Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

write aan aanpassen af alle alleen alles als andere bij bijvoorbeeld code contact content dan dat de deze die dit doen door dus echt een eigen en ervoor gebruiken geen gemakkelijk geschreven gewoon heb hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de is je jouw kunnen maar mail maken media meer mensen met naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over pagina schrijf schrijft schrijven te tekst tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden ze zelf zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder één
texts alle als berichten dan dat de deze die door een en het informatie is jouw maken niet of pagina tekst teksten tot van van de vertalen vertaling voor website worden ze zijn

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.

Iňlis Gollandiýaly
texts teksten
boxes dozen
directly rechtstreeks
upload uploaden
files bestanden
saved opgeslagen
device apparaat
first of all allereerst
or of
on op
the de
in in
compare vergelijken
copy kopiëren
paste plakken
two twee
given gegeven
you can kunt
want wilt
of van
you u

EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.

NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.

Iňlis Gollandiýaly
validating valideren
automatic automatische
validation validatie
validated gevalideerd
expert experts
save bespaar
time tijd
projects projecten
texts teksten
and en
for voor
together het
a een

EN For help with editing and correction of English texts other than policy texts, you can contact the translation and correction service Taalcentrum VU or Radboud in’to Languages.

NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.

Iňlis Gollandiýaly
editing editing
correction correctie
vu vu
texts teksten
or of
you can kun
languages languages
for voor
with bij
and en
other van
the anders
than dan
help hulp

EN For help with editing and correction of English texts other than policy texts, you can contact the translation and correction service Taalcentrum VU or Radboud in’to Languages.

NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.

Iňlis Gollandiýaly
editing editing
correction correctie
vu vu
texts teksten
or of
you can kun
languages languages
for voor
with bij
and en
other van
the anders
than dan
help hulp

EN Yoast SEO helps you write the meta titles in an optimized way, reminding you to include the main keywords and keeping an eye on your texts? length

NL Yoast SEO helpt u de meta-titels op een geoptimaliseerde manier te schrijven, herinnert u eraan de belangrijkste trefwoorden op te nemen en houdt de lengte van uw teksten in de gaten

Iňlis Gollandiýaly
yoast yoast
seo seo
helps helpt
meta meta
titles titels
optimized geoptimaliseerde
way manier
texts teksten
length lengte
in in
main belangrijkste
keywords trefwoorden
on op
the de
you u
to schrijven

EN To reflect and with the intention to generate and share knowledge, they draw up a report of each project and write texts for their website

NL Ter reflectie en met de intentie om kennis te genereren en te delen, wordt van elk project een verslag opgesteld en schrijven ze teksten voor hun website

Iňlis Gollandiýaly
report verslag
project project
texts teksten
website website
intention intentie
the de
generate genereren
to om
for voor
knowledge kennis
their hun
they ze

EN To reflect and with the intention to generate and share knowledge, they draw up a report of each project and write texts for their website

NL Ter reflectie en met de intentie om kennis te genereren en te delen, wordt van elk project een verslag opgesteld en schrijven ze teksten voor hun website

Iňlis Gollandiýaly
report verslag
project project
texts teksten
website website
intention intentie
the de
generate genereren
to om
for voor
knowledge kennis
their hun
they ze

EN Yoast SEO helps you write the meta titles in an optimized way, reminding you to include the main keywords and keeping an eye on your texts? length

NL Yoast SEO helpt u de meta-titels op een geoptimaliseerde manier te schrijven, herinnert u eraan de belangrijkste trefwoorden op te nemen en houdt de lengte van uw teksten in de gaten

Iňlis Gollandiýaly
yoast yoast
seo seo
helps helpt
meta meta
titles titels
optimized geoptimaliseerde
way manier
texts teksten
length lengte
in in
main belangrijkste
keywords trefwoorden
on op
the de
you u
to schrijven

EN Our smart tools will help you find suitable keywords, generate meta titles and descriptions, and write alt texts for images

NL Onze slimme tools helpen je bij het vinden van geschikte zoekwoorden, het genereren van metatitels en -omschrijvingen en het schrijven van alt-teksten voor afbeeldingen

Iňlis Gollandiýaly
smart slimme
tools tools
suitable geschikte
generate genereren
alt alt
texts teksten
images afbeeldingen
for voor
our onze
help helpen
find en

EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.

NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.

Iňlis Gollandiýaly
break breken
strategy strategie
keyword keyword
or of
your je
content content
people mensen
actually daadwerkelijk
interested geïnteresseerd
the de
pieces stukken
topics onderwerpen
in in
for voor
you can kunt

EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.

NL We hebben een nultolerantie voor het schrijven van — en het aanzetten tot — neppe reviews. Deze worden direct door ons verwijderd.

Iňlis Gollandiýaly
reviews reviews
or het
to van
write schrijven
have hebben
and en

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.

NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.

Iňlis Gollandiýaly
experience ervaringen
closely nauw
associated verbonden
competition concurrent
particular bepaald
or of
you je
work werkt
company bedrijf
and en
someone iemand
else anders
if als
review reviews
for voor
are bent
with met
a een

EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog

NL Hoe schrijf je een blogbericht - Blog - Blog schrijven

Iňlis Gollandiýaly
blog blog

EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?

NL Hoe vaak moet ik een nieuwe post doen? - Moet ik een blog hebben? - Hoe schrijf ik een blog? - Hoe schrijf ik nuttige content?

Iňlis Gollandiýaly
often vaak
post post
blog blog
i ik
should moet
content content
have hebben
to schrijf
how hoe

EN Discover why it's important to write a follow-up email after an interview, as well as how to write one with steps, tips and examples to use as a guide.

NL Een overzicht van goede ontslagredenen. Wees voorzichtig en deel deze met jouw huidige of toekomstige werkgever en verwoord deze op een slimme manier.

Iňlis Gollandiýaly
with op
to deel

EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.

NL Wat een hoogleraar verdient is onder andere afhankelijk van zijn opgedane ervaring, het vakgebied waarbinnen hij actief is en het type dienstverband.

Iňlis Gollandiýaly
steps is
learn en
section van

EN Find out what a resignation letter with a one-month notice period is, learn how to write one and review a template and example to help you write your own.

NL Op zoek naar een manier om jouw work-life-balance in evenwicht te brengen? Met deze tips kan je weer echt voluit van je vrije tijd genieten.

Iňlis Gollandiýaly
period tijd
your je
find zoek
to om
example een
with op
what kan
is deze
out te
and jouw

EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog

NL Hoe schrijf je een blogbericht - Blog - Blog schrijven

Iňlis Gollandiýaly
blog blog

EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?

NL Hoe vaak moet ik een nieuwe post doen? - Moet ik een blog hebben? - Hoe schrijf ik een blog? - Hoe schrijf ik nuttige content?

Iňlis Gollandiýaly
often vaak
post post
blog blog
i ik
should moet
content content
have hebben
to schrijf
how hoe

EN The document.write() message is a warning that indicates that the browser has encountered a script that is using the document.write() method

NL Het document.write() bericht is een waarschuwing die aangeeft dat de browser een script is tegengekomen dat de document.write() methode gebruikt

Iňlis Gollandiýaly
document document
message bericht
warning waarschuwing
indicates aangeeft
browser browser
script script
using gebruikt
method methode
is is
the de
that dat
write een

EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes

NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven

Iňlis Gollandiýaly
instead in plaats van
down in
novel roman
to om
sit zitten
of van

EN Anyone can write invalid HTML (just invite the next person you meet to write an HTML document and validate the output) but a professional developer can be expected to produce valid HTML

NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert

Iňlis Gollandiýaly
html html
meet ontmoet
document document
validate valideren
developer ontwikkelaar
expected verwacht
valid geldige
the de
to om
professional professionele
can kan
be worden
output uitvoer
but
person persoon
you u
a volgende

EN Use chalk or a chalk pen to write on your label, then clean and write again!

NL Gebruik krijt of een krijtpen om op het etiket te schrijven, maak het schoon en beschrijf het opnieuw!

EN This is done for the top 10 Anchor texts.

NL Dit wordt voor de top 10 ankerteksten gedaan.

Iňlis Gollandiýaly
done gedaan
the de
is wordt
this dit
for voor
top top

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

Iňlis Gollandiýaly
percentage percentage
calculated berekend
the de
to om
sum som
is wordt
domains domeinen
number aantal
other andere
by door
and en
for voor
top top

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

Iňlis Gollandiýaly
delete verwijderen
guide gids
deleted verwijderde
texts teksten
attachments bijlagen
iphone iphone
the de
your je
to om
steps stappen
this deze
and en
from van
hit druk op
takes neemt
recover herstellen

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

Iňlis Gollandiýaly
delete verwijderen
guide gids
deleted verwijderde
texts teksten
attachments bijlagen
iphone iphone
the de
your je
to om
steps stappen
this deze
and en
from van
hit druk op
takes neemt
recover herstellen

EN Send, receive, and manage texts from the desktop or mobile app to quickly touch base with prospects and customers

NL Verstuur, ontvang en beheer sms-berichten vanaf je desktop of vanuit je mobiele app om snel in contact te komen met prospects en klanten.

Iňlis Gollandiýaly
receive ontvang
manage beheer
desktop desktop
mobile mobiele
quickly snel
touch contact
or of
app app
and en
to om
with met
from vanuit
prospects klanten
the vanaf

EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

Iňlis Gollandiýaly
age tijdperk
sometimes soms
problem probleem
fastest snelst
in in
and en
even zelfs
to gesprek
a een

EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.

NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.

Iňlis Gollandiýaly
calls oproepen
voicemails voicemails
space ruimte
social social
in in
messaging berichten
and en
where waarin
manage beheert
the dezelfde

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.

Iňlis Gollandiýaly
inbound inkomende
proactive proactief
tickets tickets
easy gemakkelijk
fees kosten
to zodat
automate automatiseer
or of
automatically automatisch
respond reageer
messages berichten
alerts meldingen
create kan
additional extra
apply toepassing
send op

EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record-keeping and issue resolution.

NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets om problemen eenvoudig te registreren en gemakkelijk oplossingen mogelijk te maken.

Iňlis Gollandiýaly
zendesk zendesk
automatically automatisch
calls oproepen
tickets tickets
issue problemen
resolution oplossingen
record registreren
for zet
into in
and en
easy eenvoudig

EN All content (texts, trademarks, illustrations, photos, graphics, files, designs, etc.) on this website are protected by copyright and other protective laws

NL Alle inhoud (teksten, handelsmerken, illustraties, foto's, afbeeldingen, bestanden, ontwerpen, enz.) op deze website zijn beschermd door copyright en andere beschermende wetten

Iňlis Gollandiýaly
files bestanden
etc enz
laws wetten
on op
website website
and en
content inhoud
texts teksten
designs ontwerpen
protected beschermd
by door
copyright copyright
other andere
trademarks handelsmerken
illustrations illustraties
this deze
all alle
photos fotos
graphics afbeeldingen
are zijn

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are. 

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

Iňlis Gollandiýaly
so-called zogenaamde
texts teksten
is is
or of
higher hoger
the de
score score
as als
two twee
result een
and en
more meer

EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.

NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.

Iňlis Gollandiýaly
truly echt
can kan
the de
to betekent
measure meet
degree mate
but

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst

Iňlis Gollandiýaly
clear duidelijk
new nieuwe
requires vereist
is is
texts teksten
quality kwaliteit
human mens
because omdat
that dat
with met
on over
also ook
a een

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

Iňlis Gollandiýaly
style stijl
applied toegepast
texts teksten
lost verloren
or of
terminology terminologie
might zijn
instance de

EN Fixed: Gritter messages with long texts overlapped their close-notification icon

NL Opgelost: Gritter berichten met lange teksten overlappen hun pictogram voor close-notification

Iňlis Gollandiýaly
fixed opgelost
messages berichten
long lange
texts teksten
their hun
icon pictogram
with met

EN Have you chosen a theme for your website? Then, it is time to tailor it to your own style.Choose the colours, fonts and display of texts, buttons, titles... This way, you will be able to turn your website into something unique!

NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!

Iňlis Gollandiýaly
theme thema
website website
fonts fonts
display weergave
texts teksten
buttons knoppen
titles titels
chosen gekozen
your je
is is
style stijl
choose kies
the de
to om
time tijd
a uniek
something iets
own eigen
of van
for voor
colours kleuren
and en

EN “The focus of my course work in communication studies was inspiring because of the passion for texts

NL “Inhoudelijk was mijn studie Communicatiewetenschappen inspirerend vanwege de passie voor teksten

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.

NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

Iňlis Gollandiýaly
texts teksten
journal dagboek
click klik
link link
databases databases
file bestand
to om
your uw
and en
you u
the de
free gratis
all alle
open openen
from uit
a een
can kunt
on op
next naast

EN With the Legal Text Generator from Jimdo and Trusted Shops, your legal texts like Terms and Conditions and Imprint are water-tight and GDPR-compliant. Available for EU-based websites.

NL Met de Juridische Tekstgenerator van Jimdo en Trusted Shops zijn je kleine letters waterdicht en AVG-proof. Met automatische meldingen als er veranderingen nodig zijn.

Iňlis Gollandiýaly
legal juridische
jimdo jimdo
your je
the de
websites van
are zijn
and en
with met

EN Choose a design. Use your own photos and texts or find images in our Image Library.

NL Nu kun je met eigen foto's, teksten en kleuren de huisstijl voor je website maken.

Iňlis Gollandiýaly
photos fotos
texts teksten
your je
own eigen
find en

EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.

NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.

Iňlis Gollandiýaly
your je
texts teksten
about over
with samen
legal voor
websites van
in mee
that die

EN GDPR-compliant legal texts you can trust

NL AVG-conforme teksten waarop je kunt vertrouwen

Iňlis Gollandiýaly
texts teksten
you je
trust vertrouwen
you can kunt

EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.

NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt gepersonaliseerde teksten voor je impressum en je privacyverklaring. Ze worden automatisch bijgewerkt als er iets verandert en zijn gegarandeerd AVG-conform.

Iňlis Gollandiýaly
jimdo jimdo
creates maakt
personalized gepersonaliseerde
privacy privacyverklaring
automatically automatisch
guaranteed gegarandeerd
the de
new nieuwe
legal juridische
and en
for voor
from van
update bijgewerkt
texts teksten
are worden

EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your real estate website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.

NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt op een maat gemaakt impressum en privacyverklaring voor je makelaardij-site. Ze worden automatisch bijgewerkt en zijn gegarandeerd AVG-proof.

Iňlis Gollandiýaly
jimdo jimdo
creates maakt
privacy privacyverklaring
automatically automatisch
guaranteed gegarandeerd
the de
new nieuwe
legal juridische
and en
for voor
update bijgewerkt
from van
are worden

EN You've updated your text and chosen your photos. Your legal texts are secure, and your site is ready to launch. Just click the Publish button, and you're online.

NL Je teksten zijn klaar en spreken je bezoekers meteen aan, met alle nuttige informatie. Je foto's trekken de aandacht en geven je site uitstraling. En alle juridische instellingen zijn geregeld.

Iňlis Gollandiýaly
photos fotos
legal juridische
ready klaar
your je
texts teksten
site site
the de
and en
updated informatie
to aan
are zijn

EN Legal jargon not your niche? Our Legal Text Generator creates personalized Imprint and Privacy Policy texts that are GDPR-compliant—guaranteed. So you can focus on the writing you love.

NL Is juridisch taalgebruik niet jouw ding? Geen probleem. Onze Juridische tekstgenerator maakt een op maat gemaakt impressum en privacyverklaring die gegarandeerd AVG-conform is. Zodat jij je op andere teksten kunt richten.

Iňlis Gollandiýaly
privacy privacyverklaring
guaranteed gegarandeerd
focus richten
you je
and en
on op
so zodat
legal juridische
your jouw
our onze
can kunt
not niet
texts teksten
are gemaakt

EN DeepL trains artificial intelligence to understand and translate texts.

NL DeepL ontwikkelt kunstmatige intelligentie voor het begrijpen en vertalen van teksten.

Iňlis Gollandiýaly
intelligence intelligentie
deepl deepl
texts teksten
artificial kunstmatige
understand begrijpen
and en

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek