EN Want to set up a VPN on your Apple TV quickly and easily? We recommend setting up a virtual hotspot on your laptop or PC. You can read more about this in our article about setting up a VPN on a virtual router for Windows.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Norweg sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Norweg
NO Vil du sette opp et VPN på din Apple TV raskt og enkelt? Vi anbefaler å sette opp et virtuelt hotspot på din bærbare eller PC. Du kan lese mer om dette i artikkelen vår om hvordan du konfigurerer en VPN på en virtuell ruter for Windows.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tv | tv |
| quickly | raskt |
| virtual | virtuell |
| or | eller |
| pc | pc |
| router | ruter |
| about | om |
| we | vi |
| in | i |
| article | artikkelen |
| this | dette |
| recommend | anbefaler |
| setting | sette |
| you | du |
| a | en |
| easily | enkelt |
| more | mer |
| can | kan |
| read | lese |
| our | og |
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
NO Med en høyere poengsum vil du skille deg ut i mengden. Brukere vil velge den profilen med flest anmeldelser og høyest poengsum innenfor sitt fagfelt.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| reviews | anmeldelser |
| users | brukere |
| choose | velge |
| out | ut |
| the | den |
EN A real‑life example of such fraud being perpetrated is a conversation held in the past between a father and his supposed son
NO Et reelt eksempel på slik bedrageri er utført er en samtale som førte mellom en far og hans antatte sønn
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| example | eksempel |
| and | og |
| is | er |
| a | en |
| between | mellom |
| the | slik |
EN enable the Controller otherwise to comply with his obligations under the GDPR or other applicable legislation in the area of processing Personal Data.
NO gjøre den behandlingsansvarlige på annen måte i stand til å overholde sine forpliktelser i henhold til GDPR eller annen gjeldende lovgivning innen behandling av personopplysninger.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| or | eller |
| other | annen |
| processing | behandling |
| in | i |
| of | av |
| the | den |
| to | til |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
NO Kontrolleren har rett til å verifisere overholdelsen av bestemmelsene i denne avtalen en gang hvert år for egen regning eller få dem bekreftet av en uavhengig registrert revisor eller registrert informatiker.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| or | eller |
| have | har |
| this | denne |
| to | til |
| them | dem |
| of | av |
| own | egen |
EN The User has the option of using Sonos Radio by logging into his/her existing Sonos account via the Sonos App
NO Brukeren har muligheten for å bruke Sonos Radio ved å logge seg på sin eksisterende Sonos-konto gjennom Sonos-appen
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| has | har |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| existing | eksisterende |
| account | konto |
| app | appen |
| of | gjennom |
| using | bruke |
| into | for |
| by | ved |
EN In his inspired drawings, he combines images from literature and history, creating dreamlike fantasy worlds
NO Ved å kombinere tradisjonell grafikk med digitale virkemidler klarer han balansegangen mellom vintage og mellennium
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| and | og |
EN Basel-based artist Johann Pickl is known for his picturesque watercolours
NO Den sveitsiske kunstneren Johann Pickl har blitt kjent for sine akvarellmalerier av forskjellige byer og landskap
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| known | kjent |
| for | den |
EN The inspiration behind his work comes from international, complex cityscapes, such as Istanbul or London
NO Maleriene passer utmerket som lerretsbilde, men fungerer minst like godt som galleriprint eller selvklebende plakat
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| work | fungerer |
| or | eller |
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
NO Med en høyere poengsum vil du skille deg ut i mengden. Brukere vil velge den profilen med flest anmeldelser og høyest poengsum innenfor sitt fagfelt.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| reviews | anmeldelser |
| users | brukere |
| choose | velge |
| out | ut |
| the | den |
EN enable the Controller otherwise to comply with his obligations under the GDPR or other applicable legislation in the area of processing Personal Data.
NO gjøre den behandlingsansvarlige på annen måte i stand til å overholde sine forpliktelser i henhold til GDPR eller annen gjeldende lovgivning innen behandling av personopplysninger.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| or | eller |
| other | annen |
| processing | behandling |
| in | i |
| of | av |
| the | den |
| to | til |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
NO Kontrolleren har rett til å verifisere overholdelsen av bestemmelsene i denne avtalen en gang hvert år for egen regning eller få dem bekreftet av en uavhengig registrert revisor eller registrert informatiker.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| or | eller |
| have | har |
| this | denne |
| to | til |
| them | dem |
| of | av |
| own | egen |
EN The Nobel Peace Prize and the other Nobel Prizes were established by the Swedish inventor and businessman Alfred Nobel through his last will.
NO Nobels fredspris og de andre Nobelprisene ble opprettet gjennom den svenske oppfinneren og forretningsmannen Alfred Nobels testamente.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| other | andre |
| and | og |
| through | gjennom |
| the | de |
EN In his latest Forbes Technology Council article, our CEO, Frank Møllerop, discusses how companies need to refocus their efforts on the employee experience in the era of an 'alternative' workforce. Read all about it. ...
NO Følelsen av å føle seg verdsatt av andre har flere positive effekter, hvor det primære er et sterkere bånd mellom...
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| need | har |
| how | hvor |
| of | av |
| to | det |
EN He launched the company in 1999 as a part-time project out of his apartment and successfully established SurveyMonkey as the Internet’s most popular survey tool, used by individuals and organizations throughout the world
NO Han lanserte selskapet i 1999 som et deltidsprosjekt ut av leiligheten sin og opprettet SurveyMonkey som internettets mest populære spørreundersøkelsesverktøy, brukt av enkeltpersoner og organisasjoner over hele verden
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| company | selskapet |
| used | brukt |
| organizations | organisasjoner |
| world | verden |
| in | i |
| and | og |
| most | mest |
| out | ut |
EN He launched the company in 1999 as a part-time project out of his apartment and successfully established SurveyMonkey as the Internet’s most popular survey tool, used by individuals and organizations throughout the world
NO Han lanserte selskapet i 1999 som et deltidsprosjekt ut av leiligheten sin og opprettet SurveyMonkey som internettets mest populære spørreundersøkelsesverktøy, brukt av enkeltpersoner og organisasjoner over hele verden
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| company | selskapet |
| used | brukt |
| organizations | organisasjoner |
| world | verden |
| in | i |
| and | og |
| most | mest |
| out | ut |
EN However, setting up a VPN on your smart TV is generally not quite as easy as doing so on your Windows PC, for instance
NO Imidlertid er det vanligvis ikke like enkelt å sette opp en VPN på smart TVen din, for eksempel på din Windows PC
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| smart | smart |
| is | er |
| pc | pc |
| a | en |
| easy | enkelt |
| your | din |
| not | ikke |
| setting | sette |
| up | opp |
| for | det |
EN Setting Up a VPN on a Virtual Router for MacOS
NO Installere en VPN for Android TV
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| a | en |
| vpn | vpn |
EN Setting up a VPN on your router could prove to be somewhat technically challenging
NO Å sette opp en VPN på ruteren din kan vise seg å være litt teknisk utfordrende
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| router | ruteren |
| a | en |
| your | din |
| setting | sette |
| to | opp |
| be | være |
EN Do you have a question about VPNs? Or about setting up a secure connection on your Android TV? Click on one of the FAQs and find out the answer.
NO Har du et spørsmål om VPNer? Eller om å sette opp en sikker tilkobling på Android TV? Klikk på en av vanlige spørsmål og finn svaret.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| or | eller |
| android | android |
| tv | tv |
| click | klikk |
| find | finn |
| about | om |
| question | spørsmål |
| up | opp |
| you | du |
| setting | sette |
| a | en |
| of | av |
EN Go back and press the play button again to enable the fake GPS setting.
NO Gå tilbake og trykk på avspillingsknappen igjen for å aktivere den falske GPS-innstillingen.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| and | og |
| the | den |
| enable | aktivere |
EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.
NO Hold phishing på avstand ved å konfigurere kontoene dine på riktig måte. Har det skjedd noe uansett? Sørg for å kontakte de rette organisasjonene og ta grep for å minimere skaden.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| phishing | phishing |
| way | måte |
| has | har |
| the | de |
| take | ta |
| by | ved |
EN Setting up a VPN is fairly easy and quick to do. Follow these steps to watch Fox Sports right away:
NO Å konfigurere en VPN er ganske raskt og enkelt. Følg disse trinnene for å se Fox Sports med en gang:
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| quick | raskt |
| follow | følg |
| watch | se |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| easy | enkelt |
| to | med |
| these | disse |
EN Setting Up a VPN On Smartphone Or Tablet to Watch Fox Sports
NO Konfigurere en VPN på smarttelefon eller nettbrett for å se Fox Sports
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| a | en |
| vpn | vpn |
| or | eller |
| watch | se |
EN Setting up a VPN on your Windows 10 computer is always a good idea
NO Å sette opp en VPN på din Windows 10 datamaskin er alltid en god ide
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| computer | datamaskin |
| is | er |
| always | alltid |
| good | god |
| a | en |
| your | din |
| up | opp |
| setting | sette |
EN Choose your preferred VPN protocol type in the second box. The options offered will depend on your firewall settings and router. Generally, the IKEv2 protocol is the safest protocol to use when setting up your VPN via Mac?s settings.
NO Velg din foretrukne VPN-protokoll in den andre boksen. Valgene som tilbys avhenger av dine brannmurinnstillinger og ruter. Generelt sett er IKEv2 protokollen den sikreste protokollen å bruke når du setter opp din VPN via Mac sine innstillinger.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| settings | innstillinger |
| router | ruter |
| mac | mac |
| choose | velg |
| is | er |
| when | når |
| use | bruke |
| the | den |
| to | opp |
| via | via |
EN Step 3: Setting up your VPN on MacOS
NO Steg 3: Oppsett av din VPN på MacOS
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| your | din |
EN In short, you?ll generally be more secure when you use VPN software over setting the connection up on MacOS yourself.
NO Kort sagt er du generelt sikrere når du velger å bruke VPN-programvaren istedenfor å sette opp tilkoblingen på Mac selv.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| short | kort |
| use | bruke |
| vpn | vpn |
| over | å |
| when | når |
| up | opp |
| you | du |
| setting | sette |
EN In short, setting up a VPN on your Mac is always a good idea. You probably use this device for most of your daily internet activities. With a VPN, your online privacy and freedom will instantly be enhanced.
NO Kort sagt er det alltid en god ide å sette opp en VPN på din Mac. Du bruker sikkert denne enheten for det meste av daglige nettaktiviteter. Med en VPN vil ditt personvern og din frihet på nettet umiddelbart bi forbedret.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| short | kort |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| always | alltid |
| good | god |
| online | på nettet |
| privacy | personvern |
| instantly | umiddelbart |
| enhanced | forbedret |
| use | bruker |
| is | er |
| will | vil |
| setting | sette |
| you | du |
| this | denne |
| a | en |
| of | av |
| up | opp |
| with | med |
EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.
NO Å sette opp en VPN på din Mac på denne måten kan være nyttig når du ønsker å konfigurere alle VPN-innstillingene selv når du ikke er fornøyd med VPN-en sin programvare.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| useful | nyttig |
| configure | konfigurere |
| software | programvare |
| when | når |
| can | kan |
| all | alle |
| this | denne |
| setting | sette |
| you | du |
| be | være |
EN Choose the default setting for newly installed apps: Time-limited or Blocked.
NO Velg standardinnstillingen for nylig installerte apper: Tidsbegrenset eller Blokkert.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| apps | apper |
| or | eller |
| blocked | blokkert |
| choose | velg |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| setting | sette |
| websites | nettsteder |
| blocking | blokkere |
| is | er |
| that | som |
| a | en |
| to | til |
| by | ved |
EN We need 2 cookies to store this setting
NO Vi trenger 2 informasjonskapsler for å lagre denne innstillingen
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| we | vi |
| cookies | informasjonskapsler |
| this | denne |
| store | lagre |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
NO Enten det er for å hjelpe deg med å utnytte kunnskap gjennom en kunnskapsbase, få prosessene dine på samme linje eller sette opp en delt service desk: La oss oppdage mulighetene sammen!
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| helping | hjelpe |
| service | service |
| up | opp |
| together | sammen |
| knowledge | kunnskap |
| or | eller |
| setting | sette |
| the | det |
EN Setting Up VPN on a Router For Apple TV
NO Konfigurere VPN på en ruter for Apple TV
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| a | en |
| router | ruter |
| tv | tv |
EN Please refer to our extensive article on setting up a VPN on your router to learn how to do this step-by-step
NO Se vår omfattende artikkel om konfigurering av et VPN på ruteren for å lære hvordan du gjør dette trinnet vis trinn
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| extensive | omfattende |
| vpn | vpn |
| router | ruteren |
| do | gjør |
| step | trinn |
| your | du |
| this | dette |
| our | vår |
| by | av |
| learn | lære |
| how | hvordan |
EN Setting Up VPN on a Virtual Router For Apple TV
NO Konfigurere VPN på en virtuell ruter for Apple TV
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| a | en |
| virtual | virtuell |
| router | ruter |
| tv | tv |
EN Setting up a VPN for Roku on a Virtual Router
NO Konfigurere et VPN for Roku på en virtuell ruter
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| a | en |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| virtual | virtuell |
| router | ruter |
EN Do you have a question about setting up a VPN on Apple TV? Click on a frequently asked question below to see the answer
NO Har du et spørsmål om hvordan du konfigurerer et VPN på Apple TV? Klikk på det vanlige spørsmålet nedenfor for å se svaret
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tv | tv |
| click | klikk |
| about | om |
| you | du |
| question | spørsmål |
| see | se |
| to | hvordan |
EN The Sonos listening experience is effortless, whether you're setting up your first speaker or custom-tuning your fifth.
NO Sonos’ lytteopplevelse er problemfri, uavhengig av om du konfigurerer din første høyttaleren eller spesialjusterer din femte.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| sonos | sonos |
| or | eller |
| first | første |
| is | er |
EN My priority is to ensure they have high authorizations, less chargebacks, and are protected from fraud; setting them up for success, growth, and global expansion.?
NO Min prioritet er å sikre at de har høye autorisasjoner, mindre tilbakeføringer og beskyttes mot svindel, slik at de kan være fremgangrike, vokse og ekspandere globalt.»
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| my | min |
| ensure | sikre |
| high | høye |
| less | mindre |
| and | og |
| is | er |
| they | de |
| to | slik |
| from | mot |
EN Whether you’re in a corporate setting or an informal work environment, company branding is vital to show you are a team.
NO Enten du er i bedriftens omgivelser eller et uformelt arbeidsmiljø, er merkevarebygging viktig for å vise deg at du er et team.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| team | team |
| in | i |
| or | eller |
| is | er |
| you | du |
EN These services require setting cookies to analyze the usage of the website as well as to collect statistics
NO Disse tjenestene krever bruk av informasjonskapsler for å analysere bruken av nettsiden og samle inn statistikk
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| require | krever |
| cookies | informasjonskapsler |
| of | av |
| to | inn |
| these | disse |
| analyze | analysere |
EN Event contractors can help you to manage your event business. Through delegating the planning and setting up of the event, you will free up your time, allowing you to focus on other priorities within ?
NO Vil du øke antallet deltagere på eventene dine? Stol på Instagram! Enten du planlegger en yogaklasse eller en musikkfestival, er Instagram det perfekte stedet å markedsføre eventet ditt. Her er tre ?
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| you | du |
| will | vil |
| to | det |
EN Keep tabs on who’s at the event by setting up a registration table for attendees and athletes.
NO Følg opp med hvem som er på eventet ved å sette opp et registreringsbord for deltakere og sportsutøvere.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| and | og |
| keep | er |
| setting | sette |
| by | ved |
| up | opp |
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| and | og |
| up | opp |
| setting | sette |
| by | ved |
EN Setting of OKRs and financial targets for portfolio investments
NO Fastslåing av OKR-er og økonomiske mål for porteføljeinvesteringer
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| of | av |
| and | og |
EN The portfolio is focused on setting funding based on desired outcomes
NO Porteføljen er fokusert på å fastslå finansiering basert på de ønskede resultatene
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| is | er |
| the | de |
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
NO Når du registrerer deg for jobbvarsler via TOPdesks nettsted, vil TOPdesk kun behandle opplysningene dine for å sette opp jobbvarsler.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| website | nettsted |
| only | kun |
| when | når |
| you | du |
| via | via |
| setting | sette |
| will | vil |
| up | opp |
EN Turn this setting on in the Sonos app to boost voice frequencies and clarify dialogue.
NO Slå på denne innstillingen i Sonos-appen for å forsterke stemmefrekvensene og gjøre dialogen klarere.
| Iňlis | Norweg |
|---|---|
| in | i |
| sonos | sonos |
| app | appen |
| and | og |
| this | denne |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
setting idyllic setting perfect setting re setting ideal setting setting up start setting setting yourself browser setting industry setting appropriate setting setting screen xl setting default setting cookie setting setting records before setting you’re setting setting options privacy setting right setting setting off it’s setting recommend setting team setting setting targets turn this setting whether you're setting cookie blocking setting corporate setting setting up salesforce setting for newly setting up surfshark setting instantly setting of forms setting your dmarc setting up cloudflare forward to setting setting up heroku stunning setting setting reduction targets setting up profitable setting new performance setting the size setting sun setting better goals setting up vpn you re setting setting up demo setting a freshness
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes