other user in connection with the Service and DOMESTIKA will have no liability or responsibility with respect thereto
PL Użytkownik oświadcza, że jest wyłącznie odpowiedzialny za swoje interakcje z innymi użytkownikami w związku z Usługą, a DOMESTIKA nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności z tego tytułu
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| responsible | odpowiedzialny |
| interactions | interakcje |
| other | innymi |
| responsibility | odpowiedzialności |
| in | w |
| no | nie |
| solely | wyłącznie |
| user | użytkownik |
EN You agree that DOMESTIKA will not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Services
PL Użytkownik oświadcza, że DOMESTIKA nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec użytkownika ani żadnej osoby trzeciej za jakiekolwiek modyfikacje, zawieszenie lub przerwanie świadczenia Usług
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| third | trzeciej |
| services | usług |
| or | lub |
| not | nie |
| of | ani |
EN In that case, you agree to reimburse DOMESTIKA for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules
PL W takim przypadku użytkownik zgadza się zwrócić spółce DOMESTIKA za wszystkie wypłacone wcześniej przez nią środki pieniężne, które w przeciwnym razie są zobowiązane do zapłaty przez użytkownika zgodnie z Zasadami AAA
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| otherwise | w przeciwnym razie |
| aaa | aaa |
| rules | zasadami |
| in | w |
| case | przypadku |
| to | do |
| by | przez |
| previously | wcześniej |
EN YOU AND DOMESTIKA AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING
PL UŻYTKOWNIK I DOMESTIKA ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE KAŻDY Z NICH MOŻE WNOSIĆ ROSZCZENIA PRZECIWKO DRUGIEMU TYLKO W SWOIM INDYWIDUALNYM IMIENIU, A NIE JAKO POWÓD LUB CZŁONEK KLASY W JAKIMKOLWIEK RZEKOMYM POSTĘPOWANIU ZBIOROWYM LUB REPREZENTACYJNYM
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| claims | roszczenia |
| class | klasy |
| in | w |
| or | lub |
| as | jako |
| a | a |
| not | nie |
| only | tylko |
EN Popular Courses | 2021 | Domestika | Domestika
PL Popularne kursy | 2021 | Domestika | Domestika
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| popular | popularne |
| courses | kursy |
| domestika | domestika |
EN New Courses | 2021 | Domestika | Domestika
PL Nowe kursy | 2021 | Domestika | Domestika
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| new | nowe |
| courses | kursy |
| domestika | domestika |
EN Top-Rated Courses | 2021 | Domestika | Domestika
PL Najlepiej oceniane kursy | 2021 | Domestika | Domestika
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| courses | kursy |
| top | najlepiej |
| rated | oceniane |
| domestika | domestika |
EN You need to create an account in Domestika but, most of all, you need a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.
PL Należy utworzyć konto na platformie Domestika, ale przede wszystkim, musisz mieć dużo chęci do nauczania i dzielenia się Twoją wiedzą ze społecznością. Resztą zajmie się Domestika.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| account | konto |
| community | społeczności |
| to | do |
| but | ale |
| an | na |
| need | musisz |
EN The company responsible for personal data is Domestika Inc., with registered offices in 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, United States (DOMESTIKA) ("We" or "Data Controller")
PL Firma odpowiedzialna za dane osobowe to Domestika Inc., z siedzibą w 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Stany Zjednoczone (DOMESTIKA) (określana dalej jako „My” lub „Administrator danych”)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| responsible | odpowiedzialna |
| inc | inc |
| in | w |
| united | zjednoczone |
| we | my |
| or | lub |
| controller | administrator |
| company | firma |
| states | stany |
| data | danych |
| personal | z |
EN The jobs contained in Domestika’s Jobs section are created by people over whom Domestika exercises no control
PL Oferty pracy umieszczone na platformie Domestika w sekcji Praca są tworzone przez osoby, nad którymi Domestika nie sprawuje żadnej kontroli
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| created | tworzone |
| control | kontroli |
| domestika | domestika |
| people | osoby |
| section | sekcji |
| no | żadnej |
| in | w |
| jobs | pracy |
| by | przez |
EN Popular Courses | 2022 | Domestika | Domestika
PL Popularne kursy | 2022 | Domestika | Domestika
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| popular | popularne |
| courses | kursy |
| domestika | domestika |
EN New Courses | 2022 | Domestika | Domestika
PL Nowe kursy | 2022 | Domestika | Domestika
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| new | nowe |
| courses | kursy |
| domestika | domestika |
EN Top-Rated Courses | 2022 | Domestika | Domestika
PL Najlepiej oceniane kursy | 2022 | Domestika | Domestika
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| courses | kursy |
| top | najlepiej |
| rated | oceniane |
| domestika | domestika |
EN New Courses | 2022 | Domestika | Domestika
PL Nowe kursy | 2022 | Domestika | Domestika
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| new | nowe |
| courses | kursy |
| domestika | domestika |
EN Top-Rated Courses | 2022 | Domestika | Domestika
PL Najlepiej oceniane kursy | 2022 | Domestika | Domestika
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| courses | kursy |
| top | najlepiej |
| rated | oceniane |
| domestika | domestika |
EN Popular Courses | 2022 | Domestika | Domestika
PL Popularne kursy | 2022 | Domestika | Domestika
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| popular | popularne |
| courses | kursy |
| domestika | domestika |
EN You can earn money by sharing any content Domestika publishes: courses, special promos, Domestika Plus subscriptions, or news that might be of interest to your followers
PL Możesz generować zyski, udostępniając dowolne treści na platformie Domestika: kurs, specjalną promocję, subskrypcję Domestika Plus lub dowolne informacje, które mogą zainteresować Twoich odbiorców
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| content | treści |
| or | lub |
| news | informacje |
| can | możesz |
| your | twoich |
| you | ci |
| special | w |
| plus | plus |
EN You need to create a Domestika account but, most of all, you need to have a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.
PL Należy utworzyć konto na platformie Domestika, ale przede wszystkim, musisz mieć dużo chęci do nauczania i dzielenia się Twoją wiedzą ze społecznością. Resztą zajmie się Domestika.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| account | konto |
| community | społeczności |
| to | do |
| but | ale |
| need | musisz |
| all | na |
EN This section covers additional terms that apply to your use of any subscription plan that DOMESTIKA may offer with respect to our Services (including DOMESTIKA PLUS)
PL Ta sekcja zawiera dodatkowe warunki, które mają zastosowanie do korzystania z jakiegokolwiek planu abonamentowego, który DOMESTIKA może zaoferować w odniesieniu do naszych Usług (w tym DOMESTIKA PLUS)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| terms | warunki |
| respect | odniesieniu |
| domestika | domestika |
| this | ta |
| offer | zaoferować |
| to | do |
| plan | planu |
| services | usług |
| our | naszych |
| that | które |
EN In the event that DOMESTIKA is unable to charge your account as authorized by you when you enrolled in Services with an auto renewal feature, DOMESTIKA shall suspend your access to such Services until payment is received
PL W przypadku, gdy DOMESTIKA nie będzie w stanie obciążyć konta użytkownika zgodnie z autoryzacją, gdy zapisał się on do Usług z funkcją automatycznego odnawiania, DOMESTIKA zawiesi jego dostęp do takich Usług do czasu otrzymania płatności
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| account | konta |
| payment | płatności |
| in | w |
| as | gdy |
| event | przypadku |
| to | do |
| services | usług |
| such | takich |
| you | nie |
EN The company responsible for personal data is Domestika Inc., with registered offices in 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, United States (DOMESTIKA) ("We" or "Data Controller")
PL Firma odpowiedzialna za dane osobowe to Domestika Inc., z siedzibą w 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Stany Zjednoczone (DOMESTIKA) (określana dalej jako „My” lub „Administrator danych”)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| responsible | odpowiedzialna |
| inc | inc |
| in | w |
| united | zjednoczone |
| we | my |
| or | lub |
| controller | administrator |
| company | firma |
| states | stany |
| data | danych |
| personal | z |
EN DOMESTIKA’s address for Notice is: 2001 Addison St., Suite 300, Berkeley, CA 94704 or legal@domestika.org
PL Strona, która zamierza ubiegać się o arbitraż, musi najpierw przesłać drugiej stronie pisemne zawiadomienie o sporze pocztą amerykańską lub elektroniczną („Zawiadomienie”)
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| or | lub |
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| cookies | cookie |
| partners | partnerzy |
| globally | globalnie |
| analytics | analiz |
| ads | reklam |
| by | przez |
| to | do |
| services | usług |
| and | i |
| operate | na |
| using | w |
EN Cookies help us to provide you our service. By using this service you agree for the use of cookies. More information
PL Pliki Cookie pomagają nam udostępniać nasze usługi. Korzystając z tych usług, zgadzasz się na użycie plików cookie. Więcej informacji
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| cookies | cookie |
| us | nam |
| information | informacji |
| of | z |
| using | w |
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
PL Mimo że zgadzamy się na obsługę wniosków organów ścigania przekazywanych przy użyciu tych metod, ani Atlassian, ani nasi klienci nie zrzekają się żadnych praw w związku z tym udogodnieniem.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| methods | metod |
| atlassian | atlassian |
| customers | klienci |
| of | z |
| rights | praw |
| on | na |
| by | przy |
| nor | nie |
| our | w |
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
PL Używamy ciasteczek, aby lepiej dopasować stronę do Twoich oczekiwań i analizować ruch na stronie. Przeglądając dalej stronę, zgadzasz się, żebyśmy korzystali z ciasteczek w tych celach.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| we | my |
| cookies | ciasteczek |
| better | lepiej |
| traffic | ruch |
| browse | przeglądaj |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| site | stronie |
EN I confirm that I have read Adyen?s Privacy Policy and I agree to the use of my data in line therewith.
PL Potwierdzam zapoznanie się z polityką prywatności Adyen i wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych w jej ramach.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| adyen | adyen |
| privacy | prywatności |
| my | moich |
| data | danych |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| line | na |
EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.
PL Klikając “Dalej”, akceptujesz Warunki świadczenia usługi. Informacjami o Tobie będziemy zarządzać w taki sposób, jak jest to opisane w Polityce prywatności i Polityce cookies.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| terms | warunki |
| service | usługi |
| information | informacjami |
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| in | w |
| as | jak |
| we | jest |
| and | i |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN I agree to Packhelp.com Terms and Conditions and Privacy Policy.
PL Zgadzam się z Regulaminem i z Polityką Prywatności.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| and | i |
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| website | strony |
| in | w |
| to | aby |
| by | przez |
| of | z |
EN I agree to receive information about requested accommodations services on my e-mail and telephone given in the form
PL Wyrażam zgodę na otrzymywanie na podany przeze mnie w formularzu adres e-mail oraz numer telefonu informacji w zakresie związanym ze złożonym przeze mnie zapytaniem o noclegi
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| information | informacji |
| telephone | telefonu |
| in | w |
| form | formularzu |
| on | na |
| services | z |
| receive | otrzymywanie |
| and | oraz |
EN I agree to the Terms Of Use and Privacy Policy.
PL Zgadzam się z Zasadami użytkowania oraz Zasadami ochrony danych osobowych.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| policy | zasadami |
| of | z |
| privacy | ochrony |
| and | oraz |
EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.
PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| policy | zasady |
| read | przeczytaj |
| using | z |
| privacy | ochrony |
EN These are the terms you agree to by using the site, including what we consider "Acceptable Use".
PL To są warunki, na które się zgodziłeś, aby korzystać z serwisu, włączając to, co nazywamy "dopuszczalnym użytkowaniem".
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| terms | warunki |
| to | aby |
| using | w |
EN These are the terms that subscribers agree to when they purchase and use their Last.fm subscription.
PL To warunki, na które zgadza się subskrybent, gdy zakupi i korzysta z subskrypcji Last.fm.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| terms | warunki |
| subscription | subskrypcji |
| and | i |
| use | z |
EN These are the terms that you agree to when you use our API for non-commercial purposes.
PL To warunki, na które się zgadzasz, gdy korzystasz z naszego API dla użytku niekomercyjnego. Rozpoczynają się od podsumowania, które zawiera najważniejsze informacje.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| terms | warunki |
| api | api |
EN I agree to the processing of my personal data provided on the form by 25wat.
PL Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych podanych w formularzu przez 25wat.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| my | moich |
| data | danych |
| form | formularzu |
| on | na |
| by | przez |
| personal | osobowych |
| provided | w |
EN Try it out and you will then undoubtedly agree that it is the best free alternative to Microsoft Office.
PL Wypróbuj, a niewątpliwie przekonasz się, że stanowi najlepszą darmową alternatywę dla pakietu Microsoft Office.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| out | dla |
EN If you agree to the analysis of your data, please enable these cookies.
PL Jeśli zgadzasz się na analizę Twoich danych, włącz te pliki cookie.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| if | jeśli |
| cookies | cookie |
| data | danych |
| your | twoich |
EN By submitting this form, you agree to our Cookie and Privacy policies.
PL Uzupełniając formularz, potwierdzasz, że akceptujesz zasady naszych polityk plików cookie oraz prywatności.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| form | formularz |
| cookie | cookie |
| privacy | prywatności |
| policies | zasady |
| you | ci |
| and | oraz |
| our | naszych |
EN By submitting this form, you agree to our
PL Uzupełniając formularz, potwierdzasz, że akceptujesz zasady naszych polityk plików
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| form | formularz |
| our | naszych |
EN Industry analysts, consultants, and customers agree that Jira Service Management is exceptional ITSM software
PL Analitycy branżowi, konsultanci i klienci są zgodni, że Jira Service Management jest wyjątkowym oprogramowaniem ITSM.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| consultants | konsultanci |
| customers | klienci |
| jira | jira |
| software | oprogramowaniem |
| itsm | itsm |
| and | i |
| is | jest |
| management | management |
| service | service |
EN Agree on priorities and actions required to protect Atlassian and our customers from security threats
PL Uzgodnienie priorytetów i działań wymaganych do ochrony Atlassian i naszych klientów przed zagrożeniami bezpieczeństwa.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| threats | zagrożeniami |
| required | wymaganych |
| security | bezpieczeństwa |
| to | do |
| from | przed |
| protect | ochrony |
| and | i |
| our | naszych |
EN I agree to Packhelp.com Terms and Conditions and Privacy Policy.
PL Zgadzam się z Regulaminem i z Polityką Prywatności.
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| and | i |
EN You may not provide any false personal information or create an account for anyone else than yourself and you acknowledge and agree that you are responsible for all activities that occur within your user account
PL Użytkownikowi nie wolno podawać fałszywych danych osobowych ani tworzyć konta dla kogokolwiek innego, a także potwierdza i wyraża on zgodę na ponoszenie odpowiedzialności za wszystkie działania, które mają miejsce na jego koncie użytkownika
| Iňlis | Polýak |
|---|---|
| information | danych |
| else | innego |
| activities | działania |
| account | konta |
| user | użytkownika |
| not | nie |
| an | na |
| or | ani |
| personal | osobowych |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
agree that domestika domestika agree that domestika domestika pro subscription domestika course domestika courses domestika reserves domestika pro courses domestika basics · domestika pro content domestika publishes domestika for business domestika plus subscriptions domestika inc domestika basics delete my domestika domestika cannot delete domestika will refund domestika live neither domestika nor domestika makes domestika does domestika user domestika cannot control domestika plus domestika is uniquely completed this domestika domestika is unable whom domestika exercises perfect domestika course agree cannot agree further agree expressly agree directly agree customers agree hereby agree subscriber agree eu agree parties agree clients agree ll agree click agree agree to abide agree on priorities site you agree trade associations agree parties expressly agree must agree acknowledge and agree
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes