Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

whenever - aan alle alleen als altijd andere beste bij dag dan dat de deze die dit door een een paar eenvoudig eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het hoe hun iedere iedere keer iets in in de is jouw kan keer kunnen maakt maar maken manier meer met moet moment naar naar de nemen niet nieuwe nu of om om te ons ook op op de over te team telkens toe toegang tot tussen van van de van een vanuit via voor voor de vragen waar wanneer wanneer dan ook wat we hebben wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen
possible aan alle allemaal alles als altijd bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de die doen door dus een eigen eventuele gaan gaat gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe houden ik in in de is jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maken meer met moet moeten mogelijk mogelijke naar niet nodig of ons ontvangen onze op te toegang tot u kunt uit van van de voor voor de waar wanneer wat we welke wij wil willen wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN You will have full control to promote the content whenever and whenever you choose: a blog article, a YouTube video, facebook or Instagram posts, an email, a tweet, etc

NL Je hebt de volledige vrijheid om het hoe en waar je maar wilt te verspreiden: een artikel op de blog, een publicatie op Youtube, Facebook of Instagram, een e-mail, een tweet, enz

Iňlis Gollandiýaly
blog blog
facebook facebook
etc enz
youtube youtube
or of
instagram instagram
the de
full volledige
to om
and en
article artikel
email mail
will wilt

EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.

NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.

Iňlis Gollandiýaly
types soorten
users gebruikers
powerful krachtig
automated geautomatiseerd
possible mogelijk
everyone iedereen
all alle
for professionals
right geschikt

EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.

NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.

Iňlis Gollandiýaly
buy koop
phone telefoon
computer computer
possible mogelijk
your je
or of
and en
out te
whenever als
they ze
give voor

EN Fix your electronics whenever possible. No need to buy a new one if most of the machine still works fine.

NL Repareer je electronica waar en wanneer mogelijk. Je hoeft geen nieuwe te kopen als het grootste deel van het toestel nog steeds prima werkt.

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
new nieuwe
works werkt
fine prima
your je
one en
buy kopen
if als
of deel

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

Iňlis Gollandiýaly
large grote
clear duidelijk
embrace omarmen
complexity complexiteit
automate automatiseren
processes processen
possible mogelijk
team team
would zou
to van
whenever dat
at de
it het
our ons

EN Whenever possible, we highly recommend providing sidebar IDs if a theme places widget areas below the post list

NL Waar mogelijk, raden we je sterk aan om sidebar-ID?s op te geven als een thema widgetgebieden onder de berichtenlijst plaatst

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
providing geven
ids id
theme thema
places plaatst
recommend raden
we we
the de
widget waar
highly op
if als

EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible

NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen

Iňlis Gollandiýaly
distances afstanden
rides ritten
nearest dichtstbijzijnde
mandatory verplicht
car auto
is is
short korte
small kleine
or of
station station
the de
because te
train trein
for voor

EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.

NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
authentication authenticatie
required nodig
identification identificeren
smartphone telefoon
microsoft microsoft
use gebruik
your je
password wachtwoord
or of
code code
app app
to om
sms sms
example een
as zoals
in naast
second tweede
generated waar

EN Whenever possible, organically produced food of high quality from the region and local partners is offered.

NL Waar mogelijk worden biologisch geproduceerde levensmiddelen van hoge kwaliteit uit de regio en van lokale partners aangeboden.

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
partners partners
offered aangeboden
produced geproduceerde
region regio
local lokale
the de
quality kwaliteit
high hoge
is worden
and en
of van
from uit

EN Regional or local products are a matter of course, and organic quality is preferred whenever possible

NL Regionale of lokale producten zijn een vanzelfsprekendheid, en biologische kwaliteit geniet waar mogelijk de voorkeur

Iňlis Gollandiýaly
quality kwaliteit
preferred voorkeur
possible mogelijk
regional regionale
or of
local lokale
products producten
a een
and en
are zijn

EN Whenever possible, the hotelier takes his boys onto the pistes at the foot of the Matterhorn to carve some speedy turns.

NL En zo vaak mogelijk carven de hotelier en zijn jongens razendsnel de pistes af aan de voet van de Matterhorn.

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
boys jongens
pistes pistes
foot voet
matterhorn matterhorn
the de
of vaak
takes zijn
to aan

EN Their ambition is to make a participative approach, whenever possible and relevant, the default approach for projects and programs in the future

NL In de toekomst wil Waternet deze participatieve manier van werken, waar mogelijk en relevant, organisatie-breed als standaardaanpak gaan hanteren

Iňlis Gollandiýaly
approach manier
possible mogelijk
in in
the de
and en
whenever als
to deze
relevant relevant
future toekomst

EN In fact, plan for the worst-case scenario, like this your brand will be as ready as possible whenever new developments or changes occur. 

NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.

Iňlis Gollandiýaly
fact feite
plan plan
scenario scenario
ready voorbereid
possible mogelijk
changes veranderingen
in in
your je
or of
brand merk
new nieuwe
developments ontwikkelingen
will zal

EN Whenever possible, include the right amount of content in your paginated pages. 

NL Voeg waar mogelijk de juiste hoeveelheid content toe aan uw gepagineerde pagina's. 

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
amount hoeveelheid
content content
include voeg
the de
in toe

EN We develop digitisation projects, store their material in the meemoo archive system and, if possible and desired, make it accessible online whenever we can.

NL We werken digitaliseringsprojecten uit, bewaren hun materiaal in het meemoo-archiefsysteem en maken het - indien mogelijk en gewenst - zo veel mogelijk online toegankelijk.

Iňlis Gollandiýaly
material materiaal
meemoo meemoo
desired gewenst
store bewaren
in in
if indien
possible mogelijk
accessible toegankelijk
online online
we we
their hun
and en

EN Whenever possible, we try to incorporate videos with our products

NL Voor zover het ook maar enigszins mogelijk is, proberen wij bij het product zelf video's te integreren

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
try proberen
incorporate integreren
videos videos
with bij
we wij

EN Whenever possible we use a high-speed camera to be able to show the lightening-speed collisions in slow motion.

NL Zo vaak mogelijk gebruiken wij hierbij een hogesnelheidscamera om u de bliksemsnelle botsingen in slow motion te kunnen laten zien.

Iňlis Gollandiýaly
use gebruiken
in in
the de
we wij
to om
show laten zien
a een
possible mogelijk
be kunnen

EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.

NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.

Iňlis Gollandiýaly
developers ontwikkelaars
literally letterlijk
standard standaard
necessary nodig
use gebruiken
to om
possible mogelijk
the de
from van
where waar
but
it maar

EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.

NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.

Iňlis Gollandiýaly
glass glazen
possible mogelijk
short-term korte
forget vergeet
bud wiet
excellent uitstekende
your je
to om
protect beschermen
light licht
dont niet
are zijn
and en
seeds zaden
for voor
up beste
both zowel
as als

EN Kurt has been infatuated by bikes and long rides since his early teenage years, and little has changed in the subsequent two decades aside from the rides generally getting longer and through more remote country whenever possible

NL Kurt is al sinds zijn vroege tienerjaren verliefd op fietsen en lange ritten, en in de daaropvolgende twee decennia is er weinig veranderd, afgezien van het feit dat de ritten over het algemeen langer worden en waar mogelijk door meer afgelegen land

Iňlis Gollandiýaly
bikes fietsen
rides ritten
changed veranderd
subsequent daaropvolgende
decades decennia
possible mogelijk
remote afgelegen
little weinig
in in
the de
long lange
country land
by door
two twee
and en
whenever dat
has is
longer langer

EN Whenever possible, try to keep your lists short and try to use an odd number.

NL Probeer waar mogelijk uw lijsten kort te houden en probeer een oneven aantal te gebruiken.

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
try probeer
short kort
odd oneven
use gebruiken
and en
number aantal
lists lijsten
keep houden

EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.

NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.

Iňlis Gollandiýaly
types soorten
users gebruikers
powerful krachtig
automated geautomatiseerd
possible mogelijk
everyone iedereen
all alle
for professionals
right geschikt

EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.

NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.

Iňlis Gollandiýaly
buy koop
phone telefoon
computer computer
possible mogelijk
your je
or of
and en
out te
whenever als
they ze
give voor

EN Fix your electronics whenever possible. No need to buy a new one if most of the machine still works fine.

NL Repareer je electronica waar en wanneer mogelijk. Je hoeft geen nieuwe te kopen als het grootste deel van het toestel nog steeds prima werkt.

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
new nieuwe
works werkt
fine prima
your je
one en
buy kopen
if als
of deel

EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.

NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.

Iňlis Gollandiýaly
developers ontwikkelaars
literally letterlijk
standard standaard
necessary nodig
use gebruiken
to om
possible mogelijk
the de
from van
where waar
but
it maar

EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible

NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen

Iňlis Gollandiýaly
distances afstanden
rides ritten
nearest dichtstbijzijnde
mandatory verplicht
car auto
is is
short korte
small kleine
or of
station station
the de
because te
train trein
for voor

EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.

NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
authentication authenticatie
required nodig
identification identificeren
smartphone telefoon
microsoft microsoft
use gebruik
your je
password wachtwoord
or of
code code
app app
to om
sms sms
example een
as zoals
in naast
second tweede
generated waar

EN We develop digitisation projects, store their material in the meemoo archive system and, if possible and desired, make it accessible online whenever we can.

NL We werken digitaliseringsprojecten uit, bewaren hun materiaal in het meemoo-archiefsysteem en maken het - indien mogelijk en gewenst - zo veel mogelijk online toegankelijk.

Iňlis Gollandiýaly
material materiaal
meemoo meemoo
desired gewenst
store bewaren
in in
if indien
possible mogelijk
accessible toegankelijk
online online
we we
their hun
and en

EN To this end, you must select (whenever possible) the location to run the test nearest to your Website server, which should also match the area where your target is.

NL Daarom moet u (indien mogelijk) de locatie kiezen voor de test die het dichtst bij de server van uw website ligt, en die ook overeen moet komen met het gebied waar uw doelgroep zich bevindt.

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
server server
select kiezen
test test
website website
area gebied
the de
location locatie
where waar
should moet
to daarom
end met
you u

EN Whenever possible, organically produced food of high quality from the region and local partners is offered.

NL Waar mogelijk worden biologisch geproduceerde levensmiddelen van hoge kwaliteit uit de regio en van lokale partners aangeboden.

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
partners partners
offered aangeboden
produced geproduceerde
region regio
local lokale
the de
quality kwaliteit
high hoge
is worden
and en
of van
from uit

EN Regional or local products are a matter of course, and organic quality is preferred whenever possible

NL Regionale of lokale producten zijn een vanzelfsprekendheid, en biologische kwaliteit geniet waar mogelijk de voorkeur

Iňlis Gollandiýaly
quality kwaliteit
preferred voorkeur
possible mogelijk
regional regionale
or of
local lokale
products producten
a een
and en
are zijn

EN Whenever possible, the hotelier takes his boys onto the pistes at the foot of the Matterhorn to carve some speedy turns.

NL En zo vaak mogelijk carven de hotelier en zijn jongens razendsnel de pistes af aan de voet van de Matterhorn.

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
boys jongens
pistes pistes
foot voet
matterhorn matterhorn
the de
of vaak
takes zijn
to aan

EN Whenever possible, include the right amount of content in your paginated pages. 

NL Voeg waar mogelijk de juiste hoeveelheid content toe aan uw gepagineerde pagina's. 

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
amount hoeveelheid
content content
include voeg
the de
in toe

EN Remember, whenever possible, start with a free trial and use that initial education as an insight into the kind of email service you need.

NL Onthoud, waar mogelijk, begin met een gratis proefperiode en gebruik die initiële opleiding om inzicht te krijgen in het soort e-maildienst dat u nodig heeft.

Iňlis Gollandiýaly
start begin
trial proefperiode
free gratis
use gebruik
education opleiding
possible mogelijk
into in
kind soort
need nodig
with met
and inzicht
initial een
you u
that dat

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
enterprise enterprise
hardware hardware
lowest laagste
price prijs
choice keuze
is is
options opties
the de
to om
we wij
goal doel
and en
our onze
services diensten
you u
many te

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

Iňlis Gollandiýaly
host gastheer
easy gemakkelijk
the de
to om
on op
both zowel
as als
and en
possible mogelijk
focused gericht
they ze
have hebben

EN We are working very hard to bring you the best possible hosting experience possible

NL We werken erg moeilijk om u de best mogelijke hostingervaring mogelijk te maken

Iňlis Gollandiýaly
working werken
hard moeilijk
we we
to om
the de
best best
possible mogelijk
bring te
you u

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

NL We hebben het mogelijk gemaakt om back-ups van uw account zo eenvoudig mogelijk te maken met de webhosting cloud back-ups add-on-service.

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
backups back-ups
easy eenvoudig
cloud cloud
service service
we we
the de
made gemaakt
to om
account account
with met
have hebben
of van
it het

EN To make sure customers get their problems solved in as little time as possible, your agents need the means to be as productive as possible.

NL Om ervoor te zorgen dat klanten hun problemen zo snel mogelijk opgelost krijgen, hebben je agenten de middelen nodig om zo productief mogelijk te zijn.

Iňlis Gollandiýaly
customers klanten
solved opgelost
agents agenten
productive productief
possible mogelijk
your je
means
the de
to om
problems problemen
need nodig
in ervoor
sure dat
their hun

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.

Iňlis Gollandiýaly
rankingcoach rankingcoach
engines tool
with op
to om
the zetten
you als
all alle

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

Iňlis Gollandiýaly
mountains bergen
quickly snel
possible mogelijk
vattenfall vattenfall
had had
solar solar
team team
the de
to om
out te
for naar

EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

NL Het is ook mogelijk om de voucher online te betalen met internetbankieren. Met de meeste apps voor internetbankieren kan de streepjescode worden gescand.

Iňlis Gollandiýaly
voucher voucher
apps apps
is is
possible mogelijk
online online
the de
to om
pay betalen
with met
it het
also ook

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

NL waar mogelijk, de voorziene periode waarin de persoonsgegevens worden opgeslagen, of, indien onmogelijk, de criteria aan de hand waarvan deze periode wordt bepaald;

Iňlis Gollandiýaly
period periode
stored opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
or of
if indien
the de
possible mogelijk
be worden
will wordt
where waar

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

Iňlis Gollandiýaly
saved opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
possible mogelijk
or of
is is
the de
be worden
for gedurende
will zullen
duration periode
to dat

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

Iňlis Gollandiýaly
informed op de hoogte
technical technische
developments ontwikkelingen
training opleidingen
opportunity mogelijkheid
region regio
organisation organiseren
in in
about hoogte
the de
included opgenomen
are worden
to daarnaast
their hun
they ze
and en
of van

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze website of slechts in beperkte mate.

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
websites website
limited beperkte
extent mate
is is
or of
the de
to om
access toegang
if als
data gegevens
be worden
a slechts
our in

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
limited beperkte
extent mate
is is
or of
the de
use toegang
to om
if als
data gegevens
be worden
a slechts
our in

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
duration duur
stored opgeslagen
criteria criteria
determining bepalen
personal data persoonsgegevens
or of
is is
the de
if indien
be worden
for waarvoor
this dit

EN At each stage of the customer journey, it is possible to identify when the level of satisfaction is good or poor. This ? in turn makes it possible to prioritise the subsequent actions taken at Leroy Merlin.

NL Tijdens iedere fase van de customer journey kun je de klanttevredenheid meten en dit is zeker nu belangrijker dan ooit. Leroy Merlin benut dit zodat ze daarna de vervolgstappen op de juiste manier kunnen prioriteren.

Iňlis Gollandiýaly
stage fase
prioritise prioriteren
is is
to zodat
the de
possible kunnen
it en
this dit
good juiste
customer customer
makes kun
in tijdens
each op
of van

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek