Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

users app functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt helpen klanten met producten service services software van gebruikers via we gebruiken
eventually - als dan dat de die dit een en het in in de is kan maar meer met niet of om op te tot uiteindelijk van voor ze zijn
start aan aantal al alle als bedrijf begin beginnen beginnen met begint bent beste bij binnen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een eerst eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de in het is je je moet jij jou jouw kan krijgen kun kunnen kunt laten maar maken mee meer meer dan met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nodig of om om te onder ons onze ook op op de op het openen opstarten over samen snel start start-ups starten te toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

Iňlis Gollandiýaly
users gebruikers
sonix sonix
account account
please alstublieft
select selecteer
one one
on op
your je
need nodig
over over

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

Iňlis Gollandiýaly
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

Iňlis Gollandiýaly
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN Considering the amount of music that is able to be acquired from such diverse sources, users eventually start to consider an intelligent form of how to organise music

NL Vanwege de grote hoeveelheid muziek uit verschillende bronnen, moeten gebruikers vroeger of later over een intelligente vorm van muziekbeheer gaan nadenken

Iňlis Gollandiýaly
music muziek
sources bronnen
users gebruikers
intelligent intelligente
form vorm
the de
amount hoeveelheid
to vanwege
diverse verschillende

EN Unfortunately the long tail of the internet means older legacy sites are not maintained and may never be run over HTTPS, meaning they will eventually become inaccessible to most users.

NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.

Iňlis Gollandiýaly
unfortunately helaas
older oudere
maintained onderhouden
https https
inaccessible ontoegankelijk
users gebruikers
internet internet
the de
long lange
never nooit
meaning wat betekent dat
eventually uiteindelijk
will zullen
means betekent
sites sites
and en
be worden
they ze

EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.

NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.

Iňlis Gollandiýaly
allows toestaat
eventually uiteindelijk
data data
conversations gesprekken
investigation onderzoek
and en
into in
company bedrijf
will zal
all alle
questions vragen
that dat
its liggen
a een

EN This marks the start of the development of two new registration and collection management systems, which will eventually replace the Erfgoedplus (link in Dutch) and Erfgoedinzicht (link in Dutch) heritage databases.

NL Hiermee wordt het startsein gegeven voor de ontwikkeling van twee nieuwe registratie- en collectiebeheersystemen die op termijn de erfgoeddatabanken Erfgoedplus en Erfgoedinzicht zullen vervangen.

Iňlis Gollandiýaly
development ontwikkeling
new nieuwe
registration registratie
replace vervangen
the de
two twee
will zullen
and en
of van

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Iňlis Gollandiýaly
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

Iňlis Gollandiýaly
upgrading upgrade
users gebruikers
in in
not niet
a total of totaal
to naar
of van

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Iňlis Gollandiýaly
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Iňlis Gollandiýaly
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Iňlis Gollandiýaly
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

Iňlis Gollandiýaly
upgrading upgrade
users gebruikers
in in
not niet
a total of totaal
to naar
of van

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

Iňlis Gollandiýaly
users gebruikers
invite uitnodigen
delete verwijderen
is is
always altijd
manage beheren
or of
the de
last laatste
admin beheerder
other andere
you can kunt
you u
more meer
but

EN Bynder worked great for the management of images, so we eventually used it to store and share our video content too.

NL Bynder werkt geweldig voor het beheer van foto’s, dus uiteindelijk gebruiken we het ook om video content te delen en op te slaan.

Iňlis Gollandiýaly
bynder bynder
worked werkt
management beheer
used gebruiken
store op te slaan
content content
great geweldig
video video
we we
to om
eventually uiteindelijk
so dus
for voor
and en
share delen

EN Samsung reveals 576MP camera sensor that might eventually make it to your phone

NL Samsung onthult 576MP camerasensor die uiteindelijk je telefoon kan bereiken

Iňlis Gollandiýaly
samsung samsung
reveals onthult
eventually uiteindelijk
phone telefoon
your je
to bereiken
that die

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

Iňlis Gollandiýaly
installed geïnstalleerd
iphone iphone
eventually uiteindelijk
photo foto
necessary benodigde
your je
the de
on op
app app
to om
sure dat
and en

EN In most organizations, the highest-performing sales reps are eventually promoted to management

NL In de meeste organisaties worden de best presterende verkopers uiteindelijk gepromoveerd tot management

Iňlis Gollandiýaly
sales verkopers
are worden
in in
organizations organisaties
management management
the de
eventually uiteindelijk
to tot

EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

Iňlis Gollandiýaly
eventually uiteindelijk
leading leidend
valuable waardevolle
insights inzichten
question vraag
you je
may misschien
or of
leads leidt
often vaak
to betekent
need moet
steps stappen
back terug

EN Relying on back-and-forth email exchanges or excel sheets will eventually run its course.

NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.

Iňlis Gollandiýaly
exchanges uitwisselingen
excel excel
sheets sheets
on op
or of
relying vertrouwen op
and dan
will kan
email mail
eventually niet

EN This may take up to two or three minutes to complete. Eventually, you will see the same VPS listed in your list of instances now showing the cPanel + CentOS 7 OS template installed.

NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.

Iňlis Gollandiýaly
vps vps
cpanel cpanel
os os
template sjabloon
installed geïnstalleerd
centos centos
or of
minutes minuten
in in
now nu
to om
eventually uiteindelijk
listed vermeld
the de
to complete voltooien
three drie
this dit
two twee
of toont
instances instanties

EN A strong community will eventually thrive if leaders help carve out the time, space and resources for everyone to advance their data skills

NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen

Iňlis Gollandiýaly
strong sterke
community community
eventually uiteindelijk
thrive gedijen
leaders leidinggevenden
help helpen
space ruimte
resources resources
time tijd
to om
out te
everyone iedereen
for voor
will zal
advance ontwikkelen
a een
and en
if als
their hun

EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject

NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven

Iňlis Gollandiýaly
successes successen
newly nieuw
developed ontwikkelde
technique techniek
books boeken
the de
eventually uiteindelijk
after na
subject onderwerp
started begon
writing schrijven
he hij
series reeks
with met

EN The truth is that anything can eventually be tracked ? however, the effort levels vary quite wildly

NL De waarheid is dat alles uiteindelijk kan worden gevolgd, maar de inspanningsniveaus variëren enorm

Iňlis Gollandiýaly
truth waarheid
eventually uiteindelijk
tracked gevolgd
vary variëren
is is
the de
can kan
be worden
that dat

EN But eventually we have a wide collection of individual drivers each with their own mount point (drive letter under Windows)

NL Maar na verloop van tijd hebben we hele verzameling van individuele drives die elk een eigen mount-point hebben (onder Windows: drive letters)

Iňlis Gollandiýaly
mount mount
point point
windows windows
drive drive
we we
but
own eigen
have hebben
collection verzameling
under onder
of van

EN However, having both MacOS X and Bootcamp with Windows 7 installed ? as you can guess ? makes 160Gb eventually rather small

NL Intussen kan ik wel stellen, omdat ik  MacOS X en Bootcamp met Windows 7 gebruiken dat 160Gb niet echt veel is

Iňlis Gollandiýaly
x x
windows windows
macos macos
can kan
however niet
and en
with met

EN Stan explains: “Germination counts are necessary to calculate how many seeds will survive to eventually grow into a ready plant

NL Stan legt dit uit: “Kiemtellingen zijn nodig om uit te rekenen hoeveel zaadjes het zullen gaan redden om uiteindelijk uit te groeien tot een klare plant

EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage

NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is

Iňlis Gollandiýaly
proud trots
automated geautomatiseerd
box box
photo foto
tray tray
process proces
is is
in in
new nieuwe
software software
the de
we wij
eventually uiteindelijk
say zeggen
and en
a een
are gemaakt
this dit

EN Is app data insecure, and will app platforms eventually hide it?

NL Zijn app-gegevens onveilig en worden app-platforms uiteindelijk verborgen?

Iňlis Gollandiýaly
data gegevens
eventually uiteindelijk
app app
platforms platforms
is worden
and en

EN Only applying external voltages with high currents may eventually burn out the driver chips

NL Alleen het aansluiten van externe spanningsbronnen met hoge stromen zal uiteindelijk de driverchips in rook doen laten opgaan

Iňlis Gollandiýaly
high hoge
external externe
the de
eventually uiteindelijk
with met

EN This is why you would eventually need to shift to DMARC enforcement

NL Daarom zou u uiteindelijk moeten overstappen op DMARC enforcement

Iňlis Gollandiýaly
eventually uiteindelijk
dmarc dmarc
to daarom
you u
would zou

EN His project was so innovative that eventually spread to be available to any network user.

NL Zijn project was zo vernieuwend dat uiteindelijk uitbreiden tot beschikbaar voor elk netwerk gebruiker.

Iňlis Gollandiýaly
project project
network netwerk
user gebruiker
available beschikbaar
eventually uiteindelijk

EN Florence became a regular visitor, eventually occupying several of her own rooms at Claydon where she developed her important work in nursing.

NL Florence werd een regelmatige gast en bewoonde uiteindelijk een aantal eigen kamers in Claydon, waar ze haar belangrijke werk in de verpleging ontwikkelde.

Iňlis Gollandiýaly
regular regelmatige
eventually uiteindelijk
developed ontwikkelde
important belangrijke
work werk
in in
became werd
rooms kamers
where waar
own eigen
a een
her de
she ze
of haar

EN These will eventually keep them warm without limiting movement

NL Deze moeten er tenslotte voor zorgen dat ze warm blijven en de bewegingsvrijheid niet beperken

Iňlis Gollandiýaly
warm warm
limiting beperken
will blijven

EN Here, he developed his interest in the ways technology is perceived, discussed and imagined, and how this influences the choices that are eventually embedded in technology

NL Hier raakte hij geïnteresseerd in de manieren waarop technologie gerepresenteerd en verbeeld wordt - en hoe dit vervolgens doorwerkt in de keuzes die ingebakken zitten in onze technologie

Iňlis Gollandiýaly
ways manieren
technology technologie
choices keuzes
in in
the de
he hij
how hoe
is wordt
this dit
and en
here hier
that die

EN “By having interactive catalogs, we’re making the recipient more attracted to our products and, eventually, get to sell more through them.”

NL "Door interactieve catalogi te hebben, maken wij de ontvanger meer aangetrokken tot onze producten en kunnen wij er, uiteindelijk, meer door verkopen."

Iňlis Gollandiýaly
interactive interactieve
catalogs catalogi
recipient ontvanger
eventually uiteindelijk
the de
and en
products producten
our onze
sell verkopen
more meer
by door

EN Primaeval forest once covered most of Europe. This is the ultimate landscape without humans. Do nothing, and, after a succession of different vegetation types, eventually, an entirely natural forest will grow. Nearly...

NL In Slovenië vindt je prachtige landschappen met bergen, meren en rivieren. Maar ken je ook die andere wereld, onder je voeten?

Iňlis Gollandiýaly
landscape landschappen
and en
this prachtige
after in
covered met
the andere

EN Eventually, they will help you find other interesting keywords for your site

NL Uiteindelijk zullen ze u helpen om andere interessante zoekwoorden voor uw site te vinden

Iňlis Gollandiýaly
eventually uiteindelijk
interesting interessante
they ze
site site
will zullen
other andere
you u
your uw
help helpen
for voor

EN With malware problems in place, it will lead to hackers stealing your information, and eventually, you will not be able to access your site

NL Als er problemen met malware zijn, zullen hackers uw informatie stelen, en uiteindelijk zult u uw site niet meer kunnen bezoeken

Iňlis Gollandiýaly
malware malware
problems problemen
hackers hackers
stealing stelen
information informatie
site site
eventually uiteindelijk
not niet
you zult
with met
and en
will zullen
to meer
able zijn

EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.

NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.

Iňlis Gollandiýaly
hard lastig
needs behoeften
our onze
to om
run op
can kunnen
why waarom
if als
a een
because omdat

EN As your studies progress, you’ll quickly search out a student job that will look good on your CV to eventually land that perfect entry-level position.

NL Naarmate je studie vordert ga je al snel op zoek naar een studentenjob die goed op je cv staat om uiteindelijk de perfecte startersfunctie te bemachtigen.

Iňlis Gollandiýaly
studies studie
cv cv
eventually uiteindelijk
your je
perfect perfecte
as naarmate
quickly snel
on op
to om
a een
search zoek
good goed
that die
out te
look de

EN “Eventually everything connects — people, ideas, objects…”

NL "Uiteindelijk verbindt alles : mensen, ideeën, objecten ..."

Iňlis Gollandiýaly
eventually uiteindelijk
connects verbindt
everything alles
people mensen
ideas ideeën
objects objecten

EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects

NL Wij geloven dat aanraking een katalysator is voor verbinding en dat uiteindelijk alles met elkaar in verbinding staat

Iňlis Gollandiýaly
believe geloven
catalyst katalysator
touch aanraking
we wij
is is
connection verbinding
eventually uiteindelijk
and en
everything alles
that dat
a een

EN Milanese cyclists looking for a long ride will often head out this way. It's flat in the beginning, but you'll eventually find hills and wind that will turn this epic into a real challenge.

NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.

Iňlis Gollandiýaly
cyclists wielrenners
long lange
often vaak
flat vlak
hills heuvels
wind wind
in in
the de
will zul
eventually uiteindelijk
this deze
beginning een
that die
ride gaan
but
looking met
out te
find en
way route

EN Eventually, all designers provide you with unique designs.

NL Uiteindelijk leveren alle ontwerpers je unieke ontwerpen.

Iňlis Gollandiýaly
eventually uiteindelijk
provide leveren
unique unieke
designers ontwerpers
designs ontwerpen
all alle
you je

EN Eventually, receiving the best graphic designs

NL Uiteindelijk ontvang je de beste grafische ontwerpen

Iňlis Gollandiýaly
eventually uiteindelijk
the de
best beste
graphic grafische
designs ontwerpen

EN However, eventually, the Red Planet lost most of its atmosphere and dried up.

NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.

Iňlis Gollandiýaly
eventually uiteindelijk
planet planeet
lost kwijt
atmosphere atmosfeer
the de
of zijn
and en
red rode

EN The purpose of such academic research is to improve our knowledge of illness and health, and to gain new insights that will eventually lead to new or better treatments for patients.

NL Het doel van dat wetenschappelijk onderzoek is de kennis over ziekte en gezondheid te verbeteren, en nieuwe inzichten aan te reiken die uiteindelijk leiden tot nieuwe of betere therapieën.

Iňlis Gollandiýaly
illness ziekte
health gezondheid
new nieuwe
lead leiden
research onderzoek
is is
insights inzichten
or of
the de
better betere
improve verbeteren
eventually uiteindelijk
knowledge kennis
and en
of van

EN Ronald Prins graduated from TU Delft in 1994, in Applied Mathematics. In 1999 Prins founded Fox-IT with fellow TU Delft alumnus Menno van der Marel. The company would eventually be in the very first rank of internet security providers.

NL Ronald Prins studeerde in 1994 af aan de TU Delft, Technische Wiskunde. In 1999 richt hij samen met Menno van der Marel ‘Fox-IT’ op. Vandaag de dag behoort het bedrijf tot de top van internetbeveiligers.

Iňlis Gollandiýaly
tu tu
delft delft
mathematics wiskunde
in in
company bedrijf
the de
with samen
of der
van van
from tot
it het

EN In the beginning, their shoes were designed according to the specific preferences of their team riders (such as Danny Way, Mike Carroll and Rick Howard) and eventually branched out into other clothing categories as well

NL Terwijl in het begin nog uitsluitend schoenen voor teamskaters als Danny Way, Mike Carroll en Rick Howard centraal stonden, werd het assortiment in de loop der jaren op meerdere gebieden flink uitgebreid

Iňlis Gollandiýaly
beginning begin
were werd
mike mike
way way
in in
shoes schoenen
the de
of der
team assortiment
and en
as als

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek