Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

accommodation do mieszkanie noclegi pokoje to w z

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Polýak

EN The accommodation can also be found in a particular landscape, so you can search for accommodation at the seaside, in the mountains, by the lake, or in the country (also agritourism)

PL Nocleg można znaleźć również w określonym krajobrazie, tak więc można wyszukiwać noclegi nad morzem, w górach, nad jeziorem, czy też oferty agroturystyki na wsi

Iňlis Polýak
accommodation noclegi
can można
lake jeziorem
or czy

EN Accommodation 8-personal of own bathroom, wi-fi, TV Set, a balcony (1 accommodation)

PL Mieszkanie 8-osobowe z własną łazienką, wi-fi, TV, balkonem (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
balcony balkonem
tv tv
of z

EN Accommodation 5-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 accommodation)

PL Mieszkanie 5-osobowe z własną łazienką, TV, radio (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
radio radio
tv tv
of z

EN Accommodation 4-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set (1 accommodation)

PL Mieszkanie 4-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
tv tv
of z

EN Accommodation 2-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set, a balcony (1 accommodation)

PL Mieszkanie 2-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, balkonem (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
balcony balkonem
tv tv
of z

EN Accommodation 2-personal of own bathroom, TV Set (1 accommodation)

PL Mieszkanie 2-osobowe z własną łazienką, TV (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
tv tv
of z

EN Accommodation 3-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set, a balcony (1 accommodation)

PL Mieszkanie 3-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, balkonem (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
balcony balkonem
tv tv
of z

EN Accommodation 4-personal of own bathroom, TV Set (1 accommodation)

PL Mieszkanie 4-osobowe z własną łazienką, TV (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
tv tv
of z

EN Accommodation 4-personal (1 accommodation)

PL Mieszkanie 4-osobowe (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie

EN Accommodation 9-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 accommodation)

PL Mieszkanie 9-osobowe z własną łazienką, TV, radio (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
radio radio
tv tv
of z

EN Accommodation 6-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 accommodation)

PL Mieszkanie 6-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
radio radio
balcony balkonem
tv tv
of z

EN Accommodation 5-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set (1 accommodation)

PL Mieszkanie 5-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
tv tv
of z

EN Accommodation 5-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 accommodation)

PL Mieszkanie 5-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
balcony balkonem
tv tv
of z

EN Accommodation 8-personal of own bathroom, TV Set (1 accommodation)

PL Mieszkanie 8-osobowe z własną łazienką, TV (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
tv tv
of z

EN Accommodation 9-personal (1 accommodation)

PL Mieszkanie 9-osobowe (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie

EN Accommodation 10-personal (1 accommodation)

PL Mieszkanie 10-osobowe (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie

EN Accommodation 15-personal of own bathroom, TV Set (1 accommodation)

PL Mieszkanie 15-osobowe z własną łazienką, TV (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
tv tv
of z

EN Accommodation 4-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set, radio, a balcony (1 accommodation)

PL Mieszkanie 4-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, radio, balkonem (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
radio radio
balcony balkonem
tv tv
of z

EN Accommodation 2-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi (1 accommodation)

PL Mieszkanie 2-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
of z

EN Accommodation 6-personal of own bathroom, a kitchenette, a balcony (1 accommodation)

PL Mieszkanie 6-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, balkonem (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
balcony balkonem
of z

EN Find the best accommodation offers in Gdańsk. e-turysta ensures many accommodation types in most popular holiday resorts in Poland. Check the accommodations, match them to your expectations and begin your dream holidays at the seaside.

PL Poznaj najlepsze oferty noclegowe w Gdańsku. e-turysta prezentuje szeroką bazę możliwości zakwaterowania w najpopularniejszych kurortach wypoczynkowych w Polsce. Sprawdź noclegi, dopasuj do swoich oczekiwań i jedź na wymarzone wczasy nad morze.

Iňlis Polýak
accommodation noclegi
offers oferty
gdańsk gdańsku
poland polsce
to do
best najlepsze

EN Accommodation 8-personal (1 accommodation)

PL Mieszkanie 8-osobowe (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie

EN Accommodation 2-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set (1 accommodation)

PL Mieszkanie 2-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
tv tv
of z

EN Accommodation 4-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set (1 accommodation)

PL Mieszkanie 4-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
tv tv
of z

EN Accommodation 6-personal of own bathroom, TV Set (1 accommodation)

PL Mieszkanie 6-osobowe z własną łazienką, TV (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
tv tv
of z

EN Accommodation 5-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set (1 accommodation)

PL Mieszkanie 5-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
tv tv
of z

EN Accommodation 6-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set, a balcony (1 accommodation)

PL Mieszkanie 6-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, balkonem (1 mieszkanie)

Iňlis Polýak
accommodation mieszkanie
balcony balkonem
tv tv
of z

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

PL Mimo że zgadzamy się na obsługę wniosków organów ścigania przekazywanych przy użyciu tych metod, ani Atlassian, ani nasi klienci nie zrzekają się żadnych praw w związku z tym udogodnieniem.

Iňlis Polýak
methods metod
atlassian atlassian
customers klienci
of z
rights praw
on na
by przy
nor nie
our w

EN Find the best accommodation offers in Gdańsk

PL Kołobrzeg – nie bez przyczyny jedno z najczęściej wybieranych miejsc na wakacyjny wypoczynek

Iňlis Polýak
best na

EN e-turysta ensures many accommodation types in most popular holiday resorts in Poland

PL Zabytki, zadbane plaże, zaplecze do uprawiania sportów wodnych oraz aktywnej turystyki

Iňlis Polýak
in w

EN The most attractive tourist regions of Poland available in e-turysta.com are not only a rich accommodation database, but also proposals how to spend the leisure time

PL Najbardziej atrakcyjne turystycznie regiony Polski w serwisie e-turysta.pl to nie tylko szeroka baza noclegowa, ale również propozycje na spędzenie wolnego czasu

Iňlis Polýak
attractive atrakcyjne
regions regiony
poland polski
in w
database baza
time czasu
most najbardziej
not nie
but ale
only tylko

EN e-turysta.com is an innovative social tourist service guaranteeing a simple way to find accommodation and tourist offers from all over the country

PL E-turysta.pl to nowatorski społecznościowy serwis turystyczny gwarantujący prosty sposób na znalezienie noclegu oraz turystycznych ofert z całej Polski

Iňlis Polýak
simple prosty
offers ofert
the oraz
find znalezienie
to całej

EN With the extended search criteria, it lets you adjust the accommodation to your needs, which are related not only to location, but also to individual interests and preferred pastimes.

PL Dzięki rozbudowanym kryteriom wyszukiwania, pozwala dopasować nocleg do indywidualnych potrzeb użytkownika związanych nie tylko z kryteriami lokalizacyjnymi, ale z indywidualnymi zainteresowaniami i preferowanymi formami spędzania wolnego czasu.

Iňlis Polýak
search wyszukiwania
needs potrzeb
to do
not nie
but ale
only tylko
lets pozwala

EN e-turysta.com has a friendly and suggestive interface that allows you to find the accommodation offers in a selected region and location quickly and accurately, taking into account the frequently used common names

PL Portal e-turysta.pl charakteryzuje przyjazny i sugestywny interfejs pozwalający na szybkie i dokładne wyszukanie oferty noclegu w wybranym regionie i miejscowości, uwzględniając przy tym często używane nazwy potoczne

Iňlis Polýak
friendly przyjazny
interface interfejs
allows pozwalają
offers oferty
region regionie
quickly szybkie
used używane
names nazwy
in w
and i

EN The engine search allows for precise determination of the place and landscapes considering different features such as accommodation at the seaside, in the mountains, by the lake, by the river, or agritourist offers. 

PL Wyszukiwarka pozwala na precyzyjne określenie miejsca i krajobrazów rozpatrując takie możliwości jak noclegi nad morzem, w górach, nad jeziorem, nad rzeką czy oferty agroturystyczne. 

Iňlis Polýak
search wyszukiwarka
allows pozwala
precise precyzyjne
place miejsca
features możliwości
accommodation noclegi
offers oferty
for na
in w
lake jeziorem
the i
of nad
or czy
as takie

EN The website disposes of a clear database of accommodation offers

PL Serwis internetowy posiada przejrzystą ofertę baz noclegowych

Iňlis Polýak
offers ofert

EN e-turysta.com in addition to the creation of accommodation facilities database emphasises the promotion physical activity, gathering extreme sports enthusiasts and tourists interested in an active form of rest

PL E-turysta.pl oprócz tworzenia bazy noclegowej obiektów turystycznych kładzie nacisk na promowanie aktywności fizycznej, gromadząc miłośników sportów ekstremalnych oraz turystów zainteresowanych czynną formą odpoczynku

Iňlis Polýak
in w
database bazy
activity aktywności
extreme ekstremalnych
tourists turystów
interested zainteresowanych
to tworzenia
the oraz

EN The user decides whether he is interested in cheap accommodation at the seaside, or in a trip to the mountains

PL Do użytkownika należy decyzja czy interesują go tanie noclegi nad morzem, czy wypad w góry

Iňlis Polýak
cheap tanie
accommodation noclegi
mountains góry
in w
to do
user użytkownika

EN The website will match the accommodation offer to customer's preferences.

PL Serwis dopasuje ofertę noclegową, aby sprostać wymogom klienta.

Iňlis Polýak
to aby
customers klienta

EN e-turysta.com project is a touristic social networking site presenting the accommodation and tourist offers from entire Poland

PL Projekt e-turysta.pl jest społecznościowym serwisem turystycznym prezentującym oferty noclegów oraz oferty turystyczne z całej Polski

Iňlis Polýak
project projekt
offers oferty
poland polski
entire całej
the oraz
is jest
from z

EN Particular accommodation offers may correspond with the possibility of practicing specific sports such as sailing, gliding, rock climbing, or leisure activities such as hiking or trekking

PL Wyszukane oferty noclegów mogą korespondować z możliwością uprawiania konkretnych sportów takich jak żeglarstwo, szybownictwo, wspinaczka, czy też sposobów spędzania wolnego czasu aktywnie jak wędrówki piesze, czy trekking

Iňlis Polýak
offers oferty
possibility możliwości
climbing wspinaczka
of z
hiking piesze
particular w
as jak
or czy

EN The available accommodations are also divided into different categories of accommodation facilities

PL Noclegi dostępne w serwisie są również podzielone na kategorie obiektów noclegowych

Iňlis Polýak
categories kategorie
accommodation noclegi
into w

EN You can look for accommodation in hotels, spa resorts, holiday resorts, hostels, guesthouses, agritourist farms, as well as private lodgings, guest rooms or on campings.

PL Istnieje możliwość wyszukiwania osobno noclegów w hotelach, resortach SPA, ośrodkach wypoczynkowych czy też hostelach, pensjonatach, agroturystyce, a także kwaterach prywatnych, pokojach gościnnych lub campingach.

Iňlis Polýak
in w
hotels hotelach
spa spa
private prywatnych
rooms pokojach
can możliwość
or lub
for też
as well także

EN Hotels Take advantage of our accommodation offers

PL Hotele Skorzystaj z naszej oferty zakwaterowania

Iňlis Polýak
hotels hotele
offers oferty
of z
take advantage skorzystaj

EN If you have any questions about your hotel accommodation, please write to the following e-mail address:

PL Je?li masz jakiekolwiek pytania dotycz?ce zakwaterowania w hotelu, prosimy o kontakt na poni?szy adres mailowy:

Iňlis Polýak
hotel hotelu
address adres
about o
questions pytania
to jakiekolwiek
please prosimy
following w

EN Many accommodation opportunities enable selection of various facilities in attractive prices.

PL Szereg możliwości zakwaterowania pozwala na wybór zróżnicowanych profili obiektów noclegowych w atrakcyjnych cenach.

Iňlis Polýak
opportunities możliwości
selection wybór
in w
attractive atrakcyjnych
prices cenach

EN Staff accommodation Mosina(1 offer)

PL Pokoje gościnne Mosina(1 oferta)

Iňlis Polýak
accommodation pokoje
offer oferta

EN The facility has a limited contact record, contact is only possible via filling a contact form. If you own this accommodation facility and want to have a full presentation, log in on your account.

PL Obiekt posiada ograniczony wpis teleadresowy, kontakt możliwy wyłącznie przez formularz kontaktowy. Jeżeli jesteś właścicielem obiektu i chcesz posiadać pełną prezentację, zaloguj się na swoje konto.

Iňlis Polýak
facility obiekt
limited ograniczony
possible możliwy
if jeżeli
a a
form formularz
want chcesz
in w
on na
account konto
contact kontakt

EN Staff accommodation Mielno(3 offer)

PL Noclegi pracownicze Mielno(3 oferty)

Iňlis Polýak
accommodation noclegi
offer oferty

EN Be the first to recommend this accommodation facility! [?]

PL Bądź pierwszą osobą, która poleci ten obiekt! [?]

Iňlis Polýak
facility obiekt
be bądź
first pierwszą
the która
this ten

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek